TV Polonia Piątek, 31.07.2020 06:10 LEŚNICZÓWKA - ODC. 109 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Katarzyna Wideńska, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Roman Bugaj, Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Remigiusz Kramek, Dominika Kryszczyńksa, Weronika Książkiewicz, Grzegorz Kucias, Natasza Leśniak, Beata Schimscheiner, Przemysław Stippa, Rafał Szałajko Na białoruskiej stacji benzynowej Stary udziela ostatnich instrukcji Krzysztofowi przed spotkaniem z gangsterami. Nie kończy się ono szczęśliwie. Klara, wykorzystując nieobecność Janusza, fotografuje dokumenty, które znalazła w jego gabinecie. Kasia pomaga Magdzie w przeprowadzce do kawalerki. Przy okazji mówi przyjaciółce, że jej zdaniem Robert jest w niej zakochany bez pamięci. 11:30 BĘDZIE DOBRZE, KOCHANIE - ODC. 17 Serial fabularny telewizyjny, 13 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bartosz Kubera Aktorzy: Wiktoria Gąsiewska, Filip Gurłacz, Dorota Chotecka, Tomasz Sapryk, Ilona Ostrowska, Jacek Lenartowicz, Bożena Dykiel, Anna Dereszowska Artur dzwoni do Justyny. Jest na środku Morza Koralowego, łódź kołyszą fale, a on zajada krewetki, czyli według niego jest fatalnie. Justyna nie może już słuchać narzekania narzeczonego. Chwilę później do Artura dzwoni przyszły teść, aby go obsztorcować. Artur zapomniał, że miał zamówić obrączki. Musi szybko naprawić swój błąd i to bez pytania Justyny o szczegóły. 11:40 BĘDZIE DOBRZE, KOCHANIE - ODC. 18 Serial fabularny telewizyjny, 13 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bartosz Kubera Aktorzy: Tomasz Sapryk, Ilona Ostrowska, Jacek Lenartowicz, Anna Dereszowska, Bartłomiej Kasprzykowski, Michał Kurek Kret buszuje w ogrodzie Waldka. Wszedł na jego teren, a to oznacza wojnę! Przygotowując się do kolejnej bitwy, Waldek (z drobną pomocą Lilki) wreszcie zauważa, że nieustannie stosuje militarne metafory i wszędzie dopatruje się wojny. Zamierza z tym skończyć. Pierwszy krok w walce z uzależnieniem, to przyznanie, że ma się problem. A wszystko wskazuje na to, że Waldek jest prawdziwym armioholikiem. Kto wie, może wygrana z uzależnieniem pomoże mu odzyskać żonę? 12:00 TEATR NA TEN CZAS - EMILIAN KAMIŃSKI Felieton, 5 min, Polska, 2020 "Teatr na ten czas" to cykl, w którym aktorzy, reżyserzy, krytycy i ludzie związani ze sceną opowiadają o przełomowych spektaklach, kreacja aktorskich, pomysłach reżyserskich. Gościem odcinka będzie Emilian Kamiński, aktor i reżyser teatralny i filmowy, założyciel Teatru Kamienica. 12:30 ZA MARZENIA S.II ODC. 2/13 Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Karolina Frankowska, Monika Sitek Zdjęcia: Kacper Zieliński, Rafał Paradowski Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Anna Karczmarczyk, Piotr Nerlewski, Renia Gosławska, Paulina Chruściel, Kamil Kula, Marcin Perchuć, Monika Krzywkowska, Mikołaj Cieślak, Magdalena Karel, Katarzyna Misiewicz, Irena Melcer, Piotr Żurawski, Karol Hoang, Jakub Mazurek Szymon zaskakuje Zosię i prosi ukochaną o rękę. Kilka godzin później dziewczynę czeka kolejny szok: Szczepan wyznaje, że jest jej ojcem. Z kolei Bartek, szukając nowego mieszkania, trafia w sam środek kryminalnej afery. Anka odkrywa, że Daniel postanowił ją pozwać do sądu i wynajął adwokata - Adama Wierzbickiego (Jakub Wesołowski). Producent żąda, by dziewczyna zapłaciła karę za zerwanie umowy. Na zdobycie całej kwoty - 25 tysięcy złotych - daje jej tylko jeden dzień. Ksiądz Andrzej załatwia Ewie nową pracę w antykwariacie. Nie jest jednak świadomy, że kilka tygodni wcześniej właśnie ten sklep okradł Bartek. 13:20 LEKKIE KINO LETNIE - HYDROZAGADKA Komedia sensacyjna, 70 min, Polska 1970 Reżyseria: Andrzej Kondratiuk Scenariusz: Andrzej Bonarski, Andrzej Kondratiuk Muzyka: Waldemar Kazanecki Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk Aktorzy: Roman Kłosowski, Zdzisław Maklakiewicz, Wiesław Michnikowski, Józef Nowak, Wiesław Gołas, Franciszek Pieczka, Iga Cembrzyńska, Ewa Szykulska i inni Tytułową zagadką jest niewytłumaczalne znikanie wody w Warszawie podczas największych upałów. Nad jej rozwiązaniem biedzi się naukowiec, profesor Milczarek (Wiesław Michnikowski). Pomaga mu nieustraszony detektyw As (Józef Nowak), który podejmuje nierówną walkę z tajemniczym, demonicznym przeciwnikiem, sprawcą całej wodnej afery. Trop prowadzi najpierw do ciemnego typa zwanego Plamą, a potem do egzotycznego Maharadży. Swoją telewizyjną komedię Andrzej Kondratiuk utrzymał w konwencji groteski i parodii znanych filmów sensacyjnych i opowieści komiksowych. Większość gagów, postaci i humorystycznych sytuacji widzowie znają już z ekranów. Reżyser zadbał o to, by trzymać publiczność w napięciu, ale też zaserwować jej sporą dawkę rozrywki. Są więc w filmie taniec brzucha i mężczyzna pojawiający się niespodziewanie w haremie, a także komiczny Maharadża Kaburu, którego odtwarza niezrównany Roman Kłosowski. 15:15 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - NOWA GWINEA, 1969 CZ 2 (47) Reportaż, 24 min, Polska, 2008 Reżyseria: Marcin Borchardt Scenariusz: Wojciech Cejrowski, Marcin Borchardt W drugiej części programu poświęconego wyprawie Stanisława Szwarc - Bronikowskiego na Nową Gwineę Wojciech Cejrowski opowie o dalekiej od naszych romantycznych wyobrażeń monotonii życia w tropikach. Poznamy codzienne zajęcia Papuasów, ich niezwykłe obyczaje, tradycje i święta, kulturę i sztukę (m. in. malowidła, rzeźby, maski, totemy, muzykę). Nie zabraknie interesujących poloników, zobaczymy m. in. pracę polskiego misjonarza. 15:45 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 11 - OSTATNIE STARCIE Serial fantastyczny dla młodych widzów, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Verlop-Bell Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Wykonawcy: Irena Kownas, Michał Zbrojewicz, Marcin Troński, Paweł Tucholski, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Kopczyński, Magdalena Wójcik, Jakub Truszczyński, Tomasz Sapryk Aktorzy: Maciej Łagodziński, Reiner Heise, Katarzyna Chrzanowska, Małgorzata Głuchowska, Marta Borowska, Sebastian Konrad, Gudrun Okras, Jerzy Gudejko, Matthias Zahnbaum, Matthias Matz, Jurgen Reuter, Sebastian Konrad, Maciej Damięcki, Marcin Kobierski, Michał Litwiniec ZAC, istota z wrogiej cywilizacji pozaziemskiej, pragnie za wszelką cenę posiąść moc słonecznej włóczni. Max i Jon są w coraz większym niebezpieczeństwie. Siostra Maxa, Monika, zabiera Jona na dyskotekę. Właśnie tu dochodzi do efektownego pojedynku istot pozaziemskich. 16:15 DOMISIE - HUŚTAWKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Krzysztof Marzec, Radosław Lady Domisiaki bardzo lubią się huśtać na huśtawce. Oczywiście sprzeczają się, kto ma być pierwszy i kto ile czasu ma się huśtać. Domisie uczą się cierpliwości i sprawiedliwości. Czasami trzeba postać w kolejce, a czasami ustąpić miejsca. Nie można pchać się przed innymi. Podpowiadają dzieciom, jak zachować się na placu zabaw. 16:30 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - PODRÓŻ NA SŁONIU, ODC. 7 Film animowany, 9 min, Polska, 1978 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Za chłopcami dociera do Indii Jeremiasz i sprawia, że Bolek i Lolek otrzymują do dalszej podróży najpowolniejszego słonia. Rzecz jasna osłabia to tempo wędrówki, co niepomiernie cieszy Jeremiasza. 16:40 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - TAJEMNICZA ŚWIĄTYNIA, ODC. 8 Film animowany, 9 min, Polska, 1978 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Bolek i Lolek wędrują przez indyjską dżunglę. W obawie przed drapieżnym tygrysem chronią się w tajemniczej świątyni. Emocje, wrażenia, wodne ogniki tak odurzają podróżników, że ci zapadają w głęboki sen... 16:55 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - STAWIAM NA TOLKA BANANA - ODC. 4/7 CEGIEŁKA Serial przygodowy dla młodzieży, 33 min, Polska 1973 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Jacek Korcelli Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Agata Siecińska, Henryk Gołębiewski, Andrzej Kowalewicz, Lidia Korsakówna, Teresa Lipowska i inni Gang Tolka Banana rozpoczyna akcję poszukiwania skarbu. Chłopcy przekopują sporą połać ziemi, zanim uda im się odnaleźć to, czego szukali. Cenne znalezisko chowają na strychu u Cegiełki. 18:50 WSZYSTKO PRZED NAMI - ODC. 82 Serial obyczajowy, 22 min, Polska, 2012 Reżyseria: Agnieszka Smoczyńska Scenariusz: Ilona Łepkowska, Maciej Strzembosz, Dominik Gąsiorowski, Marcin Wysocki, Przemysław Hoffmann Aktorzy: Michał Malinowski, Aleksy Komorowski, Julia Pogrebińska, Paweł Ciołkosz, Jowita Budnik, Piotr Nowak, Ewelina Gnysińska, Mariusz Bonaszewski, Radosław Pazura, Joanna Jeżewska Na wieść o kłopotach z Zuzą Anna przerywa pobyt za granicą i wraca do Polski. Matka i córka są wzruszone, przepraszają się za to, że nawzajem postawiły się w trudnej sytuacji. Stefan idzie po radę do księdza i błaga żonę, by wybaczyła mu zdradę. Na prośbę Marianny, która szuka sponsorów dla zagrożonej zamknięciem fundacji, Ola zwraca się o wsparcie dla placówki do Klaudiusza. Ten ustala ze wspólnikiem, że przekażą fundacji darowiznę, by odwrócić od kancelarii Watersona podejrzenia o szkodzenie Szawarskiemu. Relacje w rodzinie Lisowskich poprawiają się z dnia na dzień. Marcin coraz lepiej dogaduje się z ojcem, który zaczyna mu okazywać szacunek. Chłopcu udaje się też zbliżyć do siebie rodziców, sprytnie aranżując im romantyczną randkę. 19:20 PRZYSTANEK AMERYKA - MAŁA POLSKA W NOWYM JORKU (PRZYSTANEK AMERYKA - MAŁA POLSKA W NOWYM JORKU) Reportaż, 15 min, USA, 2019 Reportaż przedstawia historię Polonii w Nowym Jorku, naliczniejszym mieście USA. Jest to drugie po Chicago największe skupisko Polonii w Stanach Zjednoczonych. W filmie przedstawiono historię emigrantów, którzy zdecydowali się na zamieszkanie w tym miejscu. Pierwsi emigranci znad Wisły pojawiali się tu w XIX wieku. Przypływali statkami na wyspę Ellis, niedaleko Manhattanu. Przez ponad 30 lat, kiedy funkcjonował tu punkt przyjmowania emigrantów, na wyspę dopłynęło ponad 12 milionów osób. Wśród nich było wielu Polaków. Obecnie na wyspie znajduje się Muzeum Emigracji. Z kolei przed wojną w dzielnicy East Village, na Manhattanie funkcjonowało centrum polskiej emigracji. 20:35 STRAŻACY S.I - ODC. 9/10 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Bartosz Blaschke Zdjęcia: Jarosław Szoda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Maciej Zakościelny, Marta Ściłowicz, Olaf Lubaszenko, Sebastian Fabijański, Michał Żurawski, Dawid Zawadzki, Michaeł Czernecki, Wiesława Mazurkiewicz Trwają uroczystości związane z pogrzebem Kazika. Strażacy z OSP spotkykają się w remizie i wspominają przyjaciela. Dario rozmawia w studiu z Jakubowskim, szefem dużej stacji. Dostaje propozycję pracy w rozgłośni w Warszawie. Wybucha pożar u Madame. Strażacy przystępują do gaszenia. Podczas akcji szukają Madame, ktrą znajdują ukrytą w szafie. Filmującego pożar Romka, dostrzega Witek. Domyśla się, że to on podpalił dom Madame. W pogoń za nim rzuca się Adam. Uciekającego Romka potrąca samochód, który wyprzedzał pikapa Magdy. Madame i Romek odjeżdżają do szpitala w jednej karetce. Następny dzień Madame spędza przed pogorzeliskiem, a Romka przesłuchuje policjant w szpitalu. 21:30 LEKKIE KINO LETNIE - HYDROZAGADKA Komedia sensacyjna, 70 min, Polska 1970 Reżyseria: Andrzej Kondratiuk Scenariusz: Andrzej Bonarski, Andrzej Kondratiuk Muzyka: Waldemar Kazanecki Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk Aktorzy: Roman Kłosowski, Zdzisław Maklakiewicz, Wiesław Michnikowski, Józef Nowak, Wiesław Gołas, Franciszek Pieczka, Iga Cembrzyńska, Ewa Szykulska i inni Tytułową zagadką jest niewytłumaczalne znikanie wody w Warszawie podczas największych upałów. Nad jej rozwiązaniem biedzi się naukowiec, profesor Milczarek (Wiesław Michnikowski). Pomaga mu nieustraszony detektyw As (Józef Nowak), który podejmuje nierówną walkę z tajemniczym, demonicznym przeciwnikiem, sprawcą całej wodnej afery. Trop prowadzi najpierw do ciemnego typa zwanego Plamą, a potem do egzotycznego Maharadży. Swoją telewizyjną komedię Andrzej Kondratiuk utrzymał w konwencji groteski i parodii znanych filmów sensacyjnych i opowieści komiksowych. Większość gagów, postaci i humorystycznych sytuacji widzowie znają już z ekranów. Reżyser zadbał o to, by trzymać publiczność w napięciu, ale też zaserwować jej sporą dawkę rozrywki. Są więc w filmie taniec brzucha i mężczyzna pojawiający się niespodziewanie w haremie, a także komiczny Maharadża Kaburu, którego odtwarza niezrównany Roman Kłosowski. 22:45 PARANIENORMALNI TONIGHT - (10) ZBIGNIEW WODECKI Kameralne i studyjne (widowisko), 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Kabaret Paranienormalni Wykonawcy: Kabaret Paranienormalni (prowadzący), Kabaret Nowaki Gościem dziesiątego odcinka będzie Zbigniew Wodecki. 23:35 MUZYKA NA DOBRY WIECZÓR - KRZYSZTOF CUGOWSKI Koncert, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Beata Szymańska Wykonawcy: Krzysztof Cugowski Cykl koncertów live, w których usłyszymy polskich artystów. 01:00 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 11 - OSTATNIE STARCIE Serial dla młodych widzów, przygodowy, fantastyczny, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Verlop-Bell Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Wykonawcy: Irena Kownas, Michał Zbrojewicz, Marcin Troński, Paweł Tucholski, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Kopczyński, Magdalena Wójcik, Jakub Truszczyński, Tomasz Sapryk Aktorzy: Maciej Łagodziński, Reiner Heise, Katarzyna Chrzanowska, Małgorzata Głuchowska, Marta Borowska, Sebastian Konrad, Gudrun Okras, Jerzy Gudejko, Matthias Zahnbaum, Matthias Matz, Jurgen Reuter, Sebastian Konrad, Maciej Damięcki, Marcin Kobierski, Michał Litwiniec ZAC, istota z wrogiej cywilizacji pozaziemskiej, pragnie za wszelką cenę posiąść moc słonecznej włóczni. Max i Jon są w coraz większym niebezpieczeństwie. Siostra Maxa, Monika, zabiera Jona na dyskotekę. Właśnie tu dochodzi do efektownego pojedynku istot pozaziemskich. 01:25 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - STAWIAM NA TOLKA BANANA - ODC. 4/7 CEGIEŁKA Serial przygodowy dla młodzieży, 33 min, Polska 1973 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Jacek Korcelli Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Agata Siecińska, Henryk Gołębiewski, Andrzej Kowalewicz, Lidia Korsakówna, Teresa Lipowska i inni Gang Tolka Banana rozpoczyna akcję poszukiwania skarbu. Chłopcy przekopują sporą połać ziemi, zanim uda im się odnaleźć to, czego szukali. Cenne znalezisko chowają na strychu u Cegiełki. 02:28 STRAŻACY S.I - ODC. 9/10 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Bartosz Blaschke Zdjęcia: Jarosław Szoda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Maciej Zakościelny, Marta Ściłowicz, Olaf Lubaszenko, Sebastian Fabijański, Michał Żurawski, Dawid Zawadzki, Michaeł Czernecki, Wiesława Mazurkiewicz Trwają uroczystości związane z pogrzebem Kazika. Strażacy z OSP spotkykają się w remizie i wspominają przyjaciela. Dario rozmawia w studiu z Jakubowskim, szefem dużej stacji. Dostaje propozycję pracy w rozgłośni w Warszawie. Wybucha pożar u Madame. Strażacy przystępują do gaszenia. Podczas akcji szukają Madame, ktrą znajdują ukrytą w szafie. Filmującego pożar Romka, dostrzega Witek. Domyśla się, że to on podpalił dom Madame. W pogoń za nim rzuca się Adam. Uciekającego Romka potrąca samochód, który wyprzedzał pikapa Magdy. Madame i Romek odjeżdżają do szpitala w jednej karetce. Następny dzień Madame spędza przed pogorzeliskiem, a Romka przesłuchuje policjant w szpitalu. 03:15 BĘDZIE DOBRZE, KOCHANIE - ODC. 17 Serial fabularny telewizyjny, 13 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bartosz Kubera Aktorzy: Wiktoria Gąsiewska, Filip Gurłacz, Dorota Chotecka, Tomasz Sapryk, Ilona Ostrowska, Jacek Lenartowicz, Bożena Dykiel, Anna Dereszowska Artur dzwoni do Justyny. Jest na środku Morza Koralowego, łódź kołyszą fale, a on zajada krewetki, czyli według niego jest fatalnie. Justyna nie może już słuchać narzekania narzeczonego. Chwilę później do Artura dzwoni przyszły teść, aby go obsztorcować. Artur zapomniał, że miał zamówić obrączki. Musi szybko naprawić swój błąd i to bez pytania Justyny o szczegóły. 03:25 BĘDZIE DOBRZE, KOCHANIE - ODC. 18 Serial fabularny telewizyjny, 13 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bartosz Kubera Aktorzy: Tomasz Sapryk, Ilona Ostrowska, Jacek Lenartowicz, Anna Dereszowska, Bartłomiej Kasprzykowski, Michał Kurek Kret buszuje w ogrodzie Waldka. Wszedł na jego teren, a to oznacza wojnę! Przygotowując się do kolejnej bitwy, Waldek (z drobną pomocą Lilki) wreszcie zauważa, że nieustannie stosuje militarne metafory i wszędzie dopatruje się wojny. Zamierza z tym skończyć. Pierwszy krok w walce z uzależnieniem, to przyznanie, że ma się problem. A wszystko wskazuje na to, że Waldek jest prawdziwym armioholikiem. Kto wie, może wygrana z uzależnieniem pomoże mu odzyskać żonę? 04:45 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2222 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Marek Zalewski, Jakub Wieczorek, Pola Żak, Jakub Dmochowski, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Patryk Kabała, Kacper Godek, Łukasz Szczepanik, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Zdrójkowski, Marek Siudym, Barbara Kurzaj, Hanna Klepacka, Karolina Chapko Aleks zasiewa w Aldonie niepokój, opowiadając, że koledzy Witka naśmiewają się z niego. Bogdan, Krzysiek i Piotrek przychodzą do szkoły osłabieni po narkotykach i tylko Złoty nieźle się trzyma. Kolejne popołudnie syn Marka spędza w kawalerce i będąc pod wpływem marihuany daje sobie wyciąć żyletką znak przynależności do grupy. Kajtek bierze na siebie ciężar pilnowania matki, by miała jak najmniej okazji do napicia się. Wyciąga ją z Oliwką i Mają do parku. Niestety Sabina zauważa spożywających alkohol mężczyzn. Tolek - wierząc, że Gawron zna angielski - proponuje Ryśkowi i Żabci współpracę przy pozyskiwaniu do firmy budowlańców z Filipin. Do Feel Good wraca pozujący na biznesmena Mietek. Okazuje się, że mężczyźnie wpadła w oko Dominika. 05:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2223 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Witold Sosulski, Jakub Wieczorek, Antonina Niewiarowska, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Karolina Chapko, Olga Jankowska, Natalia Zambrzycka, Łukasz Szczepanik, Mirosław Siedler, Kacper Krupski, Jakub Zdrójkowski, Marcel Borowiec, Marek Molak, Anna Mrozowska Po narkotykach Witek przesypia całą dobę. Wciąż niczego nieświadomi Aldona i Aleks martwią się o niego. Z chłopakiem kontaktuje się Bogdan, by sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku. Marysia odreagowuje nieobecność taty. Agata z Patrykiem nie mogą pomóc Klarze w opiece nad córką, gdyż pracują nad firmowym raportem Pyrki. Nadal nie wiadomo, kiedy Hubert zostanie wybudzony ze śpiączki. Mietek niezrażony ponownie odwiedza Feel Good i chcąc zaimponować Dominice, przechwala się biznesowymi sukcesami. Niechcianego adoratora przyjaciółki, odpędza Renata, do której z kolei przychodzi z propozycją randki Sebastian. 05:50 PRZYSTANEK AMERYKA - MAŁA POLSKA W NOWYM JORKU (PRZYSTANEK AMERYKA - MAŁA POLSKA W NOWYM JORKU) Reportaż, 15 min, USA, 2019 Reportaż przedstawia historię Polonii w Nowym Jorku, naliczniejszym mieście USA. Jest to drugie po Chicago największe skupisko Polonii w Stanach Zjednoczonych. W filmie przedstawiono historię emigrantów, którzy zdecydowali się na zamieszkanie w tym miejscu. Pierwsi emigranci znad Wisły pojawiali się tu w XIX wieku. Przypływali statkami na wyspę Ellis, niedaleko Manhattanu. Przez ponad 30 lat, kiedy funkcjonował tu punkt przyjmowania emigrantów, na wyspę dopłynęło ponad 12 milionów osób. Wśród nich było wielu Polaków. Obecnie na wyspie znajduje się Muzeum Emigracji. Z kolei przed wojną w dzielnicy East Village, na Manhattanie funkcjonowało centrum polskiej emigracji.