TVP Kultura Poniedziałek, 11.05.2020 07:00 STUDIO KULTURA - ROZMOWY - EMILIA OLECHNOWICZ Dysk./wywiad/debata, 8 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Małgorzata Nieciecka - Mac (prowadząca) Do księgarń w Polsce trafiła książka pod tytułem "Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza". Gościem programu jest Emilia Olechnowicz, historyk sztuki, znawczyni dorobku Józefa Czapskiego. 07:30 JANOSIK - ODC. 9/13 - POBÓR Serial przygodowy, 44 min, Polska 1973 Reżyseria: Jerzy Passendorfer Scenariusz: Tadeusz Kwiatkowski Zdjęcia: Stefan Pindelski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Czesław Jaroszyński, Marian Kociniak, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Janusz Bukowski, Lech Ordon, Cezary Julski Pobór do armii austriackiej obejmuje wprawdzie synów wszystkich chłopów, ale w praktyce trafiają tam tylko ci z biednych rodzin. Bogaci górale mogą bowiem dzięki łapówkom uchronić swych synów od służby w cesarskich szeregach. Ale i na tę niesprawiedliwość Janosik znajduje sposób: porywa pachołków szlacheckich i wymienia ich za biedaków powołanych do wojska. 08:35 ZAGINIONE SKARBY - "MADONNA GŁOGOWSKA" Film animowany, 8 min, Polska, 2020 Reżyseria: Beata Szuszwedyk - Sadurska Scenariusz: Beata Szuszwedyk - Sadurska Muzyka: Michał Izydorczyk Wykonawcy: Kacper Kaliszewski Cykl programów poświęconych kradzieżom dzieł sztuki. Odcinek przedstawia historię kradzieży obrazu Lucasa Cranacha starszego "Madonny z Dzieciątkiem zw. Głogowską". Dzieło zostało zarekwirowane przez majora Armii Czerwonej, a obecnie znajduje się w Państwowym Muzeum Sztuki im. Puszkina w Moskwie. Strona polska podejmuje starania o zwrot obrazu od 2004 roku. 08:45 KOŁO PIÓRA EXTRA Magazyn, 9 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) "Koło Pióra" to autorski magazyn o książkach Mariusza Cieślika. W tym odcinku Mariusz Cieślik poleca książki: "Życie i los" Wasilija Grossmana, "Skrywane" Michała Komara, "Hej, przedziadku" Paula McCartneya, "Gwiazda szeryfa" Aleksandry Borowiec, "Napiwku nie będzie" Justyny Pobiedzieńskiej. Przedstawia także felieton poświęcony wydarzeniom literackim w sieci. 11:45 PRZEPROWADZKI - ODC. 6/10 - NOCNIK PANNY AGATY TURSKIEJ Serial obyczajowy, 51 min, Polska, 2000 Reżyseria: Leszek Wosiewicz Scenariusz: Cezary Harasimowicz Zdjęcia: Krzysztof Ptak, Piotr Śliskowski, Jacek Januszyk Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Kinga Preis, Krzysztof Banaszyk, Leon Charewicz, Maja Ostaszewska, Dawid Łepkowski, Anna Samusionek, Agnieszka Wagner, Cezary Harasimowicz, Olaf Lubaszenko, Małgorzata Lorentowicz, Paweł Deląg Rok 1920. Armia Czerwona zbliża się do Warszawy. Szczygieł zgłasza się na ochotnika do wojska polskiego. Dostaje rozkaz sformowania oddziału transportowego. Wojenna zawierucha rzuca Cześka i jego towarzyszy broni w pobliże Radzymina, a dokładnie do posesji państwa Kubiczów. Służąca Agata zakochuje się w Szczygle. Dziewczyna usługuje starej pani Kubicz, bez przerwy domagającej się "la tasse de nuit", czyli po prostu nocnika. Obowiązkowość Agaty przeradza się w heroizm, kiedy na posiadłość napadają bolszewicy. Nie waha się narazić życia, byle tylko uchronić nocnik od zguby. Na szczęście, w sukurs służącej przychodzi polska konnica. 12:40 KLUB PROFESORA TUTKI - PROFESOR TUTKA DAJE PRZYKŁAD OPOWIADANIA POGODNEGO Serial obyczajowy, 14 min, Polska, 1966 Autor: Jerzy Szaniawski Reżyseria: Andrzej Kondratiuk Scenariusz: Andrzej Kondratiuk Zdjęcia: Krzysztof Winiewicz Aktorzy: Gustaw Holoubek, Henryk Borowski, Mieczysław Pawlikowski, Krystyna Sienkiewicz, Kazimierz Opaliński, Gustaw Lutkiewicz, Stanisław Pancerzyński Poetycka powiastka filozoficzna oparta na prozie Jerzego Szaniawskiego. Profesor Tutka daje przykład opowiadania pogodnego, pozbawionego elementów grozy i tragizmu. 13:00 LITERATURA NA EKRANIE - PAN KLEKS W KOSMOSIE - CZĘŚĆ 1 PORWANIE AGNIESZKI Film dla młodych widzów, 80 min, Polska 1988 Reżyseria: Krzysztof Gradowski Scenariusz: Krzysztof Gradowski Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Piotr Fronczewski, Henryk Bista, Monika Sapilak, Piotr Ptaszyński, Jan Jankowski, Bohdan Smoleń, Maryla Rodowicz, Marcin Troński, Zbigniew Buczkowski, Emilian Kamiński, Nina Gocławska, Jan Mildner, Witold Dębicki, Jan Himilsbach, Leon Niemczyk Trzecia część filmowej trylogii - po "Akademii Pana Kleksa" i "Podróżach Pana Kleksa" - o przygodach jednego z najpopularniejszych bohaterów świata baśni Jana Brzechwy. Komputer podarowany dzieciom z domu dziecka przez byłego wychowanka opowiada o wydarzeniach, które będą miały miejsce za ćwierć wieku. Pan Kleks przebywa w ostatnim rezerwacie przyrody, wśród przedziwnych zwierzaków. Ma żal do dzieci, że o nim zapomniały. Wielki Elektronik przenosi na Mango ośmioletnią Agnieszkę, by uczynić z niej córkę gubernatora. 14:30 SZLAKIEM KOLBERGA - MELA KOTELUK Film dokumentalny, 24 min, Polska, 2014 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Michał Pietrusiewicz, Elżbieta Rottermund Wykonawcy: Mela Koteluk, Teresa Mirga Cykl dokumentalny prezentujący znanych polskich muzyków, którzy wyruszają w Polskę szlakiem Oskara Kolberga. Tym razem szlakiem Kolberga wyruszamy razem z Melą Koteluk, wokalistką, autorką tekstów i kompozytorką na Spisz. Ruszamy na spotkanie niezwykle barwnej, tajemniczej i zupełnie nieznanej kultury romskiej - szczepu Cyganów górskich Bergitka Roma. Odwiedzimy pieśniarkę i poetkę romską Teresę Mirgę, która wprowadzi Melę Koteluk w tajniki muzyki i kultury cygańskiej. 15:15 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII - KRZESZÓW Reportaż, 7 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Wykonawcy: Krzysztof Grzybowski (prowadzący) Wszystko rozpoczęło się 1242 roku, gdy po tragicznej bitwie na Legnickim Polu, wdowa po Henryku Pobożnym Anna Przemyślidka, sprowadziła do Krzeszowa benedyktynów. Tych wkrótce zastąpili cystersi i pozostali na kilkaset lat. Dziś w tym miejscu możemy podziwiać wspaniale zachowany pocysterski kompleks, który dosłownie, nie ma przed nami żadnych tajemnic. Na turystów czekają ukryte klatki schodowe, strychy oraz podziemia. Do najcenniejszych obiektów w Krzeszowie należy barokowy kościół, dzieło architektów z kręgu Kiliana Ignaca Dientzenhofera. Powstał w 1735 roku na miejscu dawnej średniowiecznej świątyni. Rzeźbioną fasadę z dwiema wieżami wykonał Ferdynand Maksymilian Brokoff i jego uczeń Anton Dorasil. Krzeszowski kościół znalazł się na ministerialnej liście pomników historii. 15:40 CHŁOPI - ODC. 12/13 - POWROTY Serial obyczajowy, 51 min, Polska 1972 Reżyseria: Jan Rybkowski Scenariusz: Jan Rybkowski, Ryszard Kosiński Zdjęcia: Marek Nowicki Muzyka: Adam Sławiński Aktorzy: Tadeusz Janczar, Emilia Krakowska, Ignacy Gogolewski, Krystyna Królówna, Arkadiusz Bazak, Halina Lossobudzka, Lech Ordon, August Kowalczyk, Babara Burska, Franciszek Pieczka, Bronisław Pawlik, Irena Karel, Barbara Ludwiżanka, Jerzy Święch Ostatni chłopi zostają zwolnieni z więzienia, do wsi wraca także Antek. Znowu zaczyna romansować z Jagną, choć ma do niej pretensje, że nie odmawiała swych wdzięków innym. Hoża wdowa zdobywszy wreszcie Antka, odtrąca wójta. Żandarmi poszukują Rocha, siejącego na wsi ferment, ale chłopi skutecznie go ukrywają. Z wojska wraca mąż Tereski - żołnierki. Dowiaduje się o jej związku z Mateuszem, ale wybacza żonie zdradę. 16:30 RZECZ POLSKA - SKUTER OSA Film dokumentalny, 12 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks, Anna Zakrzewska Muzyka: Bartosz Kruczyński Wykonawcy: Marek Sosenko, Stanisław Lenartowicz 100 najlepszych polskich projektów na 100 - lecie Niepodległości. W tym odcinku skuter osa. Pierwszy model powstał w 1959 roku w "odwilżowej" Polsce i był częścią rodzącej się kultury młodzieżowej. Był też odpowiedzią na dostępne na zachodzie jednoślady (włoskie słowo vespa znaczy osa). Choć w Polsce był towarem ekskluzywnym i deficytowym, jego produkcja na wielką skalę odbywała się w Indiach, gdzie sprzedano na niego licencję. 16:45 DUMA I UPRZEDZENIE - ODC. 4/6 (PRIDE AND PREJUDICE, EP. 4) Serial kostiumowy, 52 min, Wielka Brytania 1995 Reżyseria: Simon Langton Scenariusz na podstawie powieści Jane Austen: Andrew Davies Aktorzy: Colin Firth, Jennifer Ehle, Alison Steadman, Benjamin Whitrow, Susannah Harker, Crispin Bonham - Carter, Anna Chancellor i inni Elizabeth, urażona wyniosłością Darcy'ego i jego pogardliwym stosunkiem do ludzi niższego stanu, odrzuca jego oświadczyny. Wypomina mu też jego niechęć do George'a Wickhama i fakt, że to za jego namową Charles Bingley zrezygnował z małżeństwa z Jane. Chcąc się zrehabilitować w jej oczach, Darcy pisze niebawem do Elizabeth długi list, w którym wyjaśnia przyczyny swego postępowania. Z jego opisu wynika, że Wickham jest dość powszechnie znanym oszustem i łowcą posagów. Kiedy jednak regiment piechoty, w którym służy przystojny oficer, przenosi się z Meryton do Brighton, Lydia, siostra Elizabeth, wyjeżdża również, korzystając z zaproszenia pułkownika i jego żony. Niepomna ostrzeżeń Elizabeth, pragnie być jak najbliżej ukochanego. 17:35 KOŁO PIÓRA EXTRA Magazyn, 9 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) "Koło Pióra" to autorski magazyn o książkach Mariusza Cieślika. W tym odcinku Mariusz Cieślik poleca książki: "Życie i los" Wasilija Grossmana, "Skrywane" Michała Komara, "Hej, przedziadku" Paula McCartneya, "Gwiazda szeryfa" Aleksandry Borowiec, "Napiwku nie będzie" Justyny Pobiedzieńskiej. Przedstawia także felieton poświęcony wydarzeniom literackim w sieci. 17:50 HISTORIA NA TEN CZAS - KRZYSZTOF KOEHLER CZ. 1 Felieton, 5 min, Polska, 2020 "Historia na ten czas" to zbiór krótkich programów zawierających wypowiedzi wybitnych znawców dziejów Polski i historyków idei. Przeprowadzą widzów od początków polskiej państwowości przez potęgę i upadek państwa Jagiellonów, do Konstytucji 3 Maja. Opowiedzą o naszych rzymskich, chrześcijańskich korzeniach, o dziedzictwie I Rzeczpospolitej i polskiego sarmatyzmu. Ukażą sylwetki wielkich wodzów i hetmanów XVII wieku, ale też długą drogę do odzyskania Niepodległości i wojnę o granice w 1920 r. Mowa będzie również o II wojnie światowej i jej długotrwałych skutkach. Przyjrzą się też korzeniom polskiego modelu wolności oraz miejscu Polski na mapie świata. W tym odcinku: Sarmatyzm jako istotna cześć kultury polskiej związanej ze szlachtą. Szlachta jako siła polityczna mająca bardzo dużo do powiedzenia w państwie. Geneza sarmatyzmu. 18:00 PORTRETY - KULTURA DUCHOWA NARODU - ANDRZEJ KIJOWSKI Film dokumentalny, 47 min, Polska, 1996 Reżyseria: Maciej Nowicki Scenariusz: Maciej Nowicki Film dokumentalny, 47 min, Polska 1996 Autor: Maciej Nowicki Udział biorą: Jan Błoński, Ludwik Flaszen, Tomasz Burek, Włodzimierz Bolecki, Zdzisław Najder, Jerzy Giedroyć i inni Film zrealizowany w 10 rocznicę śmierci Andrzeja Kijowskiego, wybitnej osobowości polskiego życia kulturalnego, krytyka literackiego, eseisty, felietonista, redaktors kilku czasopism, m. in. "Życia Literackiego", "Nowej Kultury", "Przeglądu Kulturalnego", "Twórczości" i "Tygodnika Powszechnego". Kijowski urodził się 29 listopada 1928 roku. Za radą ojca, który uważał, że mężczyzna powinien posiadać solidny zawód, ukończył Wyższą Szkołę Handlową. Był pracownikiem Banku Rolnego. Zimą 1981 roku zostaje internowany. W jego życiorysie nie ma efektownych zdarzeń, wielkich dokonań, czy spektakularnych sukcesów. Był "typowym człowiekiem literatury, jakby projektowany przez naturę na człowieka pióra, na człowieka bez życiorysu". Na kogoś od kogo nawet nie można żądać tzw. bliskiego kontaktu z życiem, kto życie zna z drugiej ręki i nie musi inaczej, bo wie, że nie za życiorys będzie się go cenić. Był kimś, kto miał dość kłopotów z własną duszą, z własnym jestestwem, one starczały mu za tworzywo, za temat najdramatyczniejszych przeżyć i twórczości. Wysublimowana inteligencja pozwalała Kijowskiemu orzekać o rzeczywistości, którą właściwie nie do końca znał, a jednak dochodził do celnych wniosków. O trafności tych spostrzeżeń dobitnie świadczą dzieła pisarza, m. in. wydany po śmierci zbiór felietonów, opowiadań i esejów "Rachunek naszych słabości". Szkice nieżyjącego krytyka można traktować jako nauki mędrca, albo świadectwa epoki, są pasjonującą opowieścią o reakcjach, refleksjach i goryczy wielkiego umysłu wobec niepokonywalnej, jak mu się wydawało rzeczywistości. Andrzej Kijowski był także autorem scenariuszy do wielu filmów, m. in. "Dyrygenta" Andrzeja Wajdy, dokonał także adaptacji "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego. 19:25 KTÓRĘDY PO SZTUKĘ - ADAM MARCZYŃSKI Magazyn, 5 min, Polska, 2019 Reżyseria: Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks Wykonawcy: Agata Małodobry "Dekompozycja elementów przestrzennych" jest trójwymiarowa, zbudowana z geometrycznych kasetonów o ruchomych klapkach. To jeden z pionierskich przykładów interaktywności w sztuce polskiej. Jej autor Adam Marczyński starał się nawiązać kontakt z odbiorcą, zachęcić do drobnych ingerencji w kształt dzieła, czyniąc je formą otwartą. Adam Marczyński to jeden z najważniejszych przedstawicieli nurtu abstrakcji geometrycznej w Polsce i najciekawszych eksperymentatorów w sztuce powojennego Krakowa. O "Dekompozycji" opowie Agata Małodobry. 19:35 Z PRZYTUPEM - KRAKOWIAK Kameralne i studyjne (widowisko), 13 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Grzegorz Jankowski Wykonawcy: Piotr Piszczatowski (prowadzący) "Krok chodobiegu", "cwał" czy "kulawy" to tylko niektóre elementy "krakowiaka korowodowego" o którym mowa w kolejnym odcinku cyklu. Więcej o tym tańcu powiedzą Katarzyna Chodoń i Arkadiusz Szałata, a zagra zespół Młoda Harta. Cykl 10 odcinków poświęconych polskim tańcom tradycyjnym. Zobaczymy potańcówki, na których do tańca przygrywają muzykanci z różnych części Polski. Prowadzący program Piotr Piszczatowski oraz zaproszeni goście nauczą widzów podstawowych kroków tradycyjnych polskich tańców, takich jak kujawiak, śląski trojak, polka galopka z Suwalskiego, wielkopolski wiwat, kurpiowski powolniak, oberek, mazurek (w wersji z Radomskiego) oraz krakowiak i polka w lewo z Rzeszowskiego. 20:05 2020. CZAS NIEZNANY ODC. 6 Film dokumentalny, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kasior Scenariusz: Grzegorz Zasępa Pierwszy polski serial dokumentalny poświęcony pandemii wirusa COVID - 19. W każdym odcinku oglądamy codzienność i losy trzech różnych bohaterów w czasach zmiany. Ich wypowiedzi są przeplatane fragmentami programów informacyjnych. W odcinku 6. wystąpią: Ewa Kasprzyk, pielęgniarka, Zespół Mazowsze w kwarantannie. 20:25 PANORAMA KINA POLSKIEGO - PANIE DULSKIE Komedfia obyczajowa, 87 min, Polska, 2015 Reżyseria: Filip Bajon Scenariusz: Filip Bajon Zdjęcia: Łukasz Gutt Muzyka: Jan Komar, Piotr Zabrodzki Aktorzy: Krystyna Janda, Katarzyna Figura, Maja Ostaszewska, Władysław Kowalski, Olgierd Łukaszewicz, Sławomir Orzechowski, Katarzyna Herman, Mateusz Kościukiewicz, Sonia Bohosiewicz, Milena Poświatowska, Iga Mencel, Diana Zamojska, Sebastian Fabijański, Malina Malinowska, Justyna Zielska Akcja filmu "Panie Dulskie" rozgrywa się w trzech planach czasowych - w roku 1914, w roku 1954 oraz pod koniec lat 90. Głównymi bohaterkami są trzy przedstawicielki rodziny, reprezentantki kolejnych pokoleń: wnuczka Dulska (Maja Ostaszewska), matka Dulska (Katarzyna Figura) oraz babcia Dulska (Krystyna Janda). Najmłodsza, która jest reżyserką, postanawia zrealizować film dokumentalny, poznając zarazem tajemnice własnej rodziny, tym bardziej że do Melanii przyjeżdża Rainer Dulsky (Władysław Kowalski), profesor psychiatrii ze Szwajcarii. Czuje że ma coś wspólnego z kamienicą, w której mieszkają Dulscy... 22:10 WIĘCEJ NIŻ FIKCJA - LUBOW - MIŁOŚĆ PO ROSYJSKU (LYUBOV - KARLEK PA RYSKA) Film dokumentalny, 89 min, Szwecja, 2017 Reżyseria: Staffan Julen Miłość szczęśliwa nie należy do wielkich tematów literatury rosyjskiej. Wojna, cierpienie, absurd życia czy inne egzystencjalne problemy owszem. Dlatego pisząca po rosyjsku białoruska noblistka Swietłana Aleksijewicz, która sama do tej pory nie zajmowała się tematyką miłości, przeprowadziła szereg wywiadów z Rosjanami, by w filmowym kadrze uchwycić tę nieznaną część rosyjskiej duszy. W miejsce wielkich bohaterów Dostojewskiego i Tołstoja, Aleksijewicz wprowadza zwyczajnych emerytów, nowożeńców, fryzjerkę, etnolożkę, malarza, tłumaczkę i innych, którzy przeżyli miłość i dziś, starannie dobierając słowa, próbują opowiedzieć, czym było to doświadczenie. Pisarka staje się wrażliwym medium, dzięki któremu często introwertyczni, głęboko skryci rozmówcy, zaczynają przemawiać literaturą. O ile uczucie miłości jest prawdopodobnie uniwersum kultury, a towarzyszące mu reakcje fizjologiczne w mniejszym lub większym stopniu towarzyszą wszystkim mieszkańcom ziemi, to doświadczenie, świadomość i pamięć uczucia różni się międzykulturowo, międzyjednostkowo i jak sugeruje film Staffana Julna międzynarodowo. Dla "rosyjskiej duszy" miłość bowiem niemal nierozerwalnie wiąże się z cierpieniem. 23:45 2020. CZAS NIEZNANY ODC. 6 Film dokumentalny, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kasior Scenariusz: Grzegorz Zasępa Pierwszy polski serial dokumentalny poświęcony pandemii wirusa COVID - 19. W każdym odcinku oglądamy codzienność i losy trzech różnych bohaterów w czasach zmiany. Ich wypowiedzi są przeplatane fragmentami programów informacyjnych. W odcinku 6. wystąpią: Ewa Kasprzyk, pielęgniarka, Zespół Mazowsze w kwarantannie. 04:05 KINO NOCNE - HI WAY Komedia, 89 min, Polska 2006 Scenariusz i reżyseria: Jacek Borusiński Zdjęcia: Bogumił Godfrejow Muzyka: Dariusz Basiński, Jarosław Januszkiewicz Aktorzy: Jacek Borusiński, Dariusz Basiński, Maciej Słota, Mirosław Meyer, Jadwiga Basińska, Gabriela Olczyk, Monika Wacławska, Ryszard Pypłacz, Tomasz Skorupa i inni Członkowie istniejącego od 1995 r. katowickiego kabaretu Mumio poczuli smak prawdziwej sławy dopiero, gdy wzięli udział w telewizyjnej kampanii reklamowej sieci Plus GSM. Wymyślane i odgrywane przez nich scenki miały w sobie absurdalny humor i wdzięk niespotykane dotąd w reklamach telewizyjnych. Reklamowe dialogi bawiły młodszych i starszych, wiele zaczerpniętych stamtąd powiedzonek i określeń weszło nawet do języka potocznego. Zachęceni sukcesem członkowie Mumio postanowili spróbować swoich sił w pełnometrażowym filmie. Publiczność niecierpliwie oczekiwała premiery, szykując się na niezłą zabawę. Film obejrzało w kinach ponad 200 tys. widzów. Zdania na temat "Hi way" od początku były jednak podzielone: od zachwytów nad pomysłami autorów i ich abstrakcyjnym humorem po opinie niezbyt przychylne, wytykające twórcom brak spójnej koncepcji fabularnej, niedopracowanie wątków itp. Zapewne podobnie zareaguje widownia telewizyjna: fani Mumio i ich sposobu postrzegania świata oraz ludzi będą się świetnie bawić oglądając "Hi way", inni, do których ten typ humoru nie trafia, przyjmą film obojętnie. Dwaj filmowcy nieudacznicy: reżyser Jaco i operator Pablo wyruszają z Katowic do stolicy, żeby wykonać drobną chałturę - mają nakręcić wywiad z pewnym biznesmenem, panem Andrzejem, w jego okazałej willi pod Warszawą. Na miejscu obaj przybysze są wyraźnie onieśmieleni aż nazbyt widocznymi oznakami wysokiej pozycji materialnej gospodarza. Co gorsza, szybko wychodzi na jaw, że nie mają pojęcia o filmowej robocie i nawet tak proste zadanie przerasta ich umiejętności, co biznesmen bezlitośnie im wykazuje. "Ekipa" opuszcza więc rezydencję mocno upokorzona. W drodze powrotnej Jaco, chcąc poprawić sobie samopoczucie i odbudować nadwątlone ego, zaczyna snuć opowieści o swoim rzekomym talencie artystycznym i znajomości filmowego rzemiosła. Przechwala się też rozlicznymi pomysłami na filmy różnych gatunków: obyczajowe, komedie, kryminały. Przedstawia operatorowi rozmaite wersje swoich scenariuszy. Snuje też wizje, w których on i biznesmen Andrzej zamieniają się rolami: teraz to Jaco jest zamożnym właścicielem rodowej rezydencji, podejmującym właśnie zagranicznego gościa i traktującym Andrzeja z protekcjonalną pobłażliwością. Pełen podziwu dla jego kreatywności Pablo również przedstawia własny pomysł na film. Powoli wytwory ich wyobraźni zaczynają żyć własnym życiem, fikcja miesza się z rzeczywistością aż do dosyć zaskakującego końca.