TVP Kultura Środa, 22.04.2020 07:05 STUDIO KULTURA - ROZMOWY - WOJCIECH BONOWICZ Dysk./wywiad/debata, 9 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Małgorzata Nieciecka - Mac (prowadząca) "Rozmowy z dziećmi. Kazania niecodzienne" ks. Józefa Tischnera to książka, której nowe wydanie ukazało się nakładem Wydawnictwa Znak. Zawiera ona zapis głoszonych przez księdza Tischnera kazań dla dzieci, a także niepublikowane dotąd opowiadania dla dzieci. W programie "Studio Kultura - Rozmowy" Małgorzata Nieciecka - Mac porozmawia o książce z Wojciechem Bonowiczem. 07:25 JAN SERCE - ODC. 5/10 - ZGRYZOTY Serial obyczajowy, 64 min, Polska, 1981 Reżyseria: Radosław Piwowarski Scenariusz: Zbigniew Kamiński, Radosław Piwowarski Zdjęcia: Ryszard Jaworski Muzyka: Seweryn Krajewski Aktorzy: Kazimierz Kaczor, Ewa Szykulska, Stanisław Brudny, Marian Kociniak, Wiesław Michnikowski, Adam Probosz, Jerzy Gajewski, Michał Zabłocki, Jadwiga Kuryluk Pan Julian, adorator matki Janka, doprowadza do jej spotkania z Danusią. Wybranka syna przypada starszej pani do gustu. Wydaje się, że Janek wreszcie znalazł trwałe szczęście. Ale wtedy - nagle, po dziesięciu latach - pojawia się mąż Danusi. Mały, smutny, przegrany człowieczek chciałby zajmować się synem - największym i jedynym skarbem, jaki mu pozostał. Życie we trójkę staje się nie do wytrzymania. Doceniając ojcowskie prawa pana Uliasza, Janek pakuje manatki i wraca do mamy. 13:00 JASMINUM Film obyczajowy, 107 min, Polska 2006 Scenariusz i reżyseria: Jan Jakub Kolski Zdjęcia: Krzysztof Ptak Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Janusz Gajos, Grażyna Błęcka - Kolska, Wiktoria Gąsiewska, Janusz Gajos, Adam Ferency, Krzysztof Pieczyński, Monika Dryl, Patrycja Soliman, Grzegorz Damięcki, Bogusław Linda, Krzysztof Globisz, Franciszek Pieczka i inni Jan Jakub Kolski, twórca "Pograbka", "Jańcia Wodnika" czy "Cudownego miejsca", po raz kolejny zabiera widzów do swojego niezwykłego świata z pogranicza rzeczywistości i baśni. Ta opowieść jest pełna zmysłowych zapachów mających szczególną moc i wypełniona światłem, jakie roztacza miłość. Urok "Jasminum" i klasę jego odtwórców doceniła publiczność festiwalu w Gdyni w 2006 r. , przyznając filmowi swoją nagrodę, a jury dorzuciło nagrodę za scenografię. Dzieło Kolskiego uhonorowano też siedmioma Orłami 2007: za zdjęcia, muzykę, scenografię, kostiumy, dźwięk i najlepszą rolę męską (dla Janusza Gajosa) oraz nagrodą publiczności. Akcja "Jasminum" (łacińska nazwa jaśminu) rozgrywa się głównie w ubogim klasztorze mającym długą, bo sięgającą XVII w. historię i swoją własną, wciąż żywą legendę. Oto bowiem trzej braciszkowie, wzorem swych XVII - wiecznych poprzedników, wykazują dość specyficzną przypadłość: każdy wydziela zapach innego drzewa: czeremchy, śliwy lub czereśni. Przeor klasztoru, Kleofas, wierzy, że jeden z nich jest zapowiedzianym w starej przepowiedni świętym. Czeka na cud mający objawić, którego z braci Bóg uczynił swoim wybrańcem. Jakby tych niezwykłości było mało, wydzielane przez zakonników drzewne wonie mają moc budzenia w ludziach miłości - szalonej, ślepej, bezgranicznej. O jej sile przekonała się miejscowa młoda fryzjerka Patrycja. Ale nie samą miłością człowiek żyje. Klasztorną kuchnią i wszelkimi sprawami administracyjnymi zawiaduje poczciwy brat Zdrówko, mocno stąpający po ziemi i wiecznie zapracowany. Swoimi codziennymi troskami dzieli się z figurą świętego Rocha, patrona klasztoru. Pewnego dnia ustalony porządek klasztorny zakłóca pojawienie się konserwatorki obrazów, Nataszy, która otrzymała zlecenie odnowienia kilku świętych obrazów. Kobiecie towarzyszy jej 5 - letnia córeczka Gienia (narratorka filmu), dziewczynka zarazem rezolutna i po dziecięcemu naiwna, ciekawska, ale - gdy trzeba - dyskretna. Jej matka nie tylko restauruje obrazy, lecz również komponuje zapachy. Do klasztoru w Jaśminowie sprowadziło ją coś więcej niż tylko przyjęte zlecenie, ale prawdziwa przyczyna nie od razu wychodzi na jaw. W klasztornej legendzie Natasza znajduje klucz do zapachu - afrodyzjaka i pomaga Patrycji zdobyć serce wybranka. Choć jej samej ta sztuka się nie uda, to po wyjeździe Nataszy i Gieni w klasztorze zdarzy się długo wyczekiwany cud, jakkolwiek nieco inny od tego, jakiego spodziewał się przeor. 14:50 MŁODY CHOPIN - ELŻBIETA BILICKA Koncert, 39 min, Polska, 2017 Wykonawcy: Barbara Schabowska (prowadząca) "Scena klasyczna. Młody Chopin" to cykl TVP KULTURA, który prezentuje najzdolniejszych polskich pianistów młodego pokolenia. Nagrania recitali odbyły się w Żelazowej Woli - miejscu urodzenia Fryderyka Chopina. Pianiści zaprezentowali się w repertuarze chopinowskim. Podsumowaniem audycji są rozmowy z ekspertami z Instytutu Fryderyka Chopina. Gośćmi Barbary Schabowskiej byli m.in. Maciej Janicki - kurator Muzeum Fryderyka Chopina, Mariola Wojtkiewicz - kurator Żelazowej Woli, Artur Szklener - dyrektor Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina oraz Stanisław Leszczyński - wicedyrektor. Z rozmów dowiemy się: czym różni się fortepian historyczny od instrumentu współczesnego, ile kosztuje rękopis Chopina i dlaczego tak trudno go kupić oraz czy Chopin potrzebuje promocji i dlaczego? Doskonałe połączenie myśli i emocji to charakterystyczna cecha występów Elżbiety Bilickiej. Podkreślają to zarówno pedagodzy jak i słuchacze. Pianistka ze Słupska rozpoczęła muzyczną edukację, żeby dorównać starszej siostrze - uczennicy ogniska artystycznego. Dziś jest absolwentką Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i uczestniczką wielu konkursów pianistycznych. W 2016 zdobyła III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie im. Fryderyka Chopina. Chociaż najbardziej ceni sobie Schumanna i Prokofiewa, Chopin również zajmuje ważne miejsce w jej repertuarze koncertowym. Program: Fryderyk Chopin Fantazja Impromptu cis moll Fryderyk Chopin Scherzo h - moll op. 20 Fryderyk Chopin Scherzo E dur op. 54 Fryderyk Chopin - Ballada f - moll op. 52 nr 4 15:30 POJEDYNKI STULECIA - WISŁAWA SZYMBORSKA - JANUSZ SZPOTAŃSKI Dysk./wywiad/debata, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jarosław Ostaszkiewicz Scenariusz: Mikołaj Mirowski W kolejnym wydaniu "Pojedynków stulecia" nietuzinkowy duet poetycki: Wisława Szymborska i Janusz Szpotański. Wisława Szymborska, jedna z najwybitniejszych polskich poetek XX w. , laureatka nagrody Nobla. Szpotański, bezkompromisowy twórca, nieuznający żadnych kompromisów. Ona poetka początkowo zafascynowana komunizmem, z którym postanawia zerwać. On wybitny satyryk, który nigdy nie miał złudzeń co do zamiarów komunistów. Kto wygra ten pojedynek stulecia? Spór rozstrzygną zaproszeni do studia goście. 15:55 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII - KRZEMIONKI Reportaż, 5 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz W 1922 roku geolog profesor Jan Samsonowicz kilka kilometrów od Ostrowca Świętokrzyskiego odkrył neolityczne kopalnie krzemienia. Było to niezwykłe znalezisko: na obszarze długości kilku kilometrów zlokalizowano ponad 4 tysiące kopalń - od bardzo prostych szybów jamowych i niszowych po skomplikowane podziemne obiekty komorowe. Kopalnie krzemienia pasiastego w Krzemionkach są jedynym Pomnikiem Historii w województwie świętokrzyskim, a także największym i najlepiej zachowanym obiektem na świecie, związanym z pradziejowym górnictwem. Gośćmi odcinka będą archeolodzy: Kamil Kaptur i Grzegorz Kończyk. 16:00 STANISŁAW IGNACY WITKIEWICZ - DZIEŁO MALARSKIE Film dokumentalny, 25 min, Polska, 1990 Reżyseria: Gzregorz Dubowski Scenariusz: Grzegorz Dubowski Zdjęcia: J. Kotowski Aktorzy: Janusz Zakrzeński Film prezentujący dorobek Witkacego w dziedzinie malarstwa, obejmuje okres od pierwszych prac namalowanych w początkach wieku po okres tzw. formizmu, to jest dorobek obejmujący również twórczość Witkacego w Rosji w latach 1914-18. W filmie pokazano wiele prac Witkacego uważanych do tej pory za zaginione, a które były zachowane w zbiorach prywatnych. 16:25 LITERATURA NA EKRANIE - CHŁOPI - ODC. 1/13 - BORYNA Serial obyczajowy, 51 min, Polska 1972 Reżyseria: Jan Rybkowski Scenariusz na podstawie powieści Władysława Reymonta: Jan Rybkowski, Ryszard Kosiński Zdjęcia: Marek Nowicki Muzyka: Adam Sławiński Aktorzy: Władysław Hańcza, Ignacy Gogolewski, Emilia Krakowska, Jadwiga Chojnacka, Tadeusz Fijewski, Tadeusz Janczar, Kazimierz Wichniarz, Krystyna Królówna, Franciszek Pieczka, Irena Karel, Lech Ordon, Halina Kossobudzka, Bronisław Pawlik, August Kowalczyk, Wanda Łuczycka, Mieczysław Czechowicz, Barbara Ludwiżanka i inni Adaptacja najsłynniejszej, uhonorowanej Nagrodą Nobla powieści Władysława Reymonta, a zarazem jeden z najpopularniejszych seriali wyprodukowanych swego czasu przez TVP. Akcja toczy się w ciągu 12 miesięcy na przełomie XIX i XX w. Powikłane i często dramatyczne losy mieszkańców Lipiec nierozerwalnie wiążą się z biegiem pór roku. Na znakomicie zarysowanym tle społeczno - obyczajowym rozgrywa się dramat rodziny Borynów i uwikłanej w jej losy młodej dziewczyny, Jagny. Pierwszy odcinek przybliża rodzinę Borynów. Maciej Boryna - czołowa postać filmu - to blisko 60 - letni wdowiec, który terroryzuje swoim despotycznym charakterem pozostałych domowników: syna Antka i jego żonę Hankę, córkę Józkę, małego wychowanka Witka i starszego sługę Kubę. Sąsiadka Dominikowa namawia Borynę, aby wyszukał sobie młodą żonę. Na wsi są przecież dorodne panny, które wydadzą się chętnie za najbogatszego gospodarza. Nie bez znaczenia jest fakt, że Dominikowa sama ma urodziwą córkę Jagnę. 17:20 LEGENDA I NAUKA - O SZLACHETNYM HORUSIE I ZŁYM SECIE Film animowany, 13 min, Polska, 1994 Reżyseria: Czesława Stefańska Scenariusz: Jerzy Bem, Czesława Stefańska Muzyka: Henryk Rogala Cykl filmów animowanych dla dzieci, które poruszają tematykę mityczno - legendarną. Animacje przedstawiają mity i legendy z różnych zakątków świata: Egiptu, Japonii, Środkowej Afryki, Polski, Meksyku i opowieści germańskie. Legenda egipska o Ozyrysie, Izydzie, Horusie i Secie, która uczy przy okazji astronomii. Walka Horusa i Seta to walka dobrego ze złem. Zmianę pór roku, klęski suszy i powodzie, okresy pogody i urodzaju przypisywano walce dobrych i złych bogów. 17:30 LEGENDA I NAUKA - OPOWIEŚĆ O PIERZASTYM WĘŻU Film animowany, 10 min, Polska, 1994 Reżyseria: Andrzej Piliczewski Scenariusz: Ryszard Nakonieczny Zdjęcia: Andrzej Teodorczuk, Dorota Bernadowska Muzyka: Monika Wendorff Według mitologii meksykańskiej, po wielkiej katastrofie, na Ziemi zginęli wszyscy ludzie. Główny bóg, Pan Światłości powierzył akt twórczy odrodzenia życia na Ziemi Pierzastemu Wężowi, który był bogiem światła. Pierzasty Wąż odrodził ludzkość z kości wyniesionych z Miklandu. Dał ludziom żywność, wiedzę, muzykę i nakazał im żyć w pokoju. Zły bóg zazdrosny o przywiązanie ludzi postanowił skłócić ich z Pierzastym Wężem. Nakłonił ludzi do wojen, nienawiści i pijaństwa. Dobry bóg, Pierzasty Wąż opuścił Ziemię i w postaci komety odleciał w niebo. Obiecał, że wróci, kiedy na Ziemi zapanuje pokój. Dlatego meksykańscy Indianie oczekują na powrót z nieba - pod postacią komety - dobrego boga. 17:45 MINIATURY FILMOWE DO MUZYKI KLASYCZNEJ - RONDO ALLA TURCA Film animowany, 3 min, Polska, 1993 Reżyseria: Witold Giersz Scenariusz: Witold Giersz Zdjęcia: Kazimierz Strzemecki Wykonawcy: Orkiestra Franca Poursela Animacja do muzyki Mozarta, wykonana techniką malarską na celuloidach. Barwny, dynamiczny obraz przemarszu armii tureckiej - janczarów przygrywających na fujarach, konnicy dostojnie wtórującej piechocie na trąbach, doboszów wybijających rytm na bębnach. Orszak obserwuje kobieta muzułmanka. Podekscytowana podbiega do innego okna. Na placu przed domem żołnierze wykonują taniec z szablami, a dowódca posyła jej czułe pozdrowienie. 18:00 PORTRETY - MÓJ DOM: MUZYKA - JAN KRENZ Film dokumentalny, 24 min, Polska, 2011 Autor: Janusz Anderman, Kamila Drecka-Anderman Film dokumentalny przedstawiający sylwetkę Jana Krenza (rocznik 1926), jednego z najwybitniejszych dyrygentów i kompozytorów nie tylko muzyki filmowej. Bohater dokumentu obchodzi w tym roku 85. rocznicę urodzin i 65. rocznicę pracy dyrygenckiej. Skąd pochodzi? Skąd się wzięła jego miłość do muzyki? Co w jego życiu było najpiękniejsze, a co najtrudniejsze? Na te i wiele innych pytań spróbują odpowiedzieć autorzy filmu. Przede wszystkim pragną pokazać nietuzinkowego człowieka, obdarzonego zachwycającym talentem muzycznym, który ma ogromną wiedzą i doświadczenie, a prz tym jest niezwykle skromnym człowiekiem. 19:35 DEZERTERZY - GRZEGORZ KRÓLIKIEWICZ Dysk./wywiad/debata, 24 min, Polska, 2016 Scenariusz: Andrzej Warchił Wykonawcy: Łukasz Orbitowski (prowadzący) Program Łukasza Orbitowskiego, który zaprasza interesujących gości związanych z kulturą, ale spoza medialnego mainstreamu, którzy z różnych powodów zdezerterowali z głównego obiegu kultury i których nie można oglądać na okładkach celebryckich pism. Są to goście zróżnicowani zarówno pod względem przynależności do pokolenia, życiowych doświadczeń, uprawianej dziedziny sztuki i światopoglądu. Rozmowa koncentruje się bardziej na doświadczeniach życiowych bohaterów niż na chronologicznym przebiegu ich twórczości. Program otwiera filmowa wizytówka gościa. 20:20 NA WSCHÓD OD HOLLYWOOD - ZŁOTA KLATKA (LA JAULA DE ORO) Film fabularny kinowy, 103 min, Hiszpania/Meksyk, 2013 Reżyseria: Diego Quemada - Diez Scenariusz: Lucia Carreras Zdjęcia: Mara Secco Muzyka: Leonardo Heiblum Aktorzy: Brandon López, Rodolfo Domnguez, Karen Martnez, Carlos Chajon Sara, nastolatka z Gwatemali, obcina włosy, przebiera się za chłopca i wraz z przyjaciółmi Juanem i Samuelem wyrusza w ekscytującą i niezwykle niebezpieczną podróż na osławionej trasie pociągami towarowymi do Los Angeles. Mają nadzieję na lepsze życie w USA, gonią za marzeniem, nie zdając sobie sprawy, że może zupełnie nie być tym, czym się wydaje. Rodzące się uczucie do indiańskiego chłopca Chauka, którego Sara spotyka w drodze, przynosi gniew i rozgoryczenie. Jednak w konfrontacji ze śmiertelnym zagrożeniem ze strony bandytów i skorumpowanych stróżów prawa, grupa nastolatków dostaje solidną lekcję przyjaźni i lojalności. [opis dystrybutora] 23:50 KRONOS - KANON LITERACKI Dysk./wywiad/debata, 29 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Piotr Nowak (prowadzący) Czym jest kanon literacki, na czym polega jego ważność? Co dziś należy do kanonu literackiego? Czy w ogóle jest możliwe stworzenie kanonu literackiego? Na czym polega proces zaliczania książki do kanonu literackiego, czy jest to czyjaś arbitralna decyzja? Profesor Piotr Nowak wraz z zaproszonymi do studia gośćmi poddaje analizie pojęcie kanonu literackiego. 00:25 AVISHAI COHEN'S NEW YORK DIVISION NA FESTIWALU JAZZ A VIENNE (AVISHAI COHEN'S NEW YORK DIVISION AT JAZZ A VIENNE) Koncert, 57 min, Francja, 2015 Reżyseria: Eric Michaud Koncert izraelskiego kontrabasisty wraz z grupą nowojorskich muzyków jazzowych. Wydarzenie miało miejsce na festiwalu Jazz a Vienne we Francji. Avishai Cohen to niezwykle utalentowany jazzman, który w trakcie swojej kariery współpracował z wieloma uznanymi artystami, takimi jak Chick Corea, Bobby McFerrin, Herbie Hancock. Podczas tego koncertu Avishai do swojego standardowego składu postanowił dobrać jeszcze innych muzyków: trębacza Diego Urcolę, puzonistę Steve ' a Davisa i gitarzystę Kurta Rosenwinkela. 01:25 LEKKIE OBYCZAJE - 500 DNI MIŁOŚCI ((500) DAYS OF SUMMER) Komedia romantyczna, 91 min, USA, 2009 Reżyseria: Marc Webb Scenariusz: Scott Neustadter, Michael H. Weber Zdjęcia: Eric Steelberg Muzyka: Mychael Danna, Rob Simonsen Aktorzy: Joseph Gordon - Levitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend, Chloe Grace Moretz, Matthew Gray Gubler, Clark Gregg, Patricia Belcher Opowieść o dziewczynie, która nie wierzy w prawdziwą miłość i o zakochanym w niej chłopaku. On - Tom Hansen - miał być architektem, ale ostatecznie ląduje na mało znaczącej posadzie w Los Angeles, w firmie produkującej pocztówki z życzeniami i wymyśla chwytające za serce miłosne teksty. W tej samej firmie zatrudnia się jako nowa asystentka szefa ona - Summer Finn - idealna dziewczyna, na którą niepoprawny romantyk od razu zwraca uwagę i szybko zakochuje się w niej. Znajdują wspólny język na temat muzyki i umawiają się na karaoke. Muzyczna pasja bardzo zbliża ich do siebie. Zaczyna się okres żarliwej miłości, najpiękniejsze dni w życiu Toma. Ale z czasem zainteresowanie Summer chłopakiem słabnie, w końcu dziewczyna oświadcza, że zrywa z nim i co najwyżej mogą zostać przyjaciółmi. To cios dla Toma, który wpada w rozpacz. Summer porzuca też pracę w firmie, a szef przenosi pogrążonego w depresji Toma do innego działu. Ma teraz pisać teksty na smutne okoliczności. Odejście Summer, nie daje chłopakowi spokoju. Rozpamiętuje wszystkie dni spędzone z ukochaną. Ma nadzieję, że w końcu dowie się, jaki błąd popełnił. Tymczasem kolejne wydarzenia powodują u Toma jeszcze większą depresję, zaczyna pić, odchodzi z pracy. Jego przyrodnia siostra Rachel nie wierzy bratu, że Summer była tą jedyną. Próbuje wpłynąć na na niego, tłumacząc, że nie można cały czas żyć przeszłością. W końcu Tom znajduje dość siły, by się otrząsnąć. Przemyślenia nad swoim losem ostatecznie pozwolą mu odkryć prawdziwą życiową pasję. Czy jeszcze znajdzie się miejsce na uczucie do Summer? 03:10 KINO NOCNE - MUR Dramat, 81 min, Polska, 2013 Reżyseria: Dariusz Glazer Scenariusz: Dariusz Glazer Zdjęcia: Wojciech Staroń Aktorzy: Tomasz Schuchardt - Turek, Ewa Telega, Piotr Machalica, Ewa Kolasińska, Rafał Maćkowiak, Magdalena Kuta, Bogdan Bialik, Anna Jarosik-Trawińska, Aleksandra Konieczna, Marta Nieradkiewicz, Krzysztof Olszewski, Ewa Kasprzyk, Henryk Kozłowski, Marta Honzatka, Dariusz Toczek Pełnometrażowy debiut fabularny Dariusza Glazera (rocznik 1974), absolwenta katowickiej szkoły filmowej. Reżyser pokazuje Polskę podzieloną na biedną i bogatą, na tych, którzy osiągnęli finansowy sukces i tych, którzy żyją na granicy ubóstwa. Miejscem akcji filmu jest duże miasto, na styku dwóch całkowicie różnych światów: zamkniętego osiedla apartamentowców i obskurnych bloków pamiętających czasy głębokiej komuny. Klamrą spinającą te dwa odległe światy jest postać głównego bohatera, pochodzącego z gorszej części miasta. Mariusz mieszka w ciasnym lokum w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która po śmierci męża wycofała się z życia i od dwóch lat praktycznie nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły. Zarabia na swoje potrzeby wykańczaniem mieszkań na nowych osiedlach, handluje też narkotykami. Nie utożsamia się z matką i swoim środowiskiem, jego ciągnie do "lepszego" świata i konsekwentnie dąży do celu. W końcu podejmuje ten pierwszy krok. Opuszcza matkę i przekracza tytułowy mur, wynajmując mieszkanie na nowym osiedlu. Sam siebie oszukuje, wierząc, że już samo zamieszkanie w apartamentowcu z lśniącą klatką schodową i nowoczesną windą od razu postawi go wyżej w społecznej hierarchii. Początkowo udaje mu się stać się kimś innym, przynajmniej pozornie należy do elity z apartamentowca. Ma nawet dziewczynę stąd, córkę architekta, który projektował to osiedle. Agata zajmuje luksusowe mieszkanie z kilkuletnim synkiem, którego wychowuje samotnie. Romans nie trwa jednak długo. Mariusz szybko przekonuje się, że nie tak łatwo uciec od dotychczasowego życia i stać innym człowiekiem. Nie da się pogodzić tych dwóch różnych światów. Decyduje się wrócić do dawnego życia, zwłaszcza że jego matka nagle trafia po udarze do szpitala. Znalazła ją po dwóch dniach sąsiadka. Po powrocie do domu matka wymaga stałej opieki, jest przykuta do łóżka. Mariusz uświadamia sobie, że najpierw musi poukładać wszystkie swoje sprawy. Przyjdzie mu wybierać między uczuciem do bogatej dziewczyny a schorowaną matką.