Program 2 Środa, 01.07.2020 04:55 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: Zespół Nocny Kochanek. 05:20 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 43 PŁONNE NADZIEJE (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. WUNSCHVORESTELLUNGEN) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Pobyt Klary w Rzymie się przedłuża. Hans jest zdenerwowany, bo prawie nie ma z nią kontaktu. Trwają przygotowania do miejscowego festiwalu muzycznego. Lisbeth chce, żeby cała rodzina wystąpiła razem. Jedną z uczestniczek jest młoda dziewczyna, która niedawno straciła w wypadku narzeczonego. Nadal bardzo to przeżywa. Jonas, adoptowany synek Susanne, bardzo przywiązał się do Martina. Susanne ma nadzieję, że może Martin do niej wróci. 06:40 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 15 Magazyn, 4 min, Polska, 2020 Program informujący widzów o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpocznie się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 11:25 RODZINKA.PL S.IX - ODC. 185 "WSZĘDZIE DOBRZE, ALE W DOMU NAJLEPIEJ" SEZON 9 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Emilia Dankwa Boscy odkupują swój stary dom po okazyjnej cenie. Trwa przeprowadzka i meblowanie domu. Kuba jak zwykle unika wysiłku fizycznego i niechętnie uczestniczy w przeprowadzce. Wspólna kolacja z Tomkiem i Magdą uzmysławia Boskim, jakim pantoflarzem stał się ich syn. Kacperek i Kuba toczą zaciętą wojnę. Gdy Kuba sięga w lodówce po "kefir", Kacperek nie uprzedza brata, że to mleko Marysi przygotowane dla jej dziecka. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2241 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Piotr Borowski, Jakub Dmochowski, Olaf Kaprzyk, Agnieszka Mrozińska, Orina Krajewska, Mateusz Banasiuk, Jarosław Witaszczyk, Joanna Krawczyk, Anna Mrozowska, Wiktoria Gąsiewska, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Karolina Chapko, Jasper Sołtysiewicz, Wiktoria Grabowska Sabina nie ma dostępu do przebywającej w pogotowiu opiekuńczym Mai. Rozłąka jest dla obu bardzo trudna. Aby odzyskać córkę Tomalowa musi rozpocząć leczenie alkoholizmu, a o dalszych losach Mai zadecyduje sąd rodzinny. Kajtek traktuje obietnice matki z rezerwą. Sandra zapisuje się do Fitness Klubu, tłumacząc Justinowi, że chce mieć kontrolę nad poczynaniami Alana. Były partner lekceważy jednak jej obecność i skupia się na pracy. Pod jego okiem z dużym zapałem trenuje Staś. Dominika odbiera wiadomość od dawnego klienta, który chce odnowić kontakt i mimo ostrzeżeń Renaty idzie do parku na spotkanie z mężczyzną. Okazuje się, że jest nim były rezydent hotelu Stańskich, Zbigniew Stawicki. 13:30 NA SYGNALE - ODC. 227 "MĄDRZEJSZY USTĘPUJE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Maryla Morydz, Iga Górecka, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Marcelina Zawadzka, Janusz Szpiglewski, Łukasz Jaszczuk Wiktor ma kolejny dyżur z Nowym. Po tym, jak chłopak przez dłuższy czas ukrywał przed Wiktorem swój związek z Zosią, ich współpraca nie układa się dobrze. Pierwszym pacjentem ratowników zostaje rowerzysta, który wjechał na słup. Kolejne wezwanie wpływa z gabinetu weterynaryjnego. Na miejscu ma być mężczyzna, którego zaatakował pies. Zamiast niego ekipa Banacha trafia na bandytów, którzy uciekają przed policją. Wiktor zostaje ciężko ranny. Tymczasem Anna z Martyną jadą do sklepu z artykułami RTV, gdzie trwa wyprzedaż i niebezpieczny "pojedynek" klientów. 14:00 ALTERNATYWY 4 - ODC. 1/9 - PRZYDZIAŁ Serial komediowy, 59 min, Polska 1982 Reżyseria: Stanisław Bareja Scenariusz: Stanisław Bareja, Janusz Płoński, Maciej Rybiński Zdjęcia: Wojciech Jastrzębowski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Roman Wilhelmi, Wojciech Pokora, Stanisława Celińska, Witold Pyrkosz, Bożena Dykiel, Janusz Gajos, Mieczysław Voit, Jerzy Bończak, Jan Kobuszewski, Kazimierz Kaczor, Jerzy Kryszak, Bronisław Pawlik, Gustaw Lutkiewicz i inni Zdjęcia do "Alternatywy 4" rozpoczęto w grudniu 1981 roku, na krótko przed stanem wojennym. Zrealizowany w 1983 r. serial długo "odpoczywał na półce". Emisji (w wersji okrojonej przez cenzurę) doczekał się dopiero na przełomie 1986 i 1987 roku, zaskarbiając sobie sympatię i zainteresowanie widzów. Nieco mniej przychylna była krytyka. Wytykano serialowi brak spójności, nierówne tempo, chaotyczny montaż. Zastrzeżenia recenzentów budziła także konstrukcja fabuły, w myśl której cała akcja, choć "zjednoczona" losami mieszkańców nowego bloku, zasadza się na mniej lub bardziej autonomicznych miniscenkach i skeczach. Mimo utyskiwań krytyki kolejne odcinki "Alternatywy 4" systematycznie przykuwały do telewizorów miliony widzów. Zasługa to nie tylko humorystycznych perypetii głównych bohaterów, ale też niemal całej polskiej czołówki aktorskiej, która zaludniła ironiczno - prześmiewczy świat serialu. Na Ursynowie powstają nowe bloki. Prezes spółdzielni mieszkaniowej jest oblegany przez kandydatów do otrzymania upragnionego przydziału. Jedni proponują łapówki, inni powołują się na swą bardzo trudną sytuację mieszkaniową. W dniu wywieszania list do spółdzielni przybywa ekipa telewizyjna, by na miejscu zarejestrować reakcje szczęśliwców, którzy właśnie zostali posiadaczami nowych mieszkań. W ogólnym rozgardiaszu reporter wyznacza pierwszego z brzegu petenta, Dionizego Cichockiego, do opowiedzenia przed kamerą o swej radości z otrzymania przydziału. Cichockiego nie ma na liście, ale reportera niewiele to obchodzi i każe "wykonać zadanie". Reportaż ogląda szef Cichockiego i wstrzymuje mu w związku z tym przydział mieszkania zakładowego. Tymczasem w Pułtusku Stanisław Anioł, działacz miejskiego Komitetu PZPR, szykuje się do przeprowadzki do stolicy na "eksponowane stanowisko". Ma być gospodarzem domu w jednym z bloków na Ursynowie. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 65 POŻEGNANIE Z MARZENIAMI CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. AUSGETRÄUMT TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch W gabinecie Martina zjawia się jego znajomy, Tobias. Doktor Gruber poznaje przy okazji jego dziewczynę Pię. Gdy para ulega wypadkowi w górach, Martin dowiaduje się o poważnej chorobie Pii. Nawiązuje również znajomość z atrakcyjną pacjentką Anne, która jest córką sąsiada Gruberów, Distelmeiera. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 334 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra odkrywa, że Omer sprowadził ją do domu w górach podstępem. Omerowi udaje się jednak zdobyć jej przychylność. Nazajutrz po nieudanej kolacji Sabah przychodzi do Kerema, który szykuje się do wyznania jej miłości. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2241 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Piotr Borowski, Jakub Dmochowski, Olaf Kaprzyk, Agnieszka Mrozińska, Orina Krajewska, Mateusz Banasiuk, Jarosław Witaszczyk, Joanna Krawczyk, Anna Mrozowska, Wiktoria Gąsiewska, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Karolina Chapko, Jasper Sołtysiewicz, Wiktoria Grabowska Sabina nie ma dostępu do przebywającej w pogotowiu opiekuńczym Mai. Rozłąka jest dla obu bardzo trudna. Aby odzyskać córkę Tomalowa musi rozpocząć leczenie alkoholizmu, a o dalszych losach Mai zadecyduje sąd rodzinny. Kajtek traktuje obietnice matki z rezerwą. Sandra zapisuje się do Fitness Klubu, tłumacząc Justinowi, że chce mieć kontrolę nad poczynaniami Alana. Były partner lekceważy jednak jej obecność i skupia się na pracy. Pod jego okiem z dużym zapałem trenuje Staś. Dominika odbiera wiadomość od dawnego klienta, który chce odnowić kontakt i mimo ostrzeżeń Renaty idzie do parku na spotkanie z mężczyzną. Okazuje się, że jest nim były rezydent hotelu Stańskich, Zbigniew Stawicki. 20:05 KINO RELAKS - NIE MA TEGO ZŁEGO... (RIGHT KIND OF WRONG) Komedia romantyczna, 92 min, USA 2013 Reżyseria: Jeremiah S. Chechik Scenariusz: Megan Martin, Tim Sandlin Aktorzy: Ryan Kwanten, Kirsten Hager, Ryan McPartlin, Maria Menounos, Maya Samy, Sara Canning, Margherita Donato Leo Palamino (Ryan Kwanten) to romantyk i idealista. Jest niespełnionym pisarzem, nie odnosi sukcesów, ale nie przestaje wierzyć w siebie. Mimo niepowodzeń nie załamuje się i poważnie myśli o pisarstwie. Tymczasem jednak musi zadowolić się posadą pomywacza w restauracji, by zarobić na utrzymanie. Kiedy on buja w obłokach i nieustannie marzy, jego była żona Julie wydaje bestseller oparty na blogu. Z tej lektury wszyscy mogą dowiedzieć się o pikantnych szczegółach z ich nieudanego związku. Wydaje się, że bohater filmu przegrał wszystko w życiu i już nie stanie na nogi. Ale niespodziewanie pojawia się iskierka nadziei. Pewnego razu Leo dostrzega dziewczynę ze swoich snów, śliczną i delikatną Colette (Sara Canning), w której się zakochuje od pierwszego wejrzenia. Kłopot jednak w tym, że spotyka ją przed kościołem, w dniu jej ślubu. Podąża jednak za nią i próbuje przekonać, że to właśnie oni są dla siebie stworzeni. A jeśli dziewczyna wyjdzie za mąż za Danny'ego (Ryan McPartlin), popełni życiowy błąd. 21:50 ZEMSTA O JASNYCH OCZACH S.I - ODC. 1/4 (LA VENGEANCE AUX YEUX CLAIRS) Serial obyczajowy, sensacyjny, 99 min, Francja 2016 Reżyseria: David Morley Scenariusz: Franck Ollivier Aktorzy: Laetitia Milot, Claire Borotra, Bernard Yerles, Benoit Michel, Aurelien Wiik, Lannick Gautry, Lola Dewaere, Sophie Duez Na krętej drodze niedaleko Nicei dochodzi do wypadku samochodowego, w którym ginie kobieta oraz dwoje jej dzieci. 10 lat później do miasta przyjeżdża piękna, młoda prawniczka Olivia Alessandri. Odnajduje dawną przyjaciółkę Mayę i wyjawia jej, że naprawdę nazywa się Emma Fortuny. Przeżyła tamten wypadek, teraz ma nową twarz, nową tożsamość i tylko pragnienie pomścić swoich bliskich, którzy wówczas tragicznie zginęli. Wie, że za wypadkiem stoi Etienne Chevalier, bogaty i wpływowy biznesmen. Aby zbliżyć się do kręgu, w którym obraca się Chevalier, Olivia zatrudnia się w kancelarii znanego nicejskiego adwokata Laffonta. Zdemaskowana przez miejscowego policjanta Legoffa, który kiedyś prowadził śledztwo w sprawie śmierci rodziny Fortunych, Olivia wyjawia mu, że faktycznie wyszła cało z katastrofy. Legoff zgadza się jej pomóc. Ich pierwszym celem jest sędzia Delattre, który przed laty umorzył postępowanie przeciwko niejakiemu Ange’owi Milacci, kierowcy Chevaliera, podejrzanemu o spowodowanie tragicznego w skutkach wypadku. Olivia i Legoff odkrywają, że Delattre działa pod dyktando Chevaliera, który zna jego skrywany od lat sekret. 23:45 U PANA BOGA ZA PIECEM Komedia obyczajowa, 95 min, Polska 1998 Reżyseria: Jacek Bromski Scenariusz: Zofia Miller Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Muzyka: Henri Seroka Aktorzy: Ira Łaczina, Jan Wieczorkowski, Krzysztof Dzierma, Andrzej Zaborski, Ania Janowska, Artur Krajewski, Alicja Bach, Iwona Szczęsna, Eliza Krasicka, Małgorzata Płońska, Mieczysław Fiodorow, Ewa Sierzputowska, Babiker Artoli, Władimir Abramuszkin, Alicja Butkiewicz "Czytając pamiętniki Marii Dąbrowskiej, natknąłem się na refleksję, dotyczącą jakiejś wizyty w małym miasteczku, jakiejś kolacji w towarzystwie lekarza, proboszcza i aptekarza:"Jakaż ta prowincja duchowo samowystarczalna, jak właściwie ona nas do niczego nie potrzebuje... "Pomyślałem sobie, że jeśli mamy gdzieś szukać jakichś wartości, o których w mieście dawno zapomnieliśmy, to właśnie w prowincjonalnym miasteczku na Białostocczyźnie, cokolwiek by to znaczyło" - mówił w jednym z wywiadów Jacek Bromski. Przyczyną powstania "U Pana Boga za piecem" nie było jednak reżyserskie pragnienie apoteozy tradycyjnego polskiego etosu. To pojawiło się nieco później. Najpierw Studio Filmowe "OKO" zaproponowało Bromskiemu scenariusz, którego akcja toczy się w prowincjonalnym miasteczku. Potem reżyser przypomniał sobie o Białostockim Teatrze Lalek, który niegdyś zrobił na nim wielkie wrażenie. W efekcie większość ról w "U Pana Boga za piecem" zagrali aktorzy tej sceny, a miasteczko ze scenariusza zostało umieszczone przy wschodniej granicy i nazwane Królowym Mostem. Skoro mieszkańcy Białostocczyzny wcielili się w filmowe postacie z macierzystego regionu, to główną rolę Rosjanki mogła zagrać tylko Rosjanka. Na próbne zdjęcia w Moskwie stawiło się około pięćdziesięciu kandydatek. Rywalizację wygrała aktorka sławnego Teatru na Tagance Ira Łaczina, która, mimo młodego wieku, miała już na koncie występy po francusku i angielsku. Krytyka przyjęła komedię Bromskiego życzliwie. "W końcu na ekranach pojawiły się filmy, świadczące, że twórcy przestali się wstydzić polskiej, niekiedy żenującej, niekiedy magicznej swojskości" - donosiła prasa. Potwierdzeniem tych opinii były liczne wyróżnienia, w tym nagrody publiczności na festiwalach w Słupcy k. Konina (1999) i w Chicago (1998), Brązowe Grono na Lubuskim Lecie Filmowym w Łagowie (1998), Brązowy Granat na Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu (1999) oraz grad laurów na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku - Gdyni ("Złoty Klakier" oraz za dźwięk, drugoplanową rolę męską, scenariusz, reżyserię i inne). Wschodnią granicę Polski przekracza autobus pełen drobnych handlarzy zza Buga, udających się na przygraniczny bazar. W lesie autobus zostaje napadnięty przez bandę "reketierów", dowodzonych przez pewnego Ukraińca, kamuflującego się pod pseudonimem "Gruzin". Przestępcy zmuszają handlarzy do złożenia haraczu. Wśród pokrzywdzonych jest młoda dziewczyna Marusia. Choć w porównaniu z innymi traci stosunkowo niewiele, to jako jedyna decyduje się zawiadomić policję. Najbliżej ma do komisariatu w Królowym Moście. Jest głównym świadkiem napadu, miejscowy komisarz postanawia więc na pewien czas zatrzymać ją w miasteczku. Proboszcz, faktycznie osoba numer jeden w okolicy, umieszcza Marusię w domu młodego organisty Witka, ćwiczącego właśnie "Ave Maria" na ślub córki burmistrza. Urocza przybyszka od razu wpada chłopakowi w oko, lecz nieśmiałość uniemożliwia mu rozpoczęcie otwartych zalotów. Kiedy proboszcz odkrywa, że dziewczyna ma piękny głos, postanawia za wszelką cenę zatrzymać ją do dnia ślubu. Nie będzie to jednak łatwe, gdyż Marusia myśli przede wszystkim o odzyskaniu utraconej gotówki. Choć z drugiej strony zarówno miasteczko, jak i Witek coraz bardziej się jej podobają. 01:30 DZIURA OZONOWA. JAK URATOWALIŚMY PLANETĘ (THE OZONE HOLE: HOW WE SAVED THE PLANET) Film dokumentalny, 55 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Jamie Lochhead Zdjęcia: Julian Schwanitz, George Woodcock Muzyka: Max De Wardener Film dokumentalny o historii powstania problemu z dziurą ozonową, która pojawiła się i zagraża życiu na ziemi. Jej rozmiary niepokoją nas od dekad, a globalnym wysiłkom na rzecz jej zmniejszenia nie ma końca. W latach 80. okazało się, że planeta znajdowała się w poważnym niebezpieczeństwie, ale nie z powodu globalnego ocieplenia, ale olbrzymiej dziury w warstwie ozonowej, spowodowanej przez przemysłowe chemikalia. Podobnie jak dzisiaj, ludzie obawiali się, że jak nie będą chronić klimatu, oceanów, ekosystemów, to grozi im zagłada. Ten dokument opowiada niezwykłą historię o tym, jak Ronald Reagan został przekonany do walki o ocalenie planety. Bez jego działań dzisiejszy świat stanąłby w obliczu globalnego głodu, upadku ekosystemów i wielu przypadków raka skóry. Poznamy innych walczących o ekologię: Margaret Thatcher, Johna Kerry, zdobywców Nobla w 1995 roku, autorów przełomowych badań dotyczących atmosfery, która ma jedynie skończoną pojemność wchłaniania atomów chloru w stratosferze. W 1974 roku dwóch chemików z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Irvine, Mario Molina i Sherwood Rowland, opisali zagrożenia dla warstwy ozonowej ze strony freonów, czyli związków CFC - chlorofluorocarbon. Wprowadzenie w 1987 roku Protokołu Montrealskiego, szybko doprowadziło do wycofywania freonów, a warstwa ozonowa się ustabilizowała. W filmie zobaczymy fragmenty programów telewizyjnych z lat 70. promujących nowe rozwiązania w dziedzinie zastosowania aerozolów czy freonu w lodówkach i klimatyzacji. A jak na prawdę jest z tą dziurą ozonową? W 2014 roku pracownicy naukowi ONZ odkryli, że warstwa ozonowa jest w stanie się samogenerować. Warunkiem jest jednak zaprzestanie korzystania ze środków chemicznych wykorzystujących freon. Niestety, substancje, które nie służą warstwie ozonowej, są w stanie utrzymywać się w atmosferze nawet przez 100 następnych lat. Warstwa ozonowa powróci do stanu z początku lat 80. dopiero w roku 2070. 02:35 TRZECI OFICER - ODC. 2/13 - PUŁAPKA Serial sensacyjno - kryminalny, 47 min, Polska 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Wojciech Lemański (utwór tytułowy Michał Lorenc) Aktorzy: Borys Szyc, Cezary Pazura, Magdalena Różczka, Bartłomiej Topa, Katarzyna Cynke, Maciej Kozłowski, Paweł Małaszyński, Lech Mackiewicz, Przemysław Bluszcz, Jacek Braciak, Katarzyna Maciąg i inni Generał Matejewski proponuje Ricie Zejzglicz - Wielgosz, byłej żonie Granda, unieważnienie wysłanego za nią listu gończego w zamian za współpracę. Sent, policjant z Krakowa, zmuszony przez Matejewskiego do współpracy, przenosi się do Warszawy. Jego zadaniem jest dostanie się do specjalnej grupy pościgowej CBŚ i zdobycie zaufania Kruszona. Zgodnie z planem Matejewskiego Sent poznaje informatora policyjnego Zajobka i ma wziąć udział w udaremnieniu porwania uczennic paryskiej szkoły baletowej. Sznajder próbuje odnowić kontakty ze swoim synem Stefkiem. Jego grupa pościgowa CBŚ kontynuuje śledztwo w sprawie zabójstwa emerytowanego generała policji Franciszka Koneckiego. Z Gdańska wracają autokarem francuskie baletnice. Wśród nich jest Sophie Chenoir, córka Wiktora. Kaj śledzi jadącą grupę. Zajobek zdradza Sentowi szczegóły planowanego porwania baletnic na zlecenie włoskiej mafii. Tymczasem oficerowie wywiadu uwalniają groźnego więźnia, Romka, który ma współpracować z Ritą. Akcja porwania zostaje przeprowadzona szybko i sprawnie. W sprawę zamieszana jest policja i straż graniczna. Uśpione gazem dziewczyny zostają zapakowane do tira. Na miejscu zdarzenia jest Kaj, który zabiera Sophie i odjeżdża. Grupa Sznajdera bawiąca się na urodzinach Agatki dostaje informację o porwaniu. Policjanci ruszają do akcji. Całe zdarzenie obserwuje Matejewski i jego ludzie: Rezus oraz Jankes.