TVP ABC Niedziela, 17.05.2020 04:45 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 51 KRAINA RYŻU Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Wraz z Nelą wybierzemy się do Wietnamu, gdzie zobaczymy, jak powstają pola ryżowe oraz jak należy uprawiać ten rodzaj azjatyckiego zboża. 05:20 DOMISIE - WIELKA PACZKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Katarzyna Taracińska Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Domisie bawią się w swoje ulubione zabawy. Bazyli i Eryk grają w piłkę, Amelka rysuje, a Pysia układa puzzle. Zabawy te nie przebiegają bez zakłóceń: piłka nieszczęśliwie upada na krzak róży i przebija się, kredki wciąż się łamią i nie ma czym rysować, okazuje się że w ulubionej układance brakuje kilku klocków. Domisie są zmartwione, że popsuły się ich ulubione zabawki. Nieoczekiwanie pojawia się Strachowyj z wielką paczką. Dostał ją na urodziny od swojego wujka i przyszedł się pochwalić. Okazuje się, że dostał kredki, piłkę, klocki, książki oraz całe mnóstwo nowiutkich zabawek, którymi można się bawić. Domisie są zachwycone, ale Strachowyj nie chce się tym dzielić. Zabiera wszystko do domu, bo chce mieć wszystko dla siebie. Okazuje się jednak, że nawet najpiękniejsze zabawki nie cieszą, gdy nie ma się z kim pobawić. Skruszony Strachowyj wraca do Domisiaków, dzieli się z nimi prezentami i wszyscy bawią się razem. 05:45 RODZINA TREFLIKÓW - DOMEK W DOMKU, ODC. 8 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Dzieci znajdują kartonowe pudło i przerabiają na domek. Z pomocą małego wujcia domek magicznie się powiększa i odbywa się w nim międzypokoleniowe przyjęcie. 06:10 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 26 - ZŁOTY SZLAK Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Zofia Oraczewska Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Serial animowany dla dzieci. Adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", gdyż właśnie tam ponoć "kują kozy". Tym razem Matołek odnajduje ukryte złoto i przekazuje je dzieciom na budowę szkół. 06:20 REKSIO - REKSIO I MRÓWKI, ODC. 52 Serial animowany, 8 min, Polska, 1985 Reżyseria: Halina Marszałek Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio spotyka mrówki... 07:25 JAK DA SIĘ MYSZY CIASTECZKO - GDZIE TA SKARPETA? / SZALONY BIWAK, ODC. 3 (MISSING SOCK/ THE BIG CAMPOUT) Serial animowany, 22 min, USA, 2019 Wykonawcy: Artur Kozłowski, Przemysław Stippa, Michał Klawiter, Mateusz Kwiecień, Joanna Sokołowska, Anna Bojara - Czarnecka, Aleksandra Bieńkowska, Patryk Czerniejewski, Marta Dylewska, Joanna Pach - Żbikowska, Maciej Kosmala, Bruno Skalski, Wojciech Chorąży, Paweł Kubat, Małgorzata Szymańska "SZALONY BIWAK". Ze skarpety można wyczarować świetny śpiwór. A skoro jest już śpiwór, to dlaczego nie biwak? "GDZIE TA SKARPETA??"Oliver pojechał na mecz w jednej skarpecie. Czy Mysza da radę przedrzeć się przez miasto i uratować przyjaciela?" 08:55 KUCHARZ SHANE - TRUSKAWKOWA PRZYGODA, ODC. 4 (BERRY NICE) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2019 Shane’owi popsuła się lodówka. Z mleka robi jogurt i prosi mamę Polentę o przechowanie. Ta zamiast do lodówki wkłada jogurt do zamrażarki. Tymczasem wszyscy pomagają Maggie zbierać truskawki. Mario niefortunnie kopie piłkę i przewraca swoją mamę na truskawki, z których robi się wielka pacia. Shane dodaje je do zmrożonego jogurtu i całe towarzystwo zajada pyszne jogurtowe lody. 09:05 PSZCZÓŁKA MAJA - STRAJK, ODC. 123 (DUNG BALL DRAMA) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Teodor i Benio praktykują nowe metody turlania swoich kul. Przeszkadza to wszystkim mieszkańcom, którzy w gniewie rozkazują żukom opuszczenie łąki. Nie zdają sobie jednak sprawy, że to właśnie dzięki żukom, na łące panuje czystość i porządek. W krótkim czasie sami się przekonują, że bez pomocy żuków zginą pod stertą śmieci. Wyrażając skruchę, przepraszają żuki, dziękując im za to. co robią dla wszystkich. 09:20 PSZCZÓŁKA MAJA - WSPÓLNY KWIATEK, ODC. 69 (A FLOWER TO SHARE) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Dina chce zebrać pyłek z kwiatka, który miał służyć Mai za łóżko. Sędzia Wosk wie, jak rozstrzygnąć spór - postanawia sprawdzić, czy Maja potrafi to samo, co inne pszczoły. Niezbędne będą trzy sprawdziany. 09:40 DOMISIE - MUZYKALNY DOMIŚ Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2010 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Michał Filipiak, Beata Wyrąbkiewicz, Katarzyna Taracińska-Badura, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski Domiś Eryk postanawia, że nauczy się grać na akordeonie. Przecież Ślimak powiedział kiedyś, że jak się dużo ćwiczy, to można się nauczyć. No i Eryk od rana ćwiczy. Wszyscy mają już dość, ale Eryk się nie poddaje. Czy popołudniowy koncert akordeonowy spodoba się mieszkańcom Domisiowa? 10:05 BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - WYŚCIG DO BIEGUNA, ODC. 5 Serial animowany, 9 min, Polska, 1968 Reżyseria: Stanisław Dulz Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Tadeusz Kocyba Bolek dryfuje na krze do bieguna północnego. Na biegunie łamie się pod nim kra i wyłania się wieżyczka okrętu podwodnego, Lolek zaprasza do jego wnętrza. 10:15 TELERANEK - ODC. 119 - KONSTYTUCJA Magazyn, 15 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Zofia Karaszewska W tym odcinku opowiemy o najważniejszym dokumencie w Polsce. A jest to Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. To właśnie w niej znajdziemy cały spis praw i zasad obowiązujących w naszym kraju, nawet tych dotyczących przywilejów dla najmłodszych. Ale skąd ona się wzięła? Jaka jest jej historia? Kto ustala, jakie prawa będą w niej zawarte? Czy w innych krajach też obowiązują podobne dokumenty? 11:00 MIŚ FANTAZY - KOSTKA ZAGADKI, ODC. 11 Serial animowany, 13 min, Polska, 2007 Reżyseria: Robert Turło, Jolanta Jasińska-Koronkiewicz Scenariusz: Marek Karwan-Jastrzębski, Ewa Karwan-Jastrzębska Muzyka: Maciej Zieliński Wykonawcy: Grzegorz Drojewski, Agnieszka Kunikowska, Marek Barbasiewicz, Jarosław Boberek, Agnieszka Fajlhauer, Agnieszka Wilczyńska, Stanisława Celińska, Anna Apostolakis, Stanisława Celińska, Jacek Jarosz, Brygida Turowska Czarodziej Prospero wybiera z dziupli drzewa miód dzikich pszczół. Towarzyszą mu Miś Fantazy, Julka, Zagadka, Żuczek Wesołek i Żaba Kapa - Kapa. W grocie, Czarodziej robi świece z woskowych plastrów, a Julka i Zagadka przygotowują wosk do lania i wróżenia. Kiedy wszyscy są zajęci odgadywaniem rzucanych na ścianę cieni, do groty zakrada się Puchacz i kradnie kostkę Zagadki. Na prośbę przyjaciół, Zagadka opowiada niezwykłą historię swojej magicznej kostki. Przyjaciele wyruszają do Skamieniałego Drzewa, aby odebrać kostkę Puchaczowi. Miś Fantazy zakrada się do dziupli Puchacza i udaje mu się przekonać go, aby ją oddał. W dłoniach Zagadki kostka odzyskuje znowu swoją niezwykłą moc. 11:10 SUPER WINGS - WYŚCIG NA WIELKIM MURZE, ODC. 102 (GREAT WALL OF GO) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Na Wielkim murze Chińskim odbywa się wyścig gokartów. Jednym z uczestników jest chłopiec Yi, który ma gokarta na baterię. Kiedy Yi zdobywa przewagę nad rywalami, bateria się rozładowuje. Czy Super Wings, którzy są jego ekipą techniczną, będą w stanie mu pomóc? 11:25 SUPER WINGS - DOM UPIORÓW, ODC. 69 (HOUSE OF GHOULIES) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Halloween w USA to wielkie święto dla dzieci. Uwielbiają chodzenie po domach i zbieranie cukierków. Lecz jest jeden chłopiec, który nie zbiera cukierków i jest jeden dom, do którego wszystkie dzieci boją się zapukać. 11:35 MIŚ USZATEK - PRZYSŁUGA Serial animowany, 8 min, Polska, 1986 Reżyseria: Teresa Puchowska-Sturlis Scenariusz: Janusz Galewicz Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku zajączek miał w pięć minut załatwić lekarstwa dla chorej cioci prosiaczka. Trwało to jednak godzinę... 12:00 DOMISIE - WIELKA PACZKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Katarzyna Taracińska Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Domisie bawią się w swoje ulubione zabawy. Bazyli i Eryk grają w piłkę, Amelka rysuje, a Pysia układa puzzle. Zabawy te nie przebiegają bez zakłóceń: piłka nieszczęśliwie upada na krzak róży i przebija się, kredki wciąż się łamią i nie ma czym rysować, okazuje się że w ulubionej układance brakuje kilku klocków. Domisie są zmartwione, że popsuły się ich ulubione zabawki. Nieoczekiwanie pojawia się Strachowyj z wielką paczką. Dostał ją na urodziny od swojego wujka i przyszedł się pochwalić. Okazuje się, że dostał kredki, piłkę, klocki, książki oraz całe mnóstwo nowiutkich zabawek, którymi można się bawić. Domisie są zachwycone, ale Strachowyj nie chce się tym dzielić. Zabiera wszystko do domu, bo chce mieć wszystko dla siebie. Okazuje się jednak, że nawet najpiękniejsze zabawki nie cieszą, gdy nie ma się z kim pobawić. Skruszony Strachowyj wraca do Domisiaków, dzieli się z nimi prezentami i wszyscy bawią się razem. 12:25 RODZINA TREFLIKÓW - DUŻY WUJCIO, ODC. 24 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska W ogródku Treflików ląduje tajemnicze pudło z Dużym Wujciem, co jest powodem zmartwienia Małego Wujcia. Duży Wujcio nie wzbudza zaufania domowników. Przerażony Mały Wujcio opowiada dzieciom o swoich przypuszczeniach dotyczących wizyty Dużego Wujcia. Wszystko dobrze się kończy - do walki z czarnym charakterem staje Pani Kura. 13:25 KSIĘGA KSIĄG - ESTERA (ESTHER - FOR SUCH A TIME AS THIS) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Violetta Smolińska, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz, Andrzej Rozmus, Jakub Piwowarczyk, Bernard Krawczyk, Andrzej Jakubczyk, Krzysztof Urbanowcz, Andrzej Kowalczyk, Jacek Dzisiewicz, Agata Śliwa Kiedy stajesz po stronie tego, co jest słuszne. możesz zawsze liczyć na Bożą pomoc. Ola musi postawić się koleżance, której nie podoba się jej decyzja zaproszenia nowej niepełnosprawnej koleżanki do szkolnego klubu. Jeśli Ola stanie po stronie nowej dziewczyny, może stracić swoją pozycję w grupie. Księga Ksiąg zabiera dzieci na spotkanie z królową Esterą, która sama stoi przed poważnym moralnym wyborem. Kiedy Ola zaprzyjaźnia się z królową, jej problem nagle blednie w porównaniu z kwestią życia albo śmierci, z którą zmaga się Estera. W decydującym momencie, Estera pokazuje swoją prawdziwą naturę i broni tego, co słuszne, nawet jeśli to może oznaczać dla niej śmierć. Za swoją odwagę zostaje nagrodzona, a jej naród zostaje uratowany. Ola wraca do domu pełna woli walki i hartu ducha, gotowa aby po powrocie do szkoły zrobić to co słuszne. Niesamowity Boży plan zbawienia. 13:55 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 9 - BIEG Z PRZESZKODAMI Kameralne i studyjne (widowisko), 20 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Piotr Jachowicz, Tomasz Trojanowski Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski, Ewa Szlachcic, Zbigniew Waleryś, Tomasz Czaplarski, Katarzyna Młynarczyk, Konrad Czarkowski Wiktor organizuje zawody w "pięcioboju wiewiórskim". Na zawodników czeka wiele konkurencji. Talentula przygotowała nawet specjalne, kolorowe chorągiewki, a całość będzie relacjonowana przez dziadka Eugeniusza. Wszyscy przyjaciele już na linii startu. Gotowi do biegu... start! Rywalizacja jest zacięta. Każdy chce wygrać. Na mecie pierwsza zjawia się Margolcia. Jednak coś mocno niepokoi Eugeniusza. Radość z wygranej u lalki też nie jest zbyt wielka. 14:25 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 15 Reportaż, 15 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Majewska (prowadzący) W odcinku: Czy istnieje język muzyki? Czy może być zrozumiały dla obcych cywilizacji? Dlaczego zapis arii Królowej Nocy z opery "Czarodziejski flet" Wolfganga Amadeusza Mozarta wysłano w kosmos? Odwiedzimy muzyków Opery Kameralnej podczas przygotowań do Festiwalu Mozartowskiego i opowiemy o emocjach, jakie może budzić muzyka. Poznamy Mozarta - genialnego muzyka, a także pojęcia: opera, akty, libretto, aria. 15:20 BILLY - KOT - CHIŃSKA DZIELNICA, ODC. 17 (WOK ON THE WILDSIDE) Telenowela, 24 min, Wielka Brytania/Francja, 2001 Autor: Stephen Desberg Reżyseria: Jean Pierre Jacquet Wykonawcy: Jerzy Grzechnik, Andrzej Bogusz, Jakub Truszczyński, Przemysław Stippa, Dariusz Błażejewski, Marek Barbasiewicz, Marcin Hycnar, Mateusz Lewandowski, Agnieszka Kunikowska, Mieczysław Morański, Zygmunt Sierakowski, Grzegorz Wons Podczas świętowania Nowego Roku w chińskiej dzielnicy Królewna spodobała się Cesarzowi Qwan Lo, który postanowił ją poślubić i w tym celu kazał porwać. Billy i Pan Hubert, korzystając z rad Pana Huanga, ruszają z odsieczą. 16:15 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - BARBARA, ODC. 17 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Janusz Martyn Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Florka w telewizji widzi reklamę lalki Barbary. Zaczyna zamęczać rodziców prośbami. Rodzice kategorycznie odmawiają, Barbara jest nie tylko droga, ale brzydka. Zamiast tego kupują planszową grę rodzinną. Ze wspólnej gry nic jednak nie wychodzi, najpierw bliźniaki nie chcą zasnąć, a potem przegryzają planszę. A ponieważ Florka jest nadal smutna z powodu braku Barbary, rodzice ulegają i kupują lalkę z reklamy. Szczęście Florki nie trwa długo. Do kompletu z Barbarą jest jeszcze domek! Nie, na potwornie drogi plastikowy domek rodzice nie zgadzają się absolutnie, ale przecież można taki domek zrobić wspólnie - ze starego pudła po kapeluszach i resztek tapety. Florka jest zachwycona! 20:05 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - ODDYCHAĆ, NIE ODDYCHAĆ!, ODC. 22 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol, Zuzanna Jaźwińska Podekscytowany niedźwiedź szykuje na randkę z niedźwiedzicą domowe ciasto z truskawkami. Wpada Masza, wyjada mu owoce i dostaje od tego czkawki. Niedźwiedź wszelkimi dziwacznymi sposobami próbuje ją od niej uwolnić jeszcze przed przyjściem swojej damy. Efekt jest tylko taki, że Masza zaraża czkawką wszystkich dookoła: niedźwiedzia, niedźwiedzicę i inne leśne zwierzęta. 20:25 METALIONS - W HISZPANII JEST BYCZO!, ODC. 75 (BULLHEADED IN SPAIN) Serial animowany, 11 min, Hiszpania, 2018 Elon i Leonard odkrywają prawdziwe przeznaczenie wieży Agenta R. Wieża ma zbierać energię, potrzebną do zniszczenia Metalionów. Niestety chłopcy wpadają w ręce ludzi Sigmy. Teraz wszystko zależy od interwencji Metalionów i megabestii. 21:40 SIÓDME NIEBO, SERIA VII - STRES, ODC. 149 (7TH HEAVEN, SER. VII, HIGH ANXIETY, EP. 17) Serial familijny, 42 min, USA, 2002 Reżyseria: Burt Binckerhoff, Tony Mordente Scenariusz: Sue Tenny, Brenda Hampton, Dan Foliert Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins, David Gallagher, Jessica Biel Lucy nie jest w stanie pogodzić nauki z przygotowaniami do ślubu. Chce tymczasowo zrezygnować ze studiów. Kiedy powiadamia o tym Kevina, ten grozi jej, że jeśli tak zrobi, to ślub się nie odebędzie. Roxanne rezygnuje z pracy, ponieważ uważa, że jej ojciec został zmuszony do odejścia z policji. Ruthie koniecznie chce wyswatać Bena, kiedy orientuje się, że Mary pragnie do niego wrócić. Nie chce bowiem, żeby siostra znowu złamała mu serce. Annie i Eric są przekonani, że ich przyjaciele, Patrizia i Morgan, przeżywają kryzys małżeński. Robią wszystko, by nie dopuścić do ich rozwodu. 22:30 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC 42 - ŻYCIE CODZIENNE W AMAZONII Reportaż, 24 min, Polska, 2007 Wojciech Cejrowski opowiada o tym, jak ludzie żyją w Amazonii. Na początek odwiedza członków pewnego plemienia. Jeszcze 40 lat temu taka wizyta byłaby niemożliwa. To bardzo groźne plemię, którego niektórzy przedstawiciele nawet do dziś pozostali kanibalami. Wojciech Cejrowski opowiada o amazońskich domach, pokazuje, w jaki sposób pozyskuje się tam deski, co i jak się gotuje. Dowiemy się również, dlaczego Indianie wykonują tatuaże na twarzach, a także... po co porywają dzieci. 23:00 JAK TO DZIAŁA - ODC. 131 POLACY W KOSMOSIE Magazyn, 25 min, Polska, 2016 Tym razem nie będzie kolejnego przypomnienia sylwetki jedynego polskiego kosmonauty, Mirosława Hermaszewskiego. Ten odcinek zostanie poświęcony polskim satelitom patrzącym w kosmos oraz z kosmosu na ziemię. Przy okazji zdradzimy kilka prostych sposobów na zrobienie pięknych zdjęć nocnego nieba. 23:25 PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ - ODC. 6 (ostatni) - OD PIERWSZEGO SPOJRZENIA Serial dla młodych widzów, 29 min, Polska 1994 Autor" Kornel Makuszyński Reżyseria: Kazimierz Tarnas Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Aktorzy: Paulina Tworzyańska, Anna Nehrebecka, Marek Kondrat, Anna Milewska, Iga Cembrzyńska, Hanna Stankówna, Antoni Frycz, Beata Tyszkiewicz, Marian Opania, Rafał Wieczyński, Anna Dymna i inni Po wypadku w górach Irenka wraca do zdrowia. W pensjonacie pojawia się przystojny syn pani Mileckiej, Zbyszek. Niestety, mimo westchnień dziewczynki zakochany w kim innym chłopak nie zwraca na nią najmniejszej uwagi. Ich rozstanie ma przebieg nad wyraz burzliwy. Irenka wraca z hrabiną Opolską do Warszawy, rozpoczyna naukę na pensji. Nadchodzą wakacje, dziewczynka jest szczęśliwa, że wreszcie będzie mogła spotkać się z rodziną w Kuropatkach. Ciotka Opolska wiezie ją jednak gdzie indziej. W odzyskanym dworku Borowskich czeka już cała rodzina i najwierniejsi przyjaciele.