Program 1 Poniedziałek, 08.06.2020 04:45 PRZYSIĘGA - ODC. 187 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin jest coraz bardziej zirytowania zachowaniem Kemala. Sehriye przypomina jej, że powinnością żony jest opieka nad chorym mężem. Zziębnięta Reyhan dociera do domu późnym wieczorem. Emir tylko szuka pretekstu, by zaatakować byłą żonę. Cavidan namawia Cemre, by spędzała więcej czasu z Emirem. Melike opowiada Reyhan o wypadku Hikmeta. Narin kasuje SMS - y w telefonie Kemala. 05:35 ELIF - ODC. 744 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Macide nie może uwierzyć, że w końcu odnalazła Elif. Kiedy jednak dociera na miejsce, okazuje się, że dziewczynka zniknęła. Tarik jest wściekły na swoich ludzi, że pozwolili, aby ktoś ich ubiegł. Gdy Mustafa prosi o nagrania ze szpitalnych kamer, dowiaduje się, że wskutek awarii obraz się nie zapisał. To jednak ludzie Tarika przekupili szefa ochrony i przejęli nagrania. Z nich dowiadują się, że obcy mężczyzna porwał Elif. 06:50 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 1 Magazyn, 5 min, Polska, 2020 W programie informacje o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpocznie się 1 września i potrwa do 30 listopada 2020 r. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 07:40 WOKÓŁ MÓRZ. SKARB MYSZOŁOWA (AROUND THE SEA. THE BUZZARD'S TREASURE) Film dokumentalny, 13 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Herle Jouon Burzliwa historia wyspy Reunion od dawna inspirowała poszukiwaczy skarbów. Ci, którzy przybyli tu w pogoni za świętym Graalem, stworzyli swój własny, odrębny świat, pełen starych map i tajemniczych znaków, niemożliwych do rozszyfrowania przez ogół śmiertelników. Z pokolenia na pokolenie przekazywana jest tu opowieść o skarbie ukrytym przez francuskiego pirata. Olivier Levasseur zmarł na Reunion w 1730 roku. Pozostawił po sobie rękopis pełen ezoterycznych znaków. Z tą osobliwą mapą wiąże się mnóstwo fantastycznych opowieści. Historyk Olivier Fontaine płynie wzdłuż wybrzeży Saint - Denis, śladami pirata Levasseura. Olivier Fontaine fascynuje się opowieściami o piratach i zna ich mnóstwo. Historia ukrytego skarbu nie daje mu spokoju. W kwietniu 1721 roku, piraci docierają na redę Saint Denis. Mają szczęście, ponieważ natrafiają na uszkodzony podczas cyklonu statek, który zawinął do Saint Denis na czas niezbędnej naprawy. To jednostka portugalska, wioząca do Europy wicekróla portugalskich Indii i niewyobrażalne skarby. Jest rok 1721. Piraci przygotowują się do ataku. Na ich czele stoi Olivier Levasseur, zwany "Myszołowem", ponieważ błyskawicznie rzuca się na łupy. Kilka dni po ataku, Myszołów wrócił na morze. Co zrobił z łupem? Czy wziął go ze sobą, ryzykując, że straci go w kolejnych bitwach lub podczas sztormu? A może ukrył go na Reunion, zwanej wówczas Wyspą Bourbon? 08:40 TA JEDYNA - ODC. 1 (A UNICA MULHER, EP. 1) Serial obyczajowy, 19 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Alexandra Lencastre, Lourenc Ortigao, Ana Sofia Martins, Paulo Pires, Paula Neves, Nuno Homem de Sa, Silvia Rizzo, Joao Catarre, Sara Prata, Jose Wallenstein, Angelo Torres, Rita Pereira Po ukończeniu studiów inżynierskich w Lizbonie, Luis Miguel Sacramento postanawia szukać szczęścia w Angoli, byłej kolonii portugalskiej, która przeżywa okres bujnego rozwoju gospodarczego. Jego ojciec, Jorge, jest właścicielem dużej firmy budowlanej, która jest na skraju bankructwa. Po przybycie do stolicy Angoli, Luandy, Luis Miguel zostaje ciężko ranny wskutek wybuchu na budowie i trafia do szpitala. Kiedy Luis odzyskuje przytomność, poznaje młodą pielęgniarkę Marę Venancio, która się nim opiekuje. Zakochuje się w pięknej Mulatce. Wkrótce Mara znika jednak bez śladu. Luis Miguel zrobi wszystko, by ją odnaleźć. Jest pewny, że to miłość jego życia. Gdy wreszcie się spotykają, okazuje się, że ojcem Mary jest Norberto, angolski przedsiębiorca inwestujący głównie w Portugalii i zarazem główny klient firmy budowlanej należącej do ojca Luisa. Losy firmy spoczywają więc praktycznie w jego rękach. Niestety, Norberto nienawidzi Portugalczyków, którzy zamordowali jego ojca podczas wojny kolonialnej i nigdy nie dopuści do tego, by jego córka związała się z jednym z nich. odc. 1 Luis Miguel kończy studia z dyplomem inżyniera budowlanego. Jego ojciec nie pojawia się na uroczystości wręczenia dyplomów, co mocno dotknęło syna. W nocnym klubie dochodzi do bójki. Diogo, chłopak siostry Luisa, Sary, upija się i wyzywa jednego z gości od czarnuchów. Luis Miguel staje w obronie nieznajomego. Obaj trafiają do aresztu. 09:15 RANCZO S.III - ODC. 29 (SERIA III, ODC. 3) - W KLESZCZACH TERRORYZMU Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Po wybiciu szyb w domu wójta dochodzi do kolejnego aktu terroru wymierzonego w jego mienie. Nieznani sprawcy przedziurawiają opony w jego samochodzie. Wzburzony wójt postanawia powołać komisję, która zajmie się sprawą terroru we wsi. Pod wpływem bulwersujących wydarzeń dokonuje jednak rewizji swoich wcześniejszych decyzji knajpa będzie odbudowana. Tymczasem nowa radiostacja w ramach promocji rozdaje słuchaczom tanie odbiorniki. Wkrótce wszyscy mogą się przekonać, że nowe radio jest nadzwyczaj dobrze poinformowane. Violetka postanawia zapisać się trwale w dziejach sztuki i namawia Kusego, żeby namalował jej akt. Pozowaniem jest zainteresowana także Klaudia. 10:15 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 84 (SERIA VII, ODC. 6) - CZWORONOŻNY ŚWIADEK Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Hajek, Peter Moser, Carl-Christian Demke Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Bartosz Obuchowicz, Krzysztof Chudzicki, Maciej Jachowski, Olga Szostawk, Jacek Bursztynowicz, Włodzimierz Twardowski, Mateusz Kamiński W jednej z łódzkich kamienic dochodzi do zabójstwa. Ofiarą jest młoda kobieta, Klara. Kiedy Orlicz z ekipą dokonują oględzin mieszkania, Alex odnajduje na podwórku wystraszonego pieska, którego Klara przygarnęła. Alex próbuje zwrócić uwagę Orlicza na plamki krwi przy pysku pieska. Piesek był świadkiem zbrodni, ugryzł w nogę mordercę. Ale Orlicz i ekipa zajęci są poszukiwaniem głównego podejrzanego. To chłopak Klary, Konrad, który nadużywał alkoholu. Często dochodziło między nim a Klarą do kłótni. Pijany Konrad odnajduje się na stacji benzynowej. Grozi, że wysadzi stację w powietrze. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.V - ODC. 66 (SERIA V, ODC. 10) - OBRONA KONIECZNA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Aleksandra Konieczna, Mariusz Bonaszewski, Monika Buchowiec, Jan Urbański, Jacek Ryś Właściciel sklepu jubilerskiego śmiertelnie postrzelił włamywacza. Policjanci jednak mają wątpliwości. Nocul zostaje wyznaczony do przeprowadzenia wnikliwego śledztwa nad przeszłością jubilera. Eksperci do spraw balistyki wykluczają wersję samoobrony. Jednak nie można jednoznacznie udowodnić jubilerowi winy. Nocul, który ma kłopoty małżeńskie, nie radzi sobie ze sprawą. Zwierza się ze swoich problemów Mateuszowi. Ksiądz włącza się do śledztwa i pomaga w rozwiązywaniu zagadki, a także zaleca małżeńską terapię. 12:55 NATURA W JEDYNCE - LEMING - MAŁY OLBRZYM PÓŁNOCY (LEMMING - THE LITTLE GIANT OF THE NORTH) Film dokumentalny, 49 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Zoltan Torok Film dokumentalny o lemingach. Ślepo podążające za przywódcą na skraj urwiska, gdzie ostatecznie będą wpadać do morza "tak jak lemingi". To pojęcie jest mitem utrwalonym przez Disneya, a "samobójcy" byli całkowicie sfabrykowani. Jednak badacze wiedzą, że ekstremalne wahania populacji lemingów występują w Skandynawii. Leming norweski to być może najsłynniejszy i najmniej rozumiany zwierzak na świecie. Wiadomo, że jest zawziętym gryzoniem z instynktem do zabijania. Bez wątpienia w górach norweskich - leming jest małym olbrzymem. Jednego roku są ich rejestrowane tysiące, a w następnym nie ma ich prawie wcale. Wiadomo, że nic nie jest w stanie powstrzymać lemingów. Leming norweski jest małym gryzoniem, żyjącym jedynie w Skandynawii. Zimą żywi się mchem pod śniegiem. Na ogół żyją samotnie, jednak zimowe warunki zmuszają je, by się grupować. Pod ciepłą kołderką śnieżną znajdują schronienie przed nieprzyjazną pogodą i drapieżnikami. Gdy narasta napięcie w zatłoczonej kwaterze, kilku młodych samców śmiało wyprawia się na wycieczkę, aby znaleźć samicę. Dlaczego populacja lemingów jest wyjątkowo liczna, co cztery lata? To niezbadana tajemnica. Tymczasem gdy to się wydarza, tundra staje się sceną spektakularnego roku leminga. Wielokrotnie nagradzana ekipa filmowa śledziła te zwierzęta przez kilka lat. Teraz będziemy mogli zobaczyć i podziwiać je dzięki najnowocześniejszej technologii filmowania. Oprócz lemingów, zobaczymy lisy i arktyczną przyrodę. 14:00 ELIF - ODC. 745 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Macide podejrzewa, że to Tarik stoi za zniknięciem Elif. Podczas kolacji Kerem wspomina o nieobecności Tarika na zebraniu. Gdy Macide pyta zięcia, gdzie był, ten wykręca się na szybko zmyśloną wymówką. To utwierdza Hümeyrę w jej podejrzeniach, że mąż ją zdradza. Cafer i Sema starają się dbać o Elif i robią wszystko, żeby dziewczynka się ich nie bała. Świadomi wartości dziecka zaczynają jednak obawiać się o własne bezpieczeństwo. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 188 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cemre postanawia zrobić niespodziankę Emirowi i zaprasza do rezydencji przyjaciół. Narin boi się, że Kemal pojechał na spotkanie z Talazem. Cavidan publicznie poniża Reyhan. Emir jest oburzony zachowaniem Cemre. Kemal zaczyna poszukiwania mieszkania dla Narin. Emir postanawia płacić Reyhan za opiekę nad jego ojcem, ale dziewczyna zwraca kopertę z pieniędzmi. Reyhan wysyła SMS do Cavidan. 17:55 WŁOSKA RODZINA - ODC. 24 (UNA GRANDE FAMIGLIA, EP. 24) Serial obyczajowy, 51 min, Włochy, 2012 Reżyseria: Riccardo Milani, Riccardo Donna Aktorzy: Sonia Bergamasco, Riccardo Polizzy Carbonelli, Gianni Cavina Chiara jest zrozpaczona: Edoardo próbuje odsunąć od niej dzieci, zwłaszcza małego Tina. Prosi o pomoc Ernesta, ale ten, rozczarowany postępowaniem synowej, po raz pierwszy bierze stronę syna. Nicoló odkrywa, że jego partner Davide często odwiedza strony dla gejów i go zdradza. Chłopak wraca do willi, na łono rodziny. Komisarz De Lucia nie potrafi pogodzić się ze śmiercią żony. Popełnia samobójstwo strzelając sobie w głowę ze służbowej broni. 20:35 CENA WOLNOŚCI - ODC. 1 (VOLNAYA GRAMOTA) Serial obyczajowy, 53 min, Rosja, 2018 Reżyseria: Dmitrij Czerkasow Scenariusz: Aleksandr Archipow, Olga Sobenina Aktorzy: Artiom Kryłow, Władisław Abaszin, Tatiana Babienkowa, Iwan Dobronrawow, Ksienia Razina, Władisław Wietrow, Katarina Shpiring Wychowanka księcia Alieksieja Gołowina, Polina, cieszy się jego sympatią i korzysta z dobrodziejstw życia w bogatym majątku. Książę organizuje bal, na którym Polina być może znajdzie kandydata na męża. Podoba się jej Nikita Kazankow, syn generała. A ten oczarowany Poliną oświadcza się dziewczynie. Podczas balu zjawia się książę Siergiej, bratanek Gołowina, utracjusz, karciarz i hulaka. Popadł w długi i prosi księcia o wykup. Zdenerwowany książę dostaje ataku serca. Bliski śmierci wzywa notariusza Borysa, pragnąc uwolnić Polinę z pańszczyzny. Borys zakochany w pańszczyźnianej dziewczynie Tatianie, podsuwa księciu do podpisu dokument uwalniający Tatianę. Książę czyni Borysa wykonawcą testamentu, w którym majątek zapisuje Polinie. Borys wykrada testament i ucieka z wyzwoloną Tatianą. Książę na spowiedzi wyznaje ojcu Michaiłowi, że Polina jest jego córką. 21:40 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA VI - ODC. 1 Reality show, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Smuga, Grzegorz Krawiec Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Najpopularniejszy reality show w Polsce startuje! Po raz szósty będziemy śledzić losy piątki mieszkańców polskiej wsi, poszukujących miłości. To dzięki programowi na ślubnym kobiercu stanęło już sześć par, a na świat przyszło pięcioro dzieci. Która z par od czasu zakończenia poprzedniej edycji powiedziała sobie "tak", zobaczymy w pierwszym odcinku nowej serii. Program prowadzi Marta Manowska - podróżniczka, aktorka, uważna powierniczka sercowych historii. W tym odcinku wciela się w rolę listonosza i dostarcza rolnikom nadesłane do nich listy. A nasi bohaterowie, na podstawie treści tych listów wybiorą panie, z którymi będą chcieli spotkać się osobiście. 22:40 ŚWIAT BEZ FIKCJI - SKRZYWDZENI. O POLAKACH I ŻYDACH Film dokumentalny, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mariusz Pilis Czy jeden naród doświadczony tragedią wojny ma moralne i uzasadnione prawo domagać sie wielomiliardowego odszkodowania od drugiego narodu równie doświadczonego II wojną światową? Czy Ustawa 447 przyjeta przez Senat USA otwiera drogę do naciskow politycznych na Polskę, aby ta uregulowała kwestie odszkodowawcze wobec ofiar Holokaustu? Choć polskie prawo i prawo międzynarodowe nie przewiduje zwrotu mienia bezspadkowego, temat ten jest paliwem podgrzewajacym spór o rolę, jaką Polacy odegrali w czasie II wojny światowej wobec swoich współobywateli pochodzenia żydowskiego. Jakikolwiek dyskurs z obowiazującą, negatywną wobec Polaków narracją, uznawany jest przez żydowskie środowiska opiniotwórcze za niechęć Polaków do rozliczenia się z własną historią badź po prostu za przejaw antysemityzmu. "Skrzywdzeni. O Polakach i Żydach" to mocny polski głos w tej uporzadkowanej, wersji historii, z którą jako państwu i narodowi przychodzi nam się mierzyć. Historia, stanowi punkt odniesienia w ocenie tego, kto był ofiarą, a kto katem. Mariusz Pilis, reżyser dokumentu, zabiera głos we współczesnej dyskusji o kwestiach odszkodowań i zadośćuczynień, restytucji mienia spadkowego i mieniu bezspadkowym pozostałym po obywatelach II Rzeczpospolitej, po Polakach i Żydach. 23:45 KIEDY HARRY POZNAŁ SALLY (WHEN HARRY MET SALLY) Komedia obyczajowa, 92 min, USA 1989 Reżyseria: Rob Reiner Scenariusz: Nora Ephron Aktorzy: Billy Crystal, Meg Ryan, Carrie Fisher, Bruno Kirby, Steven Ford, Lisa Jane Persky, Michelle Nicastro, Harley Jane Kozak i inni Rob Reiner od połowy lat 60. występował jako aktor. Reżyserią zajął się dopiero w latach 80. Już pierwsze jego filmy "Oto Spinal Tap", "Pewna sprawa", "Stań przy mnie" wzbudziły spore zainteresowanie krytyków i widzów. Ale zrealizowana pięć lat po reżyserskim debiucie komedia "Kiedy Harry poznał Sally" dopiero biła rekordy popularności. Nominacja do Oscara przypadła autorce ciekawego scenariusza, Norze Ephron. Para tytułowych bohaterów, Harry Burns i Sally Albright, to absolwenci prestiżowego chicagowskiego uniwersytetu. Ona jest dziennikarką, on prawnikiem. Poznali się w 1977 roku jeszcze w czasach studenckich, kiedy wspólnie odbyli kilkunastogodzinną podróż do Nowego Jorku. Od tej pory spotykają się co kilka lat. Jak sami twierdzą, łączy ich jedynie przyjaźń, żadne nie przyznaje się do głębszych uczuć. W ich życiu zaszły różne zmiany, oboje wiele przeszli. Kiedy spotykają się ponownie przypadkowo w samolocie, początkowo są nieufni wobec siebie. Szukając jednak pocieszenia, zwierzają się ze swych miłosnych przeżyć. Po 11 latach znajomości przyznają się wreszcie do łączącego ich uczucia. Jedna ze scen filmu, która rozbawiła publiczność i została odnotowana przez wielu recenzentów, rozgrywa się w restauracji, gdzie Harry i Sally umawiają się na lunch. Przyjaciele rozmawiają o sprawach damsko - męskich. Sally usilnie przekonuje swego towarzysza, że kobiety są obłudne i potrafią udawać. Przy sąsiednim stoliku siedzi starsza pani, obserwująca parę, a potem zwraca się z prośbą do kelnera. Tę epizodyczną rolę Rob Reiner powierzył swojej matce. 01:30 KWIAT PUSTYNI (DESERT FLOWER) Film biograficzny, 122 min, Wielka Brytania/Niemcy/Austria 2009 Reżyseria: Sherry Horman Scenariusz: Smita Bhide, Sherry Horman Aktorzy: Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall, Meera Syal, Juliet Stevenson, Anthony Mackie, Craig Parkinson, Soraya Omar - Scego Niezwykła historia życia Waris Dirie, która z ubogiej dziewczyny z plemienia nomadów, stała się światowej sławy modelką. Przeszła piekło, zanim osiągnęła niewyobrażalny sukces, odbyła daleką i wyboistą drogę: od czarnej rozpaczy do wielkiej nadziei, od ciemności do blasku fleszy i świateł rampy, od namiotu na pustyni do największych domów mody w Londynie, Paryżu, Mediolanie i Nowym Jorku. Stała się ozdobą kolorowych magazynów, jej zdjęcia robił najsłynniejszy fotograf mody, Terence Donovan. Dzięki niemu somalijska dziewczyna znalazła się na samym szczycie. To właśnie on dał jej siłę, pokazał, jak wspaniale jest być kobietą, sprawił, że trafiła na okładkę kultowego kalendarza Pirelli - jak sama wspomina w jednym z wywiadów. Scenariusz filmu powstał na podstawie autobiograficznej powieści, w której Waris Dirie opisała swoje życie. Imię autorki - Waris - w języku somalijskim oznacza "kwiat pustyni", stąd właśnie tytuł jej książki. Ciekawostką jest fakt, że Waris Dirie pod wpływem przyjaciółki Polki zakochała się w naszym kraju i związała swoje życie z Gdańskiem, tu zamieszkała wraz z dziećmi.. Film otwiera scena na spieczonej słońcem pustyni, gdzie mała Waris dogląda kóz. Mimo biedy w rodzinie, na swój sposób jest szczęśliwa, wraz ze swym rodzeństwem cieszy się beztroskim dzieciństwem. Akcja przenosi się kilka lat później, do Londynu, dokąd, jak się okazuje, los rzucił Waris. Z jej wspomnień widz poznaje dramatyczne koleje jej życia. Miała zaledwie 13 lat, kiedy uciekła przed zaaranżowanym małżeństwem. Ojciec sprzedał ją 60 - letniemu mężczyźnie, miała zostać jego czwartą żoną. Rodzina nie mogła odmówić, przyszły mąż dużo za nią zapłacił. Ślub zaplanowano nazajutrz, ale nastolatka wybrała wolność. Uciekła w środku nocy, przeszła całą pustynię. To cud, że przeżyła. Wyczerpana i chora dotarła w końcu do Mogadiszu, gdzie mieszkała jej babcia. To ona popchnęła ją w wielki świat, załatwiła pracę pokojówki u żony ambasadora w somalijskiej placówce w Londynie. Kiedy w Somalii nastąpił przewrót, ambasada została zamknięta. Pełnoletnia już Waris ucieka jeszcze raz. Nie wraca do ojczyzny, zostaje w Wielkiej Brytanii, nie zdając sobie chyba nawet sprawy z tego, że przebywa tu nielegalnie, bez ważnego paszportu. Gdyby wiedziała o procedurach, mogłaby bez trudu dostać status uchodźcy politycznego. Waris błąka się po ulicach Londynu. Bardzo słabo mówiąca po angielsku dziewczyna poznaje w supermarkecie sprzedawczynię, młodą i żywiołową Marilyn, która marzy o karierze tancerki. Instynktownie oczekuje od niej pomocy. Zagubiona i pozbawiona środków do życia Somalijka w końcu niemal wymusza na Angielce, by ta przygarnęła ją do swego lokum. Marilyn współczuje bezradnej Waris, stara się jej pomóc, daje adres do jednego z barów, gdzie może podjąć pracę sprzątaczki. To właśnie tu myjącą podłogę somalijską piękność dostrzega znany fotograf Terry Donaldson (filmowe nazwisko Donovana), który wręcza jej wizytówkę i prosi o kontakt. Mija jakiś czas, zanim Waris zwróci się do niego o pomoc. Uświadamia sobie, że stać ją na lepsze życie. Od tej pory wypadki potoczą się bardzo szybko. Naturalne piękno dziewczyny dostrzegają także inni. Zdjęcia Waris zrobione przez Donaldsona robią wrażenie w branży. Dziewczyna ma jechać na sesję zdjęciową najpierw do Paryża, potem do Ameryki. Kiedy wszystko jest załatwione, a agencja modelek wydaje na nią grube pieniądze, okazuje się, że ma nieważny paszport. Szefowa Lucinda daje się namówić na fałszywe dokumenty. Waris wpada jednak na lotnisku. Zostaje zatrzymana, grozi jej deportacja. I znowu los się do niej uśmiecha. Dostaje tymczasowe prawo pobytu. Aby pozostać na stałe, bierze fikcyjny ślub. 04:15 NOTACJE - KRZYSZTOF PASTOR. CHOREOGRAFIA BYŁA MOJĄ OBSESJĄ Felieton, 10 min, Polska, 2015 Krzysztof Pastor, choreograf i inscenizator. Ukończył szkołę baletową w rodzinnym Gdańsku. Otrzymał angaż w Polskim Teatrze Tańca w Poznaniu.