TVP ABC Wtorek, 19.05.2020 04:50 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 53 ZAPOMNIANY BAGAN Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma W tym odcinku Nela wybierze się do Birmy, a konkretnie do starożytnego miasta Bagan, w którym wraz z małą reporterką dzieci zwiedzą świątynie sprzed tysiąca lat. 05:20 DOMISIE - BĄDŹ UWAŻNY, DOMISIU! Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Eryk wreszcie postanowił naprawić ogrodowe krzesło, o co od dawna prosiła go Amelka. Domiś robi okropny bałagan w skrzynce z narzędziami, rozrzuca je na trawie. Używa złego młotka, nie trafia w gwóźdź - skutki są opłakane. Guz na czole, stłuczony palec i kolano. Amela z Pysią udzielają mu pierwszej pomocy dezynfekują rany i robią okłady i opatrunki. Eryk z przejęciem opowiada Kajetanowi, jak doszło do wypadku. Okazuje się, że Eryk sam sobie jest winien - używał niewłaściwych narzędzi i rozglądał wokół, zamiast skupić na zadaniu. Strachowyj wyśmiewa się z kolegi i przechwala, że wbijanie gwoździ to łatwizna. Chce się popisać przed Bubo i po chwili i on jest ranny. Na szczęście Domisie go ratują i udzielają pierwszej pomocy. W takich momentach trzeba być dzielnym i wytrzymać trochę bólu i strachu, a Strachowyj dzielny nie jest. Urządza histerię. Wszystko dobrze się kończy i oklejony plastrami Strachowyj chodzi dumny jak paw. Majsterkowanie to nie zabawa, trzeba być ostrożnym! 05:40 RODZINA TREFLIKÓW - BUTY, ODC. 10 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka dostaje nowe buciki. Ciotka stara się je obrzydzić i wyłudzić. Początkowo Treflinka ulega ciotce, dopiero po niezbyt miłej przygodzie, jaka ją przez to spotyka, orientuje się, że nie wszystko złoto, co się świeci. 05:55 AGI BAGI - OWOCEK, ODC. 2 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Tomasz Niedźwiedź Daleko, daleko, gdzieś w wielkim kosmosie istnieje sobie mała planeta. Nazywa się AGI BAGI, bo ma dwie strony - Agi oraz Bagi. W tym uroczym miejscu, po dwóch stronach planety, mieszkają dwa plemiona - Agingi i Bagingi. Oba bardzo dbają o okoliczne rośliny i zwierzątka, troszczą się o środowisko. Każde z plemion na swojej stronie planetki. Zupełnie o tym nie wiedząc, współpracują ze sobą, dbając o ekosystem Agi Bagi. 06:05 PROSZĘ SŁONIA - ODC 2 - PIERWSZE KROKI Serial animowany, 9 min, Polska, 1969 Reżyseria: Paweł Lutczyn Scenariusz: Ludwik Jerzy Kern, Roman Huszczo Zdjęcia: Maria Niedźwiecka Muzyka: Waldemar Kazanecki Serial animowany dla dzieci. Zabawne perypetie chłopca o imieniu Pinio i jego przyjaciela, porcelanowego słonia Dominika. W tym odcinku: Słoń Dominik jest już tak duży że strażacy "ewakuowali" go z domu do ogrodu. Tu zaprzyjaźniona z nim mrówka uczy go poruszać się. Niespodziewanie w ogrodzie zjawiają się urzędnicy i każą Piniowi usunąć słonia z posesji 06:20 REKSIO - REKSIO I PAPUGA, ODC. 54 Serial animowany, 7 min, Polska, 1985 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio spotyka na swoim podwórku papugę. 08:55 KUCHARZ SHANE - SAMA NATURA, ODC. 6 (NATURE TRAIL TROUBLE) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2019 Shane szykuje jeżynowe koktajle, ale kończą mu się jeżyny. Izzy musi wytropić w ramach pracy domowej leśne zwierzęta. Jadą razem do lasu. Izzy znajduje zwierzaki, Shane w końcu trafia na krzaki jeżyn. Po drodze się gubią, ale w końcu wracają do miasteczka i szykują najlepsze jeżynowe koktajle pod słońcem. 09:05 PSZCZÓŁKA MAJA - NIEZNOŚNY UPAŁ, ODC. 125 (COOL IN THE COOLER) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Na łące panuje upał. Mimo to Sędzia Wosk zarządza inspekcję pracy wśród owadów. Po incydencie z Beniem, wrzuca żuczka i jego kulę do więzienia. Więzienna piwnica okazuje się najlepszym miejscem na przetrwanie upałów. Wszystkie owady popełniają wykroczenia, żeby trafić do więzienia. Podstępne osy wykorzystują sytuację, chcąc przejąć dowodzenie ulem. 09:20 PSZCZÓŁKA MAJA - NA POMOC DĘBOWI, ODC. 71 (A FRIEND FOR THE OAK) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Polly, łakoma siostra Molly, zjadła trufle rosnące pod starym dębem. Żeby ratować tracące żołędzie drzewo, trzeba nakłonić Polly i Molly do przeprowadzki i posadzić trufle, które ułatwią dębowi odżywianie. 09:40 DOMISIE - PORWANIE PYSI Artystyczne/estradowe (widowisko), 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Gerard Sawicki, Regina Sawicka Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Katarzyna Taracińska-Badura, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Jarosław Laddy Pysia zostaje porwana. Nie przez zbójców ani domisiowego pirata, tylko przez Strachowyja. Ma mu sprzątnąć domek. Mieszkańcy Domisiowa postanawiają ruszyć na ratunek. Szykują też zasadzkę na porywacza. Czy uda im się uwolnić Pysię? 10:05 BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - POLOWANIE NA GORYLA, ODC. 7 Serial nimowany, 9 min, Polska, 1968 Reżyseria: Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Bolek, Lolek i mały Murzynek niezbyt skutecznie polują na goryla... 11:00 MIŚ FANTAZY - IMIENINY FANTAZEGO, ODC. 13 Serial animowany, 13 min, Polska, 2007 Reżyseria: Robert Turło Scenariusz: Marek Karwan-Jastrzębski, Ewa Karwan-Jastrzębska Muzyka: Maciej Zieliński Wykonawcy: Grzegorz Drojewski, Agnieszka Kunikowska, Marek Barbasiewicz, Jarosław Boberek, Agnieszka Fajlhauer, Agnieszka Wilczyńska, Miriam Aleksandrowicz, Mieczysław Morański, Wojciech Paszkowski Pod Drzewem Spotkań Julka i Zagadka przygotowują przyjęcie imieninowe - niespodziankę dla Misia Fantazego. Kapa Kapa kończy tort w Szumiących Szuwarach, Czarodziej Prospero w swojej grocie szykuje fajerwerki, a Żuczek Wesołek fruwa między nimi i wszystkiego dogląda. Miś Fantazy budzi się w swoim szałasie i słyszy płacz. To płacze Malinowiec Trąbuś, bo właśnie zapomniał jak ma na imię. Fantazy oferuje swoją pomoc, jednak po chwili obaj wpadają w łapy Złodzieja Imion. Zanim Trąbuś zdąży ostrzec Fantazego, Złodziej Imion kradnie i jego imię. Teraz obaj nie wiedzą, kim są. Na szczęście Julka woła Misia w chwili, gdy próbuje on wyrwać Złodziejowi Imion worek z uwięzionymi motylami - imionami. Niebieski motyl Fantazego uwalnia się z worka, a wraz z nim inne motyle. Miś Fantazy i Malinowiec Trąbuś odzyskują swoje imiona. Złodziej Imion w końcu znajduje swoje i szczęśliwy opuszcza Słoneczną Krainę. Przyjaciele mogą wreszcie rozpocząć imieninowe przyjęcie dla Misia Fantazego. 11:10 SUPER WINGS - LOCH NESS POD LODEM, ODC. 104 (LOCH NESS ON ICE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 W Szkocji, Callum i jego przyjaciele Super Wings grają w curling. Ale dzieci Nessie, potwora z Loch Ness, sprawiły, że gra zmieniła się w akcję ratunkową. Czy Super Wings pomogą Nessie odzyskać maluszki? 11:25 SUPER WINGS - BEJSBOLISTA JULIO, ODC. 71 (HOME RUN JULIO) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Baseball to wielka pasja Julia, który mieszka na Kubie. Chłopiec marzy, żeby osiągnąć mistrzostwo, ale brak mu wiary we własne siły. Niepodziewanie musi zmierzyć się z kosmicznym wyzwaniem. 11:35 MIŚ USZATEK - STARY ZEGAR Serial animowany, 8 min, Polska, 1986 Reżyseria: Teresa Puchowska-Sturlis Scenariusz: Janusz Galewicz Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku króliczki nie chcą spóźnić się na przedstawienie w przedszkolu i dlatego popychają zegar do przodu. Robią to tak długo, aż go psują. Oczywiście przychodzą za późno i przedstawienie odbywa się bez nich... 12:00 DOMISIE - BĄDŹ UWAŻNY, DOMISIU! Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Eryk wreszcie postanowił naprawić ogrodowe krzesło, o co od dawna prosiła go Amelka. Domiś robi okropny bałagan w skrzynce z narzędziami, rozrzuca je na trawie. Używa złego młotka, nie trafia w gwóźdź - skutki są opłakane. Guz na czole, stłuczony palec i kolano. Amela z Pysią udzielają mu pierwszej pomocy dezynfekują rany i robią okłady i opatrunki. Eryk z przejęciem opowiada Kajetanowi, jak doszło do wypadku. Okazuje się, że Eryk sam sobie jest winien - używał niewłaściwych narzędzi i rozglądał wokół, zamiast skupić na zadaniu. Strachowyj wyśmiewa się z kolegi i przechwala, że wbijanie gwoździ to łatwizna. Chce się popisać przed Bubo i po chwili i on jest ranny. Na szczęście Domisie go ratują i udzielają pierwszej pomocy. W takich momentach trzeba być dzielnym i wytrzymać trochę bólu i strachu, a Strachowyj dzielny nie jest. Urządza histerię. Wszystko dobrze się kończy i oklejony plastrami Strachowyj chodzi dumny jak paw. Majsterkowanie to nie zabawa, trzeba być ostrożnym! 12:25 RODZINA TREFLIKÓW - PRZEPIS NA CIASTO, ODC. 26 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Mama Treflików ma imieniny, dzieci chcą samodzielnie przygotować dla niej ciasto. Niespodzianka się dzieciom nie udaje. Okazuje się jednak, że mimo niepowodzenia ich planu, mamusia oraz cała rodzina spędzą radosne chwile przy stole pełnym imieninowych pyszności. 13:00 TELERANEK - ODC. 119 - KONSTYTUCJA Magazyn, 16 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Zofia Karaszewska W tym odcinku opowiemy o najważniejszym dokumencie w Polsce. A jest to Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. To właśnie w niej znajdziemy cały spis praw i zasad obowiązujących w naszym kraju, nawet tych dotyczących przywilejów dla najmłodszych. Ale skąd ona się wzięła? Jaka jest jej historia? Kto ustala, jakie prawa będą w niej zawarte? Czy w innych krajach też obowiązują podobne dokumenty? 13:30 ARTUR I MINIMKI - ZAPOMINAJKA, ODC. 26 (FLOWER OF FORGETFULNESS) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2018 Darkos zupełnym przypadkiem odkrywa, jak spowodować zbiorową utratę pamięci Minimków. Niestety, w tym również własnego ojca. Tymczasem Artur i przyjaciele planują uratować pamięć mieszkańców wioski, ale Maltazara już niekoniecznie. 13:55 MAŁA LAMA - OSTATNI DZIEŃ LATA / NIEMIŁA KOZA, ODC. 2 (LAST DAY OF SUMMER / BULLY GOAT) Serial animowany, 22 min, USA, 2019 Wykonawcy: Monika Wierzbicka, Andrzej Chudy, Karol Kwiatkowski, Brygida Turowska Serial edukacyjny dla najmłodszych oparty na popularnej książce dla dzieci autorstwa Anny Dewdney. Główna bohaterka Lama Lama razem ze swoją Mamą Lamą uczy się zabaw i odkrywa różne nowe rzeczy. 14:25 ZAGADKI ZWIERZOGROMADKI - ODC. 1 Magazyn, 13 min, Polska, 2019 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Cykl ma charakter edukacyjny, ale też wychowawczy. Na przykładzie zwierząt pokazujemy dzieciom, że nauka może być ciekawa, a umiejętności, które zdobywamy bardzo przydają się w dorosłym życiu. Podkreślamy, że warto być wytrwałym i dążyć do celu. Choć czasami nie jest lekko, nie można zrażać się drobnymi niepowodzeniami i trzeba wierzyć w siebie. Warto też rozwijać w sobie takie cechy, jak: ciekawość świata, kreatywność, odpowiedzialność, wytrwałość. Mówimy też dzieciom o wartości rodziny, wsparcia ze strony rodziców, krewnych, przyjaciół, rodzeństwa. Pokazujemy, że warto współpracować z innymi. Bohaterem pierwszego odcinka jest mały gibon o imieniu Yeti. Ma trzy lata. Ze mamą i tatą mieszka na wyspie w warszawskim zoo. Gibony to prawdziwi akrobaci. Yeti dopiero się uczy tej sztuki, ale przy swojej mamie czuje się bezpiecznie. Gibony mają również duży talent do śpiewania. 15:20 BILLY - KOT - TWARDZIEL, ODC. 19 (BORN TO BE A WILDCAT) Telenowela, 24 min, Wielka Brytania/Francja, 2001 Autor: Stephen Desberg Reżyseria: Jean Pierre Jacquet Wykonawcy: Andrzej Bogusz, Jakub Truszczyński, Jerzy Grzechnik, Przemysław Stippa, Dariusz Błażejewski, Marek Barbasiewicz, Marcin Hycnar, Mateusz Lewandowski, Mieczysław Morański, Artur Pontek, Stanisław Zatłoka, Grzegorz Kwiecień, Andrzej Blumenfeld, Damian Łukawski, Wojciech Brzeziński Billy zauroczony charakterem wagabundy Maca D. Szpona stara się wkupić w jego łaski. Z opałów ratuje go, jak zawsze, odrzucony Pan Hubert. 16:15 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - CHOROBA, ODC. 19 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Barbara Koniecka Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Doktor Sowa diagnozuje u Florki świnkę. Florka jest załamana, spuchnięty ryjek wygląda okropnie! Tata pociesza, że to tylko choroba, minie tak jak opuchlizna. Florkę odwiedza chomik Klemens. Tata dziwi się, że Klemens nie wie, że świnka to zakaźna choroba? Klemens odpowiada, że wie, ale się nie boi, bo już miał świnkę. A pan, czy pan też miał świnkę? - pyta tatę Florki, czym wpędza go w panikę. Słuszną, bo wkrótce tata budzi się z opuchlizną na ryjku. Czy będzie umiał zastosować się do rad, które przed chwilą dawał Florce? 19:00 WIECZORYNKA - MAŁA LAMA - OSTATNI DZIEŃ LATA / NIEMIŁA KOZA, ODC. 2 (LAST DAY OF SUMMER / BULLY GOAT) Serial animowany, 22 min, USA, 2019 Wykonawcy: Monika Wierzbicka, Andrzej Chudy, Karol Kwiatkowski, Brygida Turowska Serial edukacyjny dla najmłodszych oparty na popularnej książce dla dzieci autorstwa Anny Dewdney. Główna bohaterka Lama Lama razem ze swoją Mamą Lamą uczy się zabaw i odkrywa różne nowe rzeczy. 20:10 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - SMACZNEGO!, ODC. 24 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Niedźwiedź wraz z Pandą, który znów przyjechał z wizytą, biorą się za gotowanie chińszczyzny. Jak zwykle przyłącza się nieproszona Masza, wprowadzając mnóstwo zamieszania. 20:30 METALIONS - WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO RZYMU, CZĘŚĆ 1, ODC. 77 (ALL ROADS LEAD TO ROME!) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Elon i Leonard rozpracowują wskazówkę z dziennika Theodora. Mając w głowie powiedzenie "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu", ruszają do Włoch, żeby zbadać z bliska Koloseum. W czasie poszukiwań otwierają tajemniczy portal, który przenosi ich w czasy starożytne. Teraz muszą stoczyć walkę na arenie jako gladiatorzy! 21:40 SIÓDME NIEBO, SERIA VII - MAGIA PANI BINK, ODC. 151 (7TH HEAVEN, SER. VII, THAT TOUCH OF BINK, EP. 19) Serial familijny, 42 min, USA, 2002 Reżyseria: Burt Binckerhoff, Tony Mordente Scenariusz: Sue Tenny, Brenda Hampton, Dan Foliert Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins, David Gallagher, Jessica Biel Eric i Chandler zbierają pieniądze na nowy dach kościoła. Ale pani Blink nie radzi sobie i przydałaby się jej pomoc. Peter, kolega Ruthie, nie znosi nowego znajomego mamy. Uważa, że coś przed nimi ukrywa. Lucy zaprzyjaźnia się z Roxanne i opowiada jej o swoim życiu intymnym. 22:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W GARNKU PIWOWARA Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa ruszy na Żuławy na spotkanie z piwowarem. Dziś mało kto zdaje sobie sprawę z faktu, że zanim kawa czy herbata stały się podstawowymi napojami serwowanymi na śniadanie, nasi przodkowie rankiem posilali się zupą piwną, zwaną gramatką, faramuszką czy biermuszką. Dodawano do niej w zależności od zamożności domu ser, żółtka, śmietanę, korzenie, cukier, miód. Najstarsze polskie przepisy na taką zupę pochodzą z XVI wieku. Na Żuławach tradycja warzenia piwa w gospodarstwach domowych liczy dobre kilkaset lat, a co ciekawe przywilej warzenia piwa mieli również chłopi. Tymczasem na pozostałych terenach dawnej Polski przywilej ten miały tylko klasztory, dwory i miasta. I co ważne z punktu widzenia kucharza, do potraw wykorzystywano także piwne półprodukty, takie jak brzeczkę, słodowany jęczmień, pachnący cytrusami chmiel. I właśnie te składniki, a nie samo piwo Karol wykorzysta do przygotowania swoich propozycji. Przygotuje chrupiące paski z indyka panierowane w słodzie jęczmiennym, rybę w sosie chmielowym oraz uda indyka duszone w piwnej brzeczce. 23:00 JAK TO DZIAŁA - ODC. 128 MADE IN POLAND Magazyn, 24 min, Polska, 2016 W tym odcinku poznamy jedne z wielu produktów, urządzeń, które produkujemy w Polsce, a które zdobywają świat. Polska insulina. Polska jest jednym z kilku krajów na świecie, który posiada własną technologię produkcji insuliny - hormonu niezbędnego w leczeniu cukrzycy. Plskie roboty. W Polsce powstaje coraz więcej firm specjalizujących się w dostarczaniu zaawansowanych technologii. Dowiecie się, jak działa robot służący m.in. do sortowania różnych produktów i jak jest skonstruowany. Biosensor. Mikrochip o nazwie bioSOC, nie tylko mierzy tętno, częstość oddechu i temperaturę, ale również napięcie mięśni, potliwość skóry, saturację krwi i rejestruje EKG. 23:30 ROZALKA OLABOGA - ODC. 2 NOWA Serial dla młodzieży, 24 min, Polska, 1984 Reżyseria: Jadwiga Kędzierzawska Scenariusz: Elżbieta Bartczak Zdjęcia: Janusz Gauer Aktorzy: Krystyna Sienkiewicz, Krystyna Tkacz, Olga Piotrowska, Marcin Kołtuniak, Adam Ferency, Sławomir Orzechowski, Jan Prochyra, Bogusław Sar, Barbara Kober, Anna Milewska, Małgorzata Adamczyk, Teresa Peszek, Maria Peszek, Maciej Bonarski, Marcin Wiercichowski Rozalka przychodzi pierwszy raz do miejscowej szkoły. Jej mama była nauczycielką. Dziewczynka budzi zainteresowanie kolegów. Mała Alfreda, córka zamożnych sadowników zabiega o względy Rozalki, ale dziewczynka szybko rezygnuje z przyjaźni z zarozumiałą Alfredą. Zawiązują się pierwsze nici sympatii pomiędzy nią a Klimkiem.