Program 2 Niedziela, 03.05.2020 04:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - SŁOWO NA NIEDZIELĘ - KALIGRAFIA MIŁOŚCI, CZYLI ŚLADAMI JEZUSA Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) W niedzielnych czytaniach słyszymy słowa, w których Święty Piotr mówi, że Jezus zostawił nam wzór, żebyśmy szli za Nim po Jego śladach; jednak droga Jezusa wiodła przez krzyż. Mimo to jedyną prawdziwą drogą jest ta, którą On przeszedł przed nami. Idąc za Nim, jak owce za pasterzem na pewno dojdziemy do nieba. Czy pójdziesz tą trudną drogą? 05:00 BEETHOVEN NA TROPIE SKARBU (BEETHOVEN'S TREASURE) Film fabularny kinowy, 93 min, USA, 2014 Reżyseria: Ron Oliver Scenariusz: Ron Olivier Aktorzy: Jonathan Silvermann, Bretton Manley, Kristy Swanson, Udo Kier Dobrze zrobiona i pełna wdzięku, kolejna komedia dla całej rodziny o przygodach ulubieńca szczególnie młodej widowni, uroczego bernardyna o imieniu Beethoven. Beethoven z treserem popadają w nowe tarapaty. Eddie i jego podopieczny znów zostają zwolnieni z filmu. Gdy ruszają w daleką drogę do domu, ich samochód się po prostu psuje. Awaria auta zmusza ich do zatrzymania się w opuszczonym nadmorskim miasteczku. Okazuje się, że z tym miejscem jest związana legenda o ukrytym skarbie kapitana piratów. Od lat bezskutecznie poszukuje go chłopiec imieniem Sam, z którym Beethoven się zaprzyjaźnia. Kapitan sporządził wiele fałszywych map, aby zmylić poszukiwaczy. Tym razem jednak, z pomocą Beethovena, Sam trafia na właściwy ślad. Przy okazji ratuje miasteczko przed zakusami oszusta pragnącego zawłaszczyć tereny miejskie pod budowę centrum handlowego. 06:40 AUDYCJE KOMITETÓW WYBORCZYCH Wykład/prelekcja/prezentacja, 21 min, Polska, 2020 Audycje Komitetów Wyborczych ułożone w bloku, zgodnie z przyznanym czasem i kolejnością wyłonioną w drodze losowania, poszczególne audycje rozdzielone jednakową planszą oraz jinglem. Blok rozpoczyna się i kończy planszą: Odpowiedzialność za treść oraz jakość techniczną audycji wyborczych ponoszą Komitety Wyborcze. Wybory Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. Kolejność: 1. KWKNPRP Małgorzaty Kidawy - Błońskiej; 2. KWKNPRP Władysława Kosiniaka - Kamysza; 3. KWKNPRP Pawła Tanajno; 4. KWKNPRP Roberta Biedronia; 5. KWKNPRP Szymona Hołowni; 6. KWKNPRP Stanisława Żółtka; 7. KWKNPRP Mirosława Piotrowskiego; 8. KWKNPRP Krzysztofa Bosaka; 9. KWKNPRP Marka Jakubiaka; 10. KWKNPRP Andrzeja Dudy. 07:05 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1514 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Paweł Deląg - Michał, Adrianna Kalska - Iza Lewińska, Mikołaj Roznerski - Marcin, Maurycy Popiel - Olek, Małgorzata Pieczyńska - Matka Marcina, Ilona Janyst - Aneta Kryńska, Krzysztof Kwiatkowski - Jakub Karski, Barbara Kurdej - Szatan - Joanna, Feliks Matecki - Wojtuś, Ina Sobala - Agnieszka, Slawek Uniatowski - Leszek, David Gamtsemlidze - Otar, Jakub Józefowicz - Łukasz Aneta próbuje zorganizować w areszcie swój ślub z Olkiem. Robi to w tajemnicy przed panem młodym. W przygotowaniach do ceremonii pomaga jej Iza. Marcin zaprzyjaźnia się w biurze z Olą i postanawia zeswatać dziewczynę z Jakubem. Tymczasem Asia nie jest w stanie pogodzić pracy w bistro z opieką nad Wojtkiem. Kolejny raz korzysta z pomocy Michała. Łukasz wraca z Gruzji, gdzie odwiedzał swoją córkę i wyznaje Adze, że znów pokłócił się z Katią. 11:55 27 SUKIENEK (27 DRESSES) Komedia romantyczna, 106 min, USA 2008 Reżyseria: Anne Fletcher Scenariusz: Aline Brosh McKenna Muzyka: Randy Edelman Aktorzy: Katherine Heigl, James Marsden, Malin Akerman, Edward Burns, Judy Greer, Maulik Pancholy, Melora Hardin, Michael Ziegfeld Romantyczną komedię o młodej i ładnej kobiecie, która wciąż pozostaje samotna, także zrobiły kobiety. Reżyserką jest Anne Fletcher, która również dała się poznać jako specjalistka od tego gatunku w kasowym przeboju "Narzeczony mimo woli" z Sandrą Bullock i Ryanem Reynoldsem. Autorka scenariusza Aline Brosh McKenna ma z kolei w swym scenariuszowym dorobku głośną komedię "Diabeł ubiera się u Prady" z Meryl Streep i Anne Hathaway. Bohaterka "27sukienek" to Jane Nichols (Katherine Heigl), która uwielbia ceremonie ślubne. Odkryła w sobie tę namiętność już w wieku ośmiu lat. Przeżywa każdą uroczystość, jakby był to jej własny ślub. Ale jak dotąd uczestniczy tylko w cudzym szczęściu, sama wciąż pozostaje niezamężna. Już 27 razy była druhną, z każdego z tych niezapomnianych wieczorów pieczołowicie przechowuje w swej szafie tyleż samo fantazyjnych sukienek, które nosiła podczas kolejnych uroczystości. Jane organizuje wesela przyjaciołom i znajomym, odnosi na tym polu spore sukcesy. Pewnego razu jest wyjątkowo zabiegana, bo ma dwie uroczystości w tym samym dniu i niemal o tej samej godzinie. Poznaje przypadkowo dziennikarza Kevina Doyle’a, ale rozstaje się z nim w kłótni. Potem on znajduje w taksówce, którą razem jechali, jej kalendarzyk z zapiskami o ślubach i postanawia oddać zgubę właścicielce. W swojej gazecie "New York Journal" Kevin prowadzi rubrykę o ślubach. Jest więc tylko kwestią czasu, kiedy wpadnie na pomysł, żeby napisać artykuł o Jane. Tymczasem zjawia się siostra Jane, śliczna blondynka Tess, która zaczyna uwodzić jej szefa, George’a. Udaje, że uwielbia wszystko to, co on, by zdobyć jego miłość. Tak naprawdę zależy jej jedynie na jego pieniądzach. A Jane od dawna szczerze podkochuje się w szefie, ale nie zdradza swoich uczuć. Niebawem Tess oznajmia jej, że ona i George za trzy tygodnie biorą ślub. To wydarzenie wzbudza zainteresowanie w wyższych kręgach. Kevin ma zrobić reportaż z uroczystości i występuje pod pseudonimem. A Jane daje się wciągnąć w zastawioną przez niego pułapkę. Nie wtajemniczając jej w szczegóły, dziennikarz zaczyna adorować ją i wypytywać o jej doświadczenia w dziedzinie ślubów. Podstępem robi jej zdjęcia w 27 sukienkach z poprzednich uroczystości. Kiedy Kevin wysyła gotowy materiał do swego szefa, uświadamia sobie, że skrzywdził Jane, na której bardzo mu zależy. Chce wycofać zdjęcia i artykuł. 16:20 RODZINKA.PL - ODC. 287 "CIĘCIE" SEZON 16 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Jacek Braciak, Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa Boscy wspólnie oglądają i wspominają zdjęcia z wakacji u Pani Kazi. Ludwik dziękuje Natalii za prezent, okazuje się, że prezent jest od Agaty. Kacper podsłuchuje rozmowę Natalii i Violi, czego później bardzo żałuje. Natalia próbuje rozmawiać z Kacprem, wtrąca się Ludwik. Natalia zauważa, że Kacper bardzo przeżywa napięcie między rodzicami. Tomek rozmawia z Magdą, Natalia nie jest zachwycona podejściem Magdy. Filip komplementuje nową fryzurę Pauli. Ludwik wraca do domu pijany. Ludwik dziękuje Agacie za prezent. 16:55 LEPSZA POŁOWA - ODC. 16 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Jan Rus Slominski Aktorzy: Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet, Ignacy Liss, Katarzyna Gałązka, Karina Woźniak, Barbara Wypych, Viola Kołakowska, Adam Nowak Do Marka przychodzi SMS od jakiegoś Adama z propozycją, żeby pograli, jak za dawnych lat. Marek jest przekonany, że przypomniał sobie o nim Adam Nowak - dziś znany muzyk i wokalista. Kiedyś przez chwilę grali w jednym zespole. Nowak nagrał właśnie przebój i zaczyna trasę koncertową w Warszawie. Zdaniem Marka, wszystko się zgadza. Tylko skąd pomysł, że mają razem grać? Marek od lat nie miał gitary w rękach. Postanawia jednak spróbować i zaczyna ćwiczyć. W tym czasie przychodzi kolejny SMS od Adama. Odbiera go Jola. Adam prosi, żeby Marek wziął ze sobą piłeczki. Jola przypomina sobie, że Marek znał też innego Adama, z którym grał w tenisa. Rodzina nie wie, jak powiedzieć Markowi prawdę. W tym momencie dzwoni Adam Nowak. Wprawdzie nie chce, żeby Marek wracał do zespołu, ale proponuje kameralny koncert w restauracji, jak za dawnych lat. Marek jest szczęśliwy. Julia musi w końcu wybrać między Kamilem i Filipem. Prosi o pomoc mamę. Po kilku godzinach umęczona Weronika radzi wybrać sprawdzonego Filipa. Julia próbuje też wróżyć, ale wciąż nie ma pewności. Tworzy listę wad i zalet Filipa i Kamila. Tymczasem Zosia ma dni płodne i zmusza Borysa do kolejnych prób. Ania namawia Borysa, żeby nie okłamywał Zosi i wreszcie powiedział jej prawdę. Borysowi nie przychodzi to łatwo, ale wreszcie wyznaje, że nie może mieć dzieci. Okazuje się, że Zosia jest w ciąży. Zrozpaczony Borys chce rzucić wszystko i wracać do Kolumbii. Wszyscy jednak go kochają i potrzebują. 17:25 AUDYCJE KOMITETÓW WYBORCZYCH Wykład/prelekcja/prezentacja, 24 min, Polska, 2020 Audycje Komitetów Wyborczych ułożone w bloku, zgodnie z przyznanym czasem i kolejnością wyłonioną w drodze losowania, poszczególne audycje rozdzielone jednakową planszą oraz jinglem. Blok rozpoczyna się i kończy planszą: Odpowiedzialność za treść oraz jakość techniczną audycji wyborczych ponoszą Komitety Wyborcze. Wybory Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. Kolejność: 1. KWKNPRP Władysława Kosiniaka - Kamysza; 2. KWKNPRP Pawła Tanajno; 3. KWKNPRP Roberta Biedronia; 4. KWKNPRP Szymona Hołowni; 5. KWKNPRP Stanisława Żółtka; 6. KWKNPRP Mirosława Piotrowskiego; 7. KWKNPRP Krzysztofa Bosaka; 8. KWKNPRP Marka Jakubiaka; 9. KWKNPRP Andrzeja Dudy; 10. KWKNPRP Małgorzaty Kidawy - Błońskiej 17:50 ZAINWESTUJ W MARZENIA S.II ODC. 28 - "OBIEG PIENIĄDZA" Telenowela dokumentalna, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Wiśniowska Scenariusz: Magdalena Karel, Agata Pruchniewska Zdjęcia: Mateusz Wichłacz Muzyka: Marek Dziedzic Aktorzy: Mikołaj Cieślak, Mariusz Bonaszewski, Piotr Nerlewski, Anna Karczmarczyk, Marcin Perchuć, Monika Krzywkowska, Anna Oberc Anielak i mecenas Wolański pochłonięci są oglądaniem swoich monet. Przy okazji rozprawiają na temat finansów państwa. 18:30 PO PROSTU BYĆ (BE SOMEBODY) Komedia romantyczna, 83 min, USA 2016 Reżyseria: Joshua Caldwell Scenariusz: Lamar Damon Aktorzy: Matthew Espinosa, Sarah Jeffrey, Allison Paige, Tava Smiley, Caitlin Keats, LaMonica Garrett Bohater tej opowieści jest niekwestionowaną gwiazdą popu. Stale otoczony tłumem wielbicieli, a głównie wielbicielek, nastolatek Jordan Jaye nie ma ani chwili prywatności. Jest już zmęczony sławą i ma jedno wielkie marzenie: chciałby żyć normalnie, jak jego rówieśnicy na całym świecie. Pewnego razu, uciekając przed rozhisteryzowanymi fankami, Jordan ukrywa się w domu swojej przyjaciółki z dzieciństwa, Emily Lowe. Chociaż tych dwoje dzieli bardzo wiele, pochodzą z zupełnie różnych światów, szybko okazuje się, że łączy ich znacznie więcej, niż mogliby sobie to wyobrazić. Obydwoje przeżyją też pierwsze w ich życiu prawdziwe uczucie. 20:05 OŚWIADCZYNY PO IRLANDZKU (LEAP YEAR) Komedia romantyczna, 96 min, USA/Irlandia 2010 Reżyseria: Anand Tucker Scenariusz: Deborah Kaplan, Harry Elfont Zdjęcia: Newton Thomas Sigel Muzyka: Randy Edelman Aktorzy: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow Zabawna opowieść z wątkiem romansowym, której bohaterką jest Amerykanka udająca się za ocean z misją życia. Chodzi bowiem o wielką miłość, której zamierza wyjść naprzeciw. Niespodziewany splot wydarzeń sprawia jednak, że wszystko idzie na opak. Ale zakończenie tej historii będzie szczęśliwe, choć zupełnie inne niż tego oczekiwała bohaterka. Anna Brady mieszka w Bostonie i tu pracuje, jest wziętą dekoratorką wnętrz. Ma chłopaka Jeremy’ego i choć są ze sobą już 4 lata i razem kupują mieszkanie, on ciągle zwleka z oświadczynami. Zawsze ma ważniejsze sprawy na głowie. Kiedy Jeremy zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji, Anna jest pewna, że tym razem dostanie od niego pierścionek zaręczynowy. Nawet chwali się ojcu, że wkrótce wychodzi za mąż. Ale Jeremy znowu jest myślami daleko stąd, wkrótce wyjeżdża na zjazd kardiologów do Dublina. Zaprasza dziewczynę na pożegnalną kolację i zamiast spodziewanego pierścionka ofiarowuje jej kolczyki, po czym szybko ucieka na ważne spotkanie. Nie po raz pierwszy w tym związku Anna czuje się bardzo zawiedziona. Nie traci jednak rezonu i postanawia działać. Dowiaduje się, że według irlandzkiej tradycji sięgającej V wieku, kobieta sama może oświadczyć się mężczyźnie raz na cztery lata, 29 lutego. Ponieważ wypada akurat rok przestępny, Anna zamierza skorzystać z nadarzającej się okazji. Jedzie za ukochanym do Irlandii, by tam mu się oświadczyć. Od początku podróży prześladuje ją pech. Któż mógł przewidzieć, że w czasie lotu nastąpi załamanie pogody, wystąpią silne turbulencje i samolot zamiast w Dublinie wyląduje w Cardiff w Walii. Wszystkie loty zostały już odwołane. Czas ucieka, Anna obawia się, że może nie dotrzeć do Dublina do 29 lutego. Zrozpaczona Amerykanka postanawia zorganizować transport na własną rękę. Próba dostania się promem do miasteczka Cork, też kończy się fiaskiem. Wynajmuje więc kuter, ale szalejący sztorm odstrasza przewoźnika i Anna ląduje na plaży. W deszczu pokonuje na piechotę drogę do najbliższych zabudowań w malowniczej okolicy Dingle Peninsula. W miejscowym pubie prosi o pomoc w dostaniu się do Dublina, ale wywołuje tylko śmiech klientów i samego właściciela, przystojnego Declana O’Callaghana. Declan ma jednak na głowie wierzyciela i pilnie potrzebuje pieniędzy. Zgadza się więc zawieźć Amerykankę do Dublina za 500 euro i dodatkowo żąda od niej 100 euro za zniszczenia, jakie wyrządziła, powodując zwarcie elektryczne w pubie. Niestety, samochód Declana to istny wrak i podróż przebiega z przygodami. W końcu Anna postanawia złapać inną okazję, ale zostaje oszukana. Jej bagaż odjeżdża bez niej, ku niemałej satysfakcji Declana. Chcąc nie chcąc znowu musi więc prosić o pomoc nieokrzesanego barmana. Kolejne przygody zbliżają ich do siebie, w sercu Jeremy’ego rodzi się uczucie do Anny, choć ona jeszcze nie dopuszcza do siebie tej myśli. Po wielu perypetiach docierają w końcu do Dublina. Anna spotyka się z Jeremym, a on oświadcza się jej. Podczas zaręczynowego przyjęcia kobieta dowiaduje się, że jej ukochany poprosił ją o rękę tylko na pokaz, by wywrzeć na kimś wrażenie. Anna wraca do Dingle Peninsula. 21:55 REGUŁA MILCZENIA (THE COMPANY YOU KEEP) Film obyczajowy, 116 min, USA 2012 Reżyseria: Robert Redford Scenariusz: Lem Dobbs Aktorzy: Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie Christie, Sam Elliot, Susan Sarandon, Brendan Gleeson, Terrence Howard Dramat obyczajowy z elementami thrillera, którego bohaterem jest niedawno owdowiały Jim Grant, wychowujący samotnie 11 - letnią córkę Isabel. Podający się za adwokata Jim, zamieszkał w Albany w stanie Nowy Jork. Naprawdę nazywa się Nick Sloan, przez ponad 30 lat ukrywa się przed FBI, po oskarżeniu o rzekomy napad na bank w 1980 r. i zabójstwo strażnika. W latach młodzieńczych był aktywistą studenckiej organizacji Weather Underground, co też było ścigane prawem. Kiedy Sharon Solarz, również była działaczka organizacji, zostaje aresztowana w październiku 2011 roku, ambitny i zawzięty młody reporter Ben Shepard, zamierza przygotować wielki artykuł na ten temat, wietrząc szansę na wyrobienie sobie marki i zaistnienie w branży. Była dziewczyna Bena, Diana, jest agentką FBI. Wymusza na niej, by dostarczyła mu dane z akt sprawy. Dzięki niej trafia na trop Billy'ego Cusimano, starego hipisa, aresztowanego kiedyś za narkotyki, który teraz prowadzi sklep ekologiczny. To stary przyjaciel Sharon, którego bronił Jim Grant. Teraz jednak Jim nie chce wziąć sprawy Sharon Solarz, czym rozczarowuje Billy'ego, który dzieli się tą informacją podczas rozmowy z reporterem Benem Shepardem. Ben próbuje zadać kilka pytań Grantowi, ale ten się wykręca. Wystraszony federalnym śledztwem Jim zabiera córkę i wyjeżdża z nią z Albany. Tymczasem Ben Shepard dowiaduje się o wspólniczce z napadu na bank w Michigan w 1980 r. , Mimi Lurie, którą ostatnio widziano w Kanadzie. Dociekliwy reporter łączy różne wątki i zaczyna badać przeszłość Jima Granta. Czy uda mu się odkryć jego prawdziwą tożsamość? 00:05 SZEF (CHEF) Film komediowy, 109 min, USA 2014 Scenariusz i reżyseria: Jon Favreau Aktorzy: Jon Favreau, John Leguizamo, Dustin Hoffman, Sofia Vergara, Scarlett Johansson, Oliver Platt, Bobby Csannavale To opowieść o znanym szefie kuchni, który po utarczce z krytykiem kulinarnym, porzuca swoją pracę w popularnej restauracji w Los Angeles i wraz z synem otwiera fastfoodowy biznes. Carl Casper jest szefem kuchni renomowanej restauracji, ma wiele nowatorskich pomysłów, ale właściciel lokalu, Riva, jest przywiązany do tradycyjnych potraw. Pewnego razu Carl ma za zadanie przyrządzić specjalne danie dla krytyka kulinarnego i blogera Ramseya Michela, ale wybucha awantura między nimi. Dochodzi także do kolejnego konfliktu z właścicielem restauracji, który nie chciał się zgodzić na wprowadzenie ulepszeń w daniu serwowanym Ramseyowi. W rezultacie krytyk wystawia restauracji bardzo niską ocenę. Carl nie wytrzymuje napięcia i odchodzi z pracy. Postanawia zacząć wszystko od nowa, korzystając ze wsparcia przyjaciół pięknej kelnerki Molly, z którą romansuje, a także swojej bogatej byłej żony Inez i jej partnera Marvina. Carl wyjeżdża wraz z synem Percym i Inez do Miami, gdzie Marvin zachęca go do przejęcia furgonetki, z której będzie sprzedawał kubańskie kanapki. Wkrótce staje się sławny w całej Ameryce. 02:05 DORWAĆ WATTSA (JUE DI TAO WANG/SKIPTRACE) Film akcji, komedia, 102 min, Hongkong/Chiny/USA 2016 Reżyseria: Renny Harlin Scenariusz: Jay Longino, Ben David Grabiński, Wen - Chia Chang Aktorzy: Jackie Chan, Johnny Knoxville, Fan Bingbing Klasyczne kino akcji z wątkami komediowymi, spektakularnymi pościgami i ucieczkami i z udziałem Jackie Chana, gwiazdora gatunku. Tym razerm aktor zagrał detektywa z Hongkongu, Benniego Chana, prowadzącego nierówną walkę z gangiem chińskiego mafioza. Film otwiera scena w stoczni, gdzie w wybuchu bomby ginie zawodowy partner Benniego, policjant Yung. Tuż przed eksplozją Yung prosi Chana, by ten chronił jego córkę Samanthę. Od lat Bennie Chan i jego współpracownicy z policji, tropią biznesmena Victora Wonga, którego podejrzewają, że jest nieuchwytnym szefem mafii o przezwisku Matador. Podjęta przez nich jedna z akcji, kończy się jednak fatalnie. Szef policji Tang wpada w furię i wyrzuca Benniego ze służby. Tymczasem do Makau przybywa amerykański hazardzista Connor Watts, który musiał opuścić Stany. Connor trafia do kasyna Wonga, gdzie poznaje piękną Samanthę. Dziewczyna popada w kłopoty, zostaje uwikłana w rozgrywki ludzi Wonga i rosyjskiej mafii. W kasynie ginie niejaka Esther, a świadkiem morderstwa jest Connor. Bennie próbuje namierzyć Wattsa, ale ten zostaje uprowadzony przez rosyjskiego mafioza, który oskarża go o uwiedzenie córki. Chcąc nie chcąc Chan rusza za nim do Rosji, by jak najszybciej sprowadzić go do Honkongu, ale sytuacja znowu wymyka się spod kontroli, a czas ucieka. Samantha jest nadal w rękach ludzi Wonga, który stawia warunki. Jeżeli Bennie natychmiast nie spełni żądań ich szefa, Samantha zginie.