Program 1 Piątek, 14.08.2020 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 232 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Suna próbuje powstrzymać Cemre, która bez skrupułów najeżdża na Taciego. Cavidan sugeruje, że Reyhan dała się oszukać Sunie. Emir postanawia odszukać siostrę. Zdesperowana Reyhan dzwoni do Taciego. Jego telefon odbiera pielęgniarka. Narin i Kemal pomagają Masal odrobić pracę domową. Emir i Reyhan zjawiają się w szpitalu. Cemre wyznaje Sunie, że mieszkając w rezydencji, podmieniła jej leki. 06:00 ELIF - ODC. 791 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra nie może dobudzić Macide. Jest przerażona. Macide budzi się po jakimś czasie, czuje się jednak bardzo osłabiona. Jülide poznaje historię Melek. Ma wyrzuty sumienia, że nietrafnie ją oceniła. Inci nie może zrozumieć, dlaczego Melek i Elif jej nie odwiedzają. Dziewczynka przestaje jeść. Tülay opowiada Jülide o wypadku. Melek chce ugotować zupę. Okazuje się jednak, że jest awaria gazu. Jülide wzywa do domu majstra. 06:50 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 9 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowlę zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. W części studyjnej wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 07:35 MISJA W AFRYCE - RZEKA UBANGI Reportaż, 11 min, Polska, 2018 Scenariusz: Julita Wołoszyńska - Matysek Zdjęcia: Robert Jażdżyk Muzyka: Joanna Badełek Wykonawcy: Grzegorz Szponder Nad rzeką Ubangi znajduje się pierwsza i najstarsza parafia w Republice Środkowej Afryki. Właśnie tu przybyli pierwsi misjonarze. Rzeka przepływająca przez stolicę państwa - Bongui - daje pracę i pożywienie setkom ludzi. Jest źródłem pożywienia i pracy, ale także częścią codziennego życia. 07:50 SPISZMY SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! - ODC. 47 Felieton, 2 min, Polska, 2020 Program informujący o Powszechnym Spisie Rolnym 2020, który rozpoczyna się 1 września i potrwa do 30 listopada. Ma on na celu w przystępny sposób przybliżyć rolnikom najważniejsze wiadomości związane ze spisem. 08:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - ZAPOMNIANE POTRAWY LUBELSZCZYZNY Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Kontynuując swą kulinarną podróż przez Lubelszczyznę Karol Okrasa zaprosi widzów na spotkanie z zapomnianymi potrawami regionu. Jak się okazuje, nie tylko Polacy z innych stron naszego kraju, ale nawet młodzi mieszkańcy województwa lubelskiego nie znają już dawnych potraw takich jak golasy, zawijasy czy psiocha. A niegdyś były to przysmaki lokalnych smakoszy. Może wynika to po części z rosnącego dobrobytu, bo były to dania bardzo proste, wręcz biedne. Golasy to pamiątka czasów, gdy na przednówku nie było już mąki na ciasto pierogowe, więc farsz z kaszy gryczanej i ziemniaków podawano sam lub owinięty w liście na przykład chrzanu. A psiocha to po prostu ziemniaki zaparzane z mąką podawane z odrobiną okrasy. Karol przygotuje trzy potrawy inspirowane zapomnianymi daniami Lubelszczyzny: 1/opalona psiocha z wędzoną śmietaną i serem, 2/ golasy kaszy gryczanej z serem, 3/ zawijasy z twarogiem na słodko. 09:20 RANCZO S.VI - ODC. 78 (SERIA VI, ODC. 13) - PORÓD AMATORSKI Serial komediowy, obyczajowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Zawstydzony przez Klaudię i Kingę ksiądz, postanawia jednak w rozwiązanie konfliktu społecznego się włączyć i organizuje wilkowyjski okrągły stół; cały autorytet na szalę musi rzucić, ale wreszcie do spotkania udaje się doprowadzić. To jednak koniec sukcesów, no bo jak mają się porozumieć dwie strony, kiedy strona protestująca za nic nie chce odstąpić od żądania ustąpienia strony rządzącej? Nawet ksiądz rozumie w pewnym momencie, że negocjacje będą trudne. Niespodziewanie, bardzo pomocna okazuje się rodzima historia. Dyrektorka w desperacji udaje się po ratunek do senatora i Czerepacha; naturalnie polityków guzik jej problemy obchodzą, Czerepach dostrzega jednak kolejną szansę wykreowania wizerunku senatora, tym razem jako obrońcy uciśnionych. Senator zatem zaczyna szeroką medialną kampanię w tej sprawie, jego notowania rosną, pojawiają się coraz poważniejsze propozycje politycznych aliansów, dotyczą jednak tylko senatora, Czerepacha nie obejmując. Czerepach zatem wpada na nowy, wielki plan polityczny, mający obu polityków wznieść na wyżyny, na jakich jeszcze nie bywali. Przy okazji sprawa dyrektorki znajduje nieoczekiwane rozwiązanie. Żona policjanta, Violetka, ma wkróce rodzić; Stasiek szaleje z niepokoju, żeby fakt ten go nie zaskoczył w nieodpowiednim momencie. Organizuje swoistą brygadę porodową, gotową do akcji na pierwszy sygnał. Tak to jednak bywa z perfekcyjnymi planami, że świetnie działają, dopóki naprawdę nie zachodzi konieczność ich realizacji. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 133 (SERIA XI. ODC. 3) - IMIONA GWIAZD Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Ronert Miękus, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Piotr Bondyra, Dariusz Jakubowski, Małgorzata Puzio, Marta Dobecka, Tomasz Sobczak, Damian Kret, Kamila Salwerowicz, Krzysztof Gosławski Profesor Antoni Wolski, znany astronom, odkrywca komety nazwanej jego imieniem, traci wzrok po użyciu kropli do oczu. Podejrzenie początkowo pada na jego żonę. Kobieta wie, że mąż ją zdradza. Szybko okazuje się, że to fałszywy trop. Wolski domyśla się prawdy, ale nie informuje o tym policji, prosi za to swoją kochankę, Karolinę, by ta sprawdziła informacje medialne sprzed lat. Okazuje się, że asystent zastępcy profesora, Rosowski, nosi nazwisko po matce, ale jego ojcem był astronom o innym nazwisku, który zginął w niejasnych okolicznościach w wypadku samochodowym. Wolski rękoma kochanki postanawia pozbyć się chłopaka i planuje zorganizowanie podobnego wypadku, jak tamten sprzed lat. Na szczęście, dzięki żmudnej analizie serwerów obserwatorium, policja odkrywa to samo, co Wolski. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.IX - ODC. 114 (SERIA IX ODC. 6) - ZBRODNIA NA PIERWSZĄ STRONĘ Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2013 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Dziennikarz Marek Wilman namawia Natalię i Mateusza na artykuł o tym, czym się zajmują. Przekonuje, że czytelnicy chętnie dowiedzą się więcej o kryminalnych zagadkach rozwiązanych przez duchownego. Ciekawość budzi także postać bohaterskiej gosposi księdza. Karolina i Nocul uprawiają poranny jogging, ćwiczą skłony. Nocul traci równowagę i pada na ziemię, tuż obok nieboszczyka. Policjanci podejrzewają motyw rabunkowy. Niedaleko miejsca zbrodni znajdują ukryte rzeczy osobiste ofiary, dokumenty na nazwisko Artur Kedaj oraz samochód na niemieckich tablicach. Paruzel obserwuje okolicę. W jego ręce wpada bezdomny, Leon Myjak. Wilman pracuje nad kolejnym artykułem kryminalnym. Naczelna Justyna chwali jego teksty. Dziennikarz dostaje wymarzony etat. Mateusz rozmawia z Noculem na temat cyklu artykułów kryminalnych na pierwszej stronie Nowin. Jego uwagę zwraca to samo nazwisko autora. Nocul z Możejką studiują artykuł po artykule. Znajdują w nich nowy trop w sprawie zabójstwa. 13:00 NATURA W JEDYNCE - NIEZWYKLI PRZYJACIELE ZWIERZĄT SERIA 4 ODC 6 (UNLIKELY ANIMAL FRIENDS SEASON 4 CHEETAH CUB, PUPPY LOVE) Film dokumentalny, 43 min, USA, 2016 Reżyseria: David M. Frank, Tracy Rudolph X Jackson W tym odcinku poznamy szczenię, które bawi się w najlepsze z cętkowanym przyjacielem, a także weterynarza odwiedzającego pacjentów w towarzystwie asystentki - świni, która podobno ocaliła żołnierza i jego cały patrol. Turyści masowo odwiedzają San Diego w Kalifornii z powodu słońca, plaż i słynnego ogrodu zoologicznego. Jego pobliska placówka - Park Safari - umożliwia zwiedzającym obcowanie z przedstawicielami dzikich, często zagrożonych gatunków. Władze parku realizują program ochrony zwierząt. Trafiają tu osobniki z całego świata. Jednym z nich jest młody gepard Ruuxa. Wyjątkowo żywotny Ruuxa większość czasu spędza z czworonożną przyjaciółką - suką o imieniu Raina. Ruuxa miał zaledwie miesiąc, kiedy poznał Rainę, która miała wtedy zaledwie pięć tygodni. Od razu zaczęły traktować się jak rodzeństwo. Obdarzyły się wzajemnym zaufaniem. Widać to dziś, kiedy mają już po cztery miesiące. Na Florydzie żyje wiele rozmaitych zwierząt. Miejscowy weterynarz Len Lucero prowadzi życie jak wielu jego kolegów po fachu. W wizytach towarzyszy mu 45 - kilogramowy asystent - samiec miniaturowej świni zwisłobrzuchej. 14:00 ELIF - ODC. 792 (ELIF) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Leman widzi, jak Jülide wpuszcza do domu gazownika. Jest przekonana, że to nowy amant Jülide. Dzwoni do domu, jednak Jülide jej nie wpuszcza, co utwierdza kobietę w jej przekonaniu. Leman postanawia rozsiać plotkę, która zrujnuje reputację Jülide. Şafak jest świadkiem jej rozmowy z sąsiadką. Każe matce sprostować te oszczerstwa, grożąc, że znowu wyprowadzi się z domu. Inci jest w coraz gorszym stanie. Veysel nie wytrzymuje i opowiada dziewczynce o wypadku i śmierci najbliższych. Domownicy rezydencji martwią się o Macide. Jej stan się nie polepsza. Rana czuje się zaniedbywana przez Tarika. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 233 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cemre przetrzymuje na pustkowiu Sunę i szykuje zemstę na Emirze i Reyhan. Kemal i Narin czekają na wieści od adwokata w sprawie dziadka Masal. Kemal jest załamany, bo wie, że Narin może odejść, kiedy sprawa opieki nad Masal zostanie załatwiona. Narin też cierpi z tego powodu, ale też cieszy się, że Masal wkrótce wróci do ojca. 17:55 UŚMIECH LOSU - ODC. 27 (GOLPE DE SORTE) Serial obyczajowy, 47 min, Portugalia, 2019 Reżyseria: Carlos Dante, António Gonalo Scenariusz: Vera Sacramento Aktorzy: Angelo Rodrigues, Isabela Valadeiro, Maria Joo Abreu, Dnia Neto, Jorge Corrula, Diana Chaves Patricia i Jessica planują urządzić wieczór panieński. Niestety, podczas degustacji dań w "Bohemie" Jessica dostaje krwotoku i ląduje w łóżku pod troskliwa opieką całej rodziny. Teresa jest zaniepokojona sytuacją w domu rodzinnym Beatriz. Zwraca się o pomoc do Claudia. Tymczasem na scenę wkracza Preciosa. Wydaje się, że pobyt w chatce Branki dobrze jej zrobił. Skruszona, usiłuje przekonać najbliższych, że zrozumiała błędy, które popełniła w przeszłości. Roseanne i Horacio przeżywają renesans. Amalia jest zazdrosna. Ricardo nie poddaje się i wciąż usiłuje rozwiązać sprawę porwania. W tym celu jedzie do Alvorinhii na spotkanie z Telmą, ale zdaje się, że nie tylko o tym chce z nią rozmawiać. 20:10 LA BANDIDA - ODC. 43 (LA BANDIDA) Telenowela, 42 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Generał Ordońiez ginie z rąk tajemniczej kobiety, która potem zjawia się u Tovara po pieniądze. Nie jest to jeszcze pełna suma, jaką uzgodnili i Tovar prosi Gracielę o pożyczkę, lecz ta odmawia. Wtedy dostaje od Federica propozycję odkupienia Domu La Bandidy i ją przyjmuje. Esperanza spotyka Javiera z jego narzeczoną i zrywa z nim. Arturo i Valentina dochodzą do wniosku, że generała mógł zabić Tovar i zaczynają go śledzić. Są świadkami sceny, gdy ten wręcza tajemniczej kobiecie torbę z pieniędzmi. Consuelo jest zazdrosna o Pedra, a Księżniczka o Guera. 20:55 ABBA OJCZE - PIELGRZYMI ŚPIEWAJĄ ULUBIONE PIOSENKI JANA PAWŁA II Koncert, 75 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący), Piotr Rubik (prowadzący) Święty Augustyn napisał, że kto śpiewa, dwa razy się modli. 14 sierpnia na jasnogórskich błoniach znajdzie się kilkadziesiąt tysięcy najbardziej rozśpiewanych, radosnych, otwartych i modlących się ludzi. Będzie to finał czasem kilkunastodniowego wysiłku, jaką jest pielgrzymka na Jasną Górę. To dla wszystkich wielkie duchowe przeżycie, jednocześnie radość z bycia razem i wspólnego przeżywania. Niech nagrodą dla zmęczonych, ale pełnych wiary pielgrzymów będzie ten koncert, podczas którego razem ze wspaniałą orkiestrą i znakomitym dyrygentem oraz kilkudziesięciotysięcznym chórem zaśpiewają najbardziej znane, ulubione pielgrzymkowe i oazowe piosenki. Wybór pieśni dokonamy spośród tych, które najbardziej lubił św. Jan Paweł II, pielgrzym największy z największych. W roku Jego setnych urodzin nie może być inaczej. Wspólnie zaśpiewamy Barkę, Abba Ojcze, ale też piosenki, które powstały na kanwie wielkich światowych i polskich przebojów, jak np. Pielgrzymkowe Despacito - Nie tak szybko. Nie zabraknie przebojów z repertuaru dyrygującego wielkim tłumem Piotra Rubika. Jan Paweł II kochał śpiewać, kochał pielgrzymować, kochał być między ludźmi. 22:20 NIEWIDZIALNY WRÓG (EYE IN THE SKY) Dramat sensacyjny, 97 min, Kanada/USA/Wielka Brytania 2015 Reżyseria: Gavin Hood Scenariusz: Guy Hibbert Aktorzy: Alan Rickman, Helen Mirren, Aaron Paul, Barkhad Abdi, Phoebe Fox, Lex King, Jessica Jones, Graham Hopkins Film otwiera scena w Nairobi, w Kenii, w której 9 - letnia Alia bawi się na podwórku koło swego domu. Tymczasem pani pułkownik brytyjskiej armii, Katherine Powell, dowiaduje się o śmierci tajnego agenta, zlikwidowanego przez radykalną islamistyczną organizację al - Shabaab. Wkrótce Katherine otrzymuje z centrali rozkaz. Weźmie udział w tajnej międzynarodowej operacji we współpracy z siłami amerykańskimi i z użyciem dronów, mającej na celu namierzenie terrorystów, ukrywających się na terenie Kenii. Ich zadaniem jest schwytanie trzech najbardziej niebezpiecznych liderów grup terrorystycznych, którzy spotykają się w kryjówce w Nairobi. Kiedy dzięki pozyskanym informacjom wywiadowczym Katharine Powell odkrywa, że terroryści przygotowują się do samobójczego ataku, od razu podejmuje decyzję o ich wyeliminowaniu. Okazuje się jednak, że ukrywają się obok domu, gdzie mieszka mała Alia z matką i ojcem. Gdy ma dojść do bezzałogowego uderzenia z powietrza, w zasięgu rażenia niespodziewanie pojawia się dziewięciolatka, sprzedająca chleb, który wypieka jej matka. Katherine Powell staje przed dylematem, czy ma moralne prawo poświęcić życie niewinnego dziecka, by ratować innych ludzi. Ten incydent wywołuje międzynarodowy spór na szczeblach dowodzenia USA i Wielkiej Brytanii, ukazując moralne i polityczne zawiłości współczesnej wojny. 00:15 GENIUSZ - ODC. 1 (EP. 1) Serial biograficzny, 62 min, USA, 2017 Reżyseria: Ron Howard Scenariusz: Kenneth Biller Aktorzy: Johnny Flynn, Geoffrey Rush, Samantha Colley Serial "Geniusz" jest zapisem kolejnych etapów życia Einsteina - począwszy od lat młodości, kiedy przyszły noblista jest obdarzonym niezwykłą wyobraźnią zbuntowanym nastolatkiem, poprzez trudne ooczątki kariery naukowej, aż po zdobycie światowej sławy, jaką przyniosła mu teoria względności. W kolejnych odcinkach serialu poznamy także kulisy burzliwego życia uczuciowego Einsteina i jego skomplikowanych prywatnych relacji. Serial powstał na podstawie głośnej biografii autorstwa Waltera Isaacsona pt. "Einstein. Jego życie, jego wszechświat". 01:30 SEAL TEAM - KOMANDO FOKI - ODC. 7 (SEAL TEAM EP. BORDERLINES) Serial akcji, 41 min, USA, 2017 Reżyseria: Flix Alcal Scenariusz: Corinne Marrinan Aktorzy: David Boreanaz, Max Thierot, Neil Brown Grupa Charlie musi uwolnić agentkę CIA uprowadzoną w Brazylii. Porywacze na razie żądają jedynie okupu, ale to tylko kwestia czasu, gdy się dowiedzą, kogo naprawdę mają w swoich rękach. Clay i pozostali kursanci przystępują do ostatniego punktu szkolenia, które ma ich przygotować do sytuacji, gdy znajdą się w niewoli. Choć to Naima prowadzi domowe rachunki, Ray przypadkiem dowiaduje się, że mają kłopoty finansowe. 03:25 KRÓLOWIE ŚRÓDMIEŚCIA - ODC. 11/13 - WYPADEK Serial obyczajowy, 42 min, Polska 2007 Reżyseria: Bartosz Konopka Scenariusz: Tomasz Świątkowski Zdjęcia: Piotr Niemyjski Aktorzy: Olga Frycz, Antoni Pawlicki, Jan Wieczorkowski, Michał Koterski, Łukasz Simlat, Jacek Różański, Marcin Sztabiński, Mirosław Haniszewski, Zuzanna Grabowska, Ewa Szykulska, Paweł Królikowski i inni Buks ukrywa się w pewnym ekskluzywnym klubie, gdzie znalazł schronienie u zakochanej w nim Patrycji. Jego brat Zyga namawia go do ucieczki z kraju. Jednak Buks chce się jeszcze zobaczyć z Luizą. Tymczasem dziewczyna zostaje zatrzymana przez policję. Policjantów interesuje jej były chłopak Buks, ale Luiza niewiele ma do powiedzenia na jego temat. Dowiaduje się w komisariacie, że w wyniku gangsterskich porachunków Buks ma zostać zamordowany. Policjanci przesłuchują również Artura w związku ze strzelaniną w mieszkaniu jego ojca. Do klubu, gdzie ukrywa się Buks, przyjeżdża Dominik. Colargol ulega poważnemu wypadkowi. Zostaje potrącony przez samochód, który odjeżdża z miejsca wypadku. Ciężko ranny kurier trafia do szpitala. Termin pierwszego lotu motolotnią wydaje się nierealny. Sprawcy wypadku poszukuje znany dobrze kurierom policjant Andrzej. Artur otrzymuje w prezencie od ojca bilet na samolot do wymarzonej Australii.