TVP Kultura Sobota, 13.06.2020 07:30 PRZYGODY PANA MICHAŁA - ODC. 5/13 - MĄŻ BASI Serial historyczno-przygodowy, 30 min, Polska 1969 Reżyseria: Paweł Komorowski Scenariusz: Jerzy Lutowski Zdjęcia: Andrzej Gronau Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Tadeusz Łomnicki, Magdalena Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski, Andrzej Łapicki, Barbara Brylska, Bogusz Bilewski, Tadeusz Schmidt, Andrzej Jurczak, Antoni Lewek Wołodyjowski dowiaduje się, dlaczego Krzysia zdecydowała się pójść do klasztoru. Postanawia zemścić się na Ketlingu i wyzywa go na pojedynek. Zamiast do walki dochodzi jednak do pojednania. Michał oddaje rękę Krzysi Ketlingowi, a sam przyjmuje oświadczyny Basi. 08:00 PRZYGODY PANA MICHAŁA - ODC. 6/13 - KOMENDANT STANICY Serial historyczno - przygodowy, 26 min, Polska 1969 Reżyseria: Paweł Komorowski Scenariusz: Jerzy Lutowski Zdjęcia: Andrzej Gronau Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Tadeusz Łomnicki, Mieczysław Pawlikowski, Bogusz Bilewski, Marek Perepeczko, Magdalena Zawadzka, Ludwik Benoit, Daniel Olbrychski, Tadeusz Schmidt i inni Pan Michał zostaje komendantem stanicy w Chreptiowie, niedaleko granicy mołdawskiej. Udaje się tam pierwszy. Nieco później oddział jego żołnierzy ma przywieźć Basię. W drodze żołnierze i Basia natykają się na wojska tatarskie, uciekające z pola bitwy pod stanicą. Podczas potyczki, jaka się wywiązuje, Basię ponosi koń, który wpada wraz z nią do głębokiego jaru. Pierwszy na miejsce wypadku dociera jeden z podkomendnych pana Michała, zakochany w pani Wołodyjowskiej młody Tatar Azja. 08:45 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 108 OGRODY HORTULUS W DOBRZYCY Magazyn, 21 min, Polska, 2018 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Agata Winnicka Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Ogrody Hortulus to rozległy teren, na którym oprócz niezwykłych kompozycji z kilku tysięcy gatunków i odmian roślin, zobaczyć można największy na świecie labirynt grabowy. Ogrody położone są w Dobrzycy - pomiędzy Kołobrzegiem a Koszalinem. Od wiosny do jesieni na oczach zwiedzających odgrywa się wspaniałe kwiatowe widowisko. Hortulus po łacinie oznacza ogródek. Ta nazwa nawiązuje do początków Ogrodów, które dziś stanowią kompleks obejmujący łącznie ponad 14 hektarów. Narodziły się z determinacji, miłości do roślin i śmiałej wyobraźni. To dzięki nim w zachodniopomorskich plenerach nieopodal polskiego wybrzeża, powstało miejsce, w którym dziś każdy może odnaleźć swój ogród marzeń. Kompleks tworzą dwa zespoły ogrodowe o odmiennym charakterze. Niepowtarzalne kompozycje roślinne Ogrodów Tematycznych to efekt inspiracji różnymi stylami i kulturami. Śródziemnomorski, japoński, wodny, a nawet ogród cienia - łącznie jest ich ponad 20, ale nie sposób je ze sobą pomylić. Każdy z Ogrodów Tematycznych Hortulus to inna kompozycja roślin składająca się na jego niepowtarzalny charakter, barwy i zapach. Oddalone o 2 km Ogrody Hortulus Spectabilis służą zarówno wypoczynkowi jak i rekreacji. Rozległy kompleks słynie z pięknych rosariów w stylu angielskim oraz Ogrodów Magii, Energii, Czasu i Przestrzeni z labiryntem grabowym. To także miejsce wydarzeń takich jak Noc Kupały i Festiwal Kwiatów Jadalnych. 09:15 HOLLYWOOD IN VIENNA - PORYWAJĄCE CHWILE Z HISTORII KINA (HOLLYWOOD IN VIENNA - THRILLING MOMENT IN FILM HISTORY) Koncert, 89 min, Niemcy, 2012 Reżyseria: Klaus Hundsbichler Wykonawcy: David Newman, Lalo Schifrin, Al Jarreau, Natalia Ushakova, Orf Radio Symphony Orchestra Koncert muzyki filmowej, który odbył się w ramach corocznej imprezy Hollywood in Vienna w Wiedniu, w Konzerthaus. Zaprezentowane zostały utwory z filmów "Dobry, zły i brzydki", "Psychoza", Bulwar Zachodzącego Słońca","Brudny Harry","Mission Impossible","Incepcja". Podczas koncertu obchodzono także 50. rocznicę serii filmów z Jamesem Bondem. 10:55 DOKUMENT TYGODNIA - PATHE KONTRA GAUMONT (CHARLES PATHE & LEON GAUMONT, DEUX PRETENDANTS POUR UN EMPIRE) Film dokumentalny, 51 min, Francja, 2016 Reżyseria: Gaelle Royer, Emmanuelle Nobecourt Podczas gdy bracia Lumiere i Georges Melies stworzyli świat kina, dwóch innych ludzi - Charles Pathe i Leon Gaumont stworzyli branżę kina taką, jaką znamy dziś. Ci dwaj dowcipni przedsiębiorcy zmienili kino z rozrywki na targach, w masowe medium. Dokument przedstawia historię ich przyjaźni i narodziny branży filmowej. 12:00 DWA ŻEBRA ADAMA Komedia, 83 min, Polska 1964 Reżyseria: Janusz Morgenstern Scenariusz: Józef Hen Zdjęcia: Bogusław Lambach Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Zygmunt Kęstowicz, Ewa Wawrzoń, Joanna Kostusiewicz, Renata Kossobudzka, Bohdan Ejmont, Tadeusz Surowa, Feliks Chmurkowski, Maria Kaniewska, Jerzy Adamski, Jerzy Bielenia, Zdzisław Maklakiewicz i inni Po dłuższym pobycie za granicą do rodzinnego miasteczka i czekającej tam na niego stęsknionej żony powraca inżynier Wiktus. Niedługo po nim w miasteczku pojawia się piękna Włoszka - jak się okazuje, także żona inżyniera, poślubiona we Włoszech. Obie kobiety postanawiają w zgodzie zamieszkać we trójkę pod jednym dachem. Tego jednak nie może znieść konserwatywna, małomiasteczkowa społeczność. Miejscowi stróże moralności przymknęliby może oko na fakt "dwużeństwa", ale ostentacyjnie zgodne pożycie tego trójkąta jest dla nich nie do zniesienia. Inżynier nie może się bowiem zdecydować, czy mieć dwie żony, czy też jedną, ale wobec tego którą, by żadnej nie skrzywdzić? W sprawę zostają zaangażowani proboszcz, sekretarz Komitetu Miejskiego, którzy nota bene żyją ze sobą w przykładnej zgodzie, a nawet prokurator. Ten jednak nie dopatruje się naruszenia prawa, gdyż z jedną żoną inżynier wziął tylko ślub kościelny, a z drugą tylko cywilny. Ale czyż problem, z jakim poradzić sobie musi inż. Wiktus, można rozwiązać za pomocą aktów prawnych? Ta satyra na obyczajowość małego miasteczka, gdzie wszyscy o wszystkich wszystko wiedzą, pełna jest jednak ciepła i optymizmu. Zwraca uwagę jedna z najciekawszych, choć wcale nie głównych postaci filmu - stara panna, archiwistka w Miejskiej Radzie Narodowej, którą Renata Kossobudzka zagrała w interesujący, bardzo refleksyjny sposób. Ta taktowna i mądra kobieta, znająca gorzki smak samotności, jest ciekawym kontrapunktem w stosunku do innych postaci. 13:30 KOŁO PIÓRA Magazyn, 10 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) "Koło pióra" to autorski program literacki Mariusza Cieślika, który opowiada o najważniejszych wydarzeniach ze świata literatury. W programie Mariusz Cieślik rekomenduje książki: "Quichotte" Salmana Rushdiego, "Korea Północna. Dziennik podróży "Michaela Palina, "Sokrates i inni święci" Dariusza Karłowicza, "Pomarli" Waldemara Bawołka oraz nowe wydanie "Pięknych dwudziestoletnich" Marka Hłaski. Przedstawia także felieton będący przeglądem inscenizacji światowej klasyki w sieci. Londyński National Theater wystawił "Frankensteina" z Benedictem Cumberbatchem w dwóch rolach, w Polsce Krzysztof Garbaczewski wyreżyserował Dantego, a Jacek Głomb "Dekamerona". Mamy też VOD TVP, a tam creme de la creme z ostatnimi "Ślubami panieńskimi" Redbada Klijnstry na czele. Wszystko za darmo w sieci. 13:45 PUŁKOWNIK KWIATKOWSKI Komediodramat, 122 min, Polska, 1995 Reżyseria: Kazimierz Kutz Scenariusz: Jerzy Stefan Stawiński Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz Aktorzy: Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Zbigniew Zamachowski, Adam Ferency, Artur Barciś "Pułkownik Kwiatkowski" był reklamowany na kasetach wideo jako "najlepsza komedia sezonu". Obsypany nagrodami film Kazimierza Kutza to z pewnością wydarzenie artystyczne dużej rangi, a także przednia próbka nieznanej strony talentu twórcy "Soli ziemi czarnej". Już we wcześniejszej o rok komedii pt. "Zawrócony" Kutz pokazał, że potrafi śmiać się z rzeczy ponurych i złowrogich, nie przekraczając przy tym granic dobrego smaku. W "Pułkowniku..." umiejętność tę jeszcze wydoskonalił. Akcja fimu toczy się w roku 1945. Wszechwładne UB, wspomagane przez "towarzyszy radzieckich", coraz sumienniej i skuteczniej likwiduje polską "reakcję". W koszarowym szpitalu na Ziemiach Zachodnich pracuje lekarz nazwiskiem Andrzej Kwiatkowski. W cywilu ginekolog, w armii musiał przedzierzgnąć się w chirurga. Właśnie kończy operować Kiziora - pułkownika UB z Warszawy. Jedno niewłaściwe pociągnięcie skalpelem, jeden źle założony szef i eskulap może skończyć w kazamatach. A sprawa jest delikatna - Kizior jest ranny w twarz. Jednak Kwiatkowskiego ręka nie zawodzi. Ubecki dostojnik nie stanie się ofiarą złośliwych kpinek podwładnych. W nagrodę za dobrą robotę lekarz dostaje tydzień urlopu, który postanawia spędzić w rodzinnych stronach, czyli w Warszawie. Na gruzach swego dawnego domu przypadkiem odnajduje Krysię - przed wojną podlotka, teraz piękną kobietę. Zafascynowany urodą dziewczyny zaprasza ją na kolację do ekskluzywnej restauracji. Tu Krysię zaczyna napastować radziecki oficer. Kwiatkowskiemu nie pozostaje nic innego, jak znokautować natręta. Przebiegły medyk ratuje wszakże swą skórę, podając się za ważnego funkcjonariusza bezpieki. Maskarada udaje się, a Kwiatkowski zdobywa podziw Krysi. By zamienić go w miłość, postanawia pomóc kilku niewinnie uwięzionym ludziom, podając się za zastępcę ministra Radkiewicza. Mimo że rozgrywa się w tragicznych czasach, film Kutza tchnie niekłamanym komizmem. Reżyser w mistrzowski sposób cieniuje humor, dzięki czemu widz śmieje się nawet wówczas, gdy akcja przenosi się do katowni UB, więzień czy gabinetu diabolicznego (świetny Krzysztof Globisz) Mieczysława Moczara. Koniec zabawy wprawdzie jest raczej gorzki, lecz zakończenie "Pułkownika..." pozostaje otwarte. Nie burzy jednoznacznie nastroju, daje nadzieję. Kutz zrobił komedię przewrotną i inteligentną, serwując widzom jednocześnie uśmiech na twarzy i ponure mrowienie w duszy. Dopomógł w tym znakomity scenariusz, napisany zresztą na podstawie wydarzeń autentycznych, i popisowe aktorstwo, zwłaszcza odtwórcy głównej roli, Marka Kondrata. Srebrne Grona na XXVI Lubuskim Lecie Filmowym w Łagowie w 1996 roku. Nagrody dla Marka Kondrata i Renaty Dancewicz na XX Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Gdynia '95. 15:55 LEKKOŚĆ BYTU - JAKUB JÓZEF ORLIŃSKI Dysk./wywiad/debata, 16 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Łukasz Orbitowski (prowadzący) Gościem Łukasz Orbitowskiego jest Jakub Józef Orliński - śpiewak, kontratenor. Życie artystyczne Jakuba Józefa Orlińskiego nie ogranicza się tylko do śpiewu, odnosił także sukcesy jako tancerz break dance ' u, o czym również opowie podczas programu. 16:20 RETRO KINO - TAM, GDZIE ROSNĄ POZIOMKI (SMULTRONSTALLET / WILD STRAWBERRIES) Dramat psychologiczny, 87 min, Szwecja 1957 Scenariusz i reżyseria: Ingmar Bergman Zdjęcia: Gunnar Fischer Muzyka: Erik Nordgren Występują: Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Folke Sundquist, Björn Bjelvenstam, Naima Wilfstrand, Jullan Kindalh i inni Isak Borg, 78 - letni emerytowany profesor medycyny, wybiera się pewnego czerwcowego poranka samochodem ze Sztokholmu do Lund na uroczyste obchody swego jubileuszu. Za kierownicą siedzi jego synowa Marianna. Dziwna jest to podróż, w myślach starego doktora rzeczywistość przeplata się ze snem, drobne wypadki w podróży przywołują dawno zapomniane zdarzenia. Punktem wyjścia tych rozmyślań są zwierzenia towarzyszącej profesorowi synowej, która niedawno opuściła męża. Kobieta uważa, że egoizm jej męża jest odbiciem cech ojca i że starszy pan pod powłoką dobrodusznej tolerancyjności skrywa chłód i uczuciową pustkę. Isak Borg i Marianna zatrzymują się na krótki odpoczynek w pobliżu starej willi położonej nad brzegiem jeziora. Kiedyś, w okresie młodości, profesor spędził tu wakacje. Podczas gdy Marianna kąpie się w jeziorze, doktor idzie na "poziomkową polanę", miejsce, gdzie przed laty zobaczył swą narzeczoną Sarę całującą się z jego młodszym bratem. Jadąc dalej Isak i Marianna, zabierają do samochodu troje autostopowiczów. Dziewczyna bardzo przypomina Sarę. Wkrótce potem samochód prowadzony przez Mariannę o mało nie zderza się z innym, który uległ wypadkowi. Jego pasażerowie - młode małżeństwo - kłócą się bez przerwy, kobieta policzkuje męża w obecności Marianny, Isaka i autostopowiczów. Jeszcze krótka wizyta u 95 - letniej matki profesora Borga i samochód dociera do Lund, gdzie już wszyscy oczekują dostojnego jubilata. Z nadejściem wieczoru okazuje się, że Marianna pogodziła się z mężem bez interwencji profesora. Stary doktor wraca do domu, rozpamiętując dzień, w którym dokonał rozrachunku ze swym dotychczasowym życiem, zmienił stosunek do bliskich, odrzuciwszy egoizm i obcość. "Tam, gdzie rosną poziomki", 18. film w dorobku szwedzkiego scenarzysty i reżysera, otrzymał Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie w 1958 r. i nagrodę na festiwalu w Mar del Plata w 1959 r. Obrazem tym Bergman złożył hołd Victorowi Sjöströmowi, mistrzowi szwedzkiej szkoły filmowej, twórcy m. in. "Furmana śmierci", który gra tutaj główną rolę Isaka Borga. Stworzona przez niego kreacja należy do największych ekranowych osiągnięć aktorskich. Po realizacji filmu Bergman wspominał, że gdy kręcono końcowe zbliżenia twarzy bohatera pogodzonego ze światem, "twarz Sjöströma błyszczała, wydzielało się z niej światło, emanacja innej, nieobecnej tu rzeczywistości, postać jego była miękka i łagodna, spojrzenie radosne i czułe. Był to jakby cud". Struktura filmu, a zwłaszcza zastosowanie monologu wewnętrznego, przywodzi na myśl wielkie powieści Joyce'a i Faulknera. 18:30 SAMI YAFFA NA TROPIE DŹWIĘKÓW - ODC. 7 - AMERYKA, CZ. 1 (SAMI YAFFA - SOUND TRACKER - EP. 7) Film dokumentalny, 50 min, Finlandia, 2014 Reżyseria: Otso Tiainen Wykonawcy: Sami Yaffa Seria poświęcona muzyce świata. Gwiazda fińskiego rocka i miłośnik muzyki Sami Yaffa podróżuje po świecie i odkrywa muzykę różnych kultur - od Nowego Jorku, przez Serbię, Brazylię, Argentynę, Hiszpanię, Etiopię, Jamajkę, Turcję, po Senegal, Indie i Indonezję. 19:30 Z PRZYTUPEM - KUJAWIAK Kameralne i studyjne (widowisko), 13 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Grzegorz Jankowski Wykonawcy: Piotr Piszczatowski (prowadzący) Kujawiak to jeden z podstawowych tańców, które wchodzą w skład mazurka. A mazurki są dominującą grupą utworów Fryderyka Chopina. O kujawiaku opowie Dominik Wóltański, a zagra Janusz Prusinowski. Cykl 10 odcinków poświęconych polskim tańcom tradycyjnym. Zobaczymy potańcówki, na których do tańca przygrywają muzykanci z różnych części Polski. Prowadzący program Piotr Piszczatowski oraz zaproszeni goście nauczą widzów podstawowych kroków tradycyjnych polskich tańców, takich jak kujawiak, śląski trojak, polka galopka z Suwalskiego, wielkopolski wiwat, kurpiowski powolniak, oberek, mazurek (w wersji z Radomskiego) oraz krakowiak i polka w lewo z Rzeszowskiego. 20:05 BILET NA WEEKEND - DOBRZE SIĘ KŁAMIE W MIŁYM TOWARZYSTWIE (PERFETTI SCONOSCIUTI) Komediodramat, 92 min, Włochy, 2016 Reżyseria: Paolo Genovese Scenariusz: Paolo Genovese, Paolo Costella, Filippo Bologna, Paola Mammini, Rolando Ravello Zdjęcia: Fabrizio Lucci Aktorzy: Marco Giallini, Kasia Smutniak, Alba Rohrwacher, Valerio Mastandrea, Edoardo Leo, Anna Foglietta, Giuseppe Battison Film w żartobliwym tonie ukazuje problemy rodzinne par w średnim wieku. Terapeutka Eva i chirurg plastyczny Rocco zapraszają do siebie na kolację pięcioro starych przyjaciół. Wszystko jest już przygotowane: stół nakryty, pieczeń w piekarniku. W letni, ciepły wieczór w domu małżonków zjawiają się: Cosima i Bianca, Lele i Carlotta oraz Peppe. Dla urozmaicenia przyjacielskiego spotkania rozpoczynają specyficzną zabawę polegającą na dzieleniu się między sobą treścią każdego SMS - a, e - maila lub rozmowy telefonicznej, jakie otrzymują w trakcie kolacji. Początkowo nikt nie zdaje sobie sprawy, że tym samym zdradzają wiele swoich najskrytszych tajemnic, ujawniają rodzinne problemy i konflikty. Z pozoru niewinna gra zaczyna rodzić nieporozumienia między zaprzyjaźnionymi biesiadnikami. Czy na koniec uda się zażegnać spory? 21:50 ROCK EN SEINE - PJ HARVEY (ROCK EN SEINE - PJ HARVEY) Koncert, 86 min, Francja, 2017 Reżyseria: Francois Missonnier Wykonawcy: Pj Harvey Rock en Seine to jeden z większych festiwali muzycznych w Europie. Odbywająca się od 2003 roku trzydniowa impreza skupia największe gwiazdy muzyki rockowej. W 2017 roku podczas 15. edycji festiwalu na scenie w parku Domaine National de Saint - Cloud wystąpiła znakomita brytyjska artystka PJ Harvey. 02:55 ZA MŁODZI NA ŚMIERĆ - KURT COBAIN (KURT COBAIN) Film dokumentalny, 51 min, Niemcy, 2012 Reżyseria: Niels Negendank Cykl dokumentalny przedstawia historię różnych artystów, którzy zbyt szybko odeszli z tego świata. Będąc u szczytów sławy, śmierć, często tragiczna, przekreśliła ich niesamowite kariery. W dokumencie przedstawiono kulisy ich śmierci oraz wpływ na świat sztuki. Bohaterem tego odcinka jest Kurt Cobain. 03:45 WARSZAWA Film obyczajowy, 104 min, Polska 2003 Reżyseria: Dariusz Gajewski Scenariusz: Dariusz Gajewski, Mateusz Bednarkiewicz Zdjęcia: Wojciech Szepel Muzyka: Kormorany Aktorzy: Dominika Ostałowska, Agnieszka Grochowska, Łukasz Garlicki, Sławomir Orzechowski, Lech Mackiewicz, Andrzej Szenajch, Jacek Braciak, Ewa Kasprzyk, Jack Recknitz, Katarzyna Bujakiewicz i inni Deszcz nagród spadł w 2003 r. na pełnometrażowy debiut Dariusza Gajewskiego, twórcy znanego wcześniej z kilku filmów dokumentalnych i telewizyjnego off - owego "AlaRmu" pokazanego w konkursie kina niezależnego podczas FPFF w Gdyni w 2002 r. Jego "Warszawa" zdobyła nie tylko Złote Lwy dla najlepszego filmu, ale także nagrodę za reżyserię, scenariusz, drugoplanową rolę kobiecą (Ostałowska) i montaż oraz nagrodę Stowarzyszenia Filmowców Polskich za twórcze przedstawienie współczesności. Wywołało to prawdziwą burzę w środowisku, podzieliło krytykę i pierwszych festiwalowych widzów. Do kin wchodziła więc "Warszawa" w atmosferze sensacji i skandalu, co poniekąd stanowiło dodatkową jej reklamę. "Warszawa" to współczesna, wielowątkowa opowieść o pięciorgu obcych sobie ludziach, którzy pewnego zimowego dnia z różnych powodów przyjeżdżają do stolicy. W ciągu kolejnych 18 godzin próbują załatwić tu ważne życiowe sprawy, znaleźć swoje miejsce. Drogi bohaterów będą się przecinać, a spotkania te odmienią ich losy. Młodziutka Klara przyjeżdża do Warszawy z walizką w nadziei, że zamieszka ze swoim poznanym w czasie wakacji chłopakiem. Niestety, ten okazuje się żonaty i nie kwapi się do rozstania z żoną. W ostateczności mógłby pomóc Klarze gdzieś się zaczepić, ale zawiedziona, oszukana dziewczyna unosi się honorem. Paweł, wychowanek domu dziecka, jej przygodny towarzysz podróży z pociągu, właśnie opuścił bezpieczne mury placówki opiekuńczej i z finansową wyprawką w kieszeni w wielkim mieście szuka pracy. Jedyny kumpel nie jest jednak w stanie mu pomóc, sam zdany na łaskę i niełaskę władczej szefowej - właścicielki salonu samochodowego. Paweł dostrzeże w Klarze bratnią, zagubioną duszę, między młodymi zakiełkuje uczucie. Wiktoria zerwała na szosie ze swoim partnerem i zbuntowana, żądna nowych wrażeń, wsiadła do samochodu rzekomego biznesmena, który w rzeczywistości robi mocno podejrzane interesy z obleśnym cudzoziemcem. Dziewczyna nie traci rezonu, podejmuje grę i kontynuuje ją nawet wtedy, gdy zorientuje się już w jej nieczystych regułach. Zrywa dopiero wtedy, gdy nowy znajomy, Andrzej, okazuje się cynicznym, bezdusznym draniem, którego nic nie obchodzi życie innego człowieka. Sam zostanie za to "ukarany", gdy przypadkowo natknie się na dwóch młodzieńców z prowincji poszukujących w mieście Klary, która odrzuciła miłość jednego z nich dla "obcego" ze stolicy. Jan Gołębiewski, sadownik spod Radomia, szuka natomiast w Warszawie córki, Eli, która przyjechała na studia, ale od paru miesięcy nie daje znaku życia. Mężczyzna odwiedza mieszkania domniemanych współlokatorek dziewczyny, zanim w końcu skonstatuje, że wszystko, co Ela mu opowiadała, było kłamstwem, a ona sama wybrała niejasną "wolność" na Zachodzie. Nie będzie jednak miał odwagi wyjawić bolesnej prawdy żonie, przynajmniej nie od razu. Między nimi krąży stary warszawiak, weteran powstania, który - straciwszy pamięć - błąka się po mieście, bo zapomniał adresu, a miasto dookoła "takie inne". Warszawa nie spełnia nadziei przybyszów, okazuje się nieprzyjazna, twarda, bez skrupułów, nie tylko dla obcych, ale i dla tych, którzy od dawna w niej mieszkają. Ale i tu ktoś znajdzie swoją szansę, ktoś inny miłość.