Program 1 Wtorek, 02.06.2020 05:20 PRZYSIĘGA - ODC. 183 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cemre po raz kolejny próbuje zastraszyć Reyhan, ale tym razem napotyka opór. Kemal wychodzi ze szpitala. Narin pomaga Masal oswoić się z nową sytuacją. Emir ostrzega Reyhan, że zapłaci za swój powrót do rezydencji wysoką cenę. Kemal opowiada Narin o Talazie. Reyhan zaczyna podejrzewać, że anonimowy liścik podrzuciła jej Nigar. 06:05 ELIF - ODC. 740 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Tarik, choć rozdrażniony sukcesem Kerema, próbuje zachować pozory. Kerem nie posiada się ze szczęścia. Nie kryje też wdzięczności dla Reyhan. W podziękowaniu ofiarowuje dziewczynie parę butów, w których wystąpiła na prezentacji. Tülay o włos mija się z Jülide, kiedy ta wyprowadza Elif z jej sklepu. Leman wzywa ją na rozmowę, podczas której stawia Tülay ultimatum. Grozi, że jeśli Tülay nie zwolni Jülide, unieważni umowę najmu lokalu. Tülay stanowczo jej się sprzeciwia. Tymczasem Jülide zabiera Elif do siebie. Po powrocie do sklepu opowiada o wszystkim Tülay. Inci bardzo chce poznać znalezioną dziewczynkę. 07:40 WOKÓŁ MÓRZ. POLA FLEGREJSKIE (AROUND THE SEA. BAIA) Film dokumentalny, 12 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Herle Jouon W tym odcinku pokażemy niezwykłe miejsca we Włoszech. Pompeje, Wezuwiusz przypominają o archeologii i wulkanach regionu Neapolu. A tymczasem niezwykłą atrakcją są Pola Flegrejskie. Jest to kaldera superwulkanu o średnicy 13 kilometrów położona w okolicach Neapolu. Pod kalderą znajduje się gigantyczne jezioro płynnej lawy. W centrum kaldery jest położone miasto Pozzuoli. Znajduje się tu również miasto Baje. Dzisiaj jest zatopionym miastem, połkniętym przez bardzo rzadką i szczególną formę działania wulkanu. Kiedyś był to jednak lubiony kurort cesarzy i arystokracji Rzymu. 09:20 RANCZO S.II - ODC. 26 (SERIA II, ODC. 13) - ZGODA PO POLSKU Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Zbliżają się urodziny księdza, a zatem i wójta. Wilkowyje znowu muszą się podzielić, żeby obsłużyć obie konkurencyjne imprezy. Lucy wpada na naiwny pomysł, żeby przy tej okazji doszło do pojednania obu braci. Tą ideą zaraża gospodynię księdza i żonę wójta. Księdzu nie wypada odrzucać oferty pojednania, a wójt daje się skusić perspektywą, że być może jego córka coś po stryju odziedziczy w przyszłości. Komitet pojednawczy przystępuje do działania. Ceremoniał zostaje dopracowany w szczegółach. Kiedy jednak zgoda jest na wyciągnięcie ręki, braterskie uczucia z całą mocą znowu dochodzą do głosu. Policjant oświadcza się Violetce. Ta idzie do Kusego, którego uważa za swojego przyjaciela, po radę, nie mogąc sama się zdecydować, czy przyjąć oświadczyny. Kiedy Kusy przyjaźnie żegna się z Violetką, oszalały z zazdrości policjant rzuca się niego. Pod wpływem tych przeżyć Kusy postanawia poddać się boskiemu osądowi. Zamierza rzucić się pod autobus do Lublina. Jeśli wyjdzie z wypadku cało, oświadczy się Lucy. Dostaje się jednak pod koła zupełnie innego pojazdu, co prowadzi do wydarzeń nieoczekiwanych, ale tym razem szczęśliwych. 10:20 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 80 (SERIA VII, ODC. 2) - ZAKŁADNICZKA Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Moser, Peter Hajek, Peter Zingler Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Jan Dravnel, Ewa Pająk, Jarosław Gruda, Katarzyna Sawczuk, Julia Stańczyk, Mateusz Gąsiewski 12 - letnia Dorotka zabiera się ze starszą siostrą na wycieczkę do lasu. Kaśka i jej chłopak Kuba traktują dziewczynkę jak piąte koło u wozu. Dorotka za wszelką cenę chce zwrócić na siebie uwagę. Dochodzi do konfliktu. Kaśka i Kuba na chwilę pozostawiają Dorotkę bez opieki. Dziewczynka rusza w las, żeby odnaleźć siostrę i jej chłopaka. Nieoczekiwanie staje się świadkiem makabrycznych zdarzeń. W opuszczonej w lesie szopie Robert Grzelak ukrywa zwłoki zamordowanej przez siebie matki. Gdy dostrzega Dorotkę, bierze ją jako zakładniczkę. Następnie podpala szopę. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.V - ODC. 62 (SERIA V, ODC. 6) - PARAGRAF 23 Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Andzrej Kostenko Scenariusz: Jadwiga Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Anna Korcz, Michał Sitarski, Marta Dąbrowska Młodsza córka Noculów, Zosia, ma poważnie uszkodzone oko. Po konsultacjach okulistycznych jeden z lekarzy mówi o konieczności poważnego zabiegu, na który trzeba jednak długo czekać. Okazuje się, że Zosia ma jeszcze do wyboru bardzo kosztowną prywatną usługę. Basia za wszelką cenę próbuje szybko znaleźć pieniądze dla córki, zwłaszcza że lekarz naciska, by przeprowadzić zabieg jak najszybciej. W tej sytuacji matka postanawia wziąć kredyt w firmie Krezus. Pieniądze mają szybko trafić na konto. Dopiero po wnikliwym przeczytaniu umowy, Basia przekonuje się, że została oszukana. Ks. Mateusz próbuje pomóc Noculom w rozwiązaniu tej trudnej sprawy. 12:55 NATURA W JEDYNCE - DZIKI ISTAMBUŁ (WILD ISTANBUL / WILDES ISTANBUL) Film dokumentalny, 51 min, Austria, 2017 Reżyseria: Judith Doppler, Kurt Mayer Zdjęcia: Attilla Boa, Tomas Hulik Muzyka: Titus Vadon Film dokumentalny, w którym poznamy dziki świat Stambułu. Ta ogromna metropolia powstała na dwóch kontynentach: azjatyckim i europejskim. Podróżni i imigranci przybywają tu z całego świata. Przystosowują się i starają przetrwać w swoistej przestrzeni między Wschodem i Zachodem. Na Bosforze godziny szczytu występują codziennie, przez okrągły rok. To ważny etap w dalekich podróżach i najbardziej zatłoczony szlak wodny na świecie. Największa metropolia Europy leży nad Bosforem - wąskim gardłem między Morzem Czarnym i Marmara. Codziennie 150 tankowców i kontenerowców walczy o miejsce na szlaku wodnym wzdłuż 30 - kilometrowego krajobrazu miejskiego. Włoski awanturnik Giacomo Casanova mówił o Stambule: Nie ma na świecie czegoś, co można by porównać do czaru tego miasta. Stambuł to koniec Jedwabnego Szlaku, dawnej drogi handlowej z Chin. Tędy docierały na Zachód morele, tulipany i porcelana. Handel przyczynił się do powstawania nowych idei i ogromnego bogactwa. Splendor dawnych imperiów widać na każdym kroku. Morze Marmara jest ciepłe i silnie zasolone. Jeden prąd kieruje słone wody na północ przez cieśninę Bosforu do Morza Czarnego. Drugi prąd z Morza Czarnego wprowadza wysłodzoną wodę do słonej. W rezultacie tworzy się dwukierunkowa trasa dla ryb. Dwa razy do roku Bosfor jest sceną wspaniałego spektaklu przyrody: wiosną pół miliona bocianów zatrzymuje się tu w drodze do europejskich gniazd, a jesienią wracają, pielgrzymując do swojej Mekki. Bez wątpienia dzicy mieszkańcy Stambułu potrafią się przystosować do nowego otoczenia. W Stambule wciąż jest miejsce dla każdego: dla rodzimych mieszkańców, imigrantów i tygla, który tworzą. 14:00 ELIF - ODC. 741 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Kerem cały czas myśli o Reyhan. Dowiaduje się, że gdy potknęła się wychodząc z prezentacji, zwichnęła kostkę. Wieczorem Tülay i Inci odwiedzają Jülide. Inci bardzo chce poznać przygarniętą dziewczynkę, jednak Jülide, przekonana, że Elif już śpi, proponuje, żeby przełożyć to na następny dzień. Tülay dzieli się z Veyselem obawami związanymi z ultimatum Leman. Przy śniadaniu Elif zauważa jak biedni są Jülide i Emirhan. Uznaje, że nie może być dla nich ciężarem i ukradkiem wymyka się z ich domu. Kerem nalega, żeby Reyhan pozwoliła mu opatrzyć kostkę. Niespodziewanie świadkiem tej sceny staje się Parla i urządza Keremowi awanturę. Do akcji wkracza również Hümeyra, próbując uspokoić oszalałą z zazdrości Parlę. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 184 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan próbuje namówić Nigar na zwierzenia. Kemal narzeka na kłopoty żołądkowe. Emir różnymi sposobami uprzykrza życie Reyhan. Nigar wychodzi z domu, by uniknąć kolejnej konfrontacji. Policja zatrzymuje Talaza. Dzięki Narin, Masal spędza więcej czasu z ojcem. Taci odwiedza Sunę w ośrodku. 17:55 WŁOSKA RODZINA - ODC. 20 (UNA GRANDE FAMIGLIA, EP. 20) Serial obyczajowy, 60 min, Włochy, 2012 Reżyseria: Riccardo Milani, Riccardo Donna Aktorzy: Sonia Bergamasco, Emmanuel Dabone, Filipp De Paulis, Piera Degli Esposti, Giorgio Marchesi, Riccardo Polizzy Carbonelli, Gianni Cavina Stefano i Giovanna przez przypadek zostają zamknięci w magazynie i muszą spędzić tam noc. Edoardo jest zmuszony zwrócić się do banku o pożyczkę, by zapłacić komisarzowi, ale dyrektor placówki natychmiast powiadamia o tym Ernesta. Laura i Leonardo wybierają się na kolację wraz z dziećmi. Wieczór okazuje się katastrofą. Edoardo jest zdeterminowany, by odzyskać żonę. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 238 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marcin Bortkiewicz, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Marie Carrour, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Anna Gzyra, Arkadiusz Janiczek, Katarzyna Kwiatkowska, Ian Mcquillan-Grace, Paulina Napora, Maria Pakulnis, Maria Pawłowska, Beata Schimscheiner, Przemysław Stippa, Milena Suszyńska Karcz budzi się wypoczęty. Sięga po klucz do szkatułki, a z niej wyjmuje klucz do drzwi. Schodzi do salonu i z przerażeniem dostrzega postać siedzącą na kanapie. Okazuje się, że jest to Bogdan. W tym momencie Karcz naprawdę się budzi. Leży na podłodze, a wokół niego walają się porozrzucane przedmioty. Kilka godzin później opowiada o wszystkim w gabinecie Dagmary. Terapeutka sugeruje, że powinien pojednać się z ojcem. Tymczasem Julia odwiedza Bogdana w szpitalu. Od opiekującej się nim Miłki dowiaduje się, że stan Karcza się poprawia. Nieco później do kliniki przyjeżdża Janusz. Między nim a Izdebską dochodzi do awantury. Kiedy prawniczka opuszcza szpital, Karcz wraca na salę ojca. Tłumaczy mu, iż powinni się pogodzić dla dobra rodziny. W LasPoście Beata wydaje polecenia operacyjne Edycie, Anieli, Arturowi i Piotrowi. Chce, by przyjaciele pomogli jej znaleźć w sieci jakieś powiązania Konrada z firmą ECOTRI. Tłumaczy im, że Aneta próbowała ją wyeliminować, fabrykując oskarżenie o korupcję, by mieć łatwiejszy dostęp do leśniczego. Po kilkunastu minutach "ekipa śledcza" odkrywa fora, których uczestnicy narzekają na sortownie śmieci wybudowane przez ECOTRI. Do Beaty dociera, że kolejny zakład miałby powstać w Leśniczówce. Biegnie do biura Konrada. Ich rozmowę podsłuchuje Aneta, a chwilę później internet przestaje działać. Zdenerwowany Robert próbuje dodzwonić się do Krzysztofa. Ponieważ mu się to nie udaje, nagrywa wspólnikowi wiadomość. W tym momencie do gabinetu wchodzi Ewa i informuje Matyska, że zagraniczni goście już zameldowali się w hotelu. Robert prosi ją, by zmieniła termin spotkania z nimi. 21:05 WYPADEK - ODC. 5 (L'ACCIDENT) Serial kryminalny, 55 min, Francja, 2016 Reżyseria: Edwin Baily Scenariusz: Oliver Preur Aktorzy: Bruno Solo, Charlotte Talpaert, Marc Citti, Romane Portail, Emma Colberti Gabriel Cauvy decyduje się w końcu wyjawić Solene wszystko, co wie na temat nielegalnej działalności żony i jej przyjaciółek. Odkrywa też, kto strzelał w okna jego domu. Ratuje Solene od śmierci, gdy tajemniczy mężczyzna z pistoletem zjawia się w domu Iris, by odzyskać kopertę z pieniędzmi. Nieoczekiwanie znika Theo, jeden z pracowników Gabriela. 22:05 WYPADEK - ODC. 6 (L'ACCIDENT) Serial kryminalny, 45 min, Francja 2016 Reżyseria: Edwin Baily Scenariusz: Oliver Preur Aktorzy: Bruno Solo, Charlotte Talpaert, Marc Citti, Romane Portail, Emma Colberti Gabriel odkrywa, kto kierował przestępczą działalnością, w którą były zamieszane Rebecca, Iris i Anne. Mimo aresztowania szefa siatki, nadal jednak nie udaje się wyjaśnić okoliczności wypadku, w którym zginęła Rebecca. Na właściwy trop naprowadza dopiero jej męża pewien z pozoru nieistotny szczegół. 24:00 BITWA U UJŚCIA LA PLATY (BATTLE OF THE RIVER PLATE, THE AKA PERSUIT OF THE GRAF SPACE) Film wojenny, 114 min, Wielka Brytania, 1956 Reżyseria: Michael Powell, Emeric Pressburger Scenariusz: Michael Powell, Emeric Pressburger Zdjęcia: Christopher Challis Muzyka: Brian Easdale Aktorzy: John Gregson, Anthony Quayle, Peter Finch, Ian Hunter, Jack Gwillim Film wojenny produkcji brytyjskiej z 1956 roku, będący dość wierną fabularną rekonstrukcją - częściowo wykorzystano nawet autentyczne okręty wojenne -znanej bitwy morskiej z pierwszych miesięcy II wojny światowej, w trakcie której 3 brytyjskie okręty (1 krążownik i 2 niszczyciele) zaatakowały i zniszczyły niemiecki pancernik kieszonkowy "Admiral Graf Spee", siejący postrach na południowym Atlantyku. 13 grudnia 1939 roku doszło do bitwy pomiędzy niemieckim pancernikiem "Admiral Graf Spee", a trzema krążownikami brytyjskimi: ciężkim "Exeter" i lekkimi "Ajax" i "Achilles", w wyniku której niemiecki pancernik wszedł na redę portu Montevideo i dnia 17 grudnia został wysadzony przez własną załogę. Film przedstawia ostatnie dni przed bitwą oraz próbę odtworzenia samej bitwy. Coś dla miłośników marynistyki. 02:00 KREW, POT I... KŁAMSTWA (KILLER TRAINER) Dramat, 82 min, USA, 2018 Reżyseria: Lane Shefter Bishop Scenariusz: Amanda Bermudez Aktorzy: Hannah Barefoot, Adam Huber, Mat Cedeno, Briana Lane, Drew Roy Po pięciu latach przeżytych razem, następuje zwrot w związku Melissy Barrett i jej chłopaka Cartera. Burzliwe rozstanie załamuje dziewczynę, nie potrafi poradzić sobie ze stresem. W końcu jednak postanawia zacząć wszystko od nowa i stara się zapomnieć o byłym ukochanym. Jej najlepsza przyjaciółka Leslie namawia ją na wyjście do klubu fitness. Tam Melissa poznaje atrakcyjnego Treya, który przygotowuje dla niej specjalny program i staje się jej osobistym trenerem. Początkowo jest zachwycona treningami, stosuje się do wszystkich zaleceń Treya, darzy go zaufaniem i zwierza się ze swoich sekretów. Dzięki niemu odzyskuje radość życia i pewność siebie. Znowu umawia się na randki. Ma nową sympatię Adama. Z czasem uświadamia sobie, że coś dziwnego dzieje się w jej życiu, zaczyna odczuwać niepokój i strach przebywając w towarzystwie swego trenera. Jeszcze nie wie, że on obserwuje każdy jej krok, przejmuje kontrolę nad jej komórką, co pozwala mu śledzić ją na odległość, a także próbuje rozdzielić ją z Adamem, blokując w jej telefonie kontakt z nim. A Melissa zastanawia się, dlaczego chłopak nie dzwoni. Na treningach Trey staje się agresywny, opowiada jej złe rzeczy o Leslie, by skłócić dziewczynę z przyjaciółką. W końcu Melissa postanawia zrezygnować z treningów i przynajmniej na jakiś czas uwolnić się od Treya. Okazuje się jednak, że pozbycie się psychopatycznego natręta wcale nie jest takie proste. 03:30 MORZE HALLERA Film dokumentalny, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Kuciński Zdjęcia: Mirosław Basaj Film przywołuje historię Zaślubin Polski z morzem. Ten patriotyczny akt dokonał się 10 lutego 1920 roku w Pucku. W filmie zostanie przedstawiona sylwetka generała Józefa Hallera, wzbogacona historią jego armii. 04:10 NOTACJE - MARIA OSTERWA CZEKAJ. BYŁA JAKAŚ OCHRONA NAD NAMI Felieton, 10 min, Polska, 2012 Autor: Mieczysław Vogt Maria Osterwa - Czekaj, ur. w 1942 r. w Krakowie, wnuczka brata kardynała Adama Stefana Sapiehy - księcia Pawła i księżnej Matyldy z Windisch Graetzów, córka Juliusza Osterwy i Matyldy z książąt Sapiehów. Absolwentka Wydziału Form Przemysłowych ASP w Krakowie. Projektantka przemysłowa, dziennikarka, działaczka społeczna.