Program 1 Środa, 12.08.2020 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 230 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan mówi Emirowi, że odnalazła Sunę, ale nie chce zdradzić gdzie. Cavidan jest wściekła, że syn odsuwa ją od rodziny i bezgranicznie ufa żonie. Cemre ucieka ze szpitala i postanawia się zemścić na rodzinie Tarhunów. Kemal zastanawia się, czy Narin go kocha. Postanawia to sprawdzić. A Narin jest smutna, że będzie musiała odejść. 06:00 ELIF - ODC. 789 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra podpytuje Kerema o to, co łączy go z Süreyyą. Chłopak zapewnia ją, że łączy ich tylko przyjaźń. Jülide wciąż ukrywa fakt, że mieszka z nią Melek. Z powodu stanu psychicznego Melek, obawia się o bezpieczeństwo Emirhana. Udaje się więc na policję, żeby sprawdzić, czy Melek nie jest osobą zaginioną. Nic nie można jednak zrobić, ponieważ Jülide nic o niej nie wie. Tymczasem przebywająca w domu Jülide Melek, słyszy dziecięcy głos i jest przekonana, że to Elif. Kiedy wychodzi, żeby odnaleźć córkę, zauważa ją Inci przechodząca tą samą ulicą. Dziewczynka jednak gubi jej ślad, a gdy opowiada o tym Tülay, ta jej nie wierzy, przekonana, że Melek i Elif zginęły w wypadku. Razem z Veyselem postanawiają w końcu powiedzieć o tym İnci. Domownicy są coraz bardziej zaniepokojeni pogarszającym się stanem zdrowia Macide. Tylko Tark upatruje w tej sytuacji okazję do pozbycia się teściowej. Veysel skutecznie odbiera czynsz nawet od najbardziej opornych najemców. Zadowolona Leman sowicie go za to wynagradza. 06:50 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 7 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca jakie zmiany zaszły wśród rolników i ich gospodarstw rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowle zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. W studiu wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 07:30 RODZINNY EKSPRES - CZYNNIE WSPÓŁCZUJ W CIERPIENIU. Magazyn, 22 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Czynnie współczuj w cierpieniu. Chętnie spiesz z pociechą, radą, pomocą, sercem - to słowa kardynała Stefana Wyszyńskiego. W kolejnym odcinku wakacyjnego cyklu poświęconego Społecznej Krucjacie Miłości Prymasa Tysiąclecia - jego siódma nauka. Jak w życiu realizować tę naukę? Receptę widzowie znajdą w tym programie. 08:35 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 5 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowlę zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. Część studyjna to wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 08:45 TA JEDYNA - ODC. 38 (A UNICA MULHER, EP. 38) Serial obyczajowy, 18 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Lourenco Ortigao, Ana Sofia Martins, Jose Wallenstein, Alexandra Lencastre, Angelo Torres, Rita Pereira Ramiro pomaga Joanie w ucieczce. Mara jest zaskoczona, że jej ojciec kazał komisarzowi policji sprawdzić Danielę. Joana się odnajduje. Dom, w którym mieszkają Santiago i Orlando pali się. Nikt nie wie, że w środku jest Francisca. Santiago biegnie jej na ratunek. 09:20 RANCZO S.VI - ODC. 76 (SERIA VI, ODC. 11) - TCHNIENIE LAS VEGAS Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Stała pikieta męska pod urzędem gminy rozrasta się. Lucy, mając nadzieję, że protestującym znudzi się koczowanie na chodniku, nie chce na razie interweniować. Jednocześnie próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie, jaki jest powód tego protestu. Młody wikary, trochę wbrew temu, że ksiądz postanowił od sprawy zachować dystans, na fali sukcesów podczas narady w gminie dotyczącej książek, podejmuje próbę mediacji. Niestety, jego całkowity brak umiejętności rozmowy z prostym człowiekiem skutkuje utratą większości guzików od sutanny, a od poważniejszych obrażeń ratuje go dynamiczna interwencja Franceski. Niespodziewanie pod urzędem pojawia się kontrmanifestacja, a szczupłe, w sensie dosłownym również, miejscowe siły porządkowe z trudem zapobiegają rozlewowi krwi. Konflikt w każdym razie nabrzmiewa, a żądania manifestujących są coraz większe i coraz bardziej absurdalne. Zaczynają odbiegać dość mocno od praprzyczyny protestu. Bo jak się niby ma postulat wystąpienia Polski z Unii do żądania odebrania kobiecie władzy nad pilotem w domu? Do Więcławskiej, za pośrednictwem Jagny, zostaje przyjęta nowa sprzedawczyni nie dość, że podobnie jak Jagna o ciemniejszej skórze, niż to w Wilkowyjach przyjęte, to jeszcze równie jak Jagna atrakcyjna. Radykalnie zmienia to miejscowe zwyczaje, chłopy garną się do zakupów jak nigdy, a najwyższe półki w sklepie zostają wyczyszczone z towaru. Nagłe zainteresowanie zakupami miejscowych chłopów nie bardzo podoba się kobietom. Więcławska naciskom zmiany sprzedawczyni nie ulega tak długo, dopóki sama nie czuje zagrożenia. Ale gdy to następuje, podejmuje radykalne działania. Kuratorium oświaty wysyła do Wilkowyj (nadgorliwego) kontrolera. Jego pojawienie się w szkole sieje grozę, a on gromadzi coraz więcej dowodów winy dyrektorki. Jej podwładni zaczynają się z nią powoli żegnać, dyrektorka szuka nowej posady. Sprawa wydaje się być przesądzona. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 131 (SERIA XI ODC. 1) - BRATERSTWO KRWI Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalenia Walach, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Katarzyna Cynke, Redbad Klynstra Komarnicki, Bartłomiej Krat, Krzysztof Wrona, Anna Cieślak, Paweł Okraska, Hubert Jarczak, Aneta Bonus, Michał Jarmicki We własnym domu zostaje zamordowany Bogdan Zięba. Prowadząc śledztwo ekipa Górskiego poznaje motyw zbrodni. Zięba wpadł na trop organizatora nielegalnych walk psów, Rudego i próbował go szantażować. W nielegalny proceder jest również zamieszana dyrektorka schroniska dla zwierząt. Górski i Lucyna obserwują to miejsce. Trwa załadunek psiaków, które służą szkolonym do walk bestiom jako sparingpartnerzy. Górski wyposaża Alexa w komórkę z uruchomionym GPS - em, ma ją zostawić w ciężarówce. Policjanci chcą w ten sposób dotrzeć do miejsca, gdzie są szkolone psy do walk. Alexa zauważa człowiek, który przewozi psiaki do kryjówki Rudego. Oszałamia go nabojem usypiającym i pakuje do ciężarówki. W drodze komórka rozładowuje się, a Górski i Lucyna tracą z oczu samochód. Marta ustala, że Rudy kupił niedawno gospodarstwo pod Łodzią. Kiedy ciężarówka dociera na miejsce, Rudy każe swoim ludziom pozbyć się Alexa. W stodole Alex obezwładnia gangsterów, którzy przyszli go zabić. Uwalnia przywiezione ze schroniska psiaki. Do kryjówki docierają Górski z Lucyną i aresztują Rudego. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.IX - ODC. 112 (SERIA IX ODC. 4) - POWRÓT PO LATACH Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2013 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Justyna przygotowuje reportaż o Stanisławie Wilku, mecenasie sztuki z Londynu, który po 40 latach przyjechał do rodzinnego Sandomierza. Odbywa z nim swoistą podróż sentymentalną. Wilk chce kupić prace lokalnych malarzy i wystawić je w jednej z londyńskich galerii. O pomyśle marszanda dowiaduje się dwóch artystów: Bruno Glinka oraz Wojciech Pakosiński, który chce pokazać swoje prace mecenasowi sztuki. Ten odwiedza Pakosińskiego w pracowni. Wieczorem na jednej z uliczek ktoś atakuje malarza. Następnego dnia Wilk odwiedza Glinkę. Zwraca uwagę na prace jego ucznia, Grzegorza Więcka. Wychodzi na jaw tajemnica napadu. Wilk jest w trudnym położeniu. Nadal nie ma prac na wystawę. Jeden z artystów leży nieprzytomny w szpitalu, drugi przebywa w areszcie. Wilk składa więc ofertę Więckowi. Nocul i Karolina odwiedzają żonę Glinki, Izabelę. Zarządzają obserwację kobiety. Odwiedza ją Więcek, Justyna zabiera Wilka na plebanię. Zachwyca go obraz na ścianie. To dzieło Piotra - organisty. 11:50 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 8 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowle zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. W części studyjnej wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 12:50 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 45 Felieton, 2 min, Polska, 2020 Program informujący widzów o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpoczyna się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 13:00 NATURA W JEDYNCE - NIEZWYKLI PRZYJACIELE ZWIERZĄT SERIA 4 ODC 4 (UNLIKELY ANIMAL FRIENDS SEASON 4 DOGGY DEEREST) Film dokumentalny, 42 min, USA, 2016 Reżyseria: David M. Frank, Tracy Rudolph Jackson W tym odcinku poznamy psa pasterskiego, który przygarnia samotnego jelonka, a także chłopca zaprzyjaźnionego ze stadem kur, lamę sprawdzającą się jako terapeuta. W świecie zwierząt powstają wyjątkowe pary przyjaciół. Miasto Mooreland w stanie Oklahoma. Don i Miranda Stidham mieszkają tu ze swoją córką Ally. Na farmie o powierzchni 16 hektarów uprawiają zboża i hodują krowy, których pilnuje owczarek australijski o imieniu Coop. To wspaniały pies. Uwielbia zabawę i kąpiel. Coop ma osobliwego towarzysza zabaw, osieroconego młodego jelenia. Między tą dwójką wytworzyła się niezwykła więź. Coop jakby zastępował mu matkę. Dzikie zwierzęta muszą same dbać o siebie. Nikt nie poda im miski z wodą. Podczas suszy mają utrudnione zadanie. W takich warunkach samica mogła porzucić młode. Uznała, że jej dziecko nie przeżyje, a nie chciała sama się narażać. Górskie miasteczko Viper wśród Appalachów w stanie Kentucky. Ellie, suka rasy Goldendoodle, jak co dzień rano biegnie na spotkanie ze swoim ulubionym przyjacielem. Nie każde zwierzę potrafiłoby dotrzymać jej tempa. 35 - kilogramowej suce w zabawie towarzyszy pięciokilogramowy królik Petey. 14:00 ELIF - ODC. 790 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Emirhan wspomina Şafakowi, że mają w domu gościa. Tymczasem Jülide, chociaż chce pomóc Melek, jest zaniepokojona jej obecnością i faktem, że Emirhan darzy ją coraz większą sympatią. Hümeyrę odwiedza Parla. Dziewczyna niepokoi się, że Süreyya stanie się jej rywalką o względy Kerema. Tymczasem Macide znów gorzej się czuje. Zaniepokojona Hümeyra wzywa lekarza. Kiedy Macide zostaje przepisany nowy lek, Tarik jeszcze bardziej naciska Vildan. Przyparta do muru kobieta, informuje go, że podała Macide truciznę. Następnego dnia Macide nie pojawia się na śniadaniu. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 231 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan udaje się namówić Sunę, by wróciła do domu. Kemal jest zaskoczony troskliwością Narin. Emir przygotowuje dla siostry niespodziankę. Cemre obserwuje zza ogrodzenia parę zakochanych. Kemal dostaje dobrą wiadomość dotyczącą procesu. Suna jedzie z Tacim kupić prezent dla nowożeńców. Cemre porywa Sunę. 17:55 UŚMIECH LOSU - ODC. 25 (GOLPE DE SORTE) Serial obyczajowy, 45 min, Portugalia, 2019 Reżyseria: Carlos Dante, António Gonalo Scenariusz: Vera Sacramento Aktorzy: Angelo Rodrigues, Isabela Valadeiro, Maria Joo Abreu, Dnia Neto, Jorge Corrula, Diana Chaves Maria do Ceu zatrudnia prywatnego detektywa, którego zadaniem ma być odnalezienie Rafaela. Po wielu perypetiach, Kelly dostaje posadę w restauracji Bruna. Bruno postanawia jednak ożenić się z Jessicą. Graciete nie przestaje kopać dołków pod Miriam. Między Teresą i Carlosem znów dochodzi do nieporozumienia. Rodzina Toledo nie ustaje w poszukiwaniach Preciosy. Horacio jest zrozpaczony. Nie wie jeszcze, że jego matka znalazła bezpieczne schronienie. 20:35 LA BANDIDA - ODC. 41 (LA BANDIDA) Telenowela, 42 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Człowiek, który strzelił do La Bandidy pojawia się w szpitalu, by dokończyć dzieło, ale Valentina go ogłusza. Odbiera mu broń, razem z Gracielą przesłuchują go i oddają w ręce policji. On twierdzi jednak, że nie zna nazwiska swojego zleceniodawcy. Generał Ordóez spotyka w szpitalu Marinę i domyśla się, że to córka La Bandidy. Marina wypytuje Gracielę o tego człowieka. Matka postanawia wyznać jej prawdę o swoim mężu, rewolucji, o generale i ojcu. David Tovar nie zostaje wpuszczony do domu La Bandidy. Wcześniej ludzie generała zabrali stamtąd wszystkie dokumenty i pisma. W hotelu generał spotyka tajemniczą, uwodzicielską kobietę. 21:25 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 46 Felieton, 2 min, Polska, 2020 Program informujący widzów o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpoczyna się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze informacje związane ze spisem. 21:30 TO BYŁ ROK! - /15/ Reality show, 54 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Górski Scenariusz: Krzysztof Miączyński Wykonawcy: Marzena Rogalska (prowadząca), Katarzyna Zielińska (prowadząca), Maciej Kurzajewski (prowadzący) To był rok 1997. Do kin wpływa Titanic Jamesa Camerona, a widzowie Telewizji Polskiej poznają rodziny Lubiczów i Złotopolskich. Cała Polska solidarnie walczy z powodzią tysiąclecia, a brytyjscy naukowcy ogłaszają światu, że sklonowali owcę Dolly. W 1997 roku światową sceną muzyczną r ządzą Spice Girls. I to właśnie ich przebój zagrzewać będzie do boju członka drużyny Kasi Zielińskiej - Mikołaja Roznerskiego, czyli przystojnego Marcina z M jak miłość. Aktor opowie o tym, jak pomagał walczyć z powodzią we Wrocławiu, a także wykona hiphopowy utwór, który napisał jako czternastolatek. Do drużyny Maćka Kurzajewskiego dołączy przepiękna i utalentowana Natalia Kukulska, która w 1997 roku jest jedną z największych gwiazd w Polsce: Im więcej ciebie tym mniej, W biegu czy Ani słowa - to tylko niektóre z przebojów Natalii, które mogliśmy wtedy usłyszeć w radiu. Muzyczną scenę To był rok! rozgrzeje Bartek Wrona z zespołu Just 5, czyli polskiej odpowiedzi na Backstreet Boys. W wielkim finale Marzena Rogalska odpyta gości i kapitanów z wiedzy zdobytej w odcinku. Kto poradzi sobie najlepiej i wywalczy statuetkę roku 1997, a kto przeżyje eksplozję popcornu? 22:40 HISTORIA BEZ TAJEMNIC - MODLITWA O POLSKĘ. Z ZIEMI PODLASKIEJ Film dokumentalny, 53 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Muzyczuk Scenariusz: Michał Muzyczuk Zdjęcia: Witold Kornaś Film dokumentalny o losach tysięcy unickich rodzin, które w drugiej połowie XIX wieku na terenie dzisiejszego Podlasia Południowego cierpiały męki ze strony ówczesnej carskiej administracji tamtych rejonów. Film przedstawia losy przede wszystkim trzynastu mężczyzn, którzy 24 stycznia 1874 roku, broniąc w Pratulinie swojej unickiej świątyni przed jej sprawosławieniem, zostali zastrzeleni przez carskie wojsko. W 1996 roku owych trzynastu unitów zostało uznanych błogosławionymi przez papieża Jana Pawła II. Tym samym stali się symbolem doświadczeń całej lokalnej społeczności. Unici pojawili się na wschodzie Polski po zawiązaniu Unii Brzeskiej w 1596 roku. Do Kościoła unickiego, zwanego również greckokatolickim, wstępowały miliony ludzi i tysiące duchownych, którzy wcześniej należeli do cerkwi prawosławnej. Obrządek łaciński i unicki zbliżały się do siebie, a u unitów stopniowo wykształcała się polska świadomość narodowa. Po zaborach i zniknięciu Polski z mapy Europy, carska polityka zmierzała do całkowitej likwidacji Kościoła unickiego. Do największego natężenia prześladowań doszło po upadku powstania styczniowego. Podlascy unici byli systematycznie głodzeni, okradani, bici, zamykani w więzieniach, wysyłani na Syberię i w końcu zabijani. Obecnie Kościół unicki jest, poza należącymi do niego Ukraińcami, na ziemiach polskich niemal nieobecny. Film "Modlitwa o Polskę. Z ziemi podlaskiej" to także opowieść o współczesnych mieszkańcach Podlasia Południowego. Pratulin i okoliczne wsie to miejsca, w których wciąż żywa jest pamięć o męczennikach, a ludzie żyją tam w zgodzie z naturą i tradycyjnymi wartościami, do których zaliczają wiarę, szacunek do ziemi i ciężką pracę. Film jest również opowieścią o nich i zakątku Polski nad Bugiem, który został zapomniany, a ma do zaoferowania atmosferę, której próżno szukać w innych częściach naszego kraju. 23:50 MÓJ AŻ DO ŚMIERCI (THE EX NEXT DOOR) Thriller, 86 min, USA 2019 Reżyseria: Danny Buday Scenariusz: Louise Burfitt - Dons Aktorzy: Alicia Ziegler, Maiara Walsh, Philip Boyd Ilustratorka i autorka książek dla dzieci, Katie Gatewood, jest szczęśliwą żoną Dana. Wiodą przykładne życie, dobrze im się układa w małżeństwie. Ale jej miłość zostaje wystawiona na ciężką próbę, kiedy do domu obok wprowadza się nowa sąsiadka. Początkowo nikt się nie spodziewa tragedii. Katie udaje się do sąsiadki z koszem owoców na przywitanie, ale nie zastaje jej w domu. W końcu poznaje atrakcyjną dziewczynę podczas porannego biegania. Opowiada jej o swoim wspaniałym mężu Danie i już nie może się doczekać, kiedy go jej przedstawi. Ciągle jednak nie ma okazji. Spotykają się w końcu, gdy Katie ma wypadek na rowerze i trafia do szpitala. Okazuje się, że nowa sąsiadka to dawna dziewczyna Dana, Louisa. Nie podoba mu się, że wprowadziła się do domu obok. Nie chce wracać do przeszłości, kiedyś wprawdzie byli parą, ale jego zdaniem nie łączyło ich nic poważnego. Louisa nie daje im jednak spokoju, zrobi wszystko, by zburzyć szczęście zgodnego dotąd małżeństwa. 01:30 DETERMINATOR - ODC. 10/13 Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2006 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Jacek Indelak Zdjęcia: Andrzej Ramlau, Paweł Flis Aktorzy: Robert Gonera, Edyta Olszówka, Jan Wieczorkowski, Marian Dziędziel, Tomasz Karolak, Sławomir Orzechowski, Przemysław Sadowski, Małgorzata Socha, Tomasz Dedek, Marek Frąckowiak Wasiak, jeden z ludzi komisarza Gołębiowskiego, zaczyna coraz bardziej obawiać się, że śledztwo prowadzone przez inspektora Wejmana doprowadzi do zdemaskowania niezgodnych z prawem działań grupy policjantów. Inspektor wychodzi coś zjeść, w tym czasie Rawicz zostaje przywieziony przed czasem do komendy, gdzie ma go przesłuchać Wejman. W ślad za Rawiczem do budynku wkraczają Giewont i Leon przebrani w policyjne mundury. Dochodzi do tragedii. Radek i Wejman przeglądają na plebanii materiały otrzymane od Rawicza. Są zaskoczeni faktem, jak wiele osób one obciążają. Michta po raz kolejny dzwoni do Piotra z pogróżkami. Sierżant Kręgiel podaje lekarzowi dokładną godzinę masakry w mieszkaniu Domańskiego. Piotr uświadamia sobie, że być może znalazł mimowolnego świadka całego zajścia. Staruszek podglądacz przyznaje, że faktycznie widział całą tragedię i mógłby nawet rozpoznać sprawcę na zdjęciu. Po powrocie do domu Piotr nie zastaje Anki, za to znajduje pożegnalny list i rozrzucone rzeczy. Jest przekonany, że dziewczyna odeszła od niego. Sąsiadka Ewa jest przekonana, że Ankę porwano. Wejman wyraża zgodę na założenie podsłuchu w telefonie Piotra. Niebawem lekarz odbiera wiadomość i jedzie za miasto zgodnie z otrzymanymi wskazówkami. Po drodze przekazuje wszystkie dane Radkowi, który rusza w ślad za nim. Do spotkania z gangsterami jednak nie dochodzi. Piotra zatrzymują policyjne radiowozy, ale Radkowi udaje się sfotografować z daleka rozmówców Skotnickiego. Wiadomo już na pewno, że to Michta, a nie Bogucki szantażował lekarza. Piotr postanawia zagrać z Michtą w otwarte karty. Odwiedza go z Radkiem. Informuje, że morderstwa w mieszkaniu Domańskiego dokonał ktoś z policji, a on zna jego nazwisko. 02:45 OPOWIEŚĆ PODRĘCZNEJ (THE HANDMAID'S TALE) Dramat, 104 min, USA/Niemcy 1990 Reżyseria: Voelker Schloendorff Scenariusz na podstawie powieści Margaret Atwood: Harold Pinter Zdjęcia: Igor Luther Muzyka: Ryuichi Sakamoto Występują: Natasha Richardson, Faye Dunaway, Aidan Quinn, Elizabeth McGovern, Victoria Tennant, Robert Duvall, Blanche Baker, Traci Lind, Zoey Wilson i inni Ekranizacja powieści Margaret Atwood, jednej z najpopularniejszych pisarek kanadyjskich, dokonana przez Voelkera Schloendorffa, twórcę tak głośnych filmów, jak "Blaszany bębenek", "Utracona cześć Katarzyny Blum", "Miłość Swanna", Śmierć komiwojażera" czy, Homo Faber". Akcja filmu toczy się w niedalekiej przyszłości, w totalitarnej Republice Gilead, utworzonej na terenie Stanów Zjednoczonych przez ultraortodoksyjne siły purytańskie. Kate, mężatka i matka kilkuletniej córeczki Jill, zostaje schwytana przez policję graniczną podczas próby ucieczki do Kanady. Jej mąż Luke ginie zastrzelony, córkę policjanci zabierają w nieznanym kierunku, Kate zaś trafia do specjalnego obozu. Są w nim internowane młode kobiety, u których test na płodność dał wynik pozytywny. Szkoli się je na "służebnice Boga", mające rodzić dzieci dla mężczyzn z najwyższych kręgów władzy w celu zapewnienia im sukcesji. Kate uczy się swoich nowych obowiązków i obowiązującego ją odtąd regulaminu pod okiem przełożonej Lydii, a następnie trafia do rezydencji szefa bezpieczeństwa narodowego, któremu ma urodzić dziecko w zastępstwie żony Sereny Joy. Kate jest tam pilnie strzeżona i może opuszczać dom szefa bezpieczeństwa tylko pod strażą. Wysoki urzędnik zaczyna jednak bliżej interesować się Kate i zaprasza ją do siebie także na prywatne spotkania, a nie tylko w celu wypełniania obowiązków. Mijają jednak miesiące i dziewczyna nie zachodzi w ciążę. Seren Joy zaczyna się niecierpliwić przeciągającą się znajomością męża z Kate. Zmusza dziewczynę do sypiania z jego szoferem Nickiem w nadziei, że to przyniesie wreszcie oczekiwaną ciążę. Początkowo przymuszana do kontaktów z Nickiem Kate wkrótce się w nim zakochuje. Nick obiecuje jej pomoc w odnalezieniu córki. Widząc, jaki los spotyka inne dziewczyny z obozu po wypełnieniu macierzyńskich obowiązków, Kate zgadza się na propozycję wstąpienia do ruchu oporu. Niebawem otrzymuje zadanie zamordowania szefa bezpieczeństwa.