TV Polonia Czwartek, 04.06.2020 06:10 KORONA KRÓLÓW - ODC 196 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Marta Hryniak Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Sławomir Orzechowski, Piotr Ligienza, Marcin Rogacewicz, Piotr Nowak, Wenanty Nosul, Jacek Ryś, Agnieszka Mandat, Karina Seweryn, Agata Bykowska, Paulina Lasota, Grzegorz Woś, Wojciech Dmochowski, Gabriela Chojecka, Dagmara Brodziak Na Wawelu pojawia się goniec zapowiadający powrót wojsk po wojnie na Rusi. Rycerze witają się ze swoimi rodzinami. Jasiek nie kryje złości, nie udało mu się pomścić Pełki i Niemierzy. Kazimierz nadaje nagrody za zasługi wojenne. Król nagradza wszystkich poza Maćkiem Borkowicem, który zostaje publicznie upokorzony. Spytek skarży się na swój stan zdrowia. W rozmowie z Suchywilkiem zdradza mu, że widzi w nim swojego następcę. 06:35 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 88 ORAWA Magazyn, 9 min, Polska, 2018 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak Tym razem odwiedzamy Orawę - region położony na pograniczu polsko - słowackim. Zajrzymy do skansenu w Zubrzycy Górnej oraz poznamy walory turystyczne Orawy po stronie naszych południowych sąsiadów. 06:45 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 22 Reportaż, 16 min, Polska, 2020 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Blanka Kucharska (prowadząca) W odcinku: Czym jest witraż? Jak powstaje? Kto stworzył najpiękniejsze polskie witraże? Dziś przyjrzymy się łące, która zakwitła w kościele franciszkanów w Krakowie. Odkryjemy, jak piękne mogą być polne kwiaty (bratki, nasturcje, malwy i dziewanny) uwiecznione na zawsze przez mistrza malarza, grafika, poetę Stanisława Wyspiańskiego. 07:00 SZALEŃSTWA PANNY EWY - ODC. 2 W JASKINI POTWORA Serial dla młodych widzów, 55 min, Polska 1983 Scenariusz i reżyseria: Kazimierz Tarnas Zdjęcia: Zdzisław Kaczmarek Muzyka: Waldemar Kazanecki Aktorzy: Dorota Grzelak, Piotr Fronczewski, Anna Seniuk, Bogdan Baer, Dorota Danowska, Barbara Rachwalska, Anna Milewska, Emilian Kamiński, Zdzisław Kozień i inni Anonimowy dobroczyńca opłaca pobyt Zosi Szymbartówny w sanatorium w Otwocku. Ewa przysięga, że o niczym nie ma pojęcia, ale państwo Szymbartowie są przekonani, że ich podopieczna maczała w tym palce. Atmosfera robi się nieznośna, Ewa przenosi się do domu nieco zwariowanego malarza Jerzego Zawidzkiego i jego dobrej, wyrozumiałej matki. Bystrym okiem obserwuje sytuację i domyśla się, że gospodarze mają poważne problemy finansowe. Zawidzkich gnębi pan Mudrowicz, bardzo bogaty i bezwzględny człowiek. Swoim zwyczajem dziewczynka próbuje zaradzić złu, choć trochę obawia się spotkania ze zgorzkniałym odludkiem. 09:25 Z PAMIĘCI - OGRÓD BOTANICZNY UW Felieton, 4 min, Polska, 2018 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Odcinek poświęcony Ogrodowi Botanicznemu Uniwersytetu Warszawskiego. Andrzej Dobosz wspomina czasy młodości, kiedy na terenie Ogrodu prowadził zajęcia z filozofii dla studentów polonistyki oraz czytał tu lektury, kiedy jeszcze studiował na polonistyce. 11:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2193 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Cholewa, Jakub Szlachetka, Natalia Zambrzycka, Krzysztof Szczerbiński, Andriej Mołczanow, Natalia Sierzputowska, Paweł Radziszewski, Aleksandra Kamińska, Marek Molak, Paweł Draszba, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Zofia Zborowska, Marcin Kwaśny, Agnieszka Mrozińska Hubert bierze udział w nielegalnej walce MMA zorganizowanej przez Szakala. Mimo strachu na widok silniejszego i bardziej doświadczonego przeciwnika, Pyrka staje na ringu i nieoczekiwanie zwycięża. Okazuje się, o czym Hubert nie wie, że walka była ustawiona. Kacper i Madzia spędzają czas na rowerach, a ich relacje znowu ulegają poprawie. Tymczasem do gabinetu Dylskiej przychodzi Jabłoński. Chce prosić Malwinę, by do niego wróciła. Justin szuka sposobu na zemstę za wyrzucenie go z Ex - Ex. Namawia Patryka do pisania hejterskich komentarzy na temat Ernesta, fotografuje Mariolę i Wangela w intymnej sytuacji, by móc szantażować szefa telewizji, a także składa Klarze propozycję napisania książki o kulisach reality show. 13:10 CO DALEJ? - KONIEC EKOLOGIZMU Dysk./wywiad/debata, 15 min, Polska, 2020 Scenariusz: Paweł Krzemiński Wykonawcy: Piotr Gursztyn (prowadzący) W tym odcinku: Czy ekologia przegrała z pandemią COVID - 19, wszak chronią nas przed nią tony jednorazowego sprzętu z plastiku? Czy może przeciwnie. Lockdown i spowolnienie cywilizacji, dały odpocząć naturze, a dla ludzi będą okazją do rewizji postrzegania środowiska i jego wpływu na nasze życie. Czy ekologizm się skończył, czy przeżywa swój renesans? 13:30 CISZA NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 3/13* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Piotr Szymanek Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Małgorzata Braunek, Anna Czartoryska-Niemczycka, Jerzy Szejbal, Piotr Grabowski, Antoni Królikowski, Mateusz Janicki, Aleksy Komorowski, Maciej Wierzbicki Nad rozlewiskiem ogólny smutek, trwają przygotowania do pogrzebu Kaśki. Małgosia jest wyraźnie załamana, a do tego musi zająć się wszystkimi pod nieobecność Basi. Rysio załamany po nieudanych urodzinach postanawia razem z Bronią uciec z domu. Dzieci znajduje i bezpiecznie odwozi do domu tajemniczy Piotr. Tymczasem Paula kolejny raz spiera się ze Sławkiem, czując, że mąż nie chce wrócić do domu i coś przed nią ukrywa. Maciej jest załamany po odejściu Mirki, ale pani Róża nalega, aby podjął decyzję o ropoczęciu poszukiwań ukochanej. Na pogrzeb Kasi z Warszawy przyjeżdża Kuba. 14:20 ECHO SERCA S.II - ODC. 24 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Dominika Hilszczańska, Robert Wieczorek Zdjęcia: Artur Żurawski Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Antoni Pawlicki, Kamil Studnicki, Michał Kazimierczuk, Gabriela Chojecka, Mikołaj Matczak, Dawid Ściupidro, Marcin Tomaszewski, Daniel Roman, Michał Jurkowski, Mateusz Murański, Maciej Mikołajczyk, Monika Markowska, Karina Seweryn, Łukasz Garlicki, Kamila Bujalska Podczas ustawki pomiędzy kibicami dwóch rywalizujących ze sobą drużyn piłkarskich poważnie ranni zostają nieformalni przywódcy obu grup Marek - fan Żbika Tarchomin i Romek - entuzjasta Ruchu Izabelin. Uciekając przed policją kibice przyjeżdżają do Szpitala Północnego wprowadzając chaos na oddział ratunkowy. Marek i Romek trafiają na sale operacyjne, a pozostali kibice z mniejszymi obrażeniami okupują SOR. Lekarze robią co mogą, żeby zapanować nad agresją obu grup, która eskaluje z minuty na minutę. Nad sytuacją próbuje zapanować Agnieszka Czubaj. Psycholog próbuje pokazać im, że więcej ich łączy niż dzieli, a także stara się dojść do przyczyn wrzącej w nich złości. Okazuje się, że wśród problematycznych pacjentów znajduje się były chłopak Kasi, która za wszelką cenę chce uniknąć spotkania z dawną miłością. Przy okazji odkrywa prawdziwą przyczynę nienawiści pomiędzy Markiem i Romkiem, o których życie walczą na sali operacyjnej lekarze Szpitala Północnego. Tymczasem Pola wymyśla sprytny plan zbliżenia do siebie swoich skonfliktowanych rodziców. Jan i Małgosia wpadają w zastawioną przez dziewczynkę pułapkę. Dla obojga kończy się to policyjnym aresztem. 17:05 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 22 Reportaż, 16 min, Polska, 2020 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Blanka Kucharska (prowadząca) W odcinku: Czym jest witraż? Jak powstaje? Kto stworzył najpiękniejsze polskie witraże? Dziś przyjrzymy się łące, która zakwitła w kościele franciszkanów w Krakowie. Odkryjemy, jak piękne mogą być polne kwiaty (bratki, nasturcje, malwy i dziewanny) uwiecznione na zawsze przez mistrza malarza, grafika, poetę Stanisława Wyspiańskiego. 18:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2193 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Cholewa, Jakub Szlachetka, Natalia Zambrzycka, Krzysztof Szczerbiński, Andriej Mołczanow, Natalia Sierzputowska, Paweł Radziszewski, Aleksandra Kamińska, Marek Molak, Paweł Draszba, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Zofia Zborowska, Marcin Kwaśny, Agnieszka Mrozińska Hubert bierze udział w nielegalnej walce MMA zorganizowanej przez Szakala. Mimo strachu na widok silniejszego i bardziej doświadczonego przeciwnika, Pyrka staje na ringu i nieoczekiwanie zwycięża. Okazuje się, o czym Hubert nie wie, że walka była ustawiona. Kacper i Madzia spędzają czas na rowerach, a ich relacje znowu ulegają poprawie. Tymczasem do gabinetu Dylskiej przychodzi Jabłoński. Chce prosić Malwinę, by do niego wróciła. Justin szuka sposobu na zemstę za wyrzucenie go z Ex - Ex. Namawia Patryka do pisania hejterskich komentarzy na temat Ernesta, fotografuje Mariolę i Wangela w intymnej sytuacji, by móc szantażować szefa telewizji, a także składa Klarze propozycję napisania książki o kulisach reality show. 19:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /36/ ZAPRASZAMY DO POLSKI Magazyn, 10 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Smok Wawelski planuje wakacje, chce zwiedzić Polskę. W wyborze ciekawych miejsc pomagają mu Ania, Kasia i Tomek. 20:50 MIASTO SKARBÓW - ODC. 12 COŚ SIĘ KOŃCZY Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Piotr Jaworski Scenariusz: Dawid Rot Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Helena Ganjalyan, Feliks Szajnert, Edward Linde Lubaszenko, Marcin Bosak, Norbert Kwiatkowski, Iza Kuna, Aleksandra Popławska, Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Adam Ferency, Leszek Zdybał, Piotr Adamczyk, Adam Krawczuk, Norbert Rakowski W Krakowie odbywa się pogrzeb Nathana. Moryc nie może się pogodzić z jego śmiercią, wie, że zabił go Avi, bo ten zobaczył u niego Graczy. Alicja i Szatner postanawiają ukryć Wakara. Obawiają się, że po zabójstwie Nathana, Milera stać na wszystko. Alicja wiezie ojca do swojego mieszkania. Kiedy zamykają się za nią drzwi, Wakar wyłącza podsłuch, dzwoni do Milera i zaprasza go do siebie. Miler nasyła na Ewę i Moryca swoich ludzi. Do Alicji dzwoni Miler z informacją, że porwał Maksa. Zwróci mu wolność, kiedy Ewa podpisze dokument sprzedaży Graczy Cezanne’a. Każe przyjechać jej i Ewie we wskazane miejsce. Dochodzi do strzelaniny. W jej wyniku postrzelona Alicja traci przytomność. Milerowi udaje się zbiec. 21:35 KORONAWIRUS. PORADNIK - /31/ Felieton, 5 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Adam Giza (prowadzący) Adam Giza i dr Michał Sutkowski - prezes mazowieckiego Kolegium Lekarzy Rodzinnych 1. Na czym polega "szczepienie" przeciw jakiemukolowiek wirusowi? 2. Czy to jest dobry moment na szczepienie np. przeciw grypie? 3. Pneumokoki, warto przeciw nim teraz szczepić. Jaka jest korelacja tej choroby z COVID - 19? 4. Szczepienia na ospę wietrzną, na żółtaczkę itp. tzw. fakultatywne - dobry moment? 5. Czy szczepienia przeciw chorobom egzotycznym mogą mieć wpływ na COVID? 6. Kiedy będzie szczepienia przeciwko korona wirusowi? 22:25 CISZA NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 4/13* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Krzysztof Gureczny Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Małgorzata Braunek, Anna Czartoryska-Niemczycka, Jerzy Szejbal, Piotr Grabowski, Antoni Królikowski, Mateusz Janicki, Aleksy Komorowski, Maciej Wierzbicki Po śmierci Kasi, Basia postanawia ponownie opuścić rozlewisko. Wyjeżdża do Indii, by tam odnaleźć duchowy spokój. Krzysztof podjął decyzję - nie wyjedzie do Szczytna. Tym samym postanawia związać swoje życie z Marysią i coraz lepiej czuje się w roli przyszłego ojca. Maciej jest coraz bardziej załamany brakiem wieści od Mirki. Tymczasem szantażowana Mirka próbuje uciec od swojego dawnego wspólnika. Róża chce rozmówić się z nią, ale ona nie wpuszcza jej do mieszkania. Róża czuje, że u Mirki dzieje się coś złego. Paula stale się kłóci ze Sławkiem i zarzuca mu kłamstwa. Wzburzona jedzie do Marysi. Zamiast niej w pensjonacie spotyka Piotra. Zwierza mu sie ze swoich problemów. Kuba przyłapuje Agatę na zdradzie, wyrzuca ją z domu. Tak kończy się ich związek. 23:30 AFRYKAŃSKI CUD MAKSYMILIANA Reportaż, 20 min, Polska, 2018 Scenariusz: Mateusz Mularski, Jarosław Giermaziak Tanzania - to jeden z najbiedniejszych krajów Afryki Wschodniej. Państwo z trudem odbudowuje się po wieloletniej wyniszczającej wojnie z sąsiadującą Ugandą. Problemów jest wiele: brak pracy, brak dostępu do opieki medycznej, bark wszelakiej infrastruktury. Jednym z największych wyzwań dla rządzących jest zapewnienie dzieciom i młodzieży dostępu do edukacji na dobrym poziomie. Ponad 70 % populacji kraju stanowią ludzie poniżej 35 roku życia. Spośród krajów rozwijających się Tanzania ma jeden z najniższych wskaźników dostępu do edukacji. Z danych statystycznych wynika, że szkołę podstawową kończy 63% dzieci ze środowisk wiejskich i 83% uczniów z miast. Największa pomoc pozarządową w zakresie prywatnej edukacji niosą od lat katolickie misje i parafie. Księża i siostry zakonne pomagają najbardziej potrzebującym, prowadząc sierocińce, przedszkola oraz szkoły podstawowe i średnie. Film opowiada o pracy polskich misjonarzy w mieście Dar es Salaam w Tanzanii. 01:25 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 22 Reportaż, 16 min, Polska, 2020 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Blanka Kucharska (prowadząca) W odcinku: Czym jest witraż? Jak powstaje? Kto stworzył najpiękniejsze polskie witraże? Dziś przyjrzymy się łące, która zakwitła w kościele franciszkanów w Krakowie. Odkryjemy, jak piękne mogą być polne kwiaty (bratki, nasturcje, malwy i dziewanny) uwiecznione na zawsze przez mistrza malarza, grafika, poetę Stanisława Wyspiańskiego. 01:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /36/ ZAPRASZAMY DO POLSKI Magazyn, 10 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Smok Wawelski planuje wakacje, chce zwiedzić Polskę. W wyborze ciekawych miejsc pomagają mu Ania, Kasia i Tomek. 01:55 CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM - CZYTANIE PRZED SPANIEM - SZYBA Kameralne i studyjne (widowisko), 3 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Knittel Zdjęcia: Kamil Hasiuk Dzieciom czyta Tamara Arciuch. 02:40 MIASTO SKARBÓW - ODC. 12 COŚ SIĘ KOŃCZY Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Piotr Jaworski Scenariusz: Dawid Rot Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Helena Ganjalyan, Feliks Szajnert, Edward Linde Lubaszenko, Marcin Bosak, Norbert Kwiatkowski, Iza Kuna, Aleksandra Popławska, Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Adam Ferency, Leszek Zdybał, Piotr Adamczyk, Adam Krawczuk, Norbert Rakowski W Krakowie odbywa się pogrzeb Nathana. Moryc nie może się pogodzić z jego śmiercią, wie, że zabił go Avi, bo ten zobaczył u niego Graczy. Alicja i Szatner postanawiają ukryć Wakara. Obawiają się, że po zabójstwie Nathana, Milera stać na wszystko. Alicja wiezie ojca do swojego mieszkania. Kiedy zamykają się za nią drzwi, Wakar wyłącza podsłuch, dzwoni do Milera i zaprasza go do siebie. Miler nasyła na Ewę i Moryca swoich ludzi. Do Alicji dzwoni Miler z informacją, że porwał Maksa. Zwróci mu wolność, kiedy Ewa podpisze dokument sprzedaży Graczy Cezanne’a. Każe przyjechać jej i Ewie we wskazane miejsce. Dochodzi do strzelaniny. W jej wyniku postrzelona Alicja traci przytomność. Milerowi udaje się zbiec. 03:20 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /37/ KAZIMIERZ ODNOWICIEL WRACAJĄCY DO POLSKI WOJCIECH GERSON Magazyn, 7 min, Polska, 2019 Wykonawcy: prof. Jan Wiktor Sienkiewicz (prowadzący), dr Andrzej Smoliński (prowadzący) Historię powrotu Kazimierza Odnowiciela do Polski Wojciech Gerson malował dwukrotnie. Pierwsza wersja powstała w 1884 roku. Obraz zaginął w czasie II wojny światowej. Z 1887 roku kompozycja znajduje się w Muzeum Narodowym we Wrocławiu. Historię powstania obrazu i sylwetkę Wojciecha Gersona przybliżają historyk sztuki prof. Jan Wiktor Sienkiewicz i historyk Andrzej Smoliński. 03:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2193 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Cholewa, Jakub Szlachetka, Natalia Zambrzycka, Krzysztof Szczerbiński, Andriej Mołczanow, Natalia Sierzputowska, Paweł Radziszewski, Aleksandra Kamińska, Marek Molak, Paweł Draszba, Jasper Sołtysiewicz, Marek Kałużyński, Zofia Zborowska, Marcin Kwaśny, Agnieszka Mrozińska Hubert bierze udział w nielegalnej walce MMA zorganizowanej przez Szakala. Mimo strachu na widok silniejszego i bardziej doświadczonego przeciwnika, Pyrka staje na ringu i nieoczekiwanie zwycięża. Okazuje się, o czym Hubert nie wie, że walka była ustawiona. Kacper i Madzia spędzają czas na rowerach, a ich relacje znowu ulegają poprawie. Tymczasem do gabinetu Dylskiej przychodzi Jabłoński. Chce prosić Malwinę, by do niego wróciła. Justin szuka sposobu na zemstę za wyrzucenie go z Ex - Ex. Namawia Patryka do pisania hejterskich komentarzy na temat Ernesta, fotografuje Mariolę i Wangela w intymnej sytuacji, by móc szantażować szefa telewizji, a także składa Klarze propozycję napisania książki o kulisach reality show. 04:00 KORONAWIRUS. PORADNIK - /31/ Felieton, 5 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Adam Giza (prowadzący) Adam Giza i dr Michał Sutkowski - prezes mazowieckiego Kolegium Lekarzy Rodzinnych 1. Na czym polega "szczepienie" przeciw jakiemukolowiek wirusowi? 2. Czy to jest dobry moment na szczepienie np. przeciw grypie? 3. Pneumokoki, warto przeciw nim teraz szczepić. Jaka jest korelacja tej choroby z COVID - 19? 4. Szczepienia na ospę wietrzną, na żółtaczkę itp. tzw. fakultatywne - dobry moment? 5. Czy szczepienia przeciw chorobom egzotycznym mogą mieć wpływ na COVID? 6. Kiedy będzie szczepienia przeciwko korona wirusowi? 04:40 CISZA NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 4/13* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Krzysztof Gureczny Zdjęcia: Bogdan Stachurski Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Małgorzata Braunek, Anna Czartoryska-Niemczycka, Jerzy Szejbal, Piotr Grabowski, Antoni Królikowski, Mateusz Janicki, Aleksy Komorowski, Maciej Wierzbicki Po śmierci Kasi, Basia postanawia ponownie opuścić rozlewisko. Wyjeżdża do Indii, by tam odnaleźć duchowy spokój. Krzysztof podjął decyzję - nie wyjedzie do Szczytna. Tym samym postanawia związać swoje życie z Marysią i coraz lepiej czuje się w roli przyszłego ojca. Maciej jest coraz bardziej załamany brakiem wieści od Mirki. Tymczasem szantażowana Mirka próbuje uciec od swojego dawnego wspólnika. Róża chce rozmówić się z nią, ale ona nie wpuszcza jej do mieszkania. Róża czuje, że u Mirki dzieje się coś złego. Paula stale się kłóci ze Sławkiem i zarzuca mu kłamstwa. Wzburzona jedzie do Marysi. Zamiast niej w pensjonacie spotyka Piotra. Zwierza mu sie ze swoich problemów. Kuba przyłapuje Agatę na zdradzie, wyrzuca ją z domu. Tak kończy się ich związek. 05:30 PRAWDZIWY BOHATER ODC. 3 Film dokumentalny, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Zagórski Scenariusz: Agniszka Michalska Dalsze losy bohaterów z pierwszego odcinka. Ponownie odwiedzimy Błażeja i Agatę z Akcji #DRUKARZE DLA SZPITALI, odkryjemy ich motywacje, niezrealizowane plany i marzenia, które w wyniku pandemii trzeba odłożyć na bok. Dowiemy się również kto wspiera akcję. Odwiedzimy fabrykę zabawek, której właściciel produkuje gogle niezbędne do zabezpieczenia personelu medycznego. Powrócimy też do pierwszych dni epidemii we wsi pod granicą z Białorusią. Tu Magda Łotysz, dyrektorka Gminnego Centrum Kultury w Gródku, próbuje połączyć trudy wychowania swoich małych dzieci z pomocą, którą zorganizowała dla lokalnej społeczności.