Program 2 Poniedziałek, 17.08.2020 04:30 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Wykonawcy: Bartosz Miecznikowski (prowadzący), Ryszard Makowski (prowadzący) Gość programu Michał Sołtan. 04:55 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Wykonawcy: Bartosz Miecznikowski (prowadzący), Ryszard Makowski (prowadzący) Gość programu Romuald Lipko. 05:25 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 89 OUTSIDER, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. AUSSENSEITER, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Martin i Anne chcą wydzierżawić gospodarstwo rolne i razem zamieszkać. Anne obawia się, że ojciec, jeśli zostanie sam, znowu zacznie pić. Do przychodni zgłasza się Marie, zaniepokojona stanem zdrowia swojego partnera, rzeźbiarza Georga. Od jakiegoś czasu mężczyzna bardzo kaszle, ma też napady furii. Lekarze podejrzewają ciężkie zapalenie płuc. Napady złości się nasilają. Marie, która spodziewa się dziecka, obawia się Georga i wraca do domu rodziców. Kolejne podejrzenie to choroba dwubiegunowa. Georg zgadza się na konsultację z psychiatrą. Hans i Susanne planują weekend bez dzieci. Chcą odbudować swój związek. Martin próbuje przekonać Anne, że wyprowadzka z domu jest niezbędna. Arthur wróci z kuracji i sytuacja stanie się nie do zniesienia. 06:15 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 18 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot W programie: 1. Przede wszystkim służy integracji mieszkańców - kawiarenka naprawcza. Serce oddają bliźnim, otaczają opieką osoby niepełnosprawne i pomagają im normalnie funkcjonować. Pracownicy i wolontariusze Spółdzielni Socjalnej Humanus z Olsztyna otworzyli specjalne miejsce, w którym takie osoby mogą poczuć się jak w u siebie i pod ich czujnym okiem rozwinąć artystyczne skrzydła. Ich wyroby rzemieślnicze sprzedają w galerii, w której coraz częściej oprócz niepełnosprawnych tworzą też seniorzy i osoby samotne. 2. Na co dzień pomaga osobom niepełnosprawnym wejść na rynek pracy i przygotowuje do niezależnego życia. 3. W roku jubileuszowym 100 - lecia urodzin Jana Pawła II wspominamy ważne słowa Papieża Polaka. 4. Franciszkanin o. Jan Maria Szewek - odpowie na listy. 06:35 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 10 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowle zwierząt oraz uprawę roślin. 11:20 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 11 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowle zwierząt oraz uprawę roślin. 11:30 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 218 "ANIOŁ, NIE KOBIETA" SEZON 11 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Adam Sikora, Sebastian Rymarczuk Wiele sytuacji generuje obawy Natalii o to, że przedwcześnie zostanie babcią. Kupione dla Ludwika spodnie stają się tematem burzliwej dyskusji małżeństwa, a otwarcie słoika okazuje się nie lada wyzwaniem. Kuba zostaje zmuszony do wyboru pomiędzy Agatą a Paulą. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2264 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Barbara Kurzaj, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Jakub Dmochowski, Krzysztof Kiersznowski, Zofia Zborowsk, Michał Lesień - Głowacki, Wiktoria Gąsiewska, Joanna Gleń, Oliwier Kozłowski, Julia Zielińska, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Ewa Serwa, Joanna Król Sadowska informuje Kasię i Łukasza, że razem z Ludwikiem przepisali na Ksawerego dom w Otwocku. Później Górkę odwiedza ojciec, a kiedy zadaje jej fundamentalne pytanie, czy jest szczęśliwa, Kasia odkrywa w sobie wątpliwości. Malwina, Małgorzata i Jerzy spędzają czas z Emilką. Gdy dziewczynkę zaczyna boleć ząb, konieczna jest wizyta w gabinecie Dylskiej. Brodzińska jest zaskoczona, kiedy po córkę przyjeżdża Wioletta Kurzajczyk, partnerka Przemka. Emilka reaguje na jej widok entuzjastycznie i woli wracać do domu, niż spędzić więcej czasu z matką. Sabina ma kryzys z utrzymaniem trzeźwości. Oliwka i Kajtek są świadkami jej rozpaczliwych poszukiwań alkoholu. Mimo że starają się jej pilnować, kobiecie udaje się wymknąć z domu. 13:05 VA BANQUE - ODC. 1 Teleturniej, 23 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Przemysław Babiarz (prowadzący) Powrót kultowego teleturnieju Telewizji Polskiej pt. "Va banque". W grze bierze udział troje zawodników. Charakterystyczną cechą teleturnieju jest to, że uczestnicy muszą odpowiadać na odkrywane hasła (sformułowane jako zdanie oznajmujące) pytaniami. Zwycięzca programu ma prawo wystąpić w kolejnym odcinku, maksymalnie pięć razy. Każdy odcinek teleturnieju składa się z trzech rund. W rundzie pierwszej i drugiej zagadnienia wyświetlane są na ogromnej ścianie diodowej. Uczestnicy wybierają hasła spośród 6 kategorii, w każdej po 5 pytań, ułożonych od najłatwiejszego do najtrudniejszego. Każde pytanie to określona kwota pieniędzy do wygrania - od 100 do 500 złotych w rundzie pierwszej oraz od 200 do 1000 złotych w rundzie drugiej. W finale uczestnicy dostają to samo, jedno zagadnienie. W sumie w odcinku jest 61 pytań. Wygraną pieniężną zabiera ze sobą tylko zwycięzca odcinka. Teleturniej "Va banque" emitowany był w Polsce w latach 1996 - 2003. Prowadzącym był Kazimierz Kaczor. Obecnie program poprowadzi Przemysław Babiarz - aktor, dziennikarz, komentator sportowy, konferansjer, mistrz mowy polskiej. Teleturniej oparty jest na pomyśle amerykańskiej telewizji i w oryginale nosi tytuł "Jeopardy". 13:35 NA SYGNALE - ODC. 260 "PORYW SERCA" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Bartosz Janiszewski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba, Hubert Matysiak, Krzysztof Mateusiak, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Iga Górecka, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Katarzyna Joda, Justyna Sieniawska W dniu walentynek Nowy szykuje dla Wiktorii romantyczną niespodziankę, ku rozbawieniu wszystkich kolegów z karetki. Kuba ma kolejne "starcie" z doktor Górską i w końcu oskarża lekarkę o molestowanie. Tymczasem załoga doktora Góry zostaje zaatakowana przez uzbrojonego mężczyznę, który żąda od ratowników, by uratowali jego ukochaną. Gdy ekipa rusza do szpitala, dochodzi do tragedii. 14:05 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot 17 listopada ubiegłego roku rozpoczęła w Łodzi swą działalność Zupa na Pietrynie wzorująca się na krakowskiej Zupie Na Plantach. Zupa na Pietrynie to nie tylko dzielenie się posiłkiem, to przede wszystkim możliwość spotkania, rozmowy i kontaktu. Wolontariuszem inicjatywy może zostać każdy, kto chce innym dać choć trochę z siebie. Pandemia koronawirusa pokazała, że z każdym dniem osób potrzebujących jest coraz więcej. 14:30 OPERACJA ZDROWIE. LECZENIE BÓLU KRĘGOSŁUPA. WROCŁAW. Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Poraj - Poleski Choroby kręgosłupa to już schorzenia cywilizacyjne, chorują i młodzi i starzy. Chorym towarzyszy często dokuczliwy ból. Czy ratunkiem mogą być tylko operacje chirurgiczne? Co współczesna medycyna i neurochirurgia ma do zaoferowania w leczeniu bólu kręgosłupa? W programie o leczeniu, diagnostyce i rehabilitacji. A, także o termolezji stosowanej w leczeniu bólu kręgosłupa. W programie występują: Dr n. med. Andrzej Kurza - chirurg neurolog. Dolnośląski Szpital Specjalistyczny im T. Marciniaka we Wrocławiu, dr n. med. Grzegorz Miękisiak chirurg, neurolog. Dolnośląski Szpital Specjalistyczny im T. Marciniaka we Wrocławiu. Program jest realizowany w Dolnośląskim Szpitalu Specjalistycznym im. Marciniaka we Wrocławiu 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 98 ZŁY LOS, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. SCHICKSALSSCHLAEGE, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Susanne prosi Lisbeth, by ta zaopiekowała się małą Sophią, a sama chce spędzić samotne popołudnie w miasteczku. Okazuje się, że Hannes ma bardzo złe wyniki krwi. Wszystko wskazuje na zatrucie metalem. Okazuje się, że źródłem zatrucia jest gwóźdź tkwiący w głowie od czasu wypadku. Konieczna jest ryzykowna operacja, ale Hannes się na nią nie zgadza. Obawia się, że jeśli umrze córka Emma pozostanie bez opieki. Olivia wyraża gotowość zaopiekowania się Emmą. Operacja Hannesa się udaje. Arthur robi wszystko, żeby nie wyprowadzić się z domu i rozbić związek Martina z Anne. Martin nie jest w stanie znieść tej sytuacji. Susanne wyrusza do miasteczka i tam spotyka Mię. W czasie rozmowy dowiaduje się, co zrobił Hans. Przeżywa szok. Wieczorem do gospody Susanne zagląda Martin. Dochodzi do pocałunku, co przez szybę obserwuje Arthur. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 367 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra waha się, czy powiedzieć Omerowi o spotkaniu z jego matką. Dżewrije podejmuje działania, by znaleźć się bliżej Salima. Dzianan wytyka Sabah, że zbyt łagodnie traktuje Kerema po imprezie, na której spotkał się ze swoją byłą. 19:00 RODZINKA.PL S.XI - ODC. 219 "W SALONOWCA GRACIE?"SEZON 11 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Sebastian Rymarczuk Paula opowiada o swoim nowym przyjacielu Azorku. Na kolacji okazuje się, że Marek ma nową partnerkę, którą zna od dawna. Natalia podejrzewa, że chodzi o Marię. W domu Boskich odbywa się sparing bokserski. Marek chce pokazać chłopcom, jak powinna wyglądać prawdziwa walka. Sam zostaje znokautowany. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2264 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Barbara Kurzaj, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Jakub Dmochowski, Krzysztof Kiersznowski, Zofia Zborowsk, Michał Lesień - Głowacki, Wiktoria Gąsiewska, Joanna Gleń, Oliwier Kozłowski, Julia Zielińska, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Ewa Serwa, Joanna Król Sadowska informuje Kasię i Łukasza, że razem z Ludwikiem przepisali na Ksawerego dom w Otwocku. Później Górkę odwiedza ojciec, a kiedy zadaje jej fundamentalne pytanie, czy jest szczęśliwa, Kasia odkrywa w sobie wątpliwości. Malwina, Małgorzata i Jerzy spędzają czas z Emilką. Gdy dziewczynkę zaczyna boleć ząb, konieczna jest wizyta w gabinecie Dylskiej. Brodzińska jest zaskoczona, kiedy po córkę przyjeżdża Wioletta Kurzajczyk, partnerka Przemka. Emilka reaguje na jej widok entuzjastycznie i woli wracać do domu, niż spędzić więcej czasu z matką. Sabina ma kryzys z utrzymaniem trzeźwości. Oliwka i Kajtek są świadkami jej rozpaczliwych poszukiwań alkoholu. Mimo że starają się jej pilnować, kobiecie udaje się wymknąć z domu. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2265 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Piotr Borowski, Jakub Wieczorek, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Piotr Tymczak, Marcin Stec, Ada Fijał, Arkadiusz Nader, Krzysztof Kiersznowski, Michał Lesień - Głowacki, Andrzej Niemyt, Jasper Sołtysiewicz, Karina Seweryn Kasia czuje się nieszczęśliwa i wyznaje ojcu, że ma kryzys. Zdaniem Stefana to wina Łukasza, który za mało czasu poświęca żonie. Górka postanawia zainicjować randkę z mężem. Gdy Aleks wraca do domu z ogłoszeniem od Kuczmy o sprzedaży działki, Borys mimo sprzeciwu Aldony mówi o tym Kujawiak. Razem jadą oglądać ziemię. Dyrektorka decyduje się na podpisanie umowy przedwstępnej. Damian ma pretensje do Darka, że pieniądze ze zbiórki dla Mirka przepadły. Sałatka podejrzewa, że stoi za tym Szubert i jego machinacje finansowe. Wkrótce w siedzibie fundacji Spartusie pojawiają się funkcjonariusze CBA. 20:45 Z TATĄ CZY Z MAMĄ 2 (PAPA OU MAMAN 2) Komedia obyczajowa, 82 min, Francja 2016 Reżyseria: Martin Bourboulon Scenariusz: Martin Bourboulon, Matthieu Delaporte Aktorzy: Marina Fois, Laurent Lafitte, Alexandre Desrousseaux, Anna Lemarchand, Michael Abiteboul Sequel komedii obyczajowej "Z tatą czy z mamą" z 2015 roku, zrealizowanej przez tego samego reżysera i z tymi samymi aktorami w rolach głównych. To opowieść o dalszych losach rodziny Leroyów. Separacja, rozwód - tylko o tym myśleli w ostatnich czasach Florence i Vincent. Od rozstania zakochanej niegdyś pary minęły już dwa lata. Wydaje się, że byli małżonkowie zakopali wojenny topór i teraz łączą ich całkiem poprawne relacje. Mieszkają naprzeciwko siebie i zgodnie dzielą się opieką nad swoim potomstwem. Vincent zamieszkał ze znacznie młodszą partnerką, którą dzieci zaakceptowały. Kiedy jednak w życiu Florence również pojawia się nowa sympatia, między byłymi małżonkami znowu wybucha konflikt, który jednak prowadzi do zaskakującego finału. 22:20 TAJEMNICE MAJORKI - ODC. 6 ŁABĘDZI ŚPIEW (THE MALLORCA FILES. EP. TO KILL A STAG) Serial kryminalny, 44 min, Wielka Brytania 2019 Reżyseria: Bryn Higgins Scenariusz: Dan Sefton Aktorzy: Elen Rhys, Julian Looman Grupa niemieckich turystów hucznie obchodzi wieczór kawalerski w Palma de Mallorca. Niestety, przyszłemu panu młodemu nie jest dane dożyć następnego dnia. Wszystko wskazuje na to, że padł ofiarą luksusowej prostytutki, która zwykła okradać swoich klientów. Miranda i Max wkraczają do akcji. 23:20 CZERWONY PAJĄK Dramat, 90 min, Polska 2015 Reżyseria: Marcin Koszałka Scenariusz: Marcin Koszałka, Łukasz M. Maciejewski Aktorzy: Filip Pławiak, Adam Woronowicz, Julia Kijowska, Wojciech Zieliński, Małgorzata Foremniak, Marek Kalita, Przemysław Bluszcz Wstrząsająca historia PRL - owskiego seryjnego mordercy polującego na swe ofiary w latach 60. XX wieku. Scenariusz został zainspirowany miejskimi legendami Krakowa. Jedna przedstawia całkowicie fikcyjną historię o weterynarzu Lucjanie Staniaku zwanym Czerwonym Pająkiem. Druga to opowieść luźno oparta na prawdziwej historii Karola Kota, jedynego znanego światowej kryminalistyce seryjnego mordercy nastolatka, który jako Wampir z Krakowa stał się prawdziwą gwiazdą mediów pod koniec lat 60. W filmie reżyser przedstawia portret młodego chłopaka Karola Kremera, który pochodzi z dobrego domu, nie ma problemów z nauką, odnosi sukcesy w sporcie, jest też zakochany. Ale nagle jego mroczna strona natury daje znać o sobie, gdy jest przypadkowym świadkiem morderstwa. Kierowany zwykłą ciekawością zaczyna śledzić zabójcę. Coraz bardziej zafascynowany zbrodnią i seryjnym mordercą z sąsiedztwa, Staniakiem, sam staje się zabójcą. 01:00 WARTO KOCHAĆ - ODC. 20 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Nono Dragovic, Jacek Sarnacki Scenariusz: Maura Ładosz, Grażyna Wilczyńska, Andrzej Staszczyk Zdjęcia: Andrzej Szulkowski, Maciej Wielowieyski Muzyka: Ryszard Szeremeta Aktorzy: Michał Czernecki, Katarzyna Galica, Anna Buczek, Bronisław Wrocławski, Bartosz Głogowski, Jacek Chmielnik, Katarzyna Kurylońska Karolina i Michał spędzają noc w gabinecie burmistrza. Michał dostaje w prezencie złoty zegarek z wygrawerowanymi słowami "Zawsze pamiętaj". Oboje obiecują sobie, że zawsze będą razem. Miłą niespodzianką dla Karoliny jest telefon od Cezarego, który zaprasza ją i jej ukochanego na obiad, aby mógł lepiej poznać Michała. Następnego dnia ukazuje się gazeta z artykułem napisanym przez znajomego Tomasza. Marta jest załamana. Okazuje się, że dziennikarz przekręcił fakty i napisał, że ona chce, aby browar przestał istnieć i uważa, że jest to przedsięwzięcie szkodliwe dla Rajska. Marta postanawia przemyśleć, czy Tomasz faktycznie jest po jej stronie czy może jednak nie. 01:55 W POGONI ZA WOLNOŚCIĄ (BLUE STATE) Film obyczajowy, komedia, 88 min, USA/Kanada 2007 Scenariusz i reżyseria: Marshall Lewy Aktorzy: Breckin Meyer, Anna Paquin, Richard Blackburn, Elicia Cronin, Leigh Enns, Nick Quellette, Adriana O'Neil, Grace Lynn Kung Akcja filmu rozpoczyna się w 2004 roku podczas wyborów prezydenckich w USA. Największym rywalem republikanina George’a W. Busha, ubiegającego się o reelekcję, jest John F. Kerry z Partii Demokratycznej. To właśnie Kerry’ego mocno wspiera bohater tej komedii obyczajowej, John Logue, wolontariusz działający na rzecz demokratów. Po paru głębszych John publicznie deklaruje, że przeniesie się na stałe do Kanady, jeśli ponownie prezydentem zostanie Bush. Rzeczywiście wybory wygrywa George W. Bush. Ponieważ znajomi i pryncypał Johna całkiem poważnie potraktowali jego oświadczenie, ten, chcąc nie chcąc, postanawia dotrzymać słowa i wyjechać z San Francisco. Przychodzi mu to tym łatwiej, że właśnie rzuciła go dziewczyna i stracił pracę. Poznaje Chloe Hamon, czytelniczkę jego bloga, która chce mu towarzyszyć w podróży do Kanady. Po drodze odwiedzają rodziców Johna, którzy nie zgadzają się z politycznymi poglądami syna i głośno wyrażają swoje niezadowolenie. Chloe zdradza mu potem, że była z wojskową misją w Iraku, skąd zdezerterowała. Mimo że jemu również grozi aresztowanie za ukrywanie zbiega, jedzie z nią dalej samochodem do Kanady. Kiedy znajdują się już po drugiej stronie granicy, zamierzają zawrzeć fikcyjne związki małżeńskie z kanadyjskimi obywatelami, by otrzymać prawo stałego pobytu w tym kraju. Okazuje się jednak, że John i Chloe są zakochani, ale w sobie i nie chcą się rozstawać. Choć Chloe grozi areszt za niestawienie się w jednostce, razem wracają do Stanów Zjednoczonych. 03:30 TO JE BOROWICZ. PODRÓŻE ZE SMAKIEM. - ODC (3) Magazyn, 21 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Tomasz Dziedzic, Adam Borowicz Wykonawcy: Adam Borowicz (prowadzący) Loch Ness, najsłynniejsze szkockie jezioro, które od lat rozpala wyobraźnię poszukiwaczy przygód. Kto z nas nie słyszał o legendarnym potworze zamieszkującym jego wody? Nad jezioro co roku wybiera się ponad milion turystów, zapewniając okolicznym mieszkańcom stały dopływ gotówki. Właśnie Loch Ness i leżący nad nim Fort Augustus odwiedzi Adam Borowicz. Tym razem Adam przygotuje typowe szkockie śniadanie, ale zrobi to w plenerze, w dosyć ekstremalnych warunkach pogodowych, bez korzystania z nowoczesnych kuchennych sprzętów. Wyspy Brytyjskie to również słynne danie fish and chips i właśnie na prawdziwą rybę z frytkami zostaniemy zaproszeni przez Borowicza. 03:55 TO JE BOROWICZ. PODRÓŻE ZE SMAKIEM. - ODC (4) Magazyn, 20 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Adam Borowicz, Tomasz Dziedzic Wykonawcy: Adam Borowicz (prowadzący) Czwarta, ostatnia część szkockiego etapu wyspiarskich podróży Adama Borowicza. Ten odcinek to przede wszystkim gratka dla miłośników owoców morza oraz ryb. Adam odwiedzi bowiem Loch Fyne położone około 45 minut jazdy samochodem od Glasgow, prawdziwe królestwo wybornych małż, ostryg oraz łososi. Historia połowu ostryg w tej okolicy nie jest długa, liczy niespełna 50 lat. Wszystko zaczęło się od małego, przydrożnego stoiska prowadzonego przez dwóch przyjaciół. Teraz John i Andy są właścicielami sieci cenionych restauracji. W jednej z nich Adam Borowicz będzie miał okazję gotować z szefem kuchni.