TV Polonia Sobota, 04.07.2020 06:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2208 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Jakub Dmochowski, Katarzyna Glinka, Jakub Szlachetka, Hanna Bieluszko, Anna Kędziora, Natalia Sierzputowska, Marek Wolny, Katarzyna Zielińska - Jaworska, Krystyna Tkacz, Kamil Siński, Jasper Sołtysiewicz, Marek Siudym, Igor Suski, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska Madzia i Kacper zyskują coraz więcej naśladowców swojego działania na rzecz ratowania planety. Za zgodą Małgorzaty organizują - z pomocą Oliwki, Kajtka i Tymona - punkt wymiany ubrań w mieszkaniu Natalii. Młodych nieoczekiwanie odwiedza zupełnie odmieniony Justin. Kasia konsultuje się w sprawie Marleny z psychiatrą współpracującą z fundacją. Gdy odwiedza przyjaciółkę w szpitalu, ta nie chce przyjąć pomocy. Okazuje się, że Czerwińska w tajemnicy przed personelem nie zażywa leków. Do mieszkania wynajmowanego przez Tolka i Irenę wprowadzają się pracownicy. Szefostwo przedstawia budowlańcom regulamin użytkowania lokalu. Jaworscy, którzy przyszli przywitać najemców, odkrywają, kto będzie mieszkał w ich mieszkaniu. 06:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2209 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Krzysztof Kiersznowski, Jakub Dmochowski, Barbara Kurzaj, Maciej Raniszewski, Kamila Kamińska, Ewa Ziętek, Janusz Cichocki, Mateusz Banasiuk, Przemysław Stippa, Wiktoria Gąsiewska, Wojciech Billip, Bartłomiej Nowosielski, Piotr Sędkowski, Maciej Sufa, Grażyna Brodzińska Helmut prosi Górków o numer telefonu Ireny, chce odebrać od niej książkę, pamiątkę po dziadku. Waleria i Stefan nie zgadzają się na kontakt dawnych sanatoryjnych znajomych w obawie o to, że Wyszyńska odbije Sadowskiej kolejnego partnera. Sabina próbuje uciec przed alkoholem, wyszukując sobie zajęcia. Gdy przypadkiem spotyka Tobiasza, idzie z nim do baru. Odrzuca jego zaloty i kiedy mężczyzna wychodzi, pojawia się Tomala. Franek namawia Reginę na dalszą diagnostykę, lecz partnerka chce odpocząć od lekarzy i skupić się na treningach przed konkursem fortepianowym. Na próbie Arleta i Remek zauważają, że Czapla traci siły i równowagę. 11:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK SUSZONYCH OWOCÓW Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy do Gruczna położonego w dolinie Wisły nieopodal Chełmna. Celem wyprawy jest odtworzona niedawno wedle starych wzorców suszarnia owoców. Dziś dzięki nowoczesnym chłodniom możemy cieszyć się niemal przez cały rok smakiem świeżych owoców. Zupełnie zapomnieliśmy o czasach, kiedy jabłka, gruszki, śliwki, wiśnie czy porzeczki, owocujące w obfitości latem i jesienią, trzeba było jakoś przechować na czas zimy i przednówka. Robiono więc dżemy, powidła, marynaty, ale też przede wszystkim suszono owoce. Czasem robiono to w piecach chlebowych, czasem, przy większych sadach funkcjonowały takie jak ta Grucznie suszarnie. Dziś smak powszechnie stosowanych w dawnej kuchni polskiej suszonych owoców znamy głównie z podawanego podczas Wigilii kompotu z suszu. Niegdyś dodawano je do wielu dań rybnych i mięsnych. I dlatego Karol swoimi propozycjami postara się pokazać, jak mogły smakować. Na początek przyrządzi świeżego pstrąga z rusztu z sosem z suszonych owoców, potem zupę krem z selera i suszonych jabłek, a na koniec żeberka jagnięce duszone w aromatycznym sosie z suszonych owoców i kwasu chlebowego. 12:05 MUZYKA NA WEEKEND - (1) Magazyn, 48 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Marek Sierocki (prowadzący) Muzyka na weekend to program muzyczny, w którym Marek Sierocki przypomina największe przeboje współczesnej muzyki rozrywkowej. Program zrealizowany z archiwalnych materiałów Telewizji Polskiej, które dziennikarz uzupełnia swoimi komentarzami i anegdotami. 13:00 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 229 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 4) - PASJA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Edyta Olszówka, Jędrzej Taranek, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Redbad Klijnstra, Andrzej Musiał, Tamara Arciuch, Miron Jagniewski Małgorzata Wojnicz (Zofia Szwinke) zostaje zamordowana. Kobieta była przykryta czerwonym tiulem. Policjanci szybko ustalają podobne przypadki w okolicy. Kobylicka z Dziubakiem rozmawiają z rodzicami Małgorzaty. Okazuje się, że zerwał z nią chłopak, Cezary Horecki (Miron Jagniewski). Dochodzenie ujawnia, że Małgorzata miała romans ze swoim szefem. Chcieli się pobrać. Natalia zabawia się w detektywa. Obserwuje dom Winklera (Paweł Królikowski), o którym rozmawiały kobiety w sklepie. Mężczyzna ją zauważa. Natalia próbuje uciec. Winkler ją łapie i prowadzi w stronę dymiącego dołu. Niespodziewanie nawiązują rozmowę na tematy kulinarne. Natalia jest zafascynowana bratnią duszą. Na komendzie zjawia się naczelnik Morus wraz z psychologiem śledczym, Grzegorzem Marcelem (Sławomir Głazek). Marcel przedstawia profil psychologiczny seryjnego zabójcy. Natalia gotuje z Winklerem w jego domu. Jest szczęśliwa do czasu, gdy gospodarz prosi ją o wyjęcie z regału podstawek. 13:50 STRAŻACY S.I - ODC. 5/10 Serial obyczajowo - sensacyjny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Lepianka Zdjęcia: Jarosław Szoda Aktorzy: Maciej Zakościelny, Marta Ścisłowicz, Weronika Rosati, Olaf Lubaszenko, Michał Żurawski, Dawid Zawadzki, Michał Czarnecki, Sebastian Fabijański Adam wybiera się na swój codzienny poranny jogging. Odwiedza pobliski sklep i poznaje sprzedawczynię, żonę Witka. W radiu słychać audycję Daria - dzwoni do niego mała dziewczynka z prośbą o pomoc. Krztusi się i nie może dobudzić mamy. Dario wypytuje ją o adres i organizuje pomoc. Okazuje się, że w starej kamienicy squatersów ulatnia się gaz. Adam ostro przegania gapiów, każe gasić papierosy. Maciek i Dario wchodzą do wnętrza budynku. Znajdują nieprzytomną kobietę, ale nie widzą dziecka. Dario szuka dziewczynki, nie może jej jednak znaleźć. Kazik nie daje rady sprawdzić, czy wyniesiona na zewnątrz kobieta żyje. Dario wreszcie odnajduje dziecko. Adam zauważa bezdomnego, który wślizgnął się do budynku, aby ratować psa. Pomaga bezpiecznie wynieść czworonoga. 14:40 PARANIENORMALNI TONIGHT - (4) RAFAŁ SONIK Kameralne i studyjne (widowisko), 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Kabaret Paranienormalni Wykonawcy: Kabaret Paranienormalni (prowadzący), Kabaret Nowaki Igor Kwiatkowski i Robert Motyka co tydzień zapraszają do studia nową gwiazdę, która będzie musiała przetrwać nawałnicę pytań i zakręconych zadań. Czy zatem zaproszeni goście potrafią wyjść bez szwanku ze spotkania z samozwańczym cesarzem internetu, Kryspinem? Czy uda im się przetrwać rundę pytań zadawanych przez najjaśniejszą postać dziennikarstwa, Mariolkę? A to tylko początek długiej listy niebanalnych postaci, które przewiną się przez program. Oprócz zabawnych rozmów w studiu, widzowie zobaczą specjalnie nagrane na tę okazję filmowe skecze. Będą też świadkami debiutanckiego serialu "W poczekalni przeżycia" kabaretów Paranienormalni i Nowaki. Dobry show musi mieć dobrą muzykę, a zadba o to, grający na żywo w studiu zespół De S Band. Niezwykły klimat, humor i nowatorska formuła sprawią, że każde spotkanie na pewno pozostawi trwały ślad w pamięci zaproszonych gości i widzów przed telewizorami. Gościem czwartego odcinka będzie Rafał Sonik. 17:50 ZA MARZENIA S.I - ODC. 8 Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Olga Chajdas Scenariusz: Karolina Frankowska Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Piotr Nerlewski, Anna Kaczmarczyk, Marcin Perchuć, Mikołaj Cieślak, Iza Kuna, Robert Krzyżowski, Piotr Ligenza, Kamil Kula, Paulina Chruściel, Jakub Mazurek Bartek znów ma problemy w klubie, gdy jedna z kelnerek, Natalia, niszczy przypadkiem drogi sprzęt. Chłopak staje w obronie koleżanki i bierze winę na siebie, a menedżer od razu wybucha wściekłością. Sokół próbuje też pomóc Ance, tak by pozostała jednak w konkursie. Namawia Ingę do rozmowy z Danielem, producentem programu. Tymczasem Szymon prosi Anię, by zastąpiła jego charakteryzatorkę w teatrze, w dniu premiery. Zosia poznaje przypadkiem Rafała, zbuntowanego nastolatka, oraz księdza, który stara się chłopakowi pomóc. 18:40 Z POWAŻANIEM, L. COHEN - KONCERT GALOWY (29 PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ WE WROCŁAWIU 2008) Koncert, 60 min, Polska, 2008 Autor: Leonard Cohen Reżyseria: Andrzej Domalik Scenariusz: Andrzej Domalik Muzyka: Leonard Cohen Wykonawcy: Katarzyna Groniec, Magdalena Kumorek, Kinga Preis, Anna Radwan, Justyna Szafran, Bogna Woźniak, Arkadiusz Brykalski, Mariusz Kiljan, Paweł Królikowski, Wojciech Malajkat, Bartosz Porczyk, Marcin Przybylski, Zbigniew Zamachowski, Adam Skrzypek, Rafał Karasiewicz Koncert Galowy 29. Przeglądu Piosenki Aktorskiej, który reżyser Andrzej Domalik poświęcił piosenkom najsłynniejszego kanadyjskiego barda, Leonarda Cohena. Wystąpili m.in.: Kinga Preis, Magda Kumorek, Justyna Szafran, Bogna Woźniak, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Zbigniew Zamachowski, Wojciech Malajkat, Marcin Przybylski, Bartek Porczyk, Arek Brykalski i Mariusz Kiljan. 19:45 DOBRANOCKA - RODZINA TREFLIKÓW - URODZINY TREFLIKA, ODC. 5 Film animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflik ma urodziny, na których zjawia się ciotka czarownica i porywa tort. Mały wujcio pomaga odzyskać tort, a łakomstwo nie przynosi ciotce pożytku. 20:45 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ - ODC. 2/13* - POCZĄTEK Serial wojenny, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Jakub Wesołowski, Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Karolina Chapko, Monika Kwiatkowska, Katarzyna Maciąg, Lesław Żurek, Karolina Nolbrzak, Michał Żurawski, Danuta Stenka, Marek Bukowski, Eryk Lubos, Mirosław Baka, Piotr Gąsowski, Krzysztof Globisz Marzec 1920 r. Władek przenosi się do garnizonu położonego we wschodnim Mazowszu. Tam poznaje właścicieli pobliskiego majątku w Dąbrówce, państwa Olszyńskich i ich dzieci, świetnego jeźdźca Teofila i piękną, choć wyniosłą Zosię. Bronek dzięki przyjaźni z Mieciem, człowiekiem wątpliwej reputacji, poznaje świat warszawskiej cyganerii, zakochuje się w artystce kabaretowej Lulu. Pensja oficera nie wystarcza jednak na wystawne życie, zapożycza się u Miecia, a ten zamiast zwrotu długu, proponuje wspólny interes. Józef w sztabie wywiadu poznaje nowo przyjętą sekretarkę szefa, Jadwigę. Zakochuje się w niej. Aleksander, komisarz polityczny bolszewickiego oddziału pod komendą Tkaczenki, zaprowadza rewolucyjne porządki w białoruskich wsiach. 21:35 EUROPA DA SIĘ LUBIĆ - 15 LAT PÓŹNIEJ - (4) Kameralne i studyjne (widowisko), 59 min, Polska, 2019 Reżyseria: Helena Sztyber - Barycz, Helena Sztyber-Barycz Scenariusz: Michał Bandurski, Maciej Kraszewski Wykonawcy: Monika Zamachowska (prowadząca), Adam Drzewicki (prowadzący), Adam Bieranowski, Tomasz Busławski, Przemysław Kostrzewa, Daniel Nosewicz, Filip Torres, Tomasz Torres, Ireneusz Dudek, Tomasz Pala, Grzegorz Kopołka, Łukasz Sosna, Andrzej Rusek, Arek Solik Aktorzy: Marek Kondrat, Irena Kwiatkowska, Andrzej Kopiczyński Z wielu badań wynika, że my, Polacy jesteśmy wyjątkowo zapracowanym narodem. Pod tym względem bijemy Włochów, Francuzów, Holendrów, a nawet Niemców. A jak zarabiamy na tle naszych europejskich sąsiadów? Czy jesteśmy cenionymi pracownikami w Europie? A może powinniśmy coś zmienić w naszym podejściu do pracy? Gościem specjalnym odcinka będzie aktor Jacek Lenartowicz, a gościem muzycznym Ireneusz Dudek. Wystąpią: Paolo Cozza z Włoch, David Gaboriaud z Francji, Steve Terrett z Wielkiej Brytanii, Ivana Bilkova z Czech i Mateusz Weis Banaszczyk z Niemiec. 22:45 BEZ LITOŚCI Film sensacyjny, 116 min, Polska 2002 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Karolina Gruszka, Łukasz Garlicki, Witold Bieliński, Michał Bukowski, Dariusz Biskupski i inni "Bez litości" Wojciecha Wójcika (zmarł 1 lutego 2018 r.) miał premierę w telewizji w 2002 r. , równocześnie z emisją na antenie Jedynki serialu "Sfora". Film stanowi on kinową wersję tego udanego serialu telewizyjnego. Powstał z tych samych materiałów. Jak zapewniał reżyser, na potrzeby kina nie dokręcono ani jednej sceny. Fabuła została przekonstruowana, niektóre wątki pominięto, żeby akcja stała się bardziej dynamiczna. Z trójki głównych bohaterów w serialu największy nacisk położono na postać odtwarzaną przez Olafa Lubaszenkę. W filmie najważniejszy staje się bohater grany przez Pawła Wilczaka. Wojciecha Wójcika od dawna interesował motyw zemsty i jej moralnych skutków. Występował on w jego słynnej "Ekstradycji", staje się motorem działania także w "Bez litości". Tu wyraźnie nawiązuje do sprawy zabójstwa gen. Marka Papały. Czterej koledzy z podwórka jeszcze w dzieciństwie zawarli pakt o wiecznej przyjaźni. Dwadzieścia lat później nadal się przyjaźnią. Jeden z nich, Grzegorz Nowicki, został prokuratorem, trzej pozostali: Stanisław Olbrycht, Walerian Duch i Jan Sulima pracują w policji. Sulima został nawet komendantem głównym. Ale właśnie on zostaje brutalnie zamordowany przed swoim domem. Trzej pozostali postanawiają wydać prywatną wojnę mafijnemu bossowi Starewiczowi, który zlecił to morderstwo. By dopiąć celu, Olbrycht, Duch i Nowicki muszą niejednokrotnie naginać, czy wręcz łamać prawo. Wiedzą bowiem doskonale, że w otaczającym ich świecie nie sposób inaczej dojść sprawiedliwości. 00:45 ZA MARZENIA S.I - ODC. 8 Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Olga Chajdas Scenariusz: Karolina Frankowska Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Piotr Nerlewski, Anna Kaczmarczyk, Marcin Perchuć, Mikołaj Cieślak, Iza Kuna, Robert Krzyżowski, Piotr Ligenza, Kamil Kula, Paulina Chruściel, Jakub Mazurek Bartek znów ma problemy w klubie, gdy jedna z kelnerek, Natalia, niszczy przypadkiem drogi sprzęt. Chłopak staje w obronie koleżanki i bierze winę na siebie, a menedżer od razu wybucha wściekłością. Sokół próbuje też pomóc Ance, tak by pozostała jednak w konkursie. Namawia Ingę do rozmowy z Danielem, producentem programu. Tymczasem Szymon prosi Anię, by zastąpiła jego charakteryzatorkę w teatrze, w dniu premiery. Zosia poznaje przypadkiem Rafała, zbuntowanego nastolatka, oraz księdza, który stara się chłopakowi pomóc. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - RODZINA TREFLIKÓW - URODZINY TREFLIKA, ODC. 5 Film animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflik ma urodziny, na których zjawia się ciotka czarownica i porywa tort. Mały wujcio pomaga odzyskać tort, a łakomstwo nie przynosi ciotce pożytku. 02:35 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ - ODC. 2/13* - POCZĄTEK Serial wojenny, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Jakub Wesołowski, Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Karolina Chapko, Monika Kwiatkowska, Katarzyna Maciąg, Lesław Żurek, Karolina Nolbrzak, Michał Żurawski, Danuta Stenka, Marek Bukowski, Eryk Lubos, Mirosław Baka, Piotr Gąsowski, Krzysztof Globisz Marzec 1920 r. Władek przenosi się do garnizonu położonego we wschodnim Mazowszu. Tam poznaje właścicieli pobliskiego majątku w Dąbrówce, państwa Olszyńskich i ich dzieci, świetnego jeźdźca Teofila i piękną, choć wyniosłą Zosię. Bronek dzięki przyjaźni z Mieciem, człowiekiem wątpliwej reputacji, poznaje świat warszawskiej cyganerii, zakochuje się w artystce kabaretowej Lulu. Pensja oficera nie wystarcza jednak na wystawne życie, zapożycza się u Miecia, a ten zamiast zwrotu długu, proponuje wspólny interes. Józef w sztabie wywiadu poznaje nowo przyjętą sekretarkę szefa, Jadwigę. Zakochuje się w niej. Aleksander, komisarz polityczny bolszewickiego oddziału pod komendą Tkaczenki, zaprowadza rewolucyjne porządki w białoruskich wsiach. 03:20 BEZ LITOŚCI Film sensacyjny, 116 min, Polska 2002 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Karolina Gruszka, Łukasz Garlicki, Witold Bieliński, Michał Bukowski, Dariusz Biskupski i inni "Bez litości" Wojciecha Wójcika (zmarł 1 lutego 2018 r.) miał premierę w telewizji w 2002 r. , równocześnie z emisją na antenie Jedynki serialu "Sfora". Film stanowi on kinową wersję tego udanego serialu telewizyjnego. Powstał z tych samych materiałów. Jak zapewniał reżyser, na potrzeby kina nie dokręcono ani jednej sceny. Fabuła została przekonstruowana, niektóre wątki pominięto, żeby akcja stała się bardziej dynamiczna. Z trójki głównych bohaterów w serialu największy nacisk położono na postać odtwarzaną przez Olafa Lubaszenkę. W filmie najważniejszy staje się bohater grany przez Pawła Wilczaka. Wojciecha Wójcika od dawna interesował motyw zemsty i jej moralnych skutków. Występował on w jego słynnej "Ekstradycji", staje się motorem działania także w "Bez litości". Tu wyraźnie nawiązuje do sprawy zabójstwa gen. Marka Papały. Czterej koledzy z podwórka jeszcze w dzieciństwie zawarli pakt o wiecznej przyjaźni. Dwadzieścia lat później nadal się przyjaźnią. Jeden z nich, Grzegorz Nowicki, został prokuratorem, trzej pozostali: Stanisław Olbrycht, Walerian Duch i Jan Sulima pracują w policji. Sulima został nawet komendantem głównym. Ale właśnie on zostaje brutalnie zamordowany przed swoim domem. Trzej pozostali postanawiają wydać prywatną wojnę mafijnemu bossowi Starewiczowi, który zlecił to morderstwo. By dopiąć celu, Olbrycht, Duch i Nowicki muszą niejednokrotnie naginać, czy wręcz łamać prawo. Wiedzą bowiem doskonale, że w otaczającym ich świecie nie sposób inaczej dojść sprawiedliwości.