TV Polonia Wtorek, 14.07.2020 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2215 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Olga Jankowska, Marcin Perchuć, Katarzyna Glinka, Karina Seweryn, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Witold Sosulski, Konrad Skolimowski, Antonina Niewiarowska, Michał Rolnicki, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Magdalena Grąziowska, Alicja Zdrojewska, Marek Molak Kasia wraz z Dianą próbują porozmawiać z Marleną, która uciekła z warsztatów psychologicznych i ukrywa się w domu. Hubert nadal jest w śpiączce, a rodzina Pyrków pogrąża się w smutku. Szczególnie Staś przeżywa zły stan brata. Na dodatek okazuje się, że ciąża Iwony jest zagrożona. Marek negocjuje z dyrektor Kujawiak przyjęcie Witka do szkoły. Nina zbyt późno poinformowała go o wyjeździe na zagraniczny kontrakt i nie dopełnił na czas formalności. Złotemu udaje się załatwić miejsce dla Witka w szkole, ale plany wspólnego zamieszkania z synem komplikują się. 12:30 WIEDŹMIN - ODC. 2/13 NAUKA Serial fantastyczno - przygodowy, 48 min, Polska 2002 Reżyseria: Marek Brodzki Scenariusz: Michał Szczerbic Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Grzegorz Ciechowski Aktorzy: Michał Żebrowski, Jerzy Nowak, Agnieszka Sitek, Mirosław Zbrojewicz, Jarosław Nowikowski, Arkadiusz Janiczek, Lech Łotocki, Jacek Kadłubowski, Wojciech Duryasz, Rafał Walentynowicz, Edward Janaszek, Ireneusz Kołodzijak, Jarosław Kempa, Walery Jonin, Monika Brzeska, Stella Kuczyńska, Krzysztof Górski i inni Geralt jest już młodzieńcem. Wraz z innymi kandydatami na wiedźminów szkoli się w Kaer Morhen pod okiem surowych mistrzów, którzy jednak odnoszą się do niego z nieufnością. Jego filozofia walki rażąco odbiega od wiedźmińskiej tradycji. Geralt stosuje uniki, umiejętnie wykorzystuje słabości przeciwnika, rzadko idzie na otwartą wymianę ciosów. Nauczyciele go nie lubią i szykanują. Wystawiają na cięższe i trudniejsze próby niż innych. Geralt inteligentnie omija zastawiane nań pułapki, co jeszcze bardziej rozsierdza wiedźmińskich mistrzów. Wobec pogarszającego się stanu zdrowia kapłana Vesemira coraz silniejszą pozycję w Kaer Morhen zdobywa wiedźmin Sorel. Kiedy stosowane wobec Geralta kary i prześladowania nie pomagają, zaczyna knuć spisek na jego życie. Nieświadomy niczego Geralt zakochuje się w wiedźmince Adeli, tej samej, której uratował życie jako dziecko. Krótki, gorący romans szybko się jednak kończy. Adela, wiedząc, że wiedźminka nie może ulegać porywom uczuć, odjeżdża. Nadchodzi czas egzaminu, kończącego naukę w Kaer Morhen. W wyniku intrygi Sorela Geralt musi stanąć do nierównej walki ze sławnym mistrzem miecza Thornwaldem. 13:20 LEKKIE KINO LETNIE - PENSJONAT NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 11* Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Małgorzata Sobieszczańska Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Joanna Fertacz, Irena Telesz - Burczyk, Sylwia Juszczak, Julia Pogrebińska, Laura Breszka, Agnieszka Castellanos - Pawlak, Katarzyna Trzcińska, Jerzy Schejbal, Antoni Królikowski, Piotr Grabowski, Wojciech Droszczyński, Mateusz Janicki, Mikołaj Krawczyk Wrońscy martwią się o swoją przyszłość. Małgosia stara się pomóc Ani. Marysia rozpoczyna pracę w sklepie u Jóźwiakowej. Róża zaczyna o siebie dbać, co wzbudza podejrzenie u jej bliskich. Karol podejrzewa, że jego mama się zakochała. Mirka i Maciej udają się do domu dziecka w sprawie adopcji Jowity. Konrad dostaje pracę u Ady. Magda nagle znika z pensjonatu. Kuba mówi Adamowi, że Piernacki przepisał cały majątek na żonę. Kunert nieświadomy podstępu jedzie do Ewy, aby zdobyć jej podpis na dokumentach. Tomasz z ukrycia nagrywa Adama. Marysia oświadcza Kubie, że chciałaby mieć dziecko. 14:10 LEKKIE KINO LETNIE - PENSJONAT NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 12* Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Michał Kalicki Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Anna Czartoryska - Niemczycka, Joanna Fertacz, Sylwia Juszczak, Irena Telesz - Burczyk, Laura Breszka, Orina Krajewska, Agnieszka Castellanos - Pawlak, Julia Pogrebińska, Jerzy Schejbal, Antoni Królikowski, Piotr Grabowski, Wojciech Droszczyński, Mikołaj Krawczyk Mirka z Maciejem rozpoczynają procedurę adopcyjną. Róża z Karolem angażują się w urządzanie pokoju dla Jowity. Nad Rozlewisko niespodziewanie przyjeżdża Agata, była kochanka Kuby, wraz z Mariuszem, byłym szefem Marysi. Małgosia popada w depresję. Adam wraz z Mariuszem zostają aresztowani przez CBŚ za nielegalne interesy. Ku zaskoczeniu wszystkich Magda okazuje się funkcjonariuszem CBŚ. Wrona wraca do pracy. Po aresztowaniu Kunerta Małgosia wraz z rodziną liczą na odzyskanie Rozlewiska. Wawrzecki uprzedza jednak, że sprawa może toczyć się latami. Cała rodzina udaje się na rozprawę do sądu w sprawie Rozlewiska. 15:15 PRZYRODNIK NA TROPIE - ODC. 3 - BOCIAN BIAŁY Reportaż, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Wykonawcy: Łukasz Bożycki (prowadzący) Bohater tego odcinka od wieków żył blisko człowieka. W starożytnym Egipcie był przedstawiany w hieroglifach jako symbol oznaczający duszę, a w mitologii greckiej był wzorem rodzicielskiego poświęcenia. Słowianie zaś wierzyli, że przynosi dzieci, co pewnie było wygodną odpowiedzią na pytania dzieci o to, skąd się wzięły. Gniazda bociana białego często zamieszkują także inni lokatorzy. Czasem są to szpaki, kawki czy pliszki siwe, a niemal z każdym gniazdem nierozerwalnie związane są wróble. Jego bliski krewny - bocian czarny, jest jego zupełnym przeciwieństwem. Żyje w lesie, unikając kontaktu z człowiekiem. 15:45 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - TAJEMNICA SAGALI - ODC. 12/14 - KAMIEŃ SATURNA Serial dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop - Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Marek Lewandowski Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Dorota Segda, Dorit Bellmann - Gaber, Ola Tokarska, Józef Mika, Anna Milewska, Agnieszka Czekańska, Agnieszka Grankowska, Małgorzata Biniek - Jankowska, Ingolf Gorges, Ronnie Marzillier Kuba i Jacek wracają do XX wieku, Jarpen przenosi ich do samochodu nieznajomej kobiety. Okazuje się, że pani Weronika jest naukowcem i jedzie właśnie na konferencję astrologiczną. Chłopcy opowiadają jej historię Sagali. W programie konferencji przewidziano również wyprawę po tajemniczy Kamień Saturna. Nieoczekiwanie pojawia się właściciel sklepu z kamieniami szlachetnymi, pan Kruks, od dawna poszukujący Sagali. 16:15 W KRAINIE BAŚNI - ODC. 15 ŚPIĄCY RYCERZE Kameralne i studyjne (widowisko), 21 min, Polska, 2017 Reżyseria: Cezary Albin Wykonawcy: Maciej Zuchowicz, Beata Fido, Wojciech Dmochowski, Kuba Jankiewicz Jest to opowieść o śpiących w jaskini rycerzach, czekających aż ktoś im da rozkaz do ruszenia do boju w obronie kraju. Ich kryjówkę odnajduje Basia - młoda pasterka. Od wojowników dowiaduje się, że potrzebują oni kowala, który podkułby ich konie. W rzeczywistości brat dziewczynki, Jędrzej, jest kowalem. Chłopak jednak jest winien posłuszeństwo namiestnikowi miasta, dla którego pracuje bez wytchnienia. Tymczasem rządca skrycie planuje rebelię przeciwko królowi. Czy Jędrzej uwierzy opowieści swojej siostry o śpiącej armii i podkuje rycerskie konie? Co się stanie, kiedy namiestnik trafi do ukrytej jaskini? 16:40 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 3 Reportaż, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Katarzyna Urbańska Kolejne niezwykłe spotkanie, tym razem z Elżbietą Wróblewską, śpiewaczką operową. Dzieci poznają różnice między poszczególnymi operowymi głosami. Jak to się dzieje, że głosem można stworzyć wyjątkową postać? I jak wygląda sceniczna charakteryzacja? 17:00 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - WAKACJE Z DUCHAMI - ODC. 5/7 - TAJEMNICA CZARNEGO FUTERAŁU Serial dla młodych widzów, przygodowy, 28 min, Polska 1970 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz na podstawie własnej powieści: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Roman Masior, Edward Dymek, Jola Duchowska, Bolesław Płotnicki, Gustaw Lutkiewicz, Janusz Gajos, Hanna Zawieruszanka, Zdzisław Maklakiewicz, Józef Nowak i inni Ekranizacja powieści Adama Bahdaja pt. "Wakacje z duchami" o trzech chłopcach spędzających wakacje w leśniczówce położonej nieopodal prastarego zamku. Bohaterowie badający sprawę duchów na zamku, muszą sprawdzić nowy trop. Do miejscowości, w której przebywają na wakacjach, przyjeżdża tajemnicza kobieta z czarnym futerałem. W wyobrażeniach domorosłych detektywów futerał zawiera niesamowite informacje. Równolegle toczy się drugi wątek serialu - walka pomiędzy zwolennikami ochrony zabytków a władzami, które w zamku chcą otworzyć kawiarnię. 18:50 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2215 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Olga Jankowska, Marcin Perchuć, Katarzyna Glinka, Karina Seweryn, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Witold Sosulski, Konrad Skolimowski, Antonina Niewiarowska, Michał Rolnicki, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Magdalena Grąziowska, Alicja Zdrojewska, Marek Molak Kasia wraz z Dianą próbują porozmawiać z Marleną, która uciekła z warsztatów psychologicznych i ukrywa się w domu. Hubert nadal jest w śpiączce, a rodzina Pyrków pogrąża się w smutku. Szczególnie Staś przeżywa zły stan brata. Na dodatek okazuje się, że ciąża Iwony jest zagrożona. Marek negocjuje z dyrektor Kujawiak przyjęcie Witka do szkoły. Nina zbyt późno poinformowała go o wyjeździe na zagraniczny kontrakt i nie dopełnił na czas formalności. Złotemu udaje się załatwić miejsce dla Witka w szkole, ale plany wspólnego zamieszkania z synem komplikują się. 20:35 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 231 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 6) - DOBRY MĄŻ Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Jędrzej Taranek, Kinga Preis, Katarzyna Burakowska, Artur Pontek, Andrzej Musiał, Edyta Olszówka, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Tamara Arciuch, Szymon Rząca Marta Czaja rozmawia z Mateuszem o swoim małżeństwie. Okazuje się, że mąż ją bije. Po chwili na plebanię wpada wściekły Andrzej Czaja i każe żonie zbierać się do domu. Dziennikarz Mirek Burski rozmawia z Justyną, jakie artykuły podniosłyby sprzedaż gazety. Justyna nie chce taniej sensacji. Na plebanię wraca pobita Marta. Mateusz jedzie porozmawiać z Andrzejem. Zastaje go z nożem w plecach. Babcia idzie na plebanię i mówi Mateuszowi, że wszyscy plotkują o jego rzekomym romansie z Martą. Mirek Burski wpada do Justyny z newsem na czołówkę: Mateusz ma romans! 21:30 MOCNE KINO NOCNE - EKSTRADYCJA III - ODC. 2/10 Serial sensacyjny, 53 min, Polska 1998 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Janusz Stokłosa Aktorzy: Marek Kondrat, Janusz Gajos, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Jan Englert, Piotr Machalica, Tadeusz Szymków, Paweł Wilczak, Adam Ferency, Małgorzata Pieczyńska, Maria Pakulnis, Olaf Lubaszenko W Ośrodku Integracji Europejskiej odbywa się tajne spotkanie ministra z zagranicznymi partnerami. Uczestniczy w nim Fiduk. Halski z Wojtkiem umieszczają podsłuch w sali obrad. Następnego dnia Wojtek znika w tajemniczych okolicznościach, a wraz z nim - taśma z nagraniem poufnej konferencji. 22:25 MOCNE KINO NOCNE - EKSTRADYCJA III - ODC. 3/10 Serial sensacyjny, 54 min, Polska, 1998 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Janusz Stokłosa Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Maria Pakulnis, Paweł Wilczak, Jan Englert, Olaf Lubaszenko, Edward Żentara, Adam Ferency i inni Halski oddaje Heniowi taśmę z nagraniem. Henio wciąga do współpracy młodą hakerkę Ćmę, która ustala, że za pieniędzmi na inwestycje w Polsce stoi Fiduk i kontrolowany przezeń "narkobiznes". Tuwara zaczyna obawiać się o swoje bezpieczeństwo. Wynajmuje więc Sumara, znanego z wysokich kwalifikacji zawodowego mordercę. 23:25 OCALENI Magazyn, 53 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Królikiewicz Scenariusz: Rafał Porzeziński, Jacek Królikiewicz, Agnieszka Porzezińska Wykonawcy: Rafał Porzeziński (prowadzący) Dziś jest szczęśliwym ojcem, mężem i właścicielem dobrze prosperującego biznesu. Jednak nie zawsze tak było. Przez wiele lat zmagał się z alkoholizmem. Gdy miał 38 lat, nie widział drogi wyjścia z uzależnienia, chciał odebrać sobie życie. Wtedy na jego drodze stanął drugi człowiek. Grzegorz Wicher opowie Rafałowi Porzezińskiemu o swoim powrocie z życia w uzależnieniu do wolności i szczęścia. 01:05 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - TAJEMNICA SAGALI - ODC. 12/14 - KAMIEŃ SATURNA (TAJEMNICA SAGALI) Serial dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop - Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Marek Lewandowski Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Dorota Segda, Dorit Bellmann - Gaber, Ola Tokarska, Józef Mika, Anna Milewska, Agnieszka Czekańska, Agnieszka Grankowska, Małgorzata Biniek - Jankowska, Ingolf Gorges, Ronnie Marzillier Kuba i Jacek wracają do XX wieku, Jarpen przenosi ich do samochodu nieznajomej kobiety. Okazuje się, że pani Weronika jest naukowcem i jedzie właśnie na konferencję astrologiczną. Chłopcy opowiadają jej historię Sagali. W programie konferencji przewidziano również wyprawę po tajemniczy Kamień Saturna. Nieoczekiwanie pojawia się właściciel sklepu z kamieniami szlachetnymi, pan Kruks, od dawna poszukujący Sagali. 01:30 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - WAKACJE Z DUCHAMI - ODC. 5/7 - TAJEMNICA CZARNEGO FUTERAŁU Serial dla młodych widzów, przygodowy, 28 min, Polska 1970 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz na podstawie własnej powieści: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Henryk Gołębiewski, Roman Masior, Edward Dymek, Jola Duchowska, Bolesław Płotnicki, Gustaw Lutkiewicz, Janusz Gajos, Hanna Zawieruszanka, Zdzisław Maklakiewicz, Józef Nowak i inni Ekranizacja powieści Adama Bahdaja pt. "Wakacje z duchami" o trzech chłopcach spędzających wakacje w leśniczówce położonej nieopodal prastarego zamku. Bohaterowie badający sprawę duchów na zamku, muszą sprawdzić nowy trop. Do miejscowości, w której przebywają na wakacjach, przyjeżdża tajemnicza kobieta z czarnym futerałem. W wyobrażeniach domorosłych detektywów futerał zawiera niesamowite informacje. Równolegle toczy się drugi wątek serialu - walka pomiędzy zwolennikami ochrony zabytków a władzami, które w zamku chcą otworzyć kawiarnię. 02:25 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 231 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 6) - DOBRY MĄŻ Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Jędrzej Taranek, Kinga Preis, Katarzyna Burakowska, Artur Pontek, Andrzej Musiał, Edyta Olszówka, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Tamara Arciuch, Szymon Rząca Marta Czaja rozmawia z Mateuszem o swoim małżeństwie. Okazuje się, że mąż ją bije. Po chwili na plebanię wpada wściekły Andrzej Czaja i każe żonie zbierać się do domu. Dziennikarz Mirek Burski rozmawia z Justyną, jakie artykuły podniosłyby sprzedaż gazety. Justyna nie chce taniej sensacji. Na plebanię wraca pobita Marta. Mateusz jedzie porozmawiać z Andrzejem. Zastaje go z nożem w plecach. Babcia idzie na plebanię i mówi Mateuszowi, że wszyscy plotkują o jego rzekomym romansie z Martą. Mirek Burski wpada do Justyny z newsem na czołówkę: Mateusz ma romans! 03:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2215 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Olga Jankowska, Marcin Perchuć, Katarzyna Glinka, Karina Seweryn, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Witold Sosulski, Konrad Skolimowski, Antonina Niewiarowska, Michał Rolnicki, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Magdalena Grąziowska, Alicja Zdrojewska, Marek Molak Kasia wraz z Dianą próbują porozmawiać z Marleną, która uciekła z warsztatów psychologicznych i ukrywa się w domu. Hubert nadal jest w śpiączce, a rodzina Pyrków pogrąża się w smutku. Szczególnie Staś przeżywa zły stan brata. Na dodatek okazuje się, że ciąża Iwony jest zagrożona. Marek negocjuje z dyrektor Kujawiak przyjęcie Witka do szkoły. Nina zbyt późno poinformowała go o wyjeździe na zagraniczny kontrakt i nie dopełnił na czas formalności. Złotemu udaje się załatwić miejsce dla Witka w szkole, ale plany wspólnego zamieszkania z synem komplikują się. 03:45 MOCNE KINO NOCNE - EKSTRADYCJA III - ODC. 2/10 Serial sensacyjny, 53 min, Polska 1998 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Janusz Stokłosa Aktorzy: Marek Kondrat, Janusz Gajos, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Jan Englert, Piotr Machalica, Tadeusz Szymków, Paweł Wilczak, Adam Ferency, Małgorzata Pieczyńska, Maria Pakulnis, Olaf Lubaszenko W Ośrodku Integracji Europejskiej odbywa się tajne spotkanie ministra z zagranicznymi partnerami. Uczestniczy w nim Fiduk. Halski z Wojtkiem umieszczają podsłuch w sali obrad. Następnego dnia Wojtek znika w tajemniczych okolicznościach, a wraz z nim - taśma z nagraniem poufnej konferencji. 04:40 MOCNE KINO NOCNE - EKSTRADYCJA III - ODC. 3/10 Serial sensacyjny, 54 min, Polska, 1998 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Janusz Stokłosa Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Maria Pakulnis, Paweł Wilczak, Jan Englert, Olaf Lubaszenko, Edward Żentara, Adam Ferency i inni Halski oddaje Heniowi taśmę z nagraniem. Henio wciąga do współpracy młodą hakerkę Ćmę, która ustala, że za pieniędzmi na inwestycje w Polsce stoi Fiduk i kontrolowany przezeń "narkobiznes". Tuwara zaczyna obawiać się o swoje bezpieczeństwo. Wynajmuje więc Sumara, znanego z wysokich kwalifikacji zawodowego mordercę.