TVP Historia Sobota, 13.06.2020 06:55 BYŁ TAKI DZIEŃ - 13 CZERWCA Felieton, 2 min, Polska, 2006 Autor: Janusz Weychert 1946 - władze PRL ogłosiły Mały Kodeks Karny; 1966 - pierwsze Międzynarodowe Biennale Plakatu w Zachęcie; 1997 - śmierć Bułata Okudżawy; 08:30 WOJOWNICY CZASU - RYCERZEM BYĆ, CZYLI TURNIEJ W GNIEWIE Film dokumentalny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Gajewski Scenariusz: Grzegorz Gajewski Zdjęcia: Krzysztof Krzyżanowski, Grzegorz Gajewski Muzyka: Krzysztof Ridan Historia i tradycje polskich zwycięstw i polskich formacji wojskowych na przestrzeni tysiąclecia odżywają dziś dzięki entuzjastom - rekonstruktorom, kolekcjonerom i poszukiwaczom. Cykl pokaże historie ludzi i przedmiotów, egzemplarzy starej broni, historii zapomnianych bitew, które teraz zyskują nowe życie. Każdy odcinek opowie historię broni lub bitwy i człowieka bądź grupy ludzi, którzy pasjonując się historią, odtwarzają ją możliwie wiernie i widowiskowo. Każda z opowiadanych historii dzięki obecności wątku historycznego zawierającego komentarz oraz ikonografię, będzie mieć, prócz wartości sentymentalnej i patriotycznej, także walor edukacyjny. 08:55 100 LAT DUSZPASTERSTWA WOJSKOWEGO Reportaż, 6 min, Polska, 2019 Reżyseria: Alicja Leśniak Scenariusz: Alicja Leśniak Biskupstwo Polowe w Polsce doczekało się 100 - lecia. 5 lutego 1919 roku papież Benedykt XV mianował Stanisława Galla pierwszym Biskupem Polowym Wojsk Polskich. Etat w wojsku polskim utworzył dla niego Józef Piłsudski. Od początku istnienia Biskupstwa Polowego pracą na rzecz wojska i Ojczyzny wyróżniało się wielu księży, takich jak Ignacy Skorupka, Michał Sopoćko, kardynał Stefan Wyszyński czy Jerzy Popiełuszko. Szafarzem sakramentu chrztu przyszłego papieża Jana Pawła II był kapelan wojskowy - major Franciszek Żak. Do dziś główna misją i celem kapelanów Ordynariatu Polowego pozostaje: trwać przy żołnierzach. 09:05 DO PRZERWY 0:1 - ODC 7/7 - POŻEGNANIE Z WAKACJAMI Serial dla młodych widzów, 27 min, Polska, 1969 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz na podstawie własnej powieści: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Wykonawcy: Wiślanie 69 Aktorzy: Bogdan Baer, Józef Nalberczak, Roman Wilhelmi, Aleksander Fogiel, Mieczysław Milecki, Marian Tchórznicki, Mirosław Domański, Janusz Pomaski, Jan Smoliński, Stanisław Milski, Barbara Sołtysik Kolejna ucieczka Paragona przed złodziejami skór kończy się dla niego tragicznie. Chłopak spada z rusztowania i trafia do szpitala. W tym czasie rozpoczyna się mecz finałowy turnieju o "Złotą piłkę". 09:40 PODRÓŻ ZA JEDEN UŚMIECH - ODC. 1/7 - PECHOWY DZIEŃ Serial dla dzieci, 26 min, Polska 1971 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński, Jolanta Zykun, Jan Machulski, Alina Janowska, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Bogusław Sochnacki, Henryk Bąk Serial według popularnej, wielokrotnie wznawianej powieści dla dzieci pióra Adama Bahdaja. Dwaj główni bohaterowie: sprytny i wesoły Poldek oraz Duduś, niezaradny życiowo i przemądrzały elegancik, wybierają się na wakacje nad Bałtyk. Wyruszają z Krakowa, nawet nie przeczuwając, że przez całą drogę na każdym kroku będzie ich prześladował potworny pech. Na początek chłopcy zapominają zabrać ze sobą z domu bilety na pociąg. 10:10 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA OGÓRKOWYM POLU Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy na pole ogórków. Opowie jak w dzieciństwie, spędzonym na wsi, zbierał wraz z rodzicami ogórki, co było jedną z najbardziej żmudnych i pracochłonnych robót. Ale cały trud wynagradzał moment wyjmowania świeżo ukiszonych z liśćmi wiśni, koprem, czosnkiem, chrzanem, pachnących i chrupiących ogóreczków. Karol przygotuje kilka słojów takich ogórków wedle receptury swojej mamy. Pokaże, jak wyglądają ogórki po dwóch dniach, po tygodniu i po dwóch tygodniach kiszenia. I do jakich potraw, jakie ogórki nadają się najlepiej. Karol przygotuje trzy potrawy, we wszystkich oczywiście wystąpią małosolne ogórki. 1/ Szybki chłodnik ze świeżych i małosolnych ogórków; 2/ Pieczona pierś z indyka z sosem ogórkowym; 3/ Pieczone bakłażany z ogórkową salsą i wędzonym łososiem. 10:40 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - SESZELE. RAJ NA OCEANIE INDYJSKIM (FLAVORS) Film dokumentalny, 51 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Seszele są jak rajski ogród, rozproszony na stu wyspach. Mieszkańcy dbają o niezwykłą przyrodę archipelagu, która oferuje podróżnym liczne, zmysłowe doznania. Wśród turkusowych lagun żyje gościnny lud, dumny ze swojej kreolskiej kultury. 11:45 PEKIN. BIOGRAFIA CESARSKIEJ STOLICY - BARBARZYŃCY U BRAM ODC. 2/3 (BEIJING - BIOGRAPHY OF AN IMPERIAL CAPITAL) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Mike Ellery Scenariusz: Asha Gill Pekin zawsze był niesamowitą stolicą. Położony na peryferiach starożytnych Chin mógł pozostać mało znaczącym przygranicznym miastem, ale dzięki wizji kilku osób, którzy dostrzegli jego strategiczną wartość, stał się wielką stolicą. W tej fascynującej trzyczęściowej serii, dzięki niesamowitym animacjom komputerowym, Pekin ożywa. Każda z części skupia się na innej sile, która ukształtowała długą historię stolicy Chin, od jej unikalnego położenia, po wpływy czynników zewnętrznych. 12:40 PERU - KRAINA SKRAJNOŚCI - ANDY I ALTIPLANO (PERU - KRAINA SKRAJNOŚCI. ANDY I ALTIPLANO) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2014 Reżyseria: Jean - Thomas Renaud Miniseria dokumentalna o przyrodzie Peru. Dzieło jednego z najlepszych fotografów przyrody na świecie, Cyrila Ruoso. To pełna przygód podróż przez trzy najbardziej ekstremalne ekosystemy na naszej planecie: nieprzenikniony las deszczowy Amazonki, górskie drapacze chmur w Andach i pustynne równiny wybrzeża Pacyfiku w Peru. Ekipa filmowa podąża ze wschodu na zachód, co daje wyjątkową okazję do odkrywania wspaniałych krajobrazów i bogatych różnorodnością życia zwierząt i roślin, które zdołały dostosować się do warunków ekstremalnego klimatu upału, wilgotności, wysokości, zimna lub suszy. Podczas poszukiwania rzadkich gatunków spotykają się z naukowcami i będą odkrywać co łączy te trzy ekosystemy ze sobą. W tym odcinku: Andy i Altiplano. 13:45 POLSKIE 100 LAT - GRUDZIEŃ 1970 Film dokumentalny, 26 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sławomir Koehler Scenariusz: Mirosław Chojecki, Piotr Weychert Muzyka: Michał Lorenc Wykonawcy: Kazimierz Kaczor, Tomasz Marzecki W końcu 1970 roku władze PRL przygotowywały ograniczoną reformę gospodarczą, której integralnym elementem miała być wprowadzona na jedenaście dni przed świętami Bożego Narodzenia drastyczna podwyżka cen wielu towarów, zwłaszcza żywności. 14 grudnia jako pierwsza zastrajkowała Stocznia im. Lenina w Gdańsku. Żądano cofnięcia wprowadzonych podwyżek. Dzień później już gwałtowne walki uliczne toczyły się w całym śródmieściu Gdańska. Wprowadzono wojsko. Strzelano do stoczniowców. Fala strajkowa rozlewała się na inne miasta Wybrzeża: Elbląg, Gdynię, Słupsk i Szczecin. Byli zabici i aresztowani, których podczas przesłuchań brutalnie bito i kopano. Do spacyfikowania protestów władze użyły ok. 27 tysięcy żołnierzy, którzy wystrzelili 46 tysięcy pocisków. Tragicznym symbolem grudnia 70 stał się pochód niosący na drzwiach ciało zabitego osiemnastoletniego Zbigniewa Godlewskiego. To on jest bohaterem piosenki "Ballada o Janku Wiśniewskim". 15:05 SPRAWA PUŁKOWNIKA KUKLIŃSKIEGO Film dokumentalny, 47 min, Polska, 1998 Reżyseria: Jolanta Kessler Scenariusz: Józef Szaniawski Zmarły 11 lutego 2004 roku pułkownik Ryszard Kukliński był zastępcą szefa Zarządu Operacyjnego Sztabu Generalnego i szefem I Oddziału Planowania Strategiczno - Obronnego Wojska Polskiego. Ten najwyższy stopniem oficer armii polskiej, jaki przeszedł na stronę politycznych i militarnych przeciwników państw członkowskich Układu Warszawskiego, jest postacią powszechnie znaną i ciągle budzącą kontrowersje. Dla jednych bohater, dla innych zdrajca, przez lata konsekwentnie odmawiał wystąpienia przed kamerą. Istniała jednak taśma z rejestracją prywatnego spotkania Ryszarda Kuklińskiego. Grupa Filmowa "Kontakt", która zrealizowała film o pułkowniku, uzyskała jego zgodę na publiczną prezentację tych wypowiedzi. Materiał ten stanowi trzon filmu. Ryszard Kukliński, odpowiadając na pytania zadane mu podczas tamtego spotkania, opowiada o charakterze i celach strategicznych Układu Warszawskiego, ujawnia szczegóły swoich zadań w polskim sztabie i współpracy ze sztabowcami sowieckimi, mówi o zagrożeniach dla Polski, jakie widział w procesie zmagania się dwóch systemów militarnych, honorze żołnierza i o tym, czy ma on prawo sam wybierać sojusznika i wroga. Interesujące są zwłaszcza te fragmenty jego wypowiedzi, które dotyczą dramatycznego momentu wprowadzenia stanu wojennego w Polsce i osobistej decyzji pułkownika, by o ostatecznych ustaleniach w tej sprawie i terminie akcji nie ostrzegać "Solidarności". Uzupełnieniem zwierzeń bohatera filmu są wypowiedzi kilku osób, wśród nich pułkowników: Ludwika Koniora, Wincentego Heinricha i Tadeusza Jurgi oraz biskupa Tadeusza Pieronka, które zwracają uwagę na takie aspekty "sprawy Kuklińskiego", jak tradycja wojskowa, honor jako wartość nadrzędna, czy tradycja chrześcijańska. Realizatorom filmu udało się również dotrzeć do wieloletniego przyjaciela pułkownika, Ryszarda Barszcza, który przedstawił niektóre wątki z osobistego życia bohatera i jego rodziny oraz dramaty, do jakich doszło już w czasie jego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Dramat losów Kuklińskiego jest również dramatem polskiego wojska. Stale obecne w tle działań pułkownika staje się ono niejako drugim bohaterem opowieści, niejednoznacznym, pełnym do dziś nierozwiązanych dylematów. Pytania dotyczące oceny moralnej Kuklińskiego i w ogóle wojska polskiego po II wojnie światowej, pytania o granice patriotyzmu i lojalności w hierachii wojskowej, realizatorzy pozostawiają otwarte. 15:55 SPÓR O HISTORIĘ - WŁADCY POLSCY: STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI Dysk./wywiad/debata, 31 min, Polska, 2018 Scenariusz: Elżbieta Szumiec - Zielińska Wykonawcy: Maciej Zakrocki (prowadzący) 25 listopada 1764 roku na tronie Rzeczypospolitej zasiadł trzydziestodwuletni stolnik litewski Stanisław August Poniatowski. Koronę zawdzięczał naciskom carycy Katarzyny II, z którą łączyły go nie tylko bliskie związki polityczne, ale i osobiste, sięgające roku 1755. Koronacja odbyła się wbrew tradycji w Warszawie, a nowy król wystąpił w stroju hiszpańskim. Stanisław August zapisał się dziejach jako reformator, ale w oparciu o Rosję. Wywołało to w 1768 roku zbrojną reakcję, czyli trwającą cztery lata konfederację barską. Po jej klęsce Rzeczpospolita stała się jeszcze bardziej zależna od Rosji. Stanisław August był aktywnym uczestnikiem wydarzeń Sejmu Wielkiego i poparł dzieło Konstytucji 3 Maja. Wkrótce jednak dołączył do targowicy. Po trzecim rozbiorze Rzeczpospolitej, 25 listopada 1795 roku, w dniu imienin carycy Katarzyny, w trzydziestą pierwszą rocznicę objęcia tronu, król Stanisław August abdykował. Był już tylko "przymusowym gościem" dawnej protektorki i jej syna. Ostatni król Rzeczypospolitej Obojga Narodów zmarł 12 lutego 1798 roku wskutek ataku apopleksji. 17:35 MARZYCIELE - LUXTORPEDĄ DO ZAKOPANEGO Dysk./wywiad/debata, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sylwester Szefer Scenariusz: Sylwester Szefer Zdjęcia: Wojciech Kursa Muzyka: Krzysztof Suchodolski Wykonawcy: Piotr Legutko (prowadzący), Paweł Nowakowski W okresie międzywojennym Zakopane stało się centrum literatury, malarstwa, muzyki i sportu. Pod Tatrami grały nie tylko góralskie kapele, ale i jazz bandy, działał teatr, opera, a na ścieżkach górskich i na Krupówkach można było spotkać Kasprowicza, Tetmajera, Witkacego, Szymanowskiego, Makuszyńskiego. Bywalcami stolicy Tatr stali się także politycy, premierzy, generałowie. Niektórzy z nich mieli tutaj swoje domy. W 1933 roku pomiędzy Krakowem i Zakopanem zaczęła kursować tzw. Lux - torpeda, czyli autobus szynowy, który pokonywał trasę w dwie i pół godziny. 18:10 LALKA - ODC. 2/9 - PAMIĘTNIK STAREGO SUBIEKTA Serial obyczajowy, 73 min, Polska, 1977 Reżyseria: Ryszard Ber Scenariusz na podstawie powieści Bolesława Prusa: Aleksander Ścibor - Rylski i Jadwiga Wojtyłło Zdjęcia: Jacek Korcelli Muzyka: Andrzej Kurylewicz Aktorzy: Małgorzata Braunek, Jerzy Kamas, Bronisław Pawlik, Alina Janowska, Anna Milewska, Zofia Mrozowska, Bogdan Baer, Mieczysław Czechowicz, Jan Englert, Stefan Friedman, Emil Karewicz, Józef Nalberczak, Wojciech Pokora, Jerzy Turek, Czesław Wołłejko, Rzecki wieczorami, po zamknięciu sklepu, spisuje wydarzenia, których był świadkiem. Z lektury pamiętnika pana Ignacego poznajemy historię sklepu Mincla i losy młodego, a później dorosłego Stanisława Wokulskiego. Stary subiekt pisze o zesłaniu przyjaciela po powstaniu 1863, jego małżeństwie z wdową po właścicielu sklepu Janie Minclu i o początkach szaleńczej miłości do panny Izabeli Łęckiej. 19:30 LWÓW - MIASTO I LUDZIE NIEPODLEGŁEJ RZECZYPOSPOLITEJ - 2/9 Reportaż, 19 min, Polska, 2018 Zdjęcia: Tomasz Smyk Odcinek 2 W tym odcinku o nauce i naukowcach, a także ich tragicznych losach. Politechnika Lwowska, Uniwersytet Jana Kazimierza, Stefan Banach, kawiarnia Szkocka, Instytut Weigla pojawią się w tej części serii. Sekwencją otwierającą jest opowieść o Politechnice Lwowskiej. Prof. Bohdan Posatskyj z Wydziału Architektury opowiada o samym gmachu politechniki, który został zaprojektowany przez Juliana Zachariewicza wybitnego architekta lwowskiego. W auli prof. Posatskyj wskazuje na polichromie zaprojektowane przez Jana Matejkę, a obrazujące historię cywilizacji. Wiera Szerszniowa (przewodnik po Lwowie, nauczycielka historii). Opowiada o szkole matematyków, szkole historycznej oraz szkole medycznej. Kawiarnia Szkocka była miejscem codziennych długich spotkań lwowskich matematyków i miejscem tworzenia ich teorii. Początkowo notatki robiono kopiowym ołówkiem na marmurowych blatach stolików kawiarnianych, później, aby uniknąć zatarcia w grubym zeszycie dostarczonym przez żonę Stefana Banacha, Łucję. Zeszyt ten, nazwany Księgą Szkocką, stał się z czasem zbiorem problematów matematycznych. O tragicznych wydarzeniach czasu wojny na Wzgórzach Wuleckich opowiada Anna Gordijewska (przewodnik i dziennikarka Kuriera Galicyjskiego); przy pomniku pomordowanych profesorów lwowskich, wśród których jest również Tadeusz Boy - Żeleński. Kolejna sekwencja dotyczy szkoły medycznej i Instytutu Weigla, szczególnie podczas II wojny światowej i tu znów wracamy do postaci Stefana Banacha, który przeżył wojnę dzięki działalności Weiga, ale zmarł na raka i został pochowany na Cmentarzu Łyczakowskim. Na Cmentarzu Łyczakowskim kamera znajduje grób Stefana Banacha, który zmarł w sierpniu 1945 roku na raka płuc i został pochowany w grobowcu przyjaciół Riedlów. 20:00 WINDSOR. NAJWIĘKSZA MIŁOŚĆ ELŻBIETY II - LATA 1972 - 1992: CZTERY ROZWODY I POŻAR. ODC. 4/4 (ODC. 4/4) Film dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2019 Historia zamku Windsor, którego mury i wieżyczki wciąż strzegą najgłębszych tajemnic rodziny królewskiej. Zamek w Windsorze jest czymś więcej niż tylko zamkiem i domostwem: od prawie 1000 lat jest sceną, na której występowały niektóre z największych nazwisk w historii Wielkiej Brytanii, gdzie planowały i realizowały swoje najbardziej kontrowersyjne posunięcia. Windsor, największy i najdłużej zamieszkiwany zamek na świecie, był świadkiem niezliczonych królewskich narodzin, zgonów i zaślubin, a także wytrzymał liczne oblężenia i bitwy. Dzięki porywającym rekonstrukcjom, szczerym wywiadom i nowym materiałom archiwalnym, seria ujawnia wiele faktów dotyczących najsłynniejszej brytyjskiej rodziny. 21:00 OFICER - ODC. 12/13 - NARODZINY Serial sensacyjny, 53 min, Polska, 2005 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenz Aktorzy: Borys Szyc, Paweł Małaszyński, Krzysztof Globisz, Jan Frycz, Andrzej Chyra, Magdalena Różczka, Magdalena Cielecka Aldona i Ryś przeznaczają pieniądze otrzymane od Topora na odszkodowania dla rodzin zamordowanych policjantów oraz na leczenie sparaliżowanego Juniora. Po akcji w banku i dramatycznych przejściach Kruszon przebywa na obserwacji w szpitalu psychiatrycznym. Obwinia się o śmierć Malwiny. Komisja lekarska wyklucza go z szeregów policji. Usunięty zostaje także Generał, przełożony Specjalnej Grupy Pościgowej. Na pożegnanie Generał radzi Kruszonowi, by wyjechał za granicę, gdyż może się znaleźć w wielkich tarapatach. Kruszon odwiedza przebywającego w areszcie Granda. Chce się dowiedzieć, kto był jego mocodawcą, obiecując za pomoc status świadka koronnego. Ale Grand wyśmiewa go i grozi mu śmiercią. Aldona rodzi córeczkę. Ryś z Kruszonem i Kondeją opijają to w pubie. Ryś mówi Kruszonowi, że akcja w banku wymknęła się policji spod kontroli i że transfer wielkich pieniędzy został jednak dokonany. Przekazuje koledze dyskietkę z informacjami mogącymi wyjaśnić wiele wątpliwości w tej sprawie. Nie wie, że rozmawiają po raz ostatni. 24:00 GŁOWĄ MUR PRZEBIJESZ - O SOLIDARNOŚCI WALCZĄCEJ Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2007 Scenariusz: Grażyna Ogrodowska, Leszek Furman Zdjęcia: Paweł Dominik Muzyka: Leszek Furman Dokument Grażyny Ogrodowskiej i Leszka Furmana przedstawiający historię najbardziej zakonspirowanej struktury opozycji w stanie wojennym - Solidarności Walczącej. Organizację tę założył w czerwcu 1982 r. we Wrocławiu Kornel Morawiecki. Wywodziła się z NSZZ "Solidarność" zdelegalizowanej wskutek wprowadzenia stanu wojennego. Jej działalność zaznaczyła się szczególnie w Gdańsku i Wrocławiu. 00:50 KONIEC ROMANSU (THE END OF THE AFFAIR) Film obyczajowy, 97 min, Wielka Brytania/USA 1999 Reżyseria: Neil Jordan Scenariusz na podstawie powieści Grahama Greene’a Zdjęcia: Roger Pratt Muzyka: Michael Nyman Aktorzy: Ralph Fiennes, Stephen Rea, Julianne Moore, Heather - Jay Jones, James Bolam, Ian Hart, Sam Bould, Cyril Shaps, Jason Isaacs Film nominowany do nagrody Oscara w dwóch kategoriach: dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej Julianne Moore oraz za zdjęcia Rogera Pratta. Za podstawę scenariusza posłużyła opublikowana w 1951 r. powieść pod tym samym tytułem Grahama Greene’a (1904 - 1991). "Końcem romansu", w którym autor zawarł wątki autobiograficzne, twórcy filmowi zainteresowali się dwukrotnie: w 1955 roku na ekrany wszedł film w reżyserii Edwarda Dmytryka z Deborah Kerr i Vanem Johnsonem, a w 1999 r. Neila Jordana z atrakcyjną Julianne Moore (czterokrotnie nominowana do Oscara za "Boogie Nights", "Godziny", "Daleko od nieba" i właśnie "Koniec romansu") oraz znakomitym Ralphem Fiennesem ("Wichrowe wzgórza", "Quiz Show", "Lektor" oraz filmy "Lista Schindlera" i "Angielski pacjent", które przyniosły mu nominacje do Oscara). W marcu 2004 roku w Houston Grand Opera odbyła się premiera opery "The End of the Affair", do której Jake Heggie napisał muzykę oraz libretto wespół z Leonardem Foglia. Powieść Greene’a była także adaptowana na potrzeby teatru. Światowa premiera sztuki wyreżyserowanej przez Karlę Boos miała miejsce w Quantum Theatre w Pittsburghu, w 2011 roku. Poprzez wątek obyczajowo - romansowy przewija się głębsza prawda o ludzkiej naturze, o stanach emocjonalnych, rozterkach i uczuciach, w które jest uwikłany człowiek. To opowieść o miłości, zdradzie, zazdrości i wielkim pożądaniu. Dramatyczny romans rozwija się na tle II wojny światowej, w Londynie. Miłosnym uniesieniom kochanków towarzyszą odgłosy wybuchających w pobliżu bomb. Temat romansu został potraktowany jednak w filmie nie jako klasyczny trójkąt miłosny, lecz znacznie bardziej skomplikowany układ uczuciowy o podłożu etyczno - religijnym. Piękna i dumna Sarah Miles, żona poważanego dyplomaty Henry’ego Milesa, poznaje przystojnego Maurice’a Bendiksa na przyjęciu wydanym przez męża. Bendix jest obiecującym pisarzem i sąsiadem Milesów. Znajomość Sarah i Maurice’a szybko przeradza się w zauroczenie, ale mężczyzną targają wątpliwości, coraz bardziej zżera go zazdrość o ukochaną kobietę. Choć obydwoje zapewniają o swojej miłości, ona nie chce ranić męża i nie zgadza się na rozwód, co doprowadza kochanka do szału. Ale podczas jednej z miłosnych schadzek bomba spada na dom Bendiksa. Na oczach przerażonej Sarah jej ukochany zostaje przysypany gruzami. Kobieta jest przekonana, że mężczyzna nie żyje. Zaczyna się żarliwie modlić do Boga. Wkrótce rozpada się związek Maurice'a i Sarah. Mężczyzna nigdy nie dowiedział się, dlaczego Sarah go porzuciła. Akcja filmu toczy się w dwóch płaszczyznach czasowych. Równolegle widz ogląda wydarzenia rok po zakończeniu wojny. W ulewną noc Bendix spotyka w parku Milesa, który zaprasza go do siebie na drinka. Ożywają wspomnienia, przed oczami Bendiksa przewijają się obrazy z jego burzliwego romansu z żoną gospodarza. Miles skarży się, że Sarah ma romans. Ponieważ jego pozycja nie pozwala mu na swobodę w działaniu, prosi pisarza o przysługę. Bendix wynajmuje prywatnego detektywa, który ma wyśledzić, kim jest nowy kochanek Sarah. Kiedy Maurice znajduje jej pamiętnik, dopiero teraz dowiaduje się, dlaczego wtedy odeszła od niego.