TV Polonia Sobota, 11.07.2020 06:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2212 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Agnieszka Głębicka, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Piotr Radziszewski, Jakub Dmochowski, Paweł Draszba, Jakub Szlachetka, Krzysztof Szczerbiński, Michał Cholewa, Krystian Kukułka, Natalia Sierzputowska, Olaf Kaprzyk, Anna Janik, Michał Gęsiarz, Antonina Niewiarowska, Jasper Sołtysiewicz, Marek Molak, Olga Jankowska Hubert bierze udział w walce z Aresem. Kibicują mu Staś, Klara i Ernest. Walka jest wyrównana, co niepokoi Szakala i Sygitę. Ostatecznie rywal dotkliwie nokautuje Pyrkę. Justin, który zamieszkał w kawalerce Natalii pod warunkiem koordynowania wymiany odzieży, podpada Kacprowi, bo nie wywiązuje się z obowiązków. Jabłoński nie wytrzymuje, gdy podczas sesji zdjęciowej nowych ubrań Madzia nie potrafi ukryć fascynacji dobrze zbudowanym ciałem Kanadyjczyka. Urszula mówi Basi, że jej były pracodawca odrzucił ugodę, więc sprawa zwolnienia może skończyć się w sądzie. Ku zadowoleniu Grzelakowej współpracownica przejmuje prowadzenie księgowości Joli i już pierwszego dnia panie popadają w konflikt. 06:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2213 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Pola Żak, Jakub Dmochowski, Olga Jankowska, Jakub Szlachetka, Olaf Kaprzyk, Krystian Kukułka, Mirosław Siedler, Barbara Kurzaj, Natalia Sierzputowska, Wiktoria Gąsiewska, Anna Janik, Antonina Niewiarowska, Jasper Sołtysiewicz, Marek Molak, Michał Cholewa Walka z Aresem kończy się dla Huberta utratą przytomności i krwiakiem w mózgu. Szakal z Sygitą szybko opuszczają salę walk, a Hubert trafia w trybie pilnym na stół operacyjny. Po niefortunnej sesji zdjęciowej Madzia godzi się z Kacprem, a Justin postanawia przeprowadzić się do Tymona. Sabina nakłania Maję do wcześniejszego pójścia spać, a sama znów sięga po alkohol. Wydaje jej się, że spędza czas w towarzystwie Tomali. Tak zastają ją Kajtek i Oliwka. 11:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SERY Z ŻUŁAW Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Karol kontynuuje kulinarną podróż po Żuławach. Tym razem zajmie się historią serów żuławskich. Były to jedne z pierwszych serów dojrzewających produkowanych na naszych ziemiach. Ich wytwarzanie rozpoczęto już w czasach krzyżackich, ale dopiero przybycie niderlandzkich osadników w XVI wieku przyspieszyło rozwój lokalnego serowarstwa. Wysokie umiejętności i wiedza przywieziona przez nich z Holandii, staranność i czystość, ale przede wszystkim obfitość soczystych żuławskich pastwisk zapewniła tym serom niezwykłą renomę. W dawnej Rzeczpospolitej były niezwykle cenione, zwłaszcza przez polską szlachtę. Produkowane przez kilka wieków aż do 1945 roku sery trafiały na stoły smakoszy Berlina, Królewca, Torunia a nawet Moskwy. Po wojnie zniknęły wraz z potomkami niderlandzkich osadników. Po kilkudziesięciu latach grupa zapaleńców postanowiła odtworzyć recepturę i sposoby wytwarzania tych serów. Jak wygląda produkcja żuławskiego sera, jaka była jego historia i jak można go wykorzystać do potraw? Oto zadania Karola w tym odcinku. Karol zaprezentuje trzy propozycje potraw z serami żuławskimi. Pierwszą będzie pieczona perliczka pod chrustem z sera i szpinaku. Druga to kotleciki z sera żuławskiego i ciecierzycy w aromatycznym sosie. A trzecia to kwaśna zupa z klopsami i młodym serem żuławskim. 12:05 MUZYKA NA WEEKEND - (2) Magazyn, 50 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Marek Sierocki (prowadzący), Edyta Herbuś (prowadząca), Mateusz Szymkowiak (prowadzący), Marek Sierocki (prowadzący) Marek Sierocki przypomina największe przeboje współczesnej muzyki rozrywkowej. Cykliczny program realizowany z archiwalnych materiałów Telewizji Polskiej, które dziennikarz uzupełnia swoimi komentarzami i anegdotami. 13:00 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 230 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 5) - RANDKA Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Michał Kalicki Zdjęcia: Piotr Wojtowicz, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Bartłomiej Firlet, Eryk Lubos, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Jędrzej Taranek, Sławomir Holland, Anna Cieślak, Tomasz Gęsikowski, Paweł Pabisiak, Karol Pocheć, Faustyna Kazimierska Do pokoju nauczycielskiego wpada Bolesław Rydz, ojciec Adama, grożąc nauczycielowi geografii Zdzisławowi Garwolińskiemu. Garwolińsk odpiera atak, ale po wyjściu mężczyzny zażywa krople uspokajające. Pluskwa wraca z zakupami na plebanię, gdy zaczepia go dawny znajomy Arek, który wyszedł właśnie z więzienia. Adam umawia się na randkę przez internet z Nicole. Możejko dostaje rozkaz z Kielc, by zorganizować atrakcje na święto św. Michała, patrona policji. W przystani znaleziono ciężko rannego Adama. Nocul zabezpiecza niedopałek ukraińskiego papierosa oraz telefon Adama, a w nim zdjęcie Nicole. Striptizerka Nicole to Wanda Rzemyk. Zostaje zatrzymana. Na telefonie Adama policjanci znajdują filmy, na których Adam i Rysiek znęcają się nad geografem. Córka Wandy, Karolina znika. Bolesław Rydz zgłasza się na policję. Ktoś mu grozi. Kumpel Pluskwy kradnie limuzynę i porzuca ją za miastem. 13:50 STRAŻACY S.I - ODC. 6/10 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2014 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Lepianka Zdjęcia: Jarosław Szoda Aktorzy: Maciej Zakościelny, Marta Ścisłowicz, Weronika Rosati, Olaf Lubaszenko, Michał Żurawski, Dawid Zawadzki, Michał Czernecki, Sevastian Fabijański Drużyna OSP otrzymuje wezwanie do budynku zalanego wodą. Niesprawna instalacja elektryczna grozi porażeniem. W piwnicy strażacy odkrywają nielegalną bimbrownię. Krzysiek przegląda stare zdjęcia Magdy i wypytuje ją o ojca. Nie daje mu to spokoju. Podczas kolejnej akcji strażacy muszą dostać się do solidnie zabezpieczonego mieszkania, z którego wydobywa się gęsty dym. W środku likwidują garnek ze spalonym bigosem oraz zabezpieczają cenną kolekcję sztuki na ścianach. Następnego dnia Adam przeprowadza egzamin na koniec wodniackiego szkolenia. W pubie Manhattan Adam żegna się ze strażakami przed wyjazdem do Warszawy. W pakowaniu pomaga mu Krzysiek. 14:40 PARANIENORMALNI TONIGHT - (5) MARIAN DZIĘDZIEL Kameralne i studyjne (widowisko), 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Kabaret Paranienormalni Wykonawcy: Kabaret Paranienormalni (prowadzący), Kabaret Nowaki Gościem piątego odcinka cyklicznego programu rozrywkowego będzie aktor Marian Dziędziel. 17:50 ZA MARZENIA S.I - ODC. 10 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Olga Chajdas Scenariusz: Karolina Frankowska Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Piotr Nerlewski, Anna Kaczmarczyk, Marcin Perchuć, Mikołaj Cieślak, Iza Kuna, Robert Krzyżowski, Piotr Ligenza, Kamil Kula, Paulina Chruściel, Jakub Mazurek Po wspólnej nocy Anka i Bartek próbują być tylko przyjaciółmi i ukrywają przed Zosią, że zostali kochankami. A poza tym Wolańska dostaje kolejną propozycję od Daniela, producenta show o wizażu i musi pomóc swojej siostrze Laurze która szykuje się na pierwszą randkę. Tymczasem Sokół razem z Natalią zatrudnia się na świątecznym jarmarku, gdzie poznaje malowniczą Cygankę, która przepowiada mu przyszłość. Zosia umawia się za to z Szymonem na kolację i znów próbuje pomóc panu Szczepanowi, który nagle traci dach nad głową. A do tego odkrywa, że jej koleżanka z pracy Marzena spotyka się w tajemnicy z Anielakiem. 18:40 TRZYMAJ SIĘ SWOICH CHMUR (THE BEST) PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ 2004 Koncert, 53 min, Polska, 2004 Autor: Magda Umer Prowadzenie: Magda Umer, Andrzej Poniedzielski Wykonawcy: Maryla Rodowicz, Anna Maria Jopek, Edyta Geppert, Edyta Jungowska, Kinga Preis, Katarzyna Groniec, Stanisław Sojka, Wiktor Zborowski, Marian Opania, Grzegorz Turnau, Janusz Radek, Piotr Machalica, Mariusz Lubomski, Magda Umer(Prowadzący), Andrzej Poniedzielski(Prowadzący) Przypomnienie koncertu galowego, który w 2004 r. , z okazji 25 - lecia Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, przygotowała Magda Umer. Poprowadziła go wraz z Andrzejem Poniedzielskim. Na koncert ten złożyły się najpiękniejsze piosenki Seweryna Krajewskiego w interpretacji gwiazd polskiej estrady. W ich interpretacji publiczność usłyszała nowe wykonania m. in. takich przebojów, jak "Nie spoczniemy", "Niech żyje bal", "Nie zadzieraj nosa", "Anna Maria", "Ludzkie gadanie". Na niemal godzinę wszyscy mogli oderwać się od rzeczywistości, zanurzyć w pięknej muzyce, która - jak tytułowe chmury - nie zna granic. 19:45 DOBRANOCKA - RODZINA TREFLIKÓW - ŻYWA WODA, ODC. 6 Film animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka jest chora. Treflik i mały wujcio wyruszają do czarodziejskiej krainy po lekarstwo dla niej. Udaje im się je zdobyć, gdy pomagają głodnemu ptaszkowi. 20:35 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ - ODC. 3/13* - PIERWSZE UDERZENIE Serial sensacyjny, wojenny, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Jakub Wesołowski, Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Karolina Chapko, Monika Kwiatkowska, Katarzyna Maciąg, Lesław Żurek, Karolina Nolbrzak, Michał Żurawski, Danuta Stenka, Marek Bukowski, Eryk Lubos, Mirosław Baka, Piotr Gąsowski, Krzysztof Globisz Aleksander, który pochodzi z rodziny rosyjsko - polskiej, zostaje skierowany do Polski, wraca do swych rodzinnych stron w okolice majątku Dąbrówka. Spotyka się tu ojcem, dawnym carskim urzędnikiem, teraz naczelnikiem pobliskiej stacji kolejowej. Zatrudnia się w majątku Olszyńskich jako ekonom. Jednocześnie przygotowuje w tajemnicy bunt żołnierzy w garnizonie, w którym służy Władek. Bronek załatwia dla znajomego Miecia kontrakt na dostawy mąki dla wojska. Józef i Jadwiga spotykają się coraz częściej, Józef poznaje też jej syna z poprzedniego małżeństwa, pogrobowca Tomka. Rusza wyprawa kijowska. Józef i Władek zostają skierowani na front ukraiński. Tam podczas walk o most, Władek zostaje ciężko ranny. 21:25 EUROPA DA SIĘ LUBIĆ - 15 LAT PÓŹNIEJ - (5) Kameralne i studyjne (widowisko), 64 min, Polska, 2019 Reżyseria: Helena Sztyber-Barycz, Helena Sztyber - Barycz Scenariusz: Maciej Kraszewski, Michał Bandurski Wykonawcy: Monika Zamachowska (prowadzący), Monika Zamachowska (prowadząca), Adam Drzewicki (prowadzący), Tomasz Torres, Adam Bieranowski, Tomasz Busławski, Przemysław Kostrzewa, Daniel Nosewicz, Filip Torres, Łukasz Golec, Paweł Golec, Edyta Golec, Jarosław Zawada, Robert Szewczuga, Zbigniew Michałek Europa od kuchni - różnimy się czy jesteśmy podobni? Jak wygląda typowe śniadanie w europejskich krajach? Który posiłek w ciągu dnia jest najważniejszy? Co obowiązkowo trzyma w lodówce przeciętny Anglik, Niemiec, Włoch, Polak? Kolacje w domu czy w restauracji? W programie dowiemy się też jaka polska potrawa nie przechodzi przez gardło obcokrajowcom i dlaczego do carbonary nie powinno dodawać się śmietany. Gościem specjalnym będzie Pascal Brodnicki, gościem muzycznym Golec uOrkiersta. W programie wystąpią: Ola Niezwiestny ze Szwecji, Matteo Brunetti z Włoch, Kevin Aiston z Anglii, Teo Vafidis z Grecji, Ivana Bilkova z Czech. 22:40 WOŁYŃ Film wojenny, dramat, 142 min, Polska 2016 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Smarzowski Zdjęcia: Piotr Sobociński Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Wasyl Wasyłyk, Adrian Zaremba, Izabela Kuna, Jacek Braciak, Maria Sobocińska, Lech Dyblik Scenariusz filmu zainspirowany zbiorem opowiadań "Nienawiść" Stanisława Srokowskiego oraz wspomnieniami świadków rzezi wołyńskiej w latach 1943 - 1944. Miejsce akcji to mała wioska w południowo - zachodniej części Wołynia, zamieszkana przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Dokonane tam straszliwe zbrodnie ludobójstwa zostały ukazane poprzez pryzmat osobistych przeżyć i losów głównych bohaterów. Akcja "Wołynia" rozpoczyna się wiosną 1939 roku. 17 - letnia Zosia Głowacka jest zakochana z wzajemnością w ukraińskim chłopaku o imieniu Petro, mieszkającym w tej samej wsi. Ale ojciec Zosi ma inne plany związane z zamążpójściem córki. Wbrew woli dziewczyny wydaje ją za najbogatszego gospodarza, Polaka Macieja Skibę, o wiele od niej starszego wdowca z dwojgiem dzieci. We wrześniu 1939 r. wybucha wojna, na którą wyrusza Maciej Skiba. Młoda mężatka zostaje w domu i opiekuje się dziećmi męża. Życie w wiosce zmienia się zupełnie. Kiedy Maciej wraca do domu, ukrywa się przed ukraińskimi nacjonalistami. A po zajęciu Wołynia przez Armię Czerwoną, uznany za kułaka, zostaje zesłany w głąb Związku Radzieckiego. Zosia znowu zostaje sama z dziećmi. Blisko dwa lata po okupacji sowieckiej, Zachodnią Ukrainę zajmują Niemcy. Przez kolejny rok trwają brutalne mordy na Żydach. Tymczasem ukraińskie aspiracje do stworzenia niepodległego państwa, choć nie zyskały poparcia Niemców, wciąż rosną. Rośnie też napięcie między polskimi i ukraińskimi sąsiadami. Dochodzi do zatargów, znikają ludzie. Do wsi docierają wieści o krwawych zdarzeniach na Wołyniu. Latem 1943 roku dochodzi do dramatycznych wydarzeń przynoszących ogrom okrucieństwa, zniszczeń i cierpień. Oddziały UPA atakują polskie osady, a Polacy - niekiedy z równą bezwzględnością - biorą odwet na Ukraińcach. Pośród tego morza nienawiści, sąsiedzkich porachunków i zabójstw dokonywanych z zemsty, Zosia próbuje walczyć o przetrwanie i ocalenie dzieci, które ma pod swoją opieką. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - RODZINA TREFLIKÓW - ŻYWA WODA, ODC. 6 Film animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka jest chora. Treflik i mały wujcio wyruszają do czarodziejskiej krainy po lekarstwo dla niej. Udaje im się je zdobyć, gdy pomagają głodnemu ptaszkowi. 02:25 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ - ODC. 3/13* - PIERWSZE UDERZENIE Serial sensacyjny, wojenny, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Jakub Wesołowski, Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Karolina Chapko, Monika Kwiatkowska, Katarzyna Maciąg, Lesław Żurek, Karolina Nolbrzak, Michał Żurawski, Danuta Stenka, Marek Bukowski, Eryk Lubos, Mirosław Baka, Piotr Gąsowski, Krzysztof Globisz Aleksander, który pochodzi z rodziny rosyjsko - polskiej, zostaje skierowany do Polski, wraca do swych rodzinnych stron w okolice majątku Dąbrówka. Spotyka się tu ojcem, dawnym carskim urzędnikiem, teraz naczelnikiem pobliskiej stacji kolejowej. Zatrudnia się w majątku Olszyńskich jako ekonom. Jednocześnie przygotowuje w tajemnicy bunt żołnierzy w garnizonie, w którym służy Władek. Bronek załatwia dla znajomego Miecia kontrakt na dostawy mąki dla wojska. Józef i Jadwiga spotykają się coraz częściej, Józef poznaje też jej syna z poprzedniego małżeństwa, pogrobowca Tomka. Rusza wyprawa kijowska. Józef i Władek zostają skierowani na front ukraiński. Tam podczas walk o most, Władek zostaje ciężko ranny. 03:05 WOŁYŃ Film wojenny, dramat, 142 min, Polska 2016 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Smarzowski Zdjęcia: Piotr Sobociński Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Wasyl Wasyłyk, Adrian Zaremba, Izabela Kuna, Jacek Braciak, Maria Sobocińska, Lech Dyblik Scenariusz filmu zainspirowany zbiorem opowiadań "Nienawiść" Stanisława Srokowskiego oraz wspomnieniami świadków rzezi wołyńskiej w latach 1943 - 1944. Miejsce akcji to mała wioska w południowo - zachodniej części Wołynia, zamieszkana przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Dokonane tam straszliwe zbrodnie ludobójstwa zostały ukazane poprzez pryzmat osobistych przeżyć i losów głównych bohaterów. Akcja "Wołynia" rozpoczyna się wiosną 1939 roku. 17 - letnia Zosia Głowacka jest zakochana z wzajemnością w ukraińskim chłopaku o imieniu Petro, mieszkającym w tej samej wsi. Ale ojciec Zosi ma inne plany związane z zamążpójściem córki. Wbrew woli dziewczyny wydaje ją za najbogatszego gospodarza, Polaka Macieja Skibę, o wiele od niej starszego wdowca z dwojgiem dzieci. We wrześniu 1939 r. wybucha wojna, na którą wyrusza Maciej Skiba. Młoda mężatka zostaje w domu i opiekuje się dziećmi męża. Życie w wiosce zmienia się zupełnie. Kiedy Maciej wraca do domu, ukrywa się przed ukraińskimi nacjonalistami. A po zajęciu Wołynia przez Armię Czerwoną, uznany za kułaka, zostaje zesłany w głąb Związku Radzieckiego. Zosia znowu zostaje sama z dziećmi. Blisko dwa lata po okupacji sowieckiej, Zachodnią Ukrainę zajmują Niemcy. Przez kolejny rok trwają brutalne mordy na Żydach. Tymczasem ukraińskie aspiracje do stworzenia niepodległego państwa, choć nie zyskały poparcia Niemców, wciąż rosną. Rośnie też napięcie między polskimi i ukraińskimi sąsiadami. Dochodzi do zatargów, znikają ludzie. Do wsi docierają wieści o krwawych zdarzeniach na Wołyniu. Latem 1943 roku dochodzi do dramatycznych wydarzeń przynoszących ogrom okrucieństwa, zniszczeń i cierpień. Oddziały UPA atakują polskie osady, a Polacy - niekiedy z równą bezwzględnością - biorą odwet na Ukraińcach. Pośród tego morza nienawiści, sąsiedzkich porachunków i zabójstw dokonywanych z zemsty, Zosia próbuje walczyć o przetrwanie i ocalenie dzieci, które ma pod swoją opieką.