Program 1 Poniedziałek, 15.06.2020 04:45 PRZYSIĘGA - ODC. 191 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cavidan, po kolejnej wpadce Nigar, wyrzuca ją z pracy. Narin w ostatniej chwili decyduje się jechać na wycieczkę. Kemal jest pod wrażeniem więzi jaką Narin zbudowała z Masal. Emir zaprasza Reyhan, by usiadła z nim do stołu. Dla Cevidan to idealny pretekst, by po raz kolejny zaatakować byłą synową. Narin radzi Reyhan, by poszukała pracy. 05:35 ELIF - ODC. 748 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra jest zachwycona kołyską niespodzianką od Tarika. Kerem obawia się, że niedawny wybuch Parli sprawił, że Reyhan go unika. Odwiedza Reyhan, przy okazji pomaga jej rozwiązać zadanie, nad którym długo się głowiła. Dziewczyna z podziwu nie może oderwać od niego wzroku. Jülide robi na drutach kocyk na zamówienie, a zadowolona klientka zleca jej kolejną pracę. Cafer przyprowadza Elif do rezydencji, od drzwi zawraca go telefon od przerażonej Semy, którą trzymają na muszce ludzie Tarika. 06:50 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 5 Magazyn, 5 min, Polska, 2020 W programie informujemy widzów o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpocznie się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 07:40 FRANCUSKIE WYBRZEŻE Z LOTU PTAKA. PÓŁWYSEP NORMANDZKI (THE FRENCH COAST FROM THE SKY / LES CONTES FRANCAISES VUES DU CIEL) Film dokumentalny, 13 min, Francja, 2012 Reżyseria: Norbert Evangelista, Gil Kebaili Dziś obejrzymy z lotu ptaka Półwysep Cotentin, zwany Normandzkim - od portu Saint - Vaast - la - Hougue, poprzez przylądek La Hague, aż do Granville i opactwa Mont Saint - Michel. Znajdujemy się na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Normandzkiego. Żaglowiec Fleur de Lampoul od lat zawija do okolicznych portów. Dziś bierze kurs na mały archipelag Saint - Marcouf. Wyspa Ile du Large słynie z okrągłej twierdzy. Wzniesiono ją na rozkaz Napoleona, w ramach obrony przed atakami Anglików. Na północy, bliżej brzegu, leży wyspa Ile de Tatihou - świadek bitwy morskiej pod La Hougue, w 1692 roku. Anglicy unicestwili wówczas francuską flotę. Dwa lata później inżynier Vauban, na zlecenie króla Ludwika XIV, zamienił wyspę w bastion, w ramach misji umacniania granic Francji. W oddali widać latarnię morską Gatteville. 08:40 TA JEDYNA - ODC. 4 (A UNICA MULHER, EP. 4) Serial obyczajowy, 19 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Lourenco Ortigao, Ana Sofia Martins, Jose Wallenstein, Alexandra Lencastre, Angelo Torres, Rita Pereira Artur chce się szybko ożenić, a Mara wciąż się waha. Jorge Sacramento ma kłopoty, bo Norberto Venancio wstrzymuje budowę luksusowego ośrodka z powodu kłopotów finansowych. Panowie grożą sobie sądem. Pilar, matka Luisa Miguela, martwi się o syna i postanawia lecieć do Angoli, żeby go odnaleźć. Zabiera ze sobą Conchę, swoją szwagierkę. 09:15 RANCZO S.III - ODC. 34 (SERIA III, ODC. 8) - ODSIECZ Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Zdruzgotana decyzją księdza Michałowa organizuje petycję w sprawie powstrzymania proboszcza od wyjazdu. Wraz z całą wsią usiłuje go zniechęcić do opuszczenia plebanii. Ksiądz jednak jest nieugięty: uczy się angielskiego, czekając tylko na swego zmiennika. Więcławscy mają problem już nie tylko z panieńską ciążą córki, ale i z jej sprawcą, którym okazuje się młody Chińczyk. Przyjechał on za dziewczyną, aby namówić ją na ślub. W obawie przed skandalem Azjata trzymany jest jednak w domu i wyprowadzany tylko po zmroku. Ale pech chce, że natrafiają na niego kolejno bywalcy ławeczki, biorący go za alkoholowy omam. Wrażenie jest tak silne, że aż przejściowo spada spożycie mamrota. Przybywa wreszcie młodziutki ksiądz z pismem od biskupa, jednak nie jako zmiennik, a jako wikary do pomocy na tej ciężkiej placówce. Ksiądz w niedzielę oznajmia więc parafianom, że zostaje. Burzliwe oklaski łagodzą wcześniejsze poczucie krzywdy. 10:15 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 89 (SERIA VII, ODC. 11) - MROCZNA TAJEMNICA Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Hanna Węsierska, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Aktorzy: Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Katarzyna Cynke, Magdalena Walach, Adam Woronowicz, Ewa Telega, Marek Frąckowiak, Filip Plawiak, Monika Ambroziak Bogaty, samotny mężczyzna w średnim wieku zostaje zamordowany w swojej willi. Policja szybko przyjmuje hipotezę, że morderstwo było przypadkowe. Celem sprawców była kradzież w bogatym domu, ale na nieszczęście zostali zaskoczeni przez właściciela, który wcześniej wrócił do domu. Namierzenie skradzionych cennych przedmiotów to jak się wydaje jedyna droga, żeby dotrzeć do morderców. Orlicz, Lucyna i Puchała zaczynają infiltrować środowisko łódzkich paserów. Szybko typują jednego z nich, który swoje "biuro" prowadzi w nocnym lokalu. Lucyna zatrudnia się w tym lokalu jako dziewczyna do towarzystwa. Trzeba przyznać, że jako call girl wygląda wyjątkowo atrakcyjnie. Ale w pracy operacyjnej wyjątkowa uroda to wcale nie zaleta, wręcz przeciwnie. To może rodzić dodatkowe niebezpieczeństwa. Obserwacja daje pożądany rezultat i doprowadza do prawdziwego sprawcy zabójstwa, lecz jak się okazuje nie było ono takie przypadkowe. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.VI - ODC. 70 (SERIA VI, ODC. 1) - EDEN Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Andzrej Kostenko Scenariusz: Robert Miękus, Janusz Petelski Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Aldona Orman, Alżbeta Lenska, Stanisław Pensyk, Janusz Leśniewski Na budowie osiedla dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Szefowa firmy wypada z balkonu. Policjanci prowadzą dochodzenie w tej sprawie. Na podstawie poszlak można przypuszczać, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, lecz próba zabójstwa. Firma miała poważne problemy finansowe, a ponadto Wiercińską łączyły prywatne relacje z szefem finansowym jej firmy. Przed wypadkiem kobieta była związana z kierownikiem budowy. Obaj mężczyźni są podejrzani. W śledztwo angażuje się ksiądz Mateusz. 12:50 BBC W JEDYNCE - NIEDŹWIADKI I JA ODC. 1 (GRIZZLY BEAR CUBS AND ME ODC. 1) Film dokumentalny, 52 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Anwar Mamon Kolejna dokumentalna opowieść o zwierzętach Gordona Buchanana, znanego dobrze widzom z filmów BBC miłośnika dzikiej przyrody i prezentera. Tym razem postanawia ratować osierocone niedźwiedzie grizzly, z nadzieją, że je wychowa i spowoduje, że szczęśliwie powrócą do środowiska naturalnego. Niedźwiedzie są wyczulone na ludzką ekspansję. Każdego roku setki niedźwiadków jest porzucanych, gdy ich matki są niepokojone w swoich gawrach. Na północny zachód od Moskwy jest wioska Bubonica. Mieszka tam niezwykła rodzina Pażetnowowów, ratująca niedźwiadki. Gordon przybywa tu zimą, gdy małe niedźwiadki są przywożone z różnych zakątków kraju. Postanawia stać się dla nich matką na sześć miesięcy. Sieroty trzeba trzymać w cieple, karmić mlekiem z butelki i przygotować do życia na wolności. Muszą się nauczyć jak zrobić legowisko, jak zdobyć pożywienie i jak przetrwać w środowisku naturalnym. Rehabilitacja niedźwiadków przekazywana jest w tej rodzinie od 3 pokoleń. W połowie lat 80. zaczął ojciec Sergieja, Walentij. Od tamtej pory rodzina biologów odchowała więcej niedźwiedzich sierotek niż ktokolwiek na świecie. Średnio ratują 10 misiów rocznie. Rodzina Pażetnowowów posiada ogrodzony las idealny dla osieroconych misiów. Ma 13 tysięcy metrów kwadratowych. W lesie nową gawrą jest chata. Przy otwartych drzwiach otaczający las stanie się terenem do eksploracji. To będzie najważniejszy okres w całym procesie i sierotki będą się uczyć życia na wolności. Odtąd stopniowo będzie minimalizowany kontakt z nimi, ale wciąż trzeba je pilnować. W kolejnym odcinku misie wyjdą z zagrodzonego lasu i zaczną żyć jak dorosłe niedźwiedzie. 14:00 ELIF - ODC. 749 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Reyhan niepokoi się o mamę. Ma wrażenie, że kobieta coś przed nią ukrywa. Emirhan przypadkiem mówi Şafakowi, że Julide nie znalazła pracy. Yunusowi powoli zaczyna ciążyć współdzielenie pracowni z Birce. Cafer wraca z Elif do domu. Każe jednak dziewczynce ukryć się, a sam idzie z zamiarem obezwładnienia napastników, jednak wpada w ręce ludzi Tarika. Tarik okłamuje Humeyrę, mówiąc żonie, że musi jechać do firmy. Kobieta jednak podsłuchuje fragment jego rozmowy i wie, że mąż nie mówi jej prawdy. Cafer zmuszony jest oddać napastnikom Elif. Kiedy idą do kryjówki okazuje się, że dziewczynki tam nie ma. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 192 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan chce przyznać się Emirowi, że szuka pracy. Suheyla postanawia odsunąć córkę od Cavidan, ale Cemre nie zamierza słuchać matki. Emir umawia się z kumplami na imprezę. Kemal i Narin wyruszają na poszukiwanie skarbu. Nigar dostaje pieniądze od Cavidan. Niespodziewanie, późnym wieczorem, Suna dzwoni do Emira. Telefon podaje mu Reyhan. 17:55 WŁOSKA RODZINA - ODC. 29 (UNA GRANDE FAMIGLIA, EP. 29) Serial obyczajowy, 52 min, Włochy, 2012 Reżyseria: Riccardo Milani, Riccardo Donna Aktorzy: Sonia Bergamasco, Riccardo Polizzy Carbonelli, Gianni Cavina Do Inverigo przyjeżdża Claudia, córka Eleonory, którą matka we wczesnej młodości oddała do adopcji. Pod opiekę Raoula trafia młody chłopak, Jamal, który sprawia kłopoty wychowawcze. Do miasta wraca Martina ze swoim synkiem. Eleonora chce wyprawić Laurze gigantyczne, eleganckie wesele, mimo że sama panna młoda życzyła sobie skromnej uroczystości. 20:35 CENA WOLNOŚCI - ODC. 6 (VOLNAYA GRAMOTA) Serial kostiumowy, melodramat, 51 min, Rosja, 2018 Reżyseria: Dmitrij Czerkasow Scenariusz: Aleksandr Archipow, Olga Sobenina Aktorzy: Iwan Dobronrawow, Ksienia Razina, Władisław Wietrow, Katarina Shpiring, Artiom Kryłow, Władisław Abaszin, Tatiana Babienkowa Księżniczka Nikitska kokietuje Dymitra. Polowanie ma się ku końcowi. Hrabia proponuje strzelanie do celu. Zabawa kończy się dramatycznie. Książę Sergiej umiera postrzelony. Hrabia twierdzi, że książę popełnił samobójstwo z powodu długów. Tymczasem w Petersburgu Borys kombinuje jak zarobić więcej pieniędzy na utrzymanie ukochanej żony. Kontaktuje się z bandytą Lowką Kapowem. Hrabina chce uwolnić Polinę, która tak świetnie się wywiązała z obowiązku. Hrabia stara się odwieść żonę od tego pomysłu. Hrabina postanawia zatrzymać dziewczynę jako guwernantkę. 21:40 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA VI - ODC. 3 Reality show, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Smuga, Grzegorz Krawiec Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Nadszedł czas trudnych decyzji i ostatecznych wyborów. Rolnicy muszą zdecydować, które spośród pań zaproszą do siebie na gospodarstwo. Każdy z nich może zaprosić do siebie trzy kandydatki na żony. W podjęciu decyzji ma pomóc wspólne, aktywne spędzenie czasu. Czy to wystarczy, by poznać się bliżej? Czy rolnicy zyskają pewność kogo chcą gościć w swoim domu? A może sprawy przybiorą nieoczekiwany obrót? 22:40 ŚWIAT BEZ FIKCJI - KONGO. AFRYKAŃSCY MILIONERZY (CONGO: MILLIONAIRES OF CHAOS) Film dokumentalny, 58 min, Francja, 2019 Reżyseria: Guillaume Dumant Zdjęcia: Marc De La Villardire Film dokumentalny o sytuacji w Republice Konga. Jeden z najbiedniejszych krajów na świecie, jest ogarnięty wojną domową. Około 6% społeczeństwa to milionerzy, a 70% populacji żyje za mniej niż dolara dziennie. Kraj pogrąża się w coraz większym chaosie. W stolicy Kinszasie bogaci żyją w zamkniętych, odizolowanych gettach, podczas gdy w innym miejscu małe dzieci pracują w kopalniach pod ziemią i przez kilka godzin dziennie wydobywają koltan - rudę tantalu i niobu wykorzystywaną głównie w elektronice. Sytuacja społeczna w tym kraju jest dramatyczna, 23:50 POLUBIĆ CZY POŚLUBIĆ (FOOLS RUSH IN) Komedia romantyczna, 105 min, USA 1997 Reżyseria: Andy Tennant Scenariusz: Katherine Reback Aktorzy: Matthew Perry, Salma Hayek, Jon Tenney, Carlos Gomez, Tomas Milian, Jill Clayburgh, John Bennett Perry, Siobhan Fallon i inni Alex Whitman, utalentowany i ambitny projektant z Nowego Jorku, chłopak z zamożnej, snobistycznej rodziny, przyjeżdża służbowo do Las Vegas, gdzie ma nadzorować budowę nowego nocnego klubu. Przypadkowo poznaje w barze fotografkę Isabel Fuentes, piękną dziewczynę z meksykańskiej rodziny, pełną temperamentu, wierzącą w gusła i przeznaczenie. Po wspólnej miłosnej nocy Isabel znika o świcie. Trzy miesiące później zjawia się w mieszkaniu Aleksa i oznajmia mu, że jest z nim w ciąży. Dziewczyna zamierza sama wychować dziecko, prosi jednak Aleksa, żeby jeden jedyny raz spotkał się z jej rodziną, aby jej bliscy mogli zobaczyć ojca jej dziecka. Bardzo liczna, hałaśliwa i żywiołowa familia Fuentesów wywiera spore wrażenie na Aleksie, który wychowywał się w zupełnie innym środowisku. Ale spędzony razem wieczór pozwala młodym uświadomić sobie, że się kochają. Alex oświadcza się Isabel i jeszcze tego samego dnia pobierają się. Wprawdzie ślub bez księdza i obecności rodziny jest dla ojca Isabel nie do zaakceptowania, ale małżonkowie niewiele sobie z tego robią. Żyją szczęśliwie do dnia, w którym Alex oświadcza żonie, że po zakończeniu budowy klubu zamierza wrócić z nią do Nowego Jorku. Isabel nie wyobraża sobie życia z dala od rodziny. Po burzliwej awanturze postanawiają zostać w Las Vegas przynajmniej do czasu narodzin dziecka. Rodzice Aleksa, Richard i Nan, nieoczekiwanie składają synowi wizytę. W pierwszej chwili biorą Isabel za jego gosposię. Kiedy wreszcie dowiadują się, że to ich synowa, nie kryją dezaprobaty dla tego "mezaliansu". Spotkanie rodziców obojga kończy się ostrą scysją, co jeszcze utwierdza obie rodziny w przeświadczeniu, że ich dzieci popełniły wielki błąd, decydując się być razem. Na domiar złego, szef Aleksa żąda natychmiastowego powrotu swego pracownika do Nowego Jorku. Na wieść, że mąż zamierza zastosować się do tego polecenia, Isabel znika z domu. Wiele zabawnych sytuacji w filmie wynika ze zderzenia dwóch odmiennych mentalności i kultur: Latynosów i białych, bogatych mieszczuchów z Manhattanu. Pragmatyczny nowojorczyk, skupiony na pracy i karierze zostaje skonfrontowany z impulsywną, spontaniczną Meksykanką i jej kochającą, pielęgnującą tradycje rodziną. Aby móc być razem, bohaterowie będą musieli wzajemnie się poznać, zrozumieć, wyjść sobie naprzeciw. Choć Alex początkowo o tym nie wie, potrzebuje właśnie kogoś takiego jak Isabel. 01:50 LATO NA MAJORCE (EIN SOMMER AUF MALLORCA) Komedia obyczajowa, 88 min, Niemcy 2016 Reżyseria: Florian Gartner Scenariusz: Stefan Cantz, Jan Hinter Aktorzy: Katharina Muller - Elmau, Christoph M. Ohrt, Gregory B. Waldis, Eva Kryll, Lucia Peraza Rios, Sebastian Fritz Film obyczajowy z wątkiem miłosnym. Bohaterowie to małżeńska para, która od 10 lat żyje w separacji. Do tej pory się nie rozwiedli, ale teraz ma to się zmienić. Na malowniczą Majorkę, gdzie rozgrywa się akcja filmu, przylatuje Victoria Korner, by spotkać się ze swoim mężem Nico Kornerem i w końcu załatwić formalności rozwodowe. W podróży towarzyszy jej nastoletnia córka Jenny. Chcąc ostatecznie zakończyć związek, Victoria i Nico muszą jeszcze oprócz rozwodu sfinalizować sprzedaż ich wspólnego domu na plaży. Po rozstaniu z Victorią, która wróciła z córką do Niemiec, Nico został na Majorce i otworzył świetnie prosperującą restaurację. Obydwoje mają już nowych partnerów. Ona Vitusa, on młodą Hiszpankę Lucię Barreto, z którą mu się wcale nie układa. W drodze na spotkanie z urzędnikiem stanu cywilnego w sprawie dokumentów rozwodowych, Victoria i Nico mają wypadek. Okazuje się, że w kolizji ucierpiał sam urzędnik i jest na zwolnieniu lekarskim. W tej sytuacji sprawa rozwodu Kornerów zostaje odroczona, ponadto pojawiają się kłopoty ze sprzedażą domu, więc pobyt Victorii na Majorce przedłuża się. Para jest skazana na swoje towarzystwo i szybko okazuje się, że łączące ich niegdyś uczucie wcale nie wygasło. 03:30 RZECZPOSPOLITA ZAKOPIAŃSKA Film dokumentalny, 46 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jarosław Migoń, Piotr Jaworski Scenariusz: Piotr Jaworski Zdjęcia: Jarosław Migoń Muzyka: Marcin Gałażyn Wykonawcy: Adam Ferency W październiku 1918 roku w kurorcie pod Giewontem powstała Rada Narodowa, która oficjalnie przejęła władzę nad wojskiem, policją i urzędami w Zakopanem. Stała się ona jednym z pierwszych zaczątków niepodległej Polski. Film dokumentalny "Rzeczpospolita Zakopiańska" opowiada o jej powstaniu. Prezydentem Rady na dwa tygodnie został Stefan Żeromski - pisarz i społecznik. 16 listopada Rada została rozwiązana, a władzę przejęły organy nowo tworzącego się polskiego rządu. Film przedstawia również relację łączącą Józefa Piłsudskiego ze Stefanem Żeromskim, a także burzliwe tło walk o niepodległą Polskę i ewolucję wielu koncepcji, ideologii i związków politycznych. W tym decydującym momencie i wobec dziejowej szansy wszystkie stronnictwa i partie potrafiły zjednoczyć siły, dla dobra Rzeczypospolitej. Film jest bogato ilustrowany niepublikowanymi fragmentami filmów, fotografiami ilustrującymi wydarzenia i przedstawiającymi bohaterów tamtych czasów. Zostały one ożywione za pomocą komputerowych technik graficznych i animacji. Duże fragmenty to inscenizacje w wykonaniu aktorów Teatru Witkacego. Film powstał z inspiracji śp. Wojtka Mroza. Przybliża piękną kartę z dziejów Zakopanego, mało znaną i bez wątpienia wartą opowiedzenia. W filmie nie występują żyjące postaci. Posłuchamy jednak znanych z kart historii, będą to: Stefan Żeromski, Stanisław Witkiewicz, Józef Piłsudski, Medard Kozłowski, Władysław Leopold Jaworski, Jan Kasprowicz, Andrzej Strug, Ludwik Solski, Kazimierz Sichulski, Jadwiga Jakimowiczowa, por. Bolesław Wieniawa - Długoszowski, Kazimierz Dłuski, Bartus Obrochta, Franciszek Pawlica, major Mariusz Zaruski, Wincenty Szymborski, Bolesław Roja, kpt. Marian Bolesławicz, por. Antoni Stawarz, Wincenty Witos, por. Jerzy Lgocki, ks. Jan Humpola, Wojciech Brzega, dr Jan Bednarski, Ignacy Daszyński.