Program 1 Wtorek, 16.06.2020 05:05 ELIF - ODC. 749 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Reyhan niepokoi się o mamę. Ma wrażenie, że kobieta coś przed nią ukrywa. Emirhan przypadkiem mówi Şafakowi, że Julide nie znalazła pracy. Yunusowi powoli zaczyna ciążyć współdzielenie pracowni z Birce. Cafer wraca z Elif do domu. Każe jednak dziewczynce ukryć się, a sam idzie z zamiarem obezwładnienia napastników, jednak wpada w ręce ludzi Tarika. Tarik okłamuje Humeyrę, mówiąc żonie, że musi jechać do firmy. Kobieta jednak podsłuchuje fragment jego rozmowy i wie, że mąż nie mówi jej prawdy. Cafer zmuszony jest oddać napastnikom Elif. Kiedy idą do kryjówki okazuje się, że dziewczynki tam nie ma. 06:50 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 6 Magazyn, 5 min, Polska, 2020 W programie informujemy widzów o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpocznie się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 07:40 FRANCUSKIE WYBRZEŻE Z LOTU PTAKA. PÓŁNOCNA BRETANIA (THE FRENCH COAST FROM THE SKY / LES CONTES FRANCAISES VUES DU CIEL) Film dokumentalny, 13 min, Francja, 2012 Reżyseria: Norbert Evangelista, Gil Kebaili Odwiedzimy dziś Bretanię. Wystartujemy z Saint - Malo na Wybrzeżu Szmaragdowym. Przelecimy nad estuarium rzeki Rance, nad przylądkiem Cap Frehel i nad zatoką Saint Brieuc, by dotrzeć do Saint - Quay - Portrieux. Saint - Malo to dawne miasto korsarzy. Dziś o jego przeszłości przypominają żaglowce, pływające często w pobliżu. Legenda głosi, że wysoki przypływ zamienił Saint Malo w półwysep. Otoczone murem miasto powstało w średniowieczu. W czasach wielkich odkryć geograficznych wybitni żeglarze wypływali stąd w kierunku Nowego Świata. Do dziś natknąć się tu można na pamiątki po największych podróżnikach. To oni przysporzyli miastu chwały. Zamek Saint - Malo to element murów miasta. Rozciąga się z niego widok na ujście rzeki Rance. Niedaleko stąd, za klifami, stoi dziwaczny las - widmo. "Pale" to autentyczne pnie drzew, wkopane w dno z korzeniami. Ta mała zatoczka to raj dla rybaków, którzy niechętnie zapraszają tu obcych. To znak, że trzeba wziąć kurs na całkiem nowe widoki.. 08:40 TA JEDYNA - ODC. 5 (A UNICA MULHER, EP. 5) Serial obyczajowy, 18 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Lourenco Ortigao, Ana Sofia Martins, Jose Wallenstein, Alexandra Lencastre, Angelo Torres, Rita Pereira Luis Miguel wyznaje Marze, że coś do niej czuje. Nagle w szpitalu pojawiają się jego matka i ciotka. Pilar ma dość kontrowersyjne poglądy na temat jej koloru skóry i Mara urażona ucieka. Ani ona, ani Luis Miguel nie wiedzą, że ich ojcowie prowadzą wspólne interesy i że właśnie podzielił ich konflikt dotyczący budowy ośrodka w Troi. 09:15 RANCZO S.III - ODC. 35 (SERIA III, ODC. 9) - UPADEK OBYCZAJÓW Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Okazuje się, że młody wikary jest surowym i bezkompromisowym duchownym. Przeprowadza inspekcję wsi, wytyka wszelkie niedociągnięcia, wszystko gani. Lucy z Kusym są na cenzurowanym. Na całą wieś pada strach. Szczególny powód do zmartwień mają Więcławscy, którzy ukrywają w domu córkę w ciąży i niedoszłego zięcia Chińczyka, na domiar złego buddystę. Za to Klaudia, odczuwająca akurat duchową pustkę, staje się entuzjastką młodego i urodziwego księdza. Skarcona za zbyt swobodny strój, zaczyna się ubierać jak siostra zakonna. Bywalcy ławeczki odczuwają wielką radość, kiedy wreszcie wszyscy razem spotykają Chińczyka i stwierdzają jego realność. Spożycie "Mamrota" znowu wraca do normy, a nawet ją przewyższa, ponieważ pijaczkowie postanawiają godnie podjąć gościa z Chin. Okazuje się jednak, że chiński organizm inaczej reaguje na "Mamrota" niż wilkowyjski. 10:15 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 90 (SERIA VII, ODC. 12) - ZAKOCHANA W MORDERCY Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Julia Wyszyńska, Rafał Cieszyński, Jarosław Boberek, Marta Dąbrowska Lila, sprzedawczyni z budki na targowisku, dokonuje napadu na sklep spożywczy, zabijając właściciela. Na miejscu zbrodni otwiera butelkę wódki i na szyjce zostawia ślinę osadzonego w więzieniu Pabicha. Orlicz z ekipą ustalają, że napad jest kopią skoku sprzed dziesięciu lat. Sprawcą był wówczas Pabich, który został skazany na podstawie pozostawionych śladów biologicznych. Na komendzie pojawia się obrońca Pabicha. Zapewnia, że doprowadzi do jego uniewinnienia. Jego zdaniem zebrane dziesięć lat temu ślady błędnie zinterpretowano. Orlicz postanawia przyjrzeć się bliżej Pabichowi. Okazuje się, że Pabich koresponduje z wieloma kobietami i każdą zapewnia o dozgonnej miłości. Jedną z nich jest ślepo zakochana w nim Lila. Kręcący się po targowisku bezdomny, podejrzewa, że to ona zabiła właściciela sklepu. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.VI - ODC. 71 (SERIA VI, ODC. 2) - POWRÓT PIOTRA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Wiktoria Gorodecka, Eugeniusz Malinowski, Ilja Zmiejew W Sandomierzu umiera na atak serca ukraiński turysta. Policja musi zająć się tą sprawą. Na plebanię wraca bez zapowiedzi Piotr. Wszyscy się bardzo cieszą z jego powrotu. Piotr przyjeżdża na plebanię z Galeną, śpiewaczką z Ukrainy. Prosi Mateusza o zgodę na pobyt dziewczyny na plebanii. Natalia nie jest zadowolona z tego powodu. Piotr przygotowuje koncert pieśni z Galeną. Okazuje się, że ma wobec dziewczyny też inne plany. Tymczasem Galena spotyka się z Igorem. Mężczyzna prosi o oddanie przesyłki, którą miała dla niego przywieźć. W tym czasie Piotr przypadkiem odkrywa, co zawiera jedna z książek w pokoju Galeny. Ksiądz Mateusz i policjanci pomagają rozwiązać tę sprawę. 12:55 NATURA W JEDYNCE - NAJDZIWNIEJSZE PYSZCZKI ŚWIATA 1. BRZYDKIE Z NATURY (WORLD WEIRDEST ANIMAL FACES. 1. BY DESIGN) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Martin Baker Trzyczęściowy film dokumentalny prezentujący zwierząta o najdziwniejszych obliczach. Można by powiedzieć, że są najbrzydszymi stworzeniami na planecie. Ale ci dziwaczni członkowie królestwa zwierząt są nie mniej ważni niż ci najładniejsi. Anatomia nie musi być atrakcyjna, aby być dobrze przystosowaną do warunków, jakie panują w ekosystemach. Zwłaszcza gdy patrzymy na życie przez pryzmat ewolucji, to staje się oczywistym, że najdziwniejsza z cech jest prawie zawsze cudowna. Każda trąba ma cel i każda zmarszczka ma powód. W naturze nie ma chyba nic tak użytecznego, jak brzydota. W pierwszym odcinku poznamy zwierzęta brzydkie z natury. Piękno świata zwierząt królewskich i pełnych gracji docenia się na całym świecie. A co z tymi, które w naszych oczach nie nadają się na defiladę? Pokażemy wam właśnie te wyjątkowe dziwolągi. Nawet najbrzydsze dzieci Matki Natury są odpowiednio przystosowane do środowiska, w którym żyją. To mistrzowie kamuflażu, drapieżniki, nocne cudaki i seksowne bestie. Nosacz sundajski z każdą fałdką swego nochala ma powód, by tak wyglądać. Bycie brzydalem może okazać się bardzo użyteczne. Przystosowywanie się jest kluczem do przetrwania, dlatego dobór naturalny częściej preferuje funkcję niż formę. Ewolucja wydaje się wręcz ślepym rzeźbiarzem. Wyspy Galapagos są domem wyjątkowo niezwykłych gatunków. Karol Darwin odwiedził te wyspy w czasie wyprawy statkiem HMS Beagle, co pomogło mu stworzyć teorię ewolucji poprzez dobór naturalny, tłumaczącą najdziwniejsze przekształcenia. Tymczasem nawet kochający przyrodę Darwin całkiem na serio nazwał szkaradnym miejscowy gatunek legwana morskiego. Na drodze ewolucji dobór przybiera czasem zaskakujące formy. Dla jednego gatunku duże jest piękne, dla innego - im mniej, tym lepiej. Żyjemy na planecie, która jest domem dla prawdziwie majestatycznych, wyjątkowych stworzeń, a także dla interesujących dziwadeł. Niektóre wyglądają, jakby Matka Natura zrobiła sobie z nich okrutny żart, ale one by się z tym nie zgodziły. Upiornie wielkie oczy, większe nosy czy ciało pokryte przerażającymi kolcami pomagają cudakom przetrwać. To dowód na to, że funkcja jest ważniejsza od formy. 14:00 ELIF - ODC. 750 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Reyhan coraz bardziej martwi się o mamę. Podejrzewa, że jej bracia mogli coś jej zrobić. Şafak podsłuchuje rozmowę Leman z Tülay. Nie może uwierzyć, że jego matka pozbawiła Jülide pracy i każe Leman poprosić Tülay, by ponownie ją zatrudniła. Leman jednak jest nieugięta. Kierowana podejrzeniami Hümeyra jedzie do firmy, gdzie dowiaduje się, że Tarika tego dnia nie było w pracy. Kobieta jest załamana. Podczas rozmowy z Filiz Kerem odkrywa kolejne kłamstwo Tarika. 15:30 PRZYSIĘGA - ODC. 193 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Masal jedzie na wycieczkę z kolegami i ich rodzicami. Narin i Kemal pomagają jej w zabawie, ale podczas poszukiwań skarbów w lesie, gubią się na kilka godzin. Reyhan zaczyna nową pracę. Cemre ją śledzi, bo jest ciekawa, co robi. Cavidan nie umie się zachować przy Nigar. Nie chce od niej nawet kawy. 17:55 WŁOSKA RODZINA - ODC. 30 (UNA GRANDE FAMIGLIA, EP. 30) Serial obyczajowy, 50 min, Włochy, 2012 Reżyseria: Riccardo Milani, Riccardo Donna Aktorzy: Sonia Bergamasco, Riccardo Polizzy Carbonelli, Gianni Cavina Laura, zmęczona szaleńczymi planami matki co do ślubu i wesela, wychodzi potajemnie za Leonarda. Eleonora jest zdruzgotana. 20:35 CENA WOLNOŚCI - ODC. 7 (VOLNAYA GRAMOTA) Serial kostiumowy, 52 min, Rosja, 2018 Reżyseria: Dmitrij Czerkasow Scenariusz: Aleksandr Archipow, Olga Sobenina Aktorzy: Iwan Dobronrawow, Ksienia Razina, Władisław Wietrow, Katarina Shpiring, Artiom Kryłow, Władisław Abaszin, Tatiana Babienkowa Brat hrabiego, Dymitr, kolejny raz prosi o uwolnienie Poliny. Przyjaciółka Poliny, Wiera, wciąż stara się z nią porozmawiać, ale wszystkie próby spełzają na niczym. Do hrabiego przyjeżdża w gości książę Nikitski z córką. Katierina manipuluje Dymitrem, żeby jak najszybciej wydać się za niego i uratować zadłużony majątek ojca. Hrabia Kreczetski widzi, że Dymitr jest zakochany w Polinie. Co wymyśli, żeby zatrzymać w majątku Polinę, a jednocześnie ożenić Dymitra z księżniczką Katieriną? Tymczasem Borys, żeby zadowolić ukochaną Tanię brnie w bezprawie. Musi pracować dla znanego petersburskiego bandyty. erial kostiumowy, melodramat, 21:40 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA VI - ODC. 4 Reality show, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Smuga, Grzegorz Krawiec Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Rolnicy szykują się na przyjęcie gości. Dom i obejście uporządkowane, teraz trwają ostatnie przygotowania i pełne napięcia oczekiwanie. Panie po raz pierwszy zobaczą gospodarstwo, które, jeśli wszystko pójdzie dobrze, może stać się ich miejscem na ziemi. Czy wieś spodoba się gościom? A czy goście spodobają się reszcie domowników? 23:45 STRATEGIA MISTRZA (THE PROGRAM) Film biograficzny, 98 min, Wielka Brytania/Francja, 2015 Reżyseria: Stephen Frears Scenariusz: John Hodge Aktorzy: Ben Foster, Chris O'Dowd, Guillaume Canet, Jesse Plemons, Lee Pace, Denis Menochet To historia największego sportowego oszustwa świata z udziałem Amerykanina Lance'a Armstronga, kolarza szosowego, który został dożywotnio zdyskwalifikowany. Fabuła obejmuje jego sukcesy w latach 90. ubiegłego wieku i na początku XXI, aż po wykrycie prawdy i dyskwalifikację. Podziwiany i uwielbiany sportowiec okazał się zwykłym hochsztaplerem. Po ujawnieniu afery dopingowej znowu jest na ustach wszystkich, tym razem jednak jako bohater niespotykanego dotąd na taką skalę skandalu. Afera zaskoczyła cały świat, jak domek z kart zaczyna się rozpadać mit człowieka silnego i niepokonanego, człowieka, który nie tylko potrafi przezywciężyć straszną chorobę, ale także wrócić do wyczynowego kolarstwa, osiągnąć największe zaszczyty i stać się niedoścignionym wzorem dla innych. Burzę rozpętuje irlandzki dziennikarz sportowy David Walsh, który wszczyna śledztwo w sprawie Lance'a Armstronga. Zamierza udowodnić, że za zwycięstwami mistrza stoją niedozwolone środki dopingowe. Początkowo nikt nie wierzy w te brednie. Przecież Armstrong jest bohaterem milionów ludzi, którzy z zapartym tchem śledzą jego karierę i kolejne mistrzowskie wyczyny podczas Tour de France. 01:35 CZWORO DO PARY (THE ONE I LOVE) Thriller, 87 min, USA 2014 Reżyseria: Charlie McDowell Scenariusz: Justin Lader Aktorzy: Mark Duplass, Elisabeth Moss, Ted Danson Ethan i Sophie przeżywają kryzys małżeński. Kiedyś bardzo się kochali, dziś ich związek jest zagrożony, dlatego postanawiają skorzystać z pomocy specjalisty. Regularne seanse terapeutyczne nie przynoszą jednak efektów. W tej sytuacji terapeuta propnuje im tygodniową kurację w odosobnieniu, w położonej na odludziu ogromnej posiadłości. Próbująca ratować swoje małżeństwo para, przyjmuje wyzwanie mając nadzieję, że tym razem terapia przyniesie skutek. Kiedy jednak Ethan i Sophie przekroczą bramy rezydencji, w ich życiu zaczynają się dziać zagadkowe rzeczy, które jeszcze bardziej komplikują ich sytuację. Od tej pory już nic nie jest takie, na jakie wygląda. Na samym początku pobytu dochodzi do niezrozumiałych zdarzeń. Sophie odwiedza domek gościnny, gdzie pojawia się również Ethan. Po raz pierwszy od długiego czasu, małżonkowie przeżywają miłosne uniesienie. Kiedy jednak Sophie wraca do rezydencji, zastaje tam śpiącego męża. Przebudzony Ethan zupełnie nie pamięta zdarzenia, a żona przyjmuje to najpierw za głupi żart. Ale kolejnej nocy sytuacja się powtarza. Tym razem jednak to Sophie nawiedza przebywającego w domku gościnnym Ethana i spędza z nim upojną noc. Nazajutrz rano żona przysięga zdumionemu mężowi, że spała sama w rezydencji. Czy zatem Sophie i Ethan mają sobowtórów? Kim naprawdę są nawiedzający ich tajemniczy kobieta i mężczyzna? 03:15 PAJĘCZA SIEĆ. DRUGIE IMPERIUM BRYTYJSKIE (THE SPIDERS WEB) Film dokumentalny, 59 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Michael Oswald Scenariusz: Nicholas Shaxson Film dokumentalny opowiadający o tym, jak Wielka Brytania przekształciła się z potęgi kolonialnej w globalną potęgę finansową. Po upadku imperium interesy finansowe City of London stworzyły sieć jurysdykcji, aby zdobyć jak najwięcej bogactwa z całego świata i ukryć je za niejasnymi strukturami finansowymi w sieci. Obecnie nawet połowa globalnego bogactwa jest ukryta w brytyjskich jurysdykcjach u największych globalnych graczy w świecie finansów międzynarodowych. Jak do tego doszło i jaki ma to wpływ na dzisiejszy świat? Tego właśnie spróbujemy się dowiedzieć - dzięki wypowiedziom czołowych ekspertów, naukowców, osób zaangażowanych kiedyś w walkę o sprawiedliwość społeczną i obecnych działaczy, przy wykorzystaniu ciekawych materiałów filmowych i archiwalnych. Film ujawni, jak świat międzynarodowych finansów, korupcji i tajemnic przeważa nad regulacjami i przejrzystością, a Wielka Brytania znajduje się w samym centrum tego zawiłego świata.