TV Polonia Czwartek, 14.05.2020 06:10 KORONA KRÓLÓW - ODC 190 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak, Wojciech Pacyna, Paweł Figurski Scenariusz: Ewa Bulanda, Dominik Rettinger, Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Aleksandra Przesław, Karol Biskup, Marianna Zydek, Paulina Lasota, Karolina Kominek, Hanna Wojak, Monika Radziwon, Adrian Wajda, Miron Jagniewski, Katarzyna Czapla, Marek Richter, Monika Domowicz, Wojciech Żołądkowicz, Józef Grzymała, Kacper Matula Odc 190 Elżbieta dowiaduje się o śmierci Niemierzy i Pełki z rąk Kiejstuta. Martwi się, że Olgierd nie panuje nad swoim bratem. Kiejstut wie o wymarszu wojsk polsko - węgierskich i decyduje się na walkę bez Olgierda. Małgorzata postanawia wyjechać do Rzochowa, drży o zdrowie i życie Kazimierza. 06:35 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 82 ŁUŻYCE GÓRNE I PARK KULTURINSEL Magazyn, 10 min, Polska, 2018 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak Tym razem udajemy się na pograniczne polsko - niemieckie w rejony historycznej krainy Łużyce Górne. Będziemy w tajemniczym miejscu, gdzie mieszka się kilka metrów nad ziemią - na drzewie. Odwiedzimy też niemieckie miasto Görlitz, a w nim m.in. niesamowite zoo. Przejedziemy też rowerem okoliczne trasy nad rzeką Nysą. 06:45 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 19 Reportaż, 14 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Malinowska (prowadząca) W odcinku: Dżungla w środku dużego miasta? Czy to jest możliwe? Jak zatańczyć i zaśpiewać bajkę? W świecie musicali wszystko może się zdarzyć. A muzyczna zagadka porwie każdego. 07:05 MAGICZNE DRZEWO - ODC. 8 B - WĘDRÓWKA Serial przygodowy, fantasy, 25 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Maleszka Scenariusz: Andrzej Maleszka Zdjęcia: Mikołaj Łebkowski Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Maja Tomawska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Zientarska, Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska, Maciej Wierzbicki, Dominika Kluźniak, Anna Guzik, Radosław Krzyżowski, Eryk Lubos, Elżbieta Gruca, Aleksandra Krzemieniecka, Bartosz Kantoch Z tęsknoty za rodzicami dzieci wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu swoich bliskich. Dzięki znajomości magicznego zaklęcia wędrówkę ułatwia im czerwone krzesło. Zabierają ze sobą także ciotkę zamienioną w małą dziewczynkę. Niestety, podróż nie jest łatwa, bowiem ich śladem podąża ktoś, kto za wszelką cenę pragnie zdobyć niezwykłe krzesło. 07:30 MAGICZNE DRZEWO - ODC. 8 C - PRZEMIANA Serial przygodowy, fantasy, 25 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Maleszka Scenariusz: Andrzej Maleszka Zdjęcia: Mikolaj Łebkowski Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Maja Tomowska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Zientarska, Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska, Maciej Wierzbicki, Dominika Kluźniak, Anna Guzik, Radosław Krzyżanowski, Eryk Lubos, Elżbieta Gruca, Aleksandra Krzemieniecka Mimo wielu problemów Tosia, Filip i Kuki odnajdują rodziców. Okazuje się, że są oni pod wpływem zaklęcia, które czyni ich nieczułymi na miłość dzieci. W końcu jednak udaje się wyzwolić rodziców spod działania magicznego zaklęcia. Pomaga w tym czerwone krzesło. 11:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2181 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Krzysztof Grabowski, Paweł Popis, Katarzyna Glinka, Jakub Szlachetka, Patryk Pniewski, Zdzisław Sobociński, Marieta Żukowska, Marcin Stec, Natalia Sierzputowska, Wiktoria Gąsiewska, Katarzyna Broda, Jakub Dmochowski, Andrzej Niemyt, Karolina Kalina, Przemysław Stippa Łukasz, udając pacjenta pilnie potrzebującego pomocy, ponownie przychodzi do gabinetu Abaja. Znachor z asystentką demaskują dziennikarza i zamierzają go unieszkodliwić. Madzia przyjeżdża do Oliwki i Kajtka nad morze. Na spacerze przyjaciele trafiają na psa zamkniętego w samochodzie. Są gotowi zbić szybę i uwolnić zwierzę. Madzia nagrywa zdarzenie telefonem i zamieszcza filmik w Internecie. Kacper, oglądając relację dziewczyny w mediach społecznościowych, uświadamia sobie, że za nią tęskni. Władek szykuje się na spotkanie z rektorem i Szubertem i dziwi się, gdy sponsor uczelni dzwoni do Darka, aby o tej samej porze zobaczyć się z nim i omówić sprawy klubu kibica. 13:25 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 1/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Serial "Nad rozlewiskiem..." jest kontynuacją losów bohaterów "Domu nad rozlewiskiem", "Miłości nad rozlewiskiem" i "Życia nad rozlewiskiem". Dalszy ciąg opowieści o życiu i miłości trzech pokoleń kobiet: Barbary, jej córki Gosi oraz wnuczki Marysi. Akcja serialu toczy się na tle malowniczych mazurskich krajobrazów. Nad rozlewiskiem Małgosia i Konrad, odpoczywając na leżakach w promieniach słońca, wspominają zeszłą zimę, święta Bożego Narodzenia i narodziny bliźniaków Wrońskich. Paula i Sławek budują nowy dom. Marysia przeżywa sercowe rozterki. Nie jest pewna swego uczucia do Kuby. Basia i Tomasz wracają z wyprawy do Afryki. Do kraju wraca także Kuba, który niespodziewanie zjawia się w domu, by spędzić święta z Marysią. Tymczasem nad rozlewiskiem trwają przygotowania do Wigilii. Dom jest pięknie przystrojony, na stołach kuszą świątecznym zapachem wigilijne potrawy, gospodarze i goście zbierają się w odświętnych ubraniach. Wszyscy czekają już tylko na przyjazd Marysi, która się jednak spóźnia. Okazuje się, że zatrzymało ją i Kubę zwalone w poprzek wąskiej, leśnej drogi drzewo. Marysia zostaje sama samochodzie, a Kuba postanawia sprowadzić pomoc. Dociera do chaty Zdzisia, z którym wypija wódkę i zmęczony zasypia. Na szczęście Marysię ratuje Krzysztof. Dziewczyna jest wściekła, że Kuba ją zawiódł i po raz kolejny okazał się nieodpowiedzialny. Kiedy w domu Róży pojawia się Zabielski z rybami, gospodyni zaprasza samotnego mężczyznę do siebie na Wigilię. Podczas wigilijnej kolacji nad rozlewiskiem Piernacki oświadcza się Ewie. Wszyscy ruszają na pasterkę, tymczasem Wrona zaczyna rodzić. Przy porodzie pomagają Krzysztof i Marysia. Wtedy pojawia się mocno zdziwiony Kuba. 14:20 ECHO SERCA S.II - ODC. 21 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Marcin Bortkiewicz Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Robert Wieczorek, Robert Miękus Zdjęcia: Artur Żurawski Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Paweł Ciołkosz, Karina Seweryn, Lucyna Malec, Szymon Borys, Monika Markowska, Ewa Leśniak, Bogumiła Mysłowska, Julia Grant-Scott, Anna Dereszowska, Łukasz Garlicki, Barbara Biziuk-Wilkiewicz, Zuzanna Zielińska, Hubert Zyśk, Konstantyn Topczewski, Antoni Kowalewski Stan Magdy jest stabilny, ale w każdej chwili istnieje ryzyko, że odłamek kości, który utkwił blisko jej rdzenia kręgowego się przesunie, a wtedy Magda umrze. Jan upiera się, żeby Magda jak najdłużej została w szpitalu. Tylko w ten sposób może się nią opiekować najlepiej jak potrafi. Magda chce jednak wracać do domu i Jan, chociaż mu się to nie podoba, musi jej na to pozwolić. Magda wynajmuje mieszkanie niedaleko Maćka, z którym zżyła się w czasie rehabilitacji w szpitalu. Maciek robi co może, żeby otoczyć Magdę jak najlepszą opieką, co z kolei wywołuje uczucie zazdrości u Jana. Między Kaśką a Bartkiem po chwili namiętności dochodzi do spięcia. Kaśka widzi, że Bartek dalej tęskni za Joanną i nie może tego zaakceptować. Bartek, jeśli chce być z Kaśką, musi zamknąć temat Joanny do końca. W szpitalu pojawia się pacjent z chorobą wiecznego głodu - zespołem Pradera - Williego. Przywozi go Ada. Jej widok budzi w Andrzeju wspomnienie dnia, w którym odeszła Ewa. Andrzej uświadamia sobie, że tuż przed jej śmiercią zdradził ją właśnie z Adą. Wyrzuty sumienia wobec Ewy sprawiły, że wyparł to wydarzenie ze swojej pamięci. Teraz, widząc Adę, wie już, że musi stawić temu czoło. 16:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 368 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krystyna Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Dagmara Bryzek, Zbigniew Suszyński, Antoni Sałaj, Michał Sitarski, Andrzej Musiał, Marcin Miodek, Łukasz Dąbrowski, Kinga Jasik, Natalia Lesz, Łukasz Pawłowski, Hubert Bronicki, Dariusz Kowalski, Izabela Baran, Marcin Gaweł, Marta Chodorowska Maj 1392. Opolczyk szykuje się na spotkanie z Krzyżakami. Odkrywa to Wigunt i wysyła posłańca z informacją do króla. Sirputis przyjeżdża ze złymi wiadomościami do Skirgiełły. Jadwiga wymyśla fortel, by sprowadzić do Krakowa syna Heleny Guncela. Grabarz bije się w obronie czci Hanki i trafia za to do aresztu. Hanka prosi o pomoc Gniewosza z Dalewic. 17:05 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 19 Reportaż, 14 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Malinowska (prowadząca) W odcinku: Dżungla w środku dużego miasta? Czy to jest możliwe? Jak zatańczyć i zaśpiewać bajkę? W świecie musicali wszystko może się zdarzyć. A muzyczna zagadka porwie każdego. 18:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2181 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Krzysztof Grabowski, Paweł Popis, Katarzyna Glinka, Jakub Szlachetka, Patryk Pniewski, Zdzisław Sobociński, Marieta Żukowska, Marcin Stec, Natalia Sierzputowska, Wiktoria Gąsiewska, Katarzyna Broda, Jakub Dmochowski, Andrzej Niemyt, Karolina Kalina, Przemysław Stippa Łukasz, udając pacjenta pilnie potrzebującego pomocy, ponownie przychodzi do gabinetu Abaja. Znachor z asystentką demaskują dziennikarza i zamierzają go unieszkodliwić. Madzia przyjeżdża do Oliwki i Kajtka nad morze. Na spacerze przyjaciele trafiają na psa zamkniętego w samochodzie. Są gotowi zbić szybę i uwolnić zwierzę. Madzia nagrywa zdarzenie telefonem i zamieszcza filmik w Internecie. Kacper, oglądając relację dziewczyny w mediach społecznościowych, uświadamia sobie, że za nią tęskni. Władek szykuje się na spotkanie z rektorem i Szubertem i dziwi się, gdy sponsor uczelni dzwoni do Darka, aby o tej samej porze zobaczyć się z nim i omówić sprawy klubu kibica. 19:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /24/ PORY ROKU Magazyn, 9 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek poznają pory roku oraz czynności, które wykonuje się w określonej porze roku: np. zbierać kasztany, lepić bałwana itp. 20:45 MIASTO SKARBÓW - ODC. 9 Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Piotr Jaworski Scenariusz: Dawid Rot Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Helena Ganjalyan, Feliks Szajnert, Edward Linde Lubaszenko, Marcin Bosak, Norbert Kwiatkowski, Iza Kuna, Aleksandra Popławska, Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Adam Ferency, Leszek Zdybał, Piotr Adamczyk, Adam Krawczuk, Norbert Rakowski Zdort odwiedza Lenę, żonę Stasia Bieleckiego. Szantażuje zdjęciami z młodym kochankiem. Domaga się klucza do skrytki 303. W bankowym skarbcu gangster wyciąga ze skrytki 303 zielony diament. Ogląda go i chowa z powrotem. Staś Bielecki czeka w knajpie na Alicję, wdaje się w bójkę. Napastnicy kradną mu zegarek, prezent od Alicji. Lena prosi Czarnego, swojego kochanka o pomoc. Idą oboje porozmawiać z szantażystą. Czarny radzi Lenie, by uległa Zdortowi. Alicja udaje się pod adres, który dała jej Ewa. Zastraszony Zdort mówi o planie porwania Stasia, gdyby Lena nie spełniła ich żądań. Były gangster otwiera swoją bankową skrytkę. Skrytka jest pusta. 22:25 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 2/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Konrad coraz więcej czasu spędza z Małgosią nad rozlewiskiem. Zastanawia się nawet nad tym, czy nie przeprowadzić się do niej na stałe. Marysia robi karierę w agencji reklamowej. Razem z Agatą (Orina Krajewska) przygotowuje projekt, od którego zależy jej przyjęcie do pracy. Coraz częściej zaczyna wspominać Krzysztofa i ich wakacyjny romans. Zaczynają się komplikować sprawy z Kubą, który rzadko telefonuje i prawie w ogóle nie bywa w Warszawie. Róża organizuje nabór do zespołu na wokalistkę. Konrad postanawia zbudować most w Ostródzie, który będzie łączył miasto, a jednocześnie stanie się mostem zakochanych. Na uroczystym otwarciu są wszyscy mieszkańcy. Konrad otrzymuje honorowe obywatelstwo i klucze do miasta. Radość świętowania przerywa tragiczny wypadek. Małgosia pożycza samochód od Straty na przejażdżkę i zderza się z nadjeżdżającą z naprzeciwka Mirką. 23:20 HISTORIA NA TEN CZAS - MAREK CICHOCKI CZ. 2 Bez klasyfikacji, 5 min, Polska, 2020 W tym odcinku: Tradycja I RP jest nadal żywą podstawą naszej obecnej tożsamości narodowej. Republikańska wspólnota wolnych ludzi odnosząca się do tradycji rzymskich, czyli polskość bardziej rozumiana jako silny związek z kulturą i tradycją Południa i Zachodu, niż Wschodu Europy, oparta o myśl św. Tomasza, Arystotelesa i Cycerona. 23:30 ŹRÓDŁO NADZIEI Film dokumentalny, 23 min, Polska, 2020 Film przybliża historię powstania polskiej osady założonej przez Polaków zesłanych na tereny dzisiejszego Kazachstanu w początkowej fazie "operacji polskiej" NKWD w 1936 roku. Pozostawieni pośród bezkresnych stepów, pozbawieni środków do życia, w obliczu śmierci głodowej polscy zesłańcy zawierzyli swój los Bogu. Po dziewięćdziesięciu latach wieś Oziornoje i znajdujące się tam Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju staje się celem pielgrzymów z całego świata. O swoich losach i cudownych wydarzeniach w Oziornoje opowiadają naoczni świadkowie wydarzeń z lat 40. XX wieku, ich dzieci i wnuki. Wypowiedzi bohaterów ilustrują zdjęcia lotnicze, obrazy kazachskiej wsi oraz fragmenty kroniki filmowej z pierwszej połowy XX w. 00:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 368 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krystyna Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Dagmara Bryzek, Zbigniew Suszyński, Antoni Sałaj, Michał Sitarski, Andrzej Musiał, Marcin Miodek, Łukasz Dąbrowski, Kinga Jasik, Natalia Lesz, Łukasz Pawłowski, Hubert Bronicki, Dariusz Kowalski, Izabela Baran, Marcin Gaweł, Marta Chodorowska Maj 1392. Opolczyk szykuje się na spotkanie z Krzyżakami. Odkrywa to Wigunt i wysyła posłańca z informacją do króla. Sirputis przyjeżdża ze złymi wiadomościami do Skirgiełły. Jadwiga wymyśla fortel, by sprowadzić do Krakowa syna Heleny Guncela. Grabarz bije się w obronie czci Hanki i trafia za to do aresztu. Hanka prosi o pomoc Gniewosza z Dalewic. 01:25 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 19 Reportaż, 14 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Malinowska (prowadząca) W odcinku: Dżungla w środku dużego miasta? Czy to jest możliwe? Jak zatańczyć i zaśpiewać bajkę? W świecie musicali wszystko może się zdarzyć. A muzyczna zagadka porwie każdego. 01:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /24/ PORY ROKU Magazyn, 9 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek poznają pory roku oraz czynności, które wykonuje się w określonej porze roku: np. zbierać kasztany, lepić bałwana itp. 02:40 MIASTO SKARBÓW - ODC. 9 Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Piotr Jaworski Scenariusz: Dawid Rot Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Helena Ganjalyan, Feliks Szajnert, Edward Linde Lubaszenko, Marcin Bosak, Norbert Kwiatkowski, Iza Kuna, Aleksandra Popławska, Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Adam Ferency, Leszek Zdybał, Piotr Adamczyk, Adam Krawczuk, Norbert Rakowski Zdort odwiedza Lenę, żonę Stasia Bieleckiego. Szantażuje zdjęciami z młodym kochankiem. Domaga się klucza do skrytki 303. W bankowym skarbcu gangster wyciąga ze skrytki 303 zielony diament. Ogląda go i chowa z powrotem. Staś Bielecki czeka w knajpie na Alicję, wdaje się w bójkę. Napastnicy kradną mu zegarek, prezent od Alicji. Lena prosi Czarnego, swojego kochanka o pomoc. Idą oboje porozmawiać z szantażystą. Czarny radzi Lenie, by uległa Zdortowi. Alicja udaje się pod adres, który dała jej Ewa. Zastraszony Zdort mówi o planie porwania Stasia, gdyby Lena nie spełniła ich żądań. Były gangster otwiera swoją bankową skrytkę. Skrytka jest pusta. 03:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2181 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Krzysztof Grabowski, Paweł Popis, Katarzyna Glinka, Jakub Szlachetka, Patryk Pniewski, Zdzisław Sobociński, Marieta Żukowska, Marcin Stec, Natalia Sierzputowska, Wiktoria Gąsiewska, Katarzyna Broda, Jakub Dmochowski, Andrzej Niemyt, Karolina Kalina, Przemysław Stippa Łukasz, udając pacjenta pilnie potrzebującego pomocy, ponownie przychodzi do gabinetu Abaja. Znachor z asystentką demaskują dziennikarza i zamierzają go unieszkodliwić. Madzia przyjeżdża do Oliwki i Kajtka nad morze. Na spacerze przyjaciele trafiają na psa zamkniętego w samochodzie. Są gotowi zbić szybę i uwolnić zwierzę. Madzia nagrywa zdarzenie telefonem i zamieszcza filmik w Internecie. Kacper, oglądając relację dziewczyny w mediach społecznościowych, uświadamia sobie, że za nią tęskni. Władek szykuje się na spotkanie z rektorem i Szubertem i dziwi się, gdy sponsor uczelni dzwoni do Darka, aby o tej samej porze zobaczyć się z nim i omówić sprawy klubu kibica. 04:40 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 2/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Konrad coraz więcej czasu spędza z Małgosią nad rozlewiskiem. Zastanawia się nawet nad tym, czy nie przeprowadzić się do niej na stałe. Marysia robi karierę w agencji reklamowej. Razem z Agatą (Orina Krajewska) przygotowuje projekt, od którego zależy jej przyjęcie do pracy. Coraz częściej zaczyna wspominać Krzysztofa i ich wakacyjny romans. Zaczynają się komplikować sprawy z Kubą, który rzadko telefonuje i prawie w ogóle nie bywa w Warszawie. Róża organizuje nabór do zespołu na wokalistkę. Konrad postanawia zbudować most w Ostródzie, który będzie łączył miasto, a jednocześnie stanie się mostem zakochanych. Na uroczystym otwarciu są wszyscy mieszkańcy. Konrad otrzymuje honorowe obywatelstwo i klucze do miasta. Radość świętowania przerywa tragiczny wypadek. Małgosia pożycza samochód od Straty na przejażdżkę i zderza się z nadjeżdżającą z naprzeciwka Mirką.