TVP ABC Piątek, 15.05.2020 04:40 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 49 SKARBY UKRYTE W ZIEMI Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma W tym odcinku Nela podróżuje na Sri Lankę. Wraz z nią zwiedzimy kopalnie, w których wydobywa się kamienie szlachetne. Dodatkowo dzieci poznają techniki wydobywcze oraz zobaczą, jak wygląda obróbka drogocennych kamieni. 05:00 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 155 MOJE PIERWSZE OKULARY Felieton, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Kamila Górny, Julia Świerzewska Muzyka: Marek Dulewicz Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Mogą być przeciwsłoneczne, do pływania i korekcyjne. Okulary. To o nich Margolcia i Miś będą mówić w tym odcinku programu. Ale nie tylko. Okulary to przecież słowo na literkę O. A słów zaczynających się na O jest co niemiara! Tak dużo, jak duży jest apetyt literki O. O jakim apetycie mowa? Przekonajcie się, oglądając ten odcinek programu "Margolcia i Miś zapraszają dziś". 05:15 DOMISIE - ZAPOMNIANE GRY I ZABAWY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Eryk i Bazyli znajdują na strychu stare, metalowe pudełko z guzikami. Oglądają je i zastanawiają, kto i kiedy mógł je zapinać w swoich strojach. Przynoszą też szmaciane woreczki, czymś wypełnione, nieco przypominające niewielkie piłki. Amleka przypomina sobie, że babcia Domicela opowiadała jej o grze, w którą bawiła się jako dziecko, o grze w guziki, a także o piłce zośce, którą doskonale się żongluje. Wszystkich ogarnia szał grania w guziki, nawet Sójka z Myszką rozgrywają mecze. Domisie chcą też poznać zasady zabawy orginalną szmacianą piłeczką, więc Amelka opowiada im o zośce - szmacianej piłeczce wypełnionej piaskiem albo ziarnem, którą można podrzucać różnymi częściami stopy, wierzchem, bokiem, jak kto chce. Najważniejsze, by piłka nie upadła na ziemię. Można zrobić konkurs, kto najwięcej razy podrzuci zośkę. Można też ustawić się w koło i podawać sobie piłkę. Eryk z Bazylim urządzają zawody w żonglowaniu zośką. Domisie z pomocą interesującej książki, a także Teofil i Żaby przypominają inne zabawy, w które kiedyś bawiły się dzieci i które okazują się bardzo fajne. 05:40 RODZINA TREFLIKÓW - ŻYWA WODA, ODC. 6 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka jest chora. Treflik i mały wujcio wyruszają do czarodziejskiej krainy po lekarstwo dla niej. Udaje im się je zdobyć, gdy pomagają głodnemu ptaszkowi. 06:05 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 24 - KORSARZE Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Zofia Oraczewska Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka imieniem Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", gdyż ponoć właśnie tam "kują kozy". Tym razem Matołek, który stale pakuje się w jakieś tarapaty, natrafia na morzu na statek korsarzy i znów musi uciekać. 06:15 REKSIO - REKSIO I ŚWIERSZCZ, ODC. 50 Serial animowany, 10 min, Polska, 1982 Reżyseria: Halina Marszałek Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio kłóci się z kurą, która znosi jajko w jego budzie. 08:45 KUCHARZ SHANE - POLENTA IDZIE NA RANDKĘ, ODC. 25 (MAMA POLENTAS DATE NIGHT) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2019 Mama Polenta planuje romantyczną kolację z mężem, Alfem, w restauracji. Shane ma przyrządzić curry. Mario ma nowego przyjaciela, chomika. Polenta stroi się na wieczór, a potem czeka godzinami na męża. Shane orientuje się, że nie ma ryżu i w końcu zastępuje go kalafiorem. Alf się pojawia. Kolacja się udaje. Wszyscy szczęśliwi. 08:55 KUCHARZ SHANE - ŚWINKA NA WOLNOŚCI, ODC. 2 (PIG ON THE LOOSE) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2019 Shane zakłada się z Mario, że zrobi sałatkę, która małemu zasmakuje. Tymczasem z farmy Maggie ucieka świnka. Shane, Izzy, Honey, Jay i Maggie urządzają wielkie poszukiwania. Świnka w końcu się znajduje w sklepie u Mamy Polenty. Okazuje się, że też kocha operę. Shane przyrządza Mario sałatkę z pomidorów, awokado i mozzarelli. Chłopak jest zachwycony. 09:05 PSZCZÓŁKA MAJA - WRÓŻKA, ODC. 121 (THE FORTUNE TELLER) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Klara przepowiada przyszłość każdemu, kto w zamian za wróżbę przynosi jej pyłki kwiatowe. Tylko Maja nie wierzy Klarze w jej niezwykłą moc. Maja na próżno stara się uświadomić przyjaciołom, że tak naprawdę Klara mówi to, co chcą usłyszeć i z czego zdają sobie sprawę. Dopiero decyzja Mai o opuszczeniu łąki otwiera wszystkim oczy na intrygi Klary. 09:20 PSZCZÓŁKA MAJA - ODMIENIONY SZYMEK, ODC. 67 (THE NEW SHELBY) Serial animowany, 12 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Filip opowiada Mai o groźnym zwierzęciu, które wydaje z siebie straszny ryk. Rezolutna pszczółka postanawia pomóc Szymkowi, który czuje się mały i bezbronny, i zmienić go w łąkowego tygrysa. 09:40 DOMISIE - MORSKA WYPRAWA Artystyczne/estradowe (widowisko), 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Bazyli marzy o wielkiej morskiej wyprawie. Razem z Erykiem ze starego kufra robią statek. Oczywiście jest to statek na niby. Kufer ma koła - można więc nim jeździć po trawie, maszt z miotły i żagle z prześcieradeł. Ogródek staje się oceanem. Wielka truskawka okazuje się być groźnym wielorybem, a Pani Róża zostaje Meduzą. Pysia przebiera się za Syrenkę i próbuje pięknym śpiewem zwabić marynarzy na skały. Mimo podstępnej Syrenie i burz rozpętanych przez Królową Morza Amelkę, dzielni marynarze docierają do Bezdomiśnej Wyspy, czyli do domku Strachowyja. Sam Strachowyj okazuje się być Groźnym Piratem i podstępem więzi Bazylego i Eryka. Dzielni marynarze wydostają się z jego pułapki i przypływają do domisiowego ogródka cali i zdrowi na zasłużony podwieczorek. 10:05 BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - NA WYSPACH POLINEZJI, ODC. 3 Serial animowany, 9 min, Polska, 1968 Reżyseria: Lechosław Marszałek Zdjęcia: Zdzisław Poznański Muzyka: Tadeusz Kocyba Kolejna seria przygód symapatycznych bohaterów. Bolek i Lolek łowią perły w Polinezji. Walczą z rekinem. Z pomocą przychodzi im ośmiornica. Chłopcy łowią perły i naszyjnik ofiarowują miejscowej dziewczynce. 10:15 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 21 PIESEK Z KRESEK Felieton, 14 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski W tym odcinku dzieci dowiedzą się, jak rysować zwierzątka z... kresek. Miś i Margolcia przypomną, jakie mamy pory roku. 11:00 MIŚ FANTAZY - WYSPA KOTÓW, ODC. 9 Serial animowany, 13 min, Polska, 2007 Reżyseria: Robert Turło, Waldemar Mordarski, Marzena Nehrebecka Scenariusz: Ewa I Marek Karwan-Jastrzębscy Muzyka: Maciej Zieliński Wykonawcy: Grzegorz Drojewski, Agnieszka Kunikowska, Marek Barbasiewicz, Jarosław Boberek, Agnieszka Fajlhauer, Stanisława Celińska, Agnieszka Wilczyńska, Brygida Turowska, Jacek Jarosz, Jarosław Boberek Czarodziej Prospero i Żuczek Wesołek obserwują gwiazdozbiory. Nagle Żuczek widzi gwiazdozbiór kota, który według Prospera jest zapowiedzią niezwykłych zjawisk. Zagadka i Miś Fantazy przygotowują rano piknik nad brzegiem morza. Aby skrócić czas oczekiwania na przyjaciół, Zagadka i Fantazy postanawiają popływać na konarze przy brzegu, ale fale znoszą ich w kierunku tajemniczych mgieł. Wkrótce zostają uwięzieni na Wyspie Kotów. Wielka Kotka podstępem chce zamienić ich w koty. Zagadka i Miś Fantazy podejmują desperacką próbę ucieczki. W tym samym czasie, Prospero, Julka, Kapa - Kapa i Żuczek Wesołek przygotowują ekspedycję ratunkową. 11:10 SUPER WINGS - ROZPĘDZONY WIELBŁĄD, ODC. 100 (SPEED HUMP) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 W Katarze Maryam i wielbłądzica Zizi szykują się na pokaz mody wielbłądów. W czasie zakupów Zizi wpada do wózka, który zaczyna pędzić uliczkami miasta. Czy Super Wings zdążą pomóc Zizi dobrać odpowiedni stój i dotrzeć na pokaz? 11:25 SUPER WINGS - WYCIECZKA DO PRZESZŁOŚCI, CZĘŚĆ 1, ODC. 67 (TRIP TO TIMES PAST PART1) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Ciocia Margo jest archeologiem i bada prehistoryczne rysunki naskalne w jaskiniach. Margo chce namalować mamuta i marzy, żeby zobaczyć go na własne oczy. 11:35 MIŚ USZATEK - TAJEMNICA Serial animowany, 8 min, Polska, 1986 Reżyseria: Teresa Puchowska-Sturlis Scenariusz: Janusz Galewicz Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel Uszatek i jego przyjaciele śledzą Prosiaczka zaniepokojeni jego tajemniczym zachowaniem. Tajemnica okazuje się prosta - Prosiaczek pomaga chorej kozie. 12:00 DOMISIE - ZAPOMNIANE GRY I ZABAWY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Eryk i Bazyli znajdują na strychu stare, metalowe pudełko z guzikami. Oglądają je i zastanawiają, kto i kiedy mógł je zapinać w swoich strojach. Przynoszą też szmaciane woreczki, czymś wypełnione, nieco przypominające niewielkie piłki. Amleka przypomina sobie, że babcia Domicela opowiadała jej o grze, w którą bawiła się jako dziecko, o grze w guziki, a także o piłce zośce, którą doskonale się żongluje. Wszystkich ogarnia szał grania w guziki, nawet Sójka z Myszką rozgrywają mecze. Domisie chcą też poznać zasady zabawy orginalną szmacianą piłeczką, więc Amelka opowiada im o zośce - szmacianej piłeczce wypełnionej piaskiem albo ziarnem, którą można podrzucać różnymi częściami stopy, wierzchem, bokiem, jak kto chce. Najważniejsze, by piłka nie upadła na ziemię. Można zrobić konkurs, kto najwięcej razy podrzuci zośkę. Można też ustawić się w koło i podawać sobie piłkę. Eryk z Bazylim urządzają zawody w żonglowaniu zośką. Domisie z pomocą interesującej książki, a także Teofil i Żaby przypominają inne zabawy, w które kiedyś bawiły się dzieci i które okazują się bardzo fajne. 12:25 RODZINA TREFLIKÓW - PASJA TREFLINKI, ODC. 22 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka chce z kimś podzielić się swoją pasją, ale wszyscy są zajęci swoimi sprawami. Nawet Mały Wujcio odmawia wspólnego tańca, za to dzieli się z dziewczynką sposobem na znalezienie towarzystwa do wygibasów. W końcu udaje się potańczyć całą gromadą na podwórku Treflków. Do tańca przygrywa narodzona z pasji do wynalazków maszyna konstrukcji Tatusia. 13:00 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 84 MNISI BUDDYJSCY Magazyn, 13 min, Polska, 2019 Scenariusz: Monika Ćwiek Zdjęcia: Paweł Surma Wraz z Nelą wyruszamy w podróż do Birmy i odwiedzamy mnichów buddyjskich. Poznajemy ich zwyczaje i tradycje oraz dowiadujemy się, w jaki sposób dzieci wstępują do zakonu. 13:25 ARTUR I MINIMKI - TAJEMNICA NIEBIESKIEGO KWIATU, ODC. 24 (BLUE FLOWER BLUES) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2018 Gwidalia jest zazdrosna o uwagę, jaką Selenia, Artur i Betamesz dostają od króla Sifrata, postanawia więc wybrać się z nimi na misję. Bardzo szybko niewinna z pozoru wyprawa zamienia się w przerażającą walkę. 15:20 BILLY - KOT - BRAKUJĄCY OGON, ODC. 15 (ONE OF OUR TAILS IS MISSING) Telenowela, 24 min, Wielka Brytania/Francja, 2001 Autor: Stephen Desberg Reżyseria: Jean Pierre Jacquet Wykonawcy: Jerzy Grzechnik, Andrzej Bogusz, Jakub Truszczyński, Przemysław Stippa, Dariusz Błażejewski, Marek Barbasiewicz, Marcin Hycnar, Krzysztof Krupiński, Wojciech Machnicki, Mieczysław Morański Kot Manx nie mający ogona, postanawia zdobyć brakującą część ciała. Billy i Huber zgadzają się mu pomóc. Niestety ogon, który upatrzył sobie Manx, okazuje się być wyjątkowo żarłoczną i pilnie strzeżoną gąsienicą. 16:15 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - RYBKA, ODC. 15 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Dorota Cieśla Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Florka czuje się samotna, każdy kogoś ma: mama tatę, bliźniaki siebie nawzajem, tylko ona jest bez pary. Namawia rodziców na zwierzątko i po wyprawie do sklepu zoologicznego wraca z workiem w łapce. W worku pływa rybka. Florka jest bardzo przejęta posiadaniem rybki. Tak bardzo, że nie ma czasu na rozmowy z chomikiem Klemensem. Jednak po powrocie do domu okazuje się, że z rybką dość trudno się zaprzyjaźnić. Florka jest rozczarowana, chce oddać rybkę do sklepu, ale rodzice się nie zgadzają, przecież Florka wzięła za rybkę odpowiedzialność. Florka, karmiąc rybkę, zastanawia się nad tym trudnym słowem. Do jakich wniosków dochodzi? 19:30 WIECZORYNKA - 44 KOTY - NASZ PRZYJACIEL PIES, ODC. 9 (A DOG AS A FRIEND) Serial animowany, 11 min, Włochy, 2019 Terry, piesek sąsiadów, zostaje na jeden dzień u Babci. Dla Arcykotków to koszmar. Jednak Terry uwielbia koty i chce należeć do kociej bandy. Przyjaciele uczą go więc mruczeć i zeskakiwać na cztery łapy! 20:05 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - WIELKIE PRANIE, ODC. 18 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Masza z prosiakiem w wózeczku odwiedza niedźwiedzia w dniu wielkiego prania. Bawiąca się w mamę Masza bez przerwy na nowo się brudzi. Niedźwiedź cierpliwie ją kąpie, szyje jej nowe ubranka i pierze brudne. I tak raz za razem, aż do wyczerpania zapasu tkanin, kiedy pozostaje mu już tylko ubrać ją w pieluchę i wsadzić do wózka w miejsce prosiaka. W tle piosenka o myciu się dzieci. 20:25 METALIONS - DESZCZ PIORUNÓW, ODC. 73 (RIVER OF LIGHTNING!) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Agent R buduje w Wenezueli dziwną wieżyczkę w wiosce przy brzegach rzeki Catatumbo. Do wioski przybywa Eko Ekipa, żeby nadzorować budowę. Agent R nastawa wrogo mieszkańców wioski przeciwko ekipie. Większość miejscowych zaczyna unikać ekipy, oprócz jednego staruszka, który przyjmuje młodych pod swój dach. Elon i Leonard wymykają się z chatki, żeby zbadać z bliska działania Agenta R. 21:10 WOJNA I JA - FRITJOF, ODC. 2 (.) Dokument fabularyzowany, 25 min, Niemcy/Czechy/Francja, 2018 Reżyseria: Matthias Zirzow Norwegia 1940. FRITJOF (12 lat) mieszka w wiosce, która jest okupowana przez niemiecką armię. Podczas gdy jego ojciec jest na froncie, chłopiec musi dbać o przetrwanie rodziny. Początkowo Fritjof współpracuje z niemieckim okupantem, jednak wiadomość o zaginięciu ojca wszystko zmienia. Młody człowiek nie ma zamiaru dłużej akceptować sytuacji, w której żyje. 21:40 SIÓDME NIEBO, SERIA VII - KOCHAM LUCY, ODC. 147 (7TH HEAVEN, SER. VII, I LOVE LUCY, EP. 15) Serial familijny, 42 min, USA, 2002 Reżyseria: Burt Binckerhoff, Tony Mordente Scenariusz: Sue Tenny, Brenda Hampton, Dan Foliert Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins, David Gallagher, Jessica Biel Walentynki. Po długich oczekiwaniach i licznych perypetiach, Lucy dostaje w końcu to, o czym od dawna marzyła: piękny pierścionek zaręczynowy. Oświadczyny Kevina były bardzo romantyczne. Wszystko odbyło się w gronie najbliższej rodziny. 22:30 PRZYRODNIK NA TROPIE - ODC. 4 - ŁĄTKA DZIEWECZKA Reportaż, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Borzycki Wykonawcy: Łukasz Bożycki (prowadzący) W Polsce możemy spotkać aż 74 gatunki ważek. Ważki charakteryzują się doskonałą umiejętnością latania: poruszają się w powietrzu niezwykle szybko, rozwijając prędkość około 100 długości ciała na sekundę. To oznacza, że gdyby prowadzący "Przyrodnika na tropie" Łukasz Bożycki był ważką, to latałby z prędkością 180 m/s, czyli około 650 km/h. Bohaterką tego odcinka będzie łątka dzieweczka, jedna z najliczniejszych polskich ważek. Opowiemy także o zauszniku, tygrzyku, jaskółkach brzegówkach i tysiącach komarów. 22:55 JAK TO DZIAŁA - ODC. 133 LEKI PRZYSZŁOŚCI Magazyn, 25 min, Polska, 2017 Medycyna to jedna z najszybciej rozwijających się dziedzin nauki. Skuteczność terapii zależy od dostępności nowoczesnych leków. Jednym z najgorętszych trendów są dziś leki biotechnologiczne. Naśladują one zasadę działania naturalnych mechanizmów obronnych organizmu, przeciwciał zdolnych zidentyfikować określony rodzaj komórek, np. komórki rakowe, które następnie są atakowane przez system immunologiczny człowieka. Z tego odcinka dowiemy się, jak projektuje się i produkuje leki biotechnologiczne. 23:25 PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ - ODC. 4 - NA PRZEKÓR LOSOWI Serial dla młodych widzów, 28 min, Polska 1994 Autor: Kornel Makuszyński Reżyseria: Kazimierz Tarnas Scenariusz: Kazimierz Tarnas, Tomasz Piotrowski Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Aktorzy: Paulina Tworzyańska, Anna Nehrebecka, Marek Kondrat, Anna Milewska, Iga Cembrzyńska, Hanna Stankówna, Antoni Frycz, Beata Tyszkiewicz, Marian i inni Mimo starań ojca sytuacja materialna rodziny Borowskich pogarsza się z dnia na dzień. Ojciec Irenki zmuszony jest sprzedać ostatni kawałek lasu. Podczas wycinania drzew dochodzi do tragicznego wypadku. Ukochany tatko ginie, przywalony przez padający pień. Niezaradna i chora matka zupełnie nie radzi sobie z prowadzeniem gospodarstwa. Domem i wychowaniem młodszego brata musi zająć się Irenka. Mimo nadludzkich wysiłków dziewczynki i pomocy przyjaciół majątek Borowskich zostaje wystawiony na licytację. Z resztą dobytku trzeba się przenieść do maleńkiego mieszkanka w miasteczku Kuropatki.