Program 1 Poniedziałek, 18.05.2020 05:25 PRZYSIĘGA - ODC. 172 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir przywozi Reyhan do szpitala. Pomysły Kemala nie przypadły Yuriowi do gustu. Niezręczną sytuację ratuje Narin. Hikmet ma atak hipoglikemii. Czujność Suheyli pomaga uniknąć tragedii. Narin samodzielnie przygotowuje niespodziankę dla Yuria i jego żony. Oya powiadamia Emira o kłopotach w domu. 06:10 ELIF - ODC. 729 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Ludzie Tarika wciąż nie mogą odnaleźć Elif. Vildan daje Semie pieniądze na utrzymanie Elif i obiecuje, że później zapłaci jej jeszcze więcej. Leman liczy na to, że Şafak zainteresuje się inną kobietą, jednak jej nadzieje pryskają na widok syna rozmawiającego z Jülide. Leman jest w szoku na wieść, że Jülide zaczęła pracę u Tülay, nie kryje swojej niechęci do niej. Şafak jest coraz bardziej poirytowany zachowaniem matki. Po powrocie do rezydencji, Vildan oświadcza domownikom, że przeniosła Elif do krewnych. Kerem i Macide są zbulwersowani jej samowolą. Kerem natychmiast chce jechać po Elif, jednak Macide zgadza się, aby to Vildan z powrotem sprowadziła ją do domu. Jednocześnie służąca zapewnia Tarika, że nie ma pojęcia, gdzie jest Elif, a historię z krewnymi wymyśliła, żeby go chronić i zyskać na czasie. Tarik nie ma pojęcia, że to właśnie Vildan stoi za zniknięciem Elif. 07:40 JAPONIA - INSPIRUJĄCE KRAJOBRAZY. WZGÓRZA OME (INSPIRING LANDSCAPES. HILLS OF OME, TOKYO) Film dokumentalny, 13 min, Japonia, 2017 Miasto Ome na zachodzie prefektury Tokio. Mimo że stosunkowo blisko obszaru miejskiego krajobraz jest pofałdowany. Region to lasy mieszane, poprzecinane dolinami. Dla wielu małych zwierzątek: ptaków i owadów to prawdziwy raj. Wśród tych stworzeń jest kilka rzadkich gatunków, zagrożonych wyginięciem. Zielone Ome to pozostałości po bujnej zieleni z przeszłości prefektury Tokio. Wzgórza Ome spoglądają na obrzeża metropolii. Teren rozpościera się między rzekami Tama i Arakwa. Zbocza mają blisko 200 metrów wysokości. Niewielkie dolinki przecinają zieleń. Gęste lasy porastają drzewa iglaste i liściaste. Wiosną piękne śpiewy ptaków odbijają się w lesie dalekim echem. W bezpośredniej bliskości metropolii nadal istnieje naturalny krajobraz malowniczych pagórków. Porastają je lasy, a w nich dolinki ze skarbami w postaci malutkich stworzonek. 09:20 RANCZO S.II - ODC. 17 (SERIA II, ODC. 4) - HONOR PARAFII Serial komediowo - obyczajowy, 48 min, Polska 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Artur Barciś, Piotr Pręgowski, Marta Lipińska, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Bogdan Kalus, Marta Chodorowska W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Co prawda, kościelny hierarcha przybywa incognito, ale tak czy inaczej parafia powinna się godnie zaprezentować. Nawet wójt jest gotów przeznaczyć z tej okazji specjalne środki na przygotowanie gminy do takich odwiedzin. Decyduje też o przyznaniu biskupowi dyskretnej ochrony w osobie policjanta po cywilnemu. Biskup, w przeszłości inwigilowany przez lepiej wyszkolonych funkcjonariuszy, łatwo demaskuje "ochronę". Czerepach podsuwa wójtowi pomysł sporządzenia rejestru wykroczeń obywateli wobec gminy. Początkowo wójtowi idea ta bardzo się podoba. Zmienia jednak zdanie, kiedy okazuje się, że Czerepach gromadzi dowody także przeciw niemu. 10:20 KOMISARZ ALEX S.VI - ODC. 69 (SERIA VI, ODC. 4) - BRATOBÓJSTWO Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus, Peter Moser, Peter Hajek, Ralph Werner Zdjęcia: Marek Traskowski Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Marcin Zacharzewski, Maciej Zacharzewski, Aleksandra Prykowska, Marta Dąbrowska Jacek, bogaty makler giełdowy, szykuje się do wyjazdu na stałe do USA. Odwiedza go brat bliźniak. Są do siebie podobni jak dwie krople wody. Łączy ich jednak tylko podobieństwo, bo Marek jest całkowitym zaprzeczeniem brata. Jemu nie powiodło się w życiu, a Jacek zdobył pieniądze i dobry zawód. Między braćmi dochodzi do kłótni. Jacek ginie. Okazuje się, że Marek z zimną krwią zaplanował zbrodnię. Postanowił podszyć się pod Jacka i przejąć jego majątek. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.IV - ODC. 51 (SERIA IV, ODC. 8) - TALENT Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska 2010 Reżyseria: Maciej Dudkiewicz Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Aleksandra Górska, Maciek Musiał, Rafał Cieszyński, Łukasz Lewandowski, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Artur Pontek, Tomasz Więcek, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Ewa Konstancja Bułhak, Gabriela Pietrucha, Patrycja Piekutowska, Tamara Arciuch oraz gościnnie występują: Agata Kulesza, Leszek Zduń, Katarzyna Pierścionek, Marcin Korcz, Szymon Kuśmider, Piotr Siejka. W Busku Zdroju trwają przygotowania do corocznego konkursu cukierniczego w hotelu państwa Shultz. Natalia namawia księdza Mateusza i Emilkę do wyjazdu na tę ciekawą imprezę. Murowanym kandydatem do głównej nagrody jest słynny cukiernik Pawicki. W trakcie konkursu dochodzi jednak do tragicznego zdarzenia. Po skosztowaniu tortu przewodniczący jury Shultz nagle umiera, a cukiernik Pawicki trafia do szpitala. Rozpoczyna się śledztwo. Policja ustala, że ktoś nafaszerował tort lekiem nasercowym. Ten środek w połączeniu z lekarstwami na nadciśnienie, które zażywał Shultz, spowodował jego zgon. Kochanka ofiary oskarża o zabójstwo jego żonę. Miejscowi policjanci również uznają, że pani Shultz jest winna. Kobieta zostaje aresztowana, a śledztwo ma być zamknięte. Możejko i Nocul nie dają jednak za wygraną i kontynuują przesłuchania. Cukiernik Pawicki podejrzewa, że to on miał być ofiarą i oskarża o otrucie swojego pasierba. Wśród podejrzanych znajdują się także inni cukiernicy, których nie dopuszczono do konkursu. Śledztwo nabiera tempa. 12:55 NATURA W JEDYNCE - KRÓL LASU (THE KING OF THE FOREST / LE ROI DE LA FORET) Film dokumentalny, 50 min, Francja, 2018 Reżyseria: Roger Owen, Antony Kettal Wykonawcy: Janusz Szydłowski Film dokumentalny o jeleniach, które są najpotężniejszymi i najbardziej majestatycznymi zwierzętami żyjącymi głęboko w europejskich lasach. Jelenie są popularnymi bohaterami klasycznych bajek dla dzieci, ale mogą być również brutalnymi bestiami, zaangażowanymi w ciągłą walkę o osiągnięcie jednego celu: prawa do posiadania potomka. Ojciec jest najważniejszy. Silny, wspaniały, z koroną na głowie. Jeleń o wznoszących się ku chmurom rogach uznawany był przez Celtów i Słowian za pośrednika między ziemią a niebem, między światem ludzi i królestwem bogów. Rogi są decydujące. Symbolizują pory roku, które każdego roku je zmieniają i wzmacniają ich siłę. Co roku samiec jest obdarzany wspaniałą parą rogów, bez których nic by nie znaczył. Gdy wieniec jest rozłożysty i sięga wysoko - nadchodzi czas intronizacji. Majestatyczne poroże i silny głos oznaczają, że teraz on będzie królem lasu. Jeleń szlachetny żyje w stadach. Ta grupa składa się z młodych samców, co widać po porożach, bo samice ich nie mają. Jeleń szlachetny często jest nazywany królem lasu. Jako władca rządzi poddanymi na swoim terytorium i pobiera lwią część pożywienia. Każda zwycięska walka to ponowna intronizacja. Ten film został nakręcony w jednym z najpiękniejszych lasów Europy. 14:00 ELIF - ODC. 730 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Cafer i Sema nieustannie się kłócą. Elif słyszy przez ścianę, jak mężczyzna bije żonę. Hümeyra w dalszym ciągu źle się czuje. Ma coraz większą pewność, że przyczyną jej samopoczucia jest ciąża. Emirhan wykrada się wieczorem do Şafaka, żeby poprosić go o pomoc w lekcjach. Leman jest przekonana, że to Jülide go przysłała. Postanawia namówić Tülay, żeby zwolniła Jülide z pracy. Sema podkrada Caferowi pieniądze i zrzuca winę na Elif. Mężczyzna w napadzie szału rzuca się na dziewczynkę i prawie ją dusi. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 173 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Rosyjski biznesmen i jego żona są zachwyceni tym, jak ich przyjmują Narin i Kemal. A Kemal jest pod wrażeniem umiejętności i talentów Narin. Kobieta wciąż go zaskakuje. Reyhan postanawia wrócić do swojej wioski. Suheyla ogłasza rodzinie Hikmeta smutne wieści. I wyjaśnia, co tak naprawdę mogłoby go uratować przed śmiercią. 18:00 SANTO SUBITO - PROROK NASZYCH CZASÓW - KONCERT Z OKAZJI 100-LECIA URODZIN ŚW. JANA PAWŁA II Koncert, 80 min, Polska, 2020 Koncert z okazji 100 - lecia urodzin św. Jana Pawła II odbędzie się w Sanktuarium pod wezwaniem św. JP II w Krakowie, w miejscu, gdzie znajdują się jego relikwie. Ideą koncertu jest przypomnienie przesłania, które Ojciec Święty skierował do członków korpusów dyplomatycznych podczas noworocznej audiencji w styczniu 2004 r. , krótko przed śmiercią. W przemówieniu Jan Paweł II mówił o czterech wielkich wyzwaniach stojących przed całym światem, jak wiara, pokój, wolność oraz solidarność. Te wyzwania są punktem wyjścia do rozważań o duchowych owocach posługi pasterskiej Papieża Polaka, wzbogaconych o specjalnie dobrany repertuar muzyczny, wykonany przez plejadę znakomitych polskich artystów. W koncercie wystąpią m.in. Stanisława Celińska, Krystyna Prońko, Roksana Węgiel, Krzysztof Cugowski, Kamil Bednarek, Golec uOrkiestra, Sebastian Karpiel - Bułecka czy Dagadana. Koncert jest realizowany w realiach trwającej pandemii, dlatego część muzyków wystąpi w Sanktuarium, a część we własnych domach, w specjalnie przygotowanych materiałach. Towarzyszyć im będzie w niecodziennej wirtualnej odsłonie chór i orkiestra. Realizacja koncertu zostanie wzbogacona również o nowe techniki wizualne, które pozwolą m.in. na ożywienie pięknych kościelnych mozajek. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 231 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Marcin Bortkiewicz Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Izabela Aleksandrowicz, Małgorzata Giec, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Gizella Bortel, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Przemysław Glapiński, Arkadiusz Gołębiowski, Anna Gzyra, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Julia Kostow, Katarzyna Kwiatkowska, Maria Pawłowska, Anna Seniuk, Piotr Skarga, Przemysław Stippa Wczesnym rankiem Janusz odkrywa, że znowu ktoś włamał się do jego domu. Natychmiast próbuje obejrzeć nagrania ze swojego nowego monitoringu, ale okazuje się, że jest to niemożliwe. Kilkanaście minut później w domu Karczów zjawia się Kurek. Ogląda sprzęt i ustala przyczynę usterki. Przy okazji Janusz prosi, by podwładny dał mu alibi na dzień śmierci Janiuka. Wiesław już zeznawał jednak w tej sprawie i powiedział policjantom, że tego dnia był z rodziną w aquaparku. Po południu Karcz odbiera telefon ze szpitala. Kiedy przybywa na miejsce, lekarz wyjaśnia mu, że nastąpił regres i Bogdan znów jest w śpiączce. Janusz pojawia się w przychodni w Białoleśni i bez pukania wpada do gabinetu Dagmary. Zmartwiona Magda relacjonuje Kasi swoją rozmowę z Natalią. Kiedy kończy, Jacek sugeruje, że nie powinna tak ostro oceniać córki Tadeusza. Ździebłowska ze zdziwieniem odkrywa, że Pati znów spędza przedpołudnie w przychodni. Wieczorem Jacek informuje ukochaną, że spotkał w sklepie Natalię. Robert zjawia się w biurze, prosi Ewę, by przez cały dzień nie łączyła rozmów do niego i Krzysztofa. Sekretarka informuje go, że Majewski wziął wolne. W tym samym czasie Krzysztof razem z Teodorem idą przez les. Grzymowski dziękuje synowi, że stara się zadbać o jego zdrowie. Wychodzi na jaw, że prawnik zanim otworzył kancelarię, zajmował się grą na giełdzie. Późnym wieczorem w biurze, zmęczony Robert zaczyna zbierać się do wyjścia. Nagle zjawia się Krzysztof i wręcza Matyskowi dogłębną analizę dwudziestu firm. 21:00 TEATR TELEWIZJI - POWOŁANIE Teatr, 80 min, Polska, 2020 Reżyseria: Paweł Woldan Scenariusz: Paweł Woldan Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Andrzej Krauze Aktorzy: Józef Pawłowski, Adam Woronowicz, Piotr Głowacki, Przemysław Stippa, Adrianna Chlebicka, Zygmunt Józefczak, Andrzej Róg, Tadeusz Kwinta, Aldona Struzik, Zbigniew Lesień, Marcin Piotrowiak, Krzysztof Rogucki, Marcin Bubółka, Adam Szczyszczaj, Olga Rayska Z okazji Roku Świętego Jana Pawła II, Paweł Woldan przygotował dla Teatru Telewizji spektakl o drodze Karola Wojtyły do kapłaństwa. Rzecz rozpoczyna się w Krakowie, do którego 18 - letni Karol przybywa z Wadowic wraz z ojcem, aby podjąć studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim, a kończy w momencie przyjmowania święceń kapłańskich z rąk kardynała Adama Sapiehy. Fabuła obejmuje zatem także okres II wojny światowej. Na ten czas przypada duchowe dojrzewanie przyszłego papieża. Karol poświęca się niezwykłym lekturom, uczęszcza na tajne komplety. Spotyka się z Janem Tyranowskim, który staje się dla niego mentorem i wprowadza go w rozważania dotyczące mistyki oraz namawia do pracy duchowej nad sobą. Wtedy także Wojtyła podejmuje życiową decyzję: opuszcza młody zespół teatralny Mieczysława Kotlarczyka i wstępuje do seminarium duchownego. Paweł Woldan przyzwyczaił nas w swoich spektaklach Teatru Telewizji do autorskiego sposobu narracji, w której prym wiodą autentyczne postaci oraz fabuły oparte na biografiach. Premierową emisję "Powołania" zaplanowano na 18 maja 2020 roku, w stulecie urodzin Karola Wojtyły. 22:35 ZMARTWYCHWSTANIE Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ewa Świecińska Scenariusz: Ewa Świecińska Obchodzone w 2020 roku stulecie urodzin św. Jana Pawła II jest okazją do ponownego przeanalizowania dorobku Papieża - Polaka. Poliglota, poeta, aktor, filozof, teolog - wielki kapłan. Ile z czystego nauczania św. Jana Pawła II zostało nadal w Polakach? Czy nie doprowadziliśmy do wypaczenia jego bogatego dorobku duchowego i nie zmarnowaliśmy go? "Zmartwychwstanie" przełamuje nostalgiczny obraz, skierowany na bezrefleksyjne wspominanie postaci Papieża i pokazuje, że w obliczu obecnego kryzysu świata cywilizowanego jego przesłanie jest nadal aktualne, musimy tylko po nie sięgnąć. Chcemy pokazać, że Jan Paweł II był prorokiem, który nie tylko przewidywał nadejście dziejowego przesilenia, lecz przede wszystkim na to nas przygotowywał. Przesłanie św. Jana Pawła II odczytają dla nas na nowo, m. in. prof. Antoni Dudek, prof. Paweł Skibiński, prof. Dariusz Kosiński Marek Kochan oraz dr Paweł Rojek. 23:40 BÓG NIE UMARŁ 2 (GOD'S NOT DEAD 2) Dramat, 115 min, USA 2016 Reżyseria: Harold Cronk Scenariusz: Chuck Konzelman, Cary Solomon Aktorzy: Melissa Joan Hart, Jesse Metcalfe, David A. R. White, Ernie Hudson, Hayley Orrantia, Robin givens Wykładowczyni historii w liceum, Grace Wesley, zauważa, że jedna z jej uczennic, Brooke Thawley, jest bardzo przygnębiona z powodu śmierci swego brata. Według mocno wierzącej nauczycielki nadzieję i optymizm przynosi tylko Jezus Chrystus. Czyta fragmenty pisma świętego, by przybliżyć działalność Mahatmy Gandhiego i Martina Luthera Kinga. Po rozmowie z Brooke, wzbogaca szkolne zajęcia o zagadnienia z religii. Zbulwersowany tym inny uczeń natychmiast esemesuje do rodziców, że w świeckiej szkole są propagowane katolickie myśli. Ta sprawa wzbudza gniew dyrektorki Kinney, która upomina nauczycielkę, zmuszając do stosownego zachowania. W rezultacie na Grace Wesley zostaje wniesiona skarga o szerzenie chrześcijaństwa w szkole, a tym samym złamanie zasady oddzielenia religii od państwa. Grace jest zawieszona w czynnościach służbowych, ma wstrzymane wynagrodzenie i czeka ją proces sądowy. Jej sprawą interesuje się obrońca Tom Endler, który zamierza pomóc nauczycielce, choć sam jest niewierzący. Rozprawa toczy się w Little Rock, w stanie Arkansas. Sędzia proponuje ugodę, Grace ma przeprosić za swoje naganne zachowanie, ale ona odmawia, co jeszcze pogarsza jej sytuację. Tymczasem prokurator Pete Kane postanawia pogrążyć pozwaną i uznać za winną, by w ten sposób stworzyć precedens będący przestrogą dla innych. W tym procesie zamierza udowodnić raz na zawsze, że Bóg umarł. Swoje kontrargumenty natychmiast przedstawia obrońca, Tom Endler. Za nauczycielką wstawia się również Brooke. 01:45 FATIMA, CUD SŁOŃCA. (MIRACLE OF FATIMA, THE (JACINTA)) Film fabularny telewizyjny, 84 min, Portugalia, 2017 Reżyseria: Jorge Paixao Da Costa Aktorzy: Matilde Serrao, Paula Lobo Antunes, Pedro Lamares, Renata Belo Fatima, maleńka osada z kilkunastoma zaledwie domami w środkowej Portugalii. Łucja Santos, Franciszek i Hiacynta Marto pasą trzodę - kilkanaście owiec i kozy. Objawia się im "Pani spowita w białą jasność". Zaprasza ich, by przychodzili się z nią spotykać na modlitwie każdego 13 dnia miesiąca. Tak rozpoczyna się historia, która w szczególny sposób zaważy na chrześcijańskiej Europie w XX wieku. Portugalskie miasteczko Fatima należy do najsłynniejszych sanktuariów na świecie. W 1917 r. trojgu dzieciom ukazała się Boża Rodzicielka i przekazała im trzy proroctwa. Pierwsze ostrzegało grzeszników przed okropnościami piekła. Drugie przepowiadało krwawe wydarzenia w Rosji, chaos i zbrodnie, a potem - nawrócenie. Treść trzeciego proroctwa jest uznawana na największy sekret Kościoła. Ponieważ w relacje dzieci nikt nie uwierzył, poprosiły Matkę Boską o znak, który przekona dorosłych. W tymże samym roku, w październiku na oczach siedemdziesięciotysięcznego tłumu, z nieba posypały się kwiaty, zaś słońce poczęło wirować na nieboskłonie. Czy mogła to być tylko zbiorowa sugestia? Trzy lata później, po śmierci swych dwóch kuzynów - świadków objawienia, którzy zmarli podczas epidemii grypy, czternastoletnia Łucja Santos wstąpiła do klasztoru. By nie zabrać tajemnicy trzeciego przesłania do grobu, spisała je i przesłała do Ojca Świętego. Odtąd tylko kolejni papieże znają trzecią fatimską przepowiednię. Jej treść pozostaje przedmiotem licznych spekulacji. 03:20 CUDZE SZCZĘŚCIE Film obyczajowy, 88 min, Polska/Niemcy 1997 Reżyseria: Mirosław Bork Scenariusz: Mirosław Bork, Hans - Werner Honert Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Marek Kuczyński Aktorzy: Danuta Stenka, Susanne Luning, Maciej Robakiewicz, Oliver Stritzel, Jan Machulski, Piotr Fronczewski, Paweł Krucz, Grzegorz Ruda, Piotr Dejmek, Dorota Kolak, Zofia Merle, Małgorzata Rożniatowska, Ewa Telega - Domalik, Marcin Troński, Halina Winiarska, Grażyna Wolszczak i inni "Historia przedstawiona w"Cudzym szczęściu"jest prawdziwym dramatem dla jego niemieckich i polskich bohaterów. Dopiero na takiej podstawie można podjąć próbę powiedzenia czegoś więcej: jak widzimy świat, co czujemy w sytuacjach ekstremalnych, jak odnosimy się do naszych sąsiadów w godzinie najwyższej próby."Cudze szczęście" to opowieść o prawdziwych miłościach i zranionych sercach - mam nadzieję, że wystarczająco odległa od klisz i stereotypów w ukazywaniu wzajemnych, polsko - niemieckich uprzedzeń. We wszystkim, co robię, staram się uciekać od dydaktyzmu i braku emocji. Kiedy usłyszałem tę historię, choć w żadnym razie nie lekceważyłem jej psychologicznego wymiaru, byłem absolutnie przekonany, że stanowi ona znakomity materiał na fascynujący dramat ludzkich postaw, z silnie zaakcentowanym tłem obyczajowym" - mówił w jednym z wywiadów reżyser Mirosław Bork. Akcja filmu toczy się współcześnie. Mieszkający w Gdańsku Anna i Paweł Kowalscy świętują właśnie ósme urodziny swego syna Tomka. Dostawszy w prezencie upragniony rower chłopiec wyrusza do miasta na przejażdżkę i ulega poważnemu wypadkowi. Jego życie jest zagrożone. Pomóc może tylko błyskawiczna transfuzja krwi. Paweł nie waha się ani chwili, chce oddać krew synowi. Niestety, dwukrotne badania mówią jednoznacznie - Tomek nie jest jego dzieckiem. Zaszokowany mężczyzna zaczyna podejrzewać żonę o zdradę. Anna zaklina się, że nie miała żadnych pozamałżeńskich stosunków seksualnych. Chcąc przekonać męża, sama poddaje się badaniom. Ich wynik potwierdza jej najgorsze przypuszczenia. Również ona nie jest matką Tomka. Gdzie więc znajduje się prawdziwe dziecko Kowalskich? Anna rozpoczyna prywatne śledztwo. Odkrywa, że ich syn przebywa prawdopodobnie w Dreźnie, wychowywany przez niemieckie małżeństwo Horsta i Marię Schneiderów. Pod koniec lat osiemdziesiątych przebywali oni w Gdańsku i wówczas urodził się im wcześniak. Dokładnie w tym samym dniu, co Kowalskim. Personel szpitala musiał więc przez pomyłkę zamienić dzieci. Zdobywszy adres Schneiderów, Anna wyrusza do Drezna. Niemcy przyjmują jednak jej rewelacje nieufnie, wręcz wrogo. Maria oskarża męża o romans z Polką. Anna zostaje narażona na nieprzyjemności, z groźbą aresztowania włącznie. Zrezygnowana wraca do kraju. Oboje z Pawłem postanawiają zapomnieć o całym incydencie i żyć jak dawniej. Tymczasem małżeństwo Schneiderów przechodzi kryzys. W celu wyjaśnienia wszelkich wątpliwości Maria i Horst decydują się na badania. Diagnoza nie pozostawia wątpliwości - mały Oskar nie jest ich synem. Schneiderowie postanawiają odwiedzić Kowalskich i ostatecznie rozwiązać wspólny, jakże delikatny problem. Na wieść o tym Paweł i Anna razem z dzieckiem uciekają do domku dziadków nad jeziorem. Nagroda UNDA na MFF Telewizyjnych w Monte Carlo (1999), nagroda za muzykę dla Marka Kuczyńskiego na FPFF w Gdańsku - Gdyni (1998), nominacja do "Orła" dla Danuty Stenki za najlepszą rolę kobiecą (1998). 04:55 NOTACJE - ANTONI ŁAPIŃSKI. TO BYŁ PODWÓJNY CUD Felieton, 10 min, Polska, 2017 Kapral podchorąży Antoni Łapiński urodzony 10.10.1923 roku w Łapach. W 1940 roku deportowany przez Sowietów wraz z rodziną na Syberię, gdzie pracuje przy budowie kolei transsyberyjskiej. W 1942 roku w Palestynie wstępuje do II Korpusu generała Andersa. W 1944 roku uczestniczy w bitwie pod Monte Cassino. Bierze udział w kampanii włoskiej jako bombardier i radiotelegrafista, zdobywa Loretto, Ankonę, a jako zwiadowca I Karpackiego Pułku Artylerii Lekkiej zdobywa Bolonię i uczestniczy w walkach nad rzeką Senio. Między innymi odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Krzyżem Monte Cassino. Po powrocie do ojczyzny pracuje jako księgowy i elektronik.