TV Polonia Wtorek, 19.05.2020 06:40 W KRAINIE BAŚNI - ODC. 7 TOMEK SZCZĘŚCIARZ Kameralne i studyjne (widowisko), 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Cezary Albin Wykonawcy: Beata Fido, Wojciech Dmochowski, Maciej Zuchowicz, Beata Wyrąbkiewicz, Joanna Kwiatkowska - Zduń Bohaterem tego odcinka jest chłopak, który nigdy w życiu nie zaznał smutku. Rodzice przekonują go, że świat jest pełen trosk i przykrości, ale on w to nie wierzy. Postanawia opuścić dom, by przekonać się, jak jest naprawdę. Bajarz i Bajarka opowiadają o jego przygodach i barwnych postaciach, które napotyka na swojej drodze - o żebraczce z tajemniczą przeszłością, silnym drwalu, niewyspanym olbrzymie czy rozkapryszonej księżniczce. Przekonamy się wraz z Tomkiem, że nawet najsmutniejszą osobę można uszczęśliwić, jeśli tylko wiemy, czego potrzebuje. 07:00 MASZYNA ZMIAN - ODWIEDZINY Serial przygodowy, 28 min, Polska 1995 Reżyseria: Andrzej Maleszka Aktorzy: Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek, Izabela Kołodziej, Katarzyna Łuczewska, Piotr Budzowski, Leszek Krnasiecki, Krzysztof Nguyen i inni Tosia i Mikołaj uruchamiają Maszynę Zmian i niechcący stają się niewidzialni. A właśnie tego dnia do sanatorium mają przyjechać ich rodzice. Niewidzialne dzieci robią co mogą, aby nie dopuścić do ich przyjazdu. 07:30 MASZYNA ZMIAN - SŁODKIE MANDARYNKI Serial przygodowy, 28 min, Polska 1995 Reżyseria: Andrzej Maleszka Występują: Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek, Izabela Kołodziej, Katarzyna Łuczewska, Piotr Budzowski, Leszek Knasiecki, Krzysztof Nguyen i inni Dziewczęta z sanatorium są zakochane w znanym aktorze filmowym. Chłopcy wkładają do maszyny zmian zdjęcie dziewczyny z reklamy mandarynek. Fotografia zamienia się w słodkie owoce. Kto je zje natychmiast zakochuje się w pierwszej napotkanej osobie. Wynika z tego spore zamieszanie. Wszyscy zakochują się w sobie. Tylko mały Jok nie zapałał do nikogo uczuciem, ponieważ ma uczulenie na mandarynki. Owoce zjadają natomiast gęsi i zakochują się w chłopcu. 11:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2183 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Agnieszka Mrozińska, Jakub Wieczorek, Paweł Draszba, Julian Wiszniewski Oribhabor, Hubert Wiatrowski, Oliwia Salińska, Sonia Jachymiak, Marek Molak, Maciej Raniszewski, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Andrianna Izydorczyk Mariola składa Wangelowi skargę na spóźniającego się i lekceważącego pracę Justina, ale Wangel nadal faworyzuje Kanadyjczyka. W tej sytuacji producentka zmienia taktykę i zamiast donosić na byłego chłopaka, próbuje pozyskać względy prezesa telewizji. Herman zabiera Celinę i Lidkę do ośrodka dla niewidomych dzieci, którym przekazał większość rzeczy ze zbiórki. Na miejscu wyjaśnia się, dlaczego masażysta wiedzie tak skromne życie. Borys pomaga Aleksowi w znalezieniu pracy, by ten zarobił na utrzymanie konia. 13:10 2020. CZAS NIEZNANY ODC. 7 Film dokumentalny, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kasior Scenariusz: Grzegorz Zasępa Pierwszy polski serial dokumentalny poświęcony pandemii wirusa COVID - 19. W każdym odcinku oglądamy codzienność i losy trzech różnych bohaterów w czasach zmiany. Wypowiedzi bohaterów przeplatane są wstawkami z fragmentów programów informacyjnych. W tym odcinku o życiu i pracy w czasie epidemii koronawirusa opowie Piotr Beczała, uznawany za jednego z najwybitniejszych śpiewaków operowych świata. Dokumentaliści odwiedzają też piosenkarza Czesława Mozila i weterana polskiej misji w Afganistanie porucznika Karola Cierpicę. 13:35 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 4/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Małgosia jest już w domu po wyjściu że szpitala. Pracując w ogrodzie dostaje krwotoku z nosa. Basia i Tomasz chcą z tego powodu odwołać podróż do Peru, jednak Małgosia nalega na ich wyjazd, zapewniając, że nic jej nie jest. Również Konrad i Marysia są zaniepokojeni stanem Gosi. Konrad próbuje przełożyć termin oddania projektu, jednak jego szef się nie zgadza. Kuba, który przyjechał z zagranicy na krótki urlop, zostaje oddelegowany przez rodzinę do zaopiekowania się Małgosią i wysłania jej do lekarza. Tymczasem ze szpitala wychodzi Mirka. Nie ma pieniędzy, żeby zapłacić za leczenie. Pomaga jej Maciej, który bierze pożyczkę od Róży. Kuba spotyka przypadkiem starego kumpla Zdzisława, który opowiada mu historię pewnej dziewczyny z Warszawy, zdradzającej swojego męża. Kuba chce ustalić, z kim mogła go zdradzić Marysia. Od Bielskiego dowiaduje się, że chodzi o Krzysztofa. Oszalały z zadrości i pijany wpada do leśniczówki. Dochodzi do strzelaniny. Na wieść o tym zdarzeniu Marysia jedzie nad rozlewisko. Musi poważnie porozmawiać z Kubą, zastanowić się nad ich małżeństwem. 15:30 WADOWICE, MIASTO MOJEGO DZIECIŃSTWA Film dokumentalny, 51 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Kot Scenariusz: Piotr Kot W Wadowicach, miejscu narodzin Papieża Polaka, Świętego Jana Pawła II tkwią korzenie jego osobowości, zainteresowań i zdolności. Bez Wadowic nie można w pełni zrozumieć Jana Pawła II. Tu jest jego dom rodzinny i środowisko, które go kształtowało. Jan Paweł II odwiedził rodzinne miasto trzykrotnie. W filmowym dokumencie została ukazana odpowiedź, jak to miejsce, społeczność, kultura i historia miały wpływ na osobowość tego Wielkiego Polaka. W filmie wykorzystano archiwalne materiały z wizyt Jana Pawła II w Wadowicach. 16:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 371 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Marta Hryniak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Antoni Sałaj, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Olga Madejska, Natalia Lesz, Adrianna Kućmierz, Cezary Kołacz, Marcin Włodarski, Łukasz Garlicki, Dominik Mirecki, Łukasz Kaczmarek, Daniel Zawadzki Sierpień 1392. Skirgiełło błaga, by Jagiełło nie oddawał Litwy Witoldowi. Jadwiga w Budzie walczy o Polskę. Maria proponuje Jadwidze stworzenie imperium. Ragana wróży Jagielle wiele cierpienia. Witold przypieczętowuje przysięgę posłuszeństwa. Jagiełło zwycięża, ale zostaje sam. 17:00 W KRAINIE BAŚNI - ODC. 7 TOMEK SZCZĘŚCIARZ Kameralne i studyjne (widowisko), 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Cezary Albin Wykonawcy: Beata Fido, Wojciech Dmochowski, Maciej Zuchowicz, Beata Wyrąbkiewicz, Joanna Kwiatkowska - Zduń Bohaterem tego odcinka jest chłopak, który nigdy w życiu nie zaznał smutku. Rodzice przekonują go, że świat jest pełen trosk i przykrości, ale on w to nie wierzy. Postanawia opuścić dom, by przekonać się, jak jest naprawdę. Bajarz i Bajarka opowiadają o jego przygodach i barwnych postaciach, które napotyka na swojej drodze - o żebraczce z tajemniczą przeszłością, silnym drwalu, niewyspanym olbrzymie czy rozkapryszonej księżniczce. Przekonamy się wraz z Tomkiem, że nawet najsmutniejszą osobę można uszczęśliwić, jeśli tylko wiemy, czego potrzebuje. 17:20 PODWODNE ABC - DZIWNE PODWODNE STWORY Magazyn, 6 min, Polska, 2015 Reżyseria: Agata Chybińska Scenariusz: Agata Chybińska Woda zajmuje aż trzy czwarte powierzchni ziemi, kryjąc magiczny świat, pełen roślin i zwierząt, we wszystkich kolorach i rozmiarach. Kamera programu dociera do głębin oceanów, aby przyjrzeć się z bliska mieszkańcom podwodnego świata. Ruchliwi mieszkańcy podwodnego świata - ryby - są na świecie już prawie 500 milionów lat. Najmniejsza z odkrytych ryb ma zaledwie 2 milimetry, podczas gdy największa - rekin wielorybi - może mieć nawet 18 metrów. Nauka zna ponad 27 tysięcy gatunków ryb. Niektóre z nich na mieszkanie wybrały rafę koralową, która dla wielu podwodnych istot jest znakomita kryjówką. To bardzo ważne, bo lokatorzy podwodnego świata dużo czasu poświęcają temu, aby nie zostać zjedzonym przez większych od siebie Jednobarwne i kolorowe... Pełzają, pływają, a czasami długo nie ruszają się z miejsca. Morskie stwory. Wiele z tych gatunków jest na ziemi dłużej niż ludzie, nawet kilkaset milionów lat. Obserwując podwodny świat, często trudno na pierwszy rzut oka stwierdzić, czy coś jest zwierzęciem, czy rośliną. Niektóre gatunki przypominają kosmiczne potwory, inne wyglądają jak egzotyczne kwiaty. W kolejnym odcinku programu opowiadamy o dziwnych podwodnych stworach. 18:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2183 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Agnieszka Mrozińska, Jakub Wieczorek, Paweł Draszba, Julian Wiszniewski Oribhabor, Hubert Wiatrowski, Oliwia Salińska, Sonia Jachymiak, Marek Molak, Maciej Raniszewski, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Andrianna Izydorczyk Mariola składa Wangelowi skargę na spóźniającego się i lekceważącego pracę Justina, ale Wangel nadal faworyzuje Kanadyjczyka. W tej sytuacji producentka zmienia taktykę i zamiast donosić na byłego chłopaka, próbuje pozyskać względy prezesa telewizji. Herman zabiera Celinę i Lidkę do ośrodka dla niewidomych dzieci, którym przekazał większość rzeczy ze zbiórki. Na miejscu wyjaśnia się, dlaczego masażysta wiedzie tak skromne życie. Borys pomaga Aleksowi w znalezieniu pracy, by ten zarobił na utrzymanie konia. 19:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /26/ TYDZIEŃ Magazyn, 10 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek poznają nazwy dni tygodnia oraz liczebniki porządkowe: pierwszy, drugi itd. 20:45 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 288 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 11) - PROBLEMY MAŁŻEŃSKIE Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Piotr Wojtowicz, Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Katarzyna Maciąg, Antoni Tyszkiewicz, Oliwia Ogorzelska, Katarzyna Kwiatkowska, Szymon Kuśmider, Łukasz Matecki Bogna Stejkowska wpada do męża na uczelnię. Rajmund rozmawia z Anitą, jedną ze studentek. Gdy żona widzi jego lubieżne spojrzenie, nie potrafi ukryć bólu. Potem na rynku spotyka Mateusza, który widząc zpłakaną kobietę, pyta, co się stało. Anita wyznaje, że mąż ją zdradza. Mateusz zaprasza na rekolekcje małżeńskie. Możejko odwozi Dominika do szkoły. Na klatce Martyna mówi mu, że szuka lokum na kilka dni, bo ma awarię kanalizacji. Policjant proponuje, by wraz z Tosią wprowadziła się do niego. Syn jest niepocieszony. Na komisariat przychodzi Gabi, która szuka Dziubaka. Ponoć umówili się przez portal randkowy. Speszony policjant nic o tym nie wie, wyprowadza ją z komisariatu i odprawia. Okazuje się, że mamusia znów założyła mu konto w serwisie dla singli. 21:35 KORONAWIRUS. PORADNIK - /31/ Felieton, 5 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Adam Giza (prowadzący) Adam Giza i dr Michał Sutkowski - prezes mazowieckiego Kolegium Lekarzy Rodzinnych 1. Na czym polega "szczepienie" przeciw jakiemukolowiek wirusowi? 2. Czy to jest dobry moment na szczepienie np. przeciw grypie? 3. Pneumokoki, warto przeciw nim teraz szczepić. Jaka jest korelacja tej choroby z COVID - 19? 4. Szczepienia na ospę wietrzną, na żółtaczkę itp. tzw. fakultatywne - dobry moment? 5. Czy szczepienia przeciw chorobom egzotycznym mogą mieć wpływ na COVID? 6. Kiedy będzie szczepienia przeciwko korona wirusowi? 22:25 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 5/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Róża i ksiądz Karol postanawiają powierzyć wyrzeźbienie Drogi Krzyżowej Wrońskiemu. Kuba i Marysia nie potrafią się porozumieć, on próbuje wyjaśnić sprawę, ona nie chce rozmawiać z nikim na ten temat. Konrad dostał propozycję wejścia do zarządu w swojej firmie. Orest przeżywa kryzys twórczy na wieść o tym, że Wroński ma rzeźbić Drogę Krzyżową. Wroński odnosi wielki sukces w Paryżu, ale pieniędzy z tego nie ma. Ordon wpada ma nowy pomysł biznesu: krasnale ogrodowe. Tomasz i Basia wracają z podróży do Peru. Po powrocie dowiadują się o strzelaninie pomiędzy Kubą i Krzysztofem. Marysia kontaktuje się z adwokatem w sprawie rozwodu. Podczas robienia obiadu Małgosia słabnie. Marysia chce wszystko rzucić i jechać nad rozlewisko pomóc mamie. Konrad decyduje się na odejście z pracy. Postanawia wyjechać do Małgosi. 23:20 HISTORIA NA TEN CZAS - JAN ŻARYN CZ. 3 Bez klasyfikacji, 5 min, Polska, 2020 W tym odcinku: Sowieckie "porządkowanie" demografii i mapy Polski: utrata Kresów Wschodnich, akcja "Wisła", ubeckie czystki. Powszechność, brutalność i bezwzględność komunistycznego terroru w latach stalinowskiej dyktatury. Pierwsze oznaki oporu społecznego, poczynając od wydarzeń poznańskiego czerwca '56, aż do końca lat '80. Źródła ideowe oporu wywodziły się z wolnościowych myśli niepodległej II RP. 00:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 371 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Marta Hryniak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Antoni Sałaj, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Olga Madejska, Natalia Lesz, Adrianna Kućmierz, Cezary Kołacz, Marcin Włodarski, Łukasz Garlicki, Dominik Mirecki, Łukasz Kaczmarek, Daniel Zawadzki Sierpień 1392. Skirgiełło błaga, by Jagiełło nie oddawał Litwy Witoldowi. Jadwiga w Budzie walczy o Polskę. Maria proponuje Jadwidze stworzenie imperium. Ragana wróży Jagielle wiele cierpienia. Witold przypieczętowuje przysięgę posłuszeństwa. Jagiełło zwycięża, ale zostaje sam. 01:20 W KRAINIE BAŚNI - ODC. 7 TOMEK SZCZĘŚCIARZ Kameralne i studyjne (widowisko), 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Cezary Albin Wykonawcy: Beata Fido, Wojciech Dmochowski, Maciej Zuchowicz, Beata Wyrąbkiewicz, Joanna Kwiatkowska - Zduń Bohaterem tego odcinka jest chłopak, który nigdy w życiu nie zaznał smutku. Rodzice przekonują go, że świat jest pełen trosk i przykrości, ale on w to nie wierzy. Postanawia opuścić dom, by przekonać się, jak jest naprawdę. Bajarz i Bajarka opowiadają o jego przygodach i barwnych postaciach, które napotyka na swojej drodze - o żebraczce z tajemniczą przeszłością, silnym drwalu, niewyspanym olbrzymie czy rozkapryszonej księżniczce. Przekonamy się wraz z Tomkiem, że nawet najsmutniejszą osobę można uszczęśliwić, jeśli tylko wiemy, czego potrzebuje. 01:40 PODWODNE ABC - ODC. 6 DZIWNE PODWODNE STWORY Magazyn, 6 min, Polska, 2015 Reżyseria: Agata Chybińska Scenariusz: Agata Chybińska Woda zajmuje aż trzy czwarte powierzchni ziemi, kryjąc magiczny świat, pełen roślin i zwierząt, we wszystkich kolorach i rozmiarach. Kamera programu dociera do głębin oceanów, aby przyjrzeć się z bliska mieszkańcom podwodnego świata. Ruchliwi mieszkańcy podwodnego świata - ryby - są na świecie już prawie 500 milionów lat. Najmniejsza z odkrytych ryb ma zaledwie 2 milimetry, podczas gdy największa - rekin wielorybi - może mieć nawet 18 metrów. Nauka zna ponad 27 tysięcy gatunków ryb. Niektóre z nich na mieszkanie wybrały rafę koralową, która dla wielu podwodnych istot jest znakomita kryjówką. To bardzo ważne, bo lokatorzy podwodnego świata dużo czasu poświęcają temu, aby nie zostać zjedzonym przez większych od siebie Jednobarwne i kolorowe... Pełzają, pływają, a czasami długo nie ruszają się z miejsca. Morskie stwory. Wiele z tych gatunków jest na ziemi dłużej niż ludzie, nawet kilkaset milionów lat. Obserwując podwodny świat, często trudno na pierwszy rzut oka stwierdzić, czy coś jest zwierzęciem, czy rośliną. Niektóre gatunki przypominają kosmiczne potwory, inne wyglądają jak egzotyczne kwiaty. W kolejnym odcinku programu opowiadamy o dziwnych podwodnych stworach. 01:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /26/ TYDZIEŃ Magazyn, 10 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek poznają nazwy dni tygodnia oraz liczebniki porządkowe: pierwszy, drugi itd. 02:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 288 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 11) - PROBLEMY MAŁŻEŃSKIE Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Piotr Wojtowicz, Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Katarzyna Maciąg, Antoni Tyszkiewicz, Oliwia Ogorzelska, Katarzyna Kwiatkowska, Szymon Kuśmider, Łukasz Matecki Bogna Stejkowska wpada do męża na uczelnię. Rajmund rozmawia z Anitą, jedną ze studentek. Gdy żona widzi jego lubieżne spojrzenie, nie potrafi ukryć bólu. Potem na rynku spotyka Mateusza, który widząc zpłakaną kobietę, pyta, co się stało. Anita wyznaje, że mąż ją zdradza. Mateusz zaprasza na rekolekcje małżeńskie. Możejko odwozi Dominika do szkoły. Na klatce Martyna mówi mu, że szuka lokum na kilka dni, bo ma awarię kanalizacji. Policjant proponuje, by wraz z Tosią wprowadziła się do niego. Syn jest niepocieszony. Na komisariat przychodzi Gabi, która szuka Dziubaka. Ponoć umówili się przez portal randkowy. Speszony policjant nic o tym nie wie, wyprowadza ją z komisariatu i odprawia. Okazuje się, że mamusia znów założyła mu konto w serwisie dla singli. 03:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2183 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Agnieszka Mrozińska, Jakub Wieczorek, Paweł Draszba, Julian Wiszniewski Oribhabor, Hubert Wiatrowski, Oliwia Salińska, Sonia Jachymiak, Marek Molak, Maciej Raniszewski, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Andrianna Izydorczyk Mariola składa Wangelowi skargę na spóźniającego się i lekceważącego pracę Justina, ale Wangel nadal faworyzuje Kanadyjczyka. W tej sytuacji producentka zmienia taktykę i zamiast donosić na byłego chłopaka, próbuje pozyskać względy prezesa telewizji. Herman zabiera Celinę i Lidkę do ośrodka dla niewidomych dzieci, którym przekazał większość rzeczy ze zbiórki. Na miejscu wyjaśnia się, dlaczego masażysta wiedzie tak skromne życie. Borys pomaga Aleksowi w znalezieniu pracy, by ten zarobił na utrzymanie konia. 04:40 NAD ROZLEWISKIEM... - ODC. 5/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Anna Janyska, Małgorzata Sobieszczańska Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Drozda, Antoni Królikowski, Maciej Wierzbicki, Mariusz Czajka, Joanna Fertacz, Irena Telesz, Joanna Brodzik, Piotr Grabowski, Małgorzata Braunek, Olga Frycz, Jerzy Schejbal, Anna Czartoryska, Mateusz Janicki, Agnieszka Mandat, Maria Pakulnis Róża i ksiądz Karol postanawiają powierzyć wyrzeźbienie Drogi Krzyżowej Wrońskiemu. Kuba i Marysia nie potrafią się porozumieć, on próbuje wyjaśnić sprawę, ona nie chce rozmawiać z nikim na ten temat. Konrad dostał propozycję wejścia do zarządu w swojej firmie. Orest przeżywa kryzys twórczy na wieść o tym, że Wroński ma rzeźbić Drogę Krzyżową. Wroński odnosi wielki sukces w Paryżu, ale pieniędzy z tego nie ma. Ordon wpada ma nowy pomysł biznesu: krasnale ogrodowe. Tomasz i Basia wracają z podróży do Peru. Po powrocie dowiadują się o strzelaninie pomiędzy Kubą i Krzysztofem. Marysia kontaktuje się z adwokatem w sprawie rozwodu. Podczas robienia obiadu Małgosia słabnie. Marysia chce wszystko rzucić i jechać nad rozlewisko pomóc mamie. Konrad decyduje się na odejście z pracy. Postanawia wyjechać do Małgosi.