TV Polonia Poniedziałek, 17.08.2020 07:05 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W KLASZTORNYM GARNKU Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Karol Okrasa rusza do opactwa cysterskiego w Wąchocku. Wielu z nas słyszało zapewne dowcipy o sołtysie z Wąchocka. Ale mniej znany jest fakt, że w Wąchocku znajduje się pochodzący z końca XII wieku cysterski klasztor. Cystersi zakładali sady, warzywniki, stawy rybne, uprawiali zioła, hodowali bydło i trzodę chlewną, budowali młyny, kuźnie wodne, browary. To cystersi rozpoczęli w Polsce hodowlę karpia już ponad 800 lat temu. To także cystersi w pobliskich Starachowicach stworzyli prężnie działający ośrodek zajmujący się wytopem żelaza z okolicznych rud. Warto zatem zajrzeć pracowitym mnichom do garnka, bo w dziedzinie kulinarnej również wiele zawdzięczamy cystersom. Karol przygotuje trzy potrawy inspirowane klasztorną kuchnią. 07:50 ROK 1920. KALENDARIUM - ODC. 32 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Bartłomiej Grudnik, Agnieszka Krótka - Żmijewska Wykonawcy: Grzegorz Szponder Celem cyklu jest opowiedzenie dramatycznej historii roku 1920. Daty od 3.08 do 08.08.1920. Doniesienia z frontu, ze sztabu generalnego. Odezwa Rady Obrony Państwa do Ludów Świata w sprawie najazdu bolszewickiego na Polskę. Rząd wydał 6 sierpnia odezwę do mieszkańców stolicy, wzywając do walki z bolszewikami. Prasa opisywała bohaterską obronę Łomży, porównując ją do Lwowa. Na łamach gazet cytowano tekst Winstona Churchilla, ówczesnego brytyjskiego ministra wojny, który bez ogródek pisał o szansach Polski i jej pozycji na arenie międzynarodowej. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2234 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Marcin Perchuć, Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Antonina Niewiarowska, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Konrad Skolimowski, Sandra Herbich, Natalia Zambrzycka, Ewa Serwa, Salvador Navarra, Kamila Kamińska, Maciej Raniszewski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Siudym Podczas sprzątania mieszkania, które Tolek podnajął swoim budowlańcom, Wiesia zauważa przez okno Helmuta. Seniorka zostawia Irenę i pędzi do Górków, by wreszcie spotkać się z mężczyzną swoich marzeń. Marek przeprasza Aldonę i Borysa za oskarżenia, które wysunął pod ich adresem w szpitalu po przedawkowaniu Witka. Wyznaje, że postanowili z Niną umieścić syna w zamkniętym ośrodku leczenia uzależnień. Regina nadal cierpi z powodu bólu stawów. Celina sugeruje, że objawy mogą mieć podłoże psychosomatyczne. Tymczasem Agata i Patryk w towarzystwie Miriam zwiedzają najpopularniejsze miejsca turystyczne Izraela. 12:00 KOŁO PIÓRA Magazyn, 10 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) Aktorzy: Mariusz Ostrowski Cykliczny magazyn literacki. Książki polecane w programie to: - "Ja, inkwizytor. Przeklęte przeznaczenie" Jacka Piekary - "Kapitan X" Tomasza Różyckiego - "Bezmatek" Miry Marcinów - "Pojęcia podstawowe" Krala Petra - "Wierzyński. Sens ponad klęską" - biografia Kazimierza Wierzyńskiego autorstwa Wojciecha Wencla Prowadzący przypomina też sylwetkę Stanisława Rembeka, wybitnego autora, kompletnie dziś zapomnianego. Jego książki "W polu" i "Nagan" to najlepsza literatura związana z wojną polsko - bolszewicką. Uważał tak m. in. Czesław Miłosz. 12:30 1920. WOJNA I MIŁOŚĆ - ODC. 8/13* - ODWRÓT Serial historyczno - przygodowy, 43 min, Polska 2010 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Janusz Petelski, Robert Miękus Muzyka: Zygmunt Konieczny Zdjęcia: Marek Traskowski Aktorzy: Wojciech Zieliński, Tomasz Borkowski, Jakub Wesołowski, Karolina Chapko, Monika Kwiatkowska, Katarzyna Maciąg Józef zostawia Tomka u zaprzyjaźnionej rodziny profesorostwa, a sam wyrusza na front. Bronek trafia do kompanii karnej, ma zabezpieczać przeprawę polskich wojsk wycofujących się na Zachód. Wpada na pomysł wrzucenia kozłów z drutami kolczastymi do rzeki, most zostaje podpalony. Niestety, oddział Władka próbujący zatrzymać napór wojsk bolszewickich, spóźnia się z przeprawą. W tej sytuacji decyduje się na sforsowanie rzeki, ale salwa karabinowa kompanii Bronka ostrzega go przed wejściem do niej. Władek postanawia przejść przez płonący most. Po chwili pojawiają się bolszewicy, próbują przeprawić się przez rzekę, ale wpadają na ukryte pod wodą kozły z drutem kolczastym. Ponoszą dotkliwe straty i wycofują się. Teofil wbrew woli matki wstępuje do ochotniczego oddziału jazdy. 13:20 LEKKIE KINO LETNIE - DZIEWCZYNA SZUKA MIŁOŚCI Film archiwalny, 73 min, Polska 1938 Reżyseria: Romuald Gantkowski Scenariusz: Ferdynand Goetel, Wacław Sieroszewski, Antoni Cwojdziński Zdjęcia: Jakub Joniowicz, Henryk Vlassak (lotnicze) Leonard Zajączkowski Aktorzy: Jan Kurnakowicz, Tamara Wiszniewska, Mieczysław Cybulski, Kazimierz Szubert, Józef Orwid, Maria Chmurkowska, Franciszek Dominiak, Mieczysław Mielecki, Jan Ciecierski i inni Czarno - biały przedwojenny film miał w swoim czasie propagować polskie lotnictwo, ale wśród rodzimej widowni nie zrobił furory. Dziś jednak nawet pewne nieporadności realizacyjne i dramaturgiczne mają swój urok. Bohaterem jest chłopak owładnięty pasją latania. Młody ślusarz Jerzy Zamiejski sam konstruuje samolot. Jest dumny ze swego dzieła, ale na drodze jego kariery i szczęścia staje groźny konkurent, lotnik Witold Siemacki. Jerzy przypadkiem poznaje brazylijskiego milionera Tomasza Kotlicę i jego córkę Janinę. Zakochuje się w pięknej pannie z wzajemnością, ale zazdrosny Witold ich rozdziela, uciekając się do perfidnej intrygi. Jerzy, korzystając z pomocy rodaka milionera, kończy politechnikę i szkołę lotniczą. Odżywają młodzieńcze marzenia. Znów buduje samolot, leci nim do Rio de Janeiro. W drodze przestaje działać radio, ale Zamiejski szczęśliwie doprowadza maszynę na lotnisko. Opromieniony sławą świetnego i odważnego pilota, wraca do Warszawy. Wciąż pamięta o Janinie. 14:55 PRZYSTANEK AMERYKA - /7/ SKARBY ORCHARD LAKE (PRZYSTANEK AMERYKA) Magazyn, 15 min, USA, 2020 Scenariusz: Piotr Orłowski W tym wydaniu o skarbach polskiego ośrodka w Orchard Lake, w zachodniej części stanu Michigan. Mieszczą się tam sanktuarium i polska misja. Ośrodek leży nad brzegiem jeziora Orchard, w jednej z najpiękniejszych przyrodniczo części USA. Z racji położenia i niezwykłych zbiorów, miejsce nazywano ukrytą perłą. Przez lata Polonia oddawała do Orchard Lake pamiątki przywiezione z Polski. Są wśród nich m.in.: list króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, pisma książąt, obrazy Styki i Malczewskiego. W polskiej placówce, założonej od 1885 roku przez patriarchę Polonii - księdza Leopolda Moczygembę, kształcą się też duchowni, którzy służą później w parafiach na terenie USA. 15:15 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 149 BRZEG Magazyn, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Agnieszka Grabarska Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Kolejnym przystankiem na trasie podróży po Polsce będzie Brzeg. Miasto nad Odrą zachwyca obfitością niespodzianek takich jak chociażby argentyńskie rytmy na ulicach, fascynujące historie domów bez okien czy sala z dekoracją w postaci malowideł aż po sam sufit. Prawdziwe perły tutejszej architektury to malowniczy Zamek Piastów Śląskich oraz monumentalny kościół św. Mikołaja. Tym, co przykuwa wzrok, jest wysokość jego wnętrza. Dzięki 30 - metrowej nawie, bazylika jest zaliczana do największych świątyń gotyckich na Śląsku. W prezbiterium kolejną ogromną przestrzeń wypełnia wykonany w 1995 roku prawie 20 - metrowy witraż. Kolejna zabytkowa świątynia to barokowy kościół Podwyższenia Krzyża Świętego wybudowany na wykupionych przez jezuitów przyzamkowych terenach ogrodowych, w miejscu, w którym w średniowieczu stał kościół i klasztor dominikanów. Spacerując po Brzegu, pół dnia można spędzić wpatrując się w elewacje kamienic, na których zapisana jest historia miasta. I tak na przykład na budynkach przy ul. Sukiennice 5 czy ul. Dzierżonia 10 widać ślepe okna, czyli tzw. blendy. To powszechny w średniowieczu rodzaj dekoracji architektonicznej, zachowany do dziś w niewielu miastach. Jeśli dom miał wiele okien, również tych nieistniejących, pokazywało to zamożność i pozycję. Bogactwem Brzegu są też miejskie parki. Zajmują aż 90 hektarów powierzchni miasta, a to oznacza, że raczej prędzej niż później trafimy na łono brzeskiej natury. 15:45 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - MASZYNA ZMIAN - BALETNICA Serial przygodowy, 28 min, Polska 1995 Reżyseria: Andrzej Maleszka Aktorzy: Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek, Izabela Kołodziej, Katarzyna Łuczewska, Piotr Budzowski, Leszek Krnasiecki, Krzysztof Nguyen i inni Dzieci przebywające w sanatorium zostały zapisane do prywatnej szkoły, gdzie odbywają się lekcje baletu. Agata nie bardzo radzi sobie z tańcem, więc wkłada swoje baletki do Maszyny Zmian. Maszyna zmienia je w buty, które same tańczą. I wtedy dopiero zaczynają się kłopoty. 16:15 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 91 - PRZEDSZKOLADA Magazyn, 13 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik W domu pojawia się tajemniczy transporter dla zwierząt. Być może to nie do końca to, czego potrzebował Szymek, ale jedno jest pewne - Zwierzaki przygotowują coś specjalnego. Jaki udział w tej sprawie będą mieli Pimpek, Pompek, Lola i Mela? I w jakim celu wszyscy z podwórka pojawią się w pobliskim przedszkolu? 16:30 SUPEŁKOWE ABC - ODC. 140 Magazyn, 15 min, Polska, 2018 Reżyseria: Monika Kalinowska Scenariusz: Monika Kalinowska Zdjęcia: Paweł Wróbel Muzyka: Piotr Osak Supełek i Zręczne Rączki zapraszają do wspólnej zabawy i poznawania polskiego języka migowego (PJM). Tym razem nasz bohater zainteresuje się książką "Krasnoludki. Fakty, mity i głupoty", a Zręczne Rączki w zabawach plastycznych zrobią kukiełkę skrzata. Supełek odwiedzi sklep sportowy i dowie się, w jaką grę można grać, używając małej plastikowej piłeczki, a Zręczne Rączki pokażą, jak taka piłeczka może unosić się w strumieniu ciepłego powietrza. Poznamy również literę P jak piłka. W teatrzyku zobaczymy bajkę o piłce, która nie chciała się bawić i ciągle uciekała. Jak zawsze będziemy również zamieniać litery i tworzyć nowe wyrazy. 17:00 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - UCIECZKA - WYCIECZKA - ODC. 3/5 TYLE RÓŻNYCH SPRAW Serial dla młodych widzów, przygodowy, 24 min, Polska, 1972 Reżyseria: Jadwiga Kędzierzawska Scenariusz: Sławomir Grabski, Jadwiga Kędzierzawska Zdjęcia: Czesław Swirta Aktorzy: Piotr Sot, Waldemar Górski, Dorota Kędzierzawska, Krystyna Karkowska, Barbara Rachwalska, Aleksander Sewruk Letnicy nie mają pojęcia o prowadzeniu gospodarstwa. Z wieloma, zdawałoby się, prostymi sprawami zupełnie sobie nie radzą. Ta bezradność mieszczuchów śmieszy Słowika, wiejskiego chłopaka, któremu zajęcia gospodarskie wydają się naturalne i proste. Chłopiec przychodzi letnikom z pomocą. Pomaga im także miejscowy milicjant. 18:20 MARTA ŻUROWSKA A. D. 1925 Reportaż, 28 min, Polska, 2018 Autor: Ewa Święs - Kucybała Marta Żurowska, wywieziona z rodziną na Syberię, spędziła tam 6 lat i straciła rodziców. Po powrocie w 1946 roku trafiła do Pałacu Potockich w Krzeszowicach, do Zakładu Wychowawczo - Naukowego dla Sierot Wojennych. Studiowała: psychologię, historię sztuki i konserwację zabytków. Odnawiając zabytki pracowała w Polsce, ratowała z ekipą UNESCO skarby Florencji po wielkiej powodzi w 1966 roku, kilkanaście lat pracowała także w Niemczech. Zakochała się w starych, zaniedbanych cerkiewkach. Jej szczególną uwagę przyciąga malowniczo położona cerkiew św. Jakuba w Powroźniku. 18:50 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2234 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Marcin Perchuć, Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Antonina Niewiarowska, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Konrad Skolimowski, Sandra Herbich, Natalia Zambrzycka, Ewa Serwa, Salvador Navarra, Kamila Kamińska, Maciej Raniszewski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Siudym Podczas sprzątania mieszkania, które Tolek podnajął swoim budowlańcom, Wiesia zauważa przez okno Helmuta. Seniorka zostawia Irenę i pędzi do Górków, by wreszcie spotkać się z mężczyzną swoich marzeń. Marek przeprasza Aldonę i Borysa za oskarżenia, które wysunął pod ich adresem w szpitalu po przedawkowaniu Witka. Wyznaje, że postanowili z Niną umieścić syna w zamkniętym ośrodku leczenia uzależnień. Regina nadal cierpi z powodu bólu stawów. Celina sugeruje, że objawy mogą mieć podłoże psychosomatyczne. Tymczasem Agata i Patryk w towarzystwie Miriam zwiedzają najpopularniejsze miejsca turystyczne Izraela. 20:35 WIEDŹMIN - ODC. 7/13 DOLINA KWIATÓW Serial fantastyczno - przygodowy, 46 min, Polska 2002 Reżyseria: Marek Brodzki Scenariusz: Michał Szczerbiec Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Grzegorz Ciechowski Aktorzy: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Arkadiusz Bazak, Daniel Olbrychski, Iwo Pawłowski, Magdalena Rembacz i inni Dzielny wiedźmin Geralt w swojej wędrówce trafia do Novigradu. W wielkim mieście, pełnym banków, targów i sklepów, spotyka dawnego kompana, barda Jaskra. Poeta przeżywa właśnie kolejny zawód miłosny i utratę względów pięknej Vespuli. Bohaterowie planują wspólny wypad do domu uciech "Passiflora", by bard mógł uspokoić zszargane nerwy. Zamierzenia te biorą jednak w łeb. Geralt i Jaskier ratują z opresji sympatycznego mieniaka, przez przyjaciół zwanego Dudu. Temu przedstawicielowi starożytnej rasy istot potrafiących naśladować inne postaci, grożą tortury i śmierć na stosie. Tętniący życiem Novigrad jest bowiem także miastem nietolerancji dla nieludzi, pełno w nim szafotów i szubienic, władzę sprawują kapłani Wiecznego Ognia z budzącym trwogę Chapellem na czele. Wiedźminowi udaje się ocalić życie swoje oraz towarzyszy i wyrwać się z rąk siepaczy ze straży kapłańskiej. Następnie Geralt wspólnie z Jaskrem udają się w daleką podróż na sam koniec świata. Docierają do pięknej i zielonej krainy, Doliny Kwiatów. Wśród szczęśliwych, pracowicie spędzających czas chłopów, Geralt ma wielkie trudności ze znalezieniem dla siebie zarobku. Wreszcie wiedźminowi trafia się niecodzienne zadanie wygonienia z cichej wioski samego "diaboła". Pierwsze spotkanie z tajemniczą istotą kończy się dla Geralta oraz Jaskra zaskakująco. Niełatwo przepędzić sprytnego rogacza, którego wieszczka - wiedząca wioski, zabrania zabić. Ostatecznie bohaterom udaje się rozwiązać kłopotliwy problem, ale w zamieszaniu spowodowanym nagłym pojawieniem się elfów z gór nieomal tracą zdrowie i życie. Ocalenie przynosi mistyczna Pani Pól. Geralt rozstaje się ze starym towarzyszem i rusza w dalszą drogę, aby spełniać swoje powołanie. 21:30 MOCNE KINO NOCNE - 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 5/21 - 24 GODZINY ŚLEDZTWA Serial kryminalny, 57 min, Polska, 1978 Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Piotr Fronczewski, Zdzisław Tobiasz, Laura Łącz, Tomasz Grochoczyński, Dorota Kamińska, Liliana Głąbczyńska, Andrzej Tomecki, Wojciech Machnicki, Grażyna Szapołowska Film fabularny telewizyjny, 57 min, Polska, 1978 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Zdzisław Tobiasz, Barbara Brylska, Ewa Florczak, Halina Rasiakówna, Mieczysław Milecki, Marek Lewandowski, Hanna Orsztynowicz, Dorota Kawęcka, Wojciech Wysocki, Marek Obertyn W ciągu 24 godzin porucznik Borewicz wyjaśnia sprawę zagadkowego zabójstwa młodej dziewczyny, która wracała z pracy do domu. Podejrzenie pada na jej przyjaciela, Adama Fordona, oraz na jego opiekuna, dawnego kawalerzystę, a obecnie instruktora jazdy konnej. Sądząc, że Adam jest zabójcą, instruktor bierze winę na siebie. Borewicz musi dojść prawdy. 22:30 MOCNE KINO NOCNE - 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 6/21 - ZŁOTY KIELICH Z RUBINAMI Serial kryminalny, 58 min, Polska, 1978 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Stefan Klonowski Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Ewa Florczak, Zdzisław Tobiasz, Joanna Bogacka, Halina Czengery, Halina Łabonarska, Bolesław Kostrzyński, Andrzej Chrzanowski, Anna Jaraczówna, Hanna Stankówna, Andrzej Salawa Milicja Obywatelska jest informowana co pewien czas o sprzedaży za granicą cennych dzieł sztuki wywożonych nielegalnie z Polski. Porucznik Borewicz otrzymuje polecenie wyjaśnienia kradzieży z muzeum w Wolborku renesansowego kielicha mszalnego. Istnieje podejrzenie, że będzie on też wywieziony za granicę. Po żmudnym śledztwie, utrudnianym przez rzucenie na porucznika Lulka, najbliższego współpracownika porucznika Borewicza, podejrzenia o udział w przestępstwie, udaje się złapać sprawczynię i odzyskać drogocenny kielich. 23:35 THE BILINGUAL REVOLUTION PO POLSKU (THE BILINGUAL REVOLUTION PO POLSKU) Film dokumentalny, 42 min, USA, 2018 Reżyseria: Andrzej Cierkosz Scenariusz: Andrzej Cierkosz Zdjęcia: Tomasz Magierski, Andrzej Cierkosz, Nazariy Sukhovych Dokument o pierwszym polsko - angielskim programie Dual Language w USA. Jego założeniem jest równoległe nauczanie w dwóch językach. O tego rodzaju programach edukacyjnych mówi się, że są rewolucją w wielojęzycznej edukacji. Trzy lata temu ta rewolucja objęła także polonijną społeczność. W programie rodzice, pedagodzy oraz eksperci do spraw dwujęzyczności opowiedzą o jego zaletach i skuteczności. Autorzy mają nadzieję, że dokument ten stanie się inspiracją dla innych środowisk polonijnych w świecie, do uruchamiania podobnych programów językowych. 01:00 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - MASZYNA ZMIAN - BALETNICA Serial przygodowy, 28 min, Polska 1995 Reżyseria: Andrzej Maleszka Aktorzy: Ewa Gawryluk, January Brunov, Beata Żurek, Izabela Kołodziej, Katarzyna Łuczewska, Piotr Budzowski, Leszek Krnasiecki, Krzysztof Nguyen i inni Dzieci przebywające w sanatorium zostały zapisane do prywatnej szkoły, gdzie odbywają się lekcje baletu. Agata nie bardzo radzi sobie z tańcem, więc wkłada swoje baletki do Maszyny Zmian. Maszyna zmienia je w buty, które same tańczą. I wtedy dopiero zaczynają się kłopoty. 01:30 WAKACYJNE KINO MŁODYCH - UCIECZKA - WYCIECZKA - ODC. 3/5 TYLE RÓŻNYCH SPRAW Serial dla młodych widzów, przygodowy, 24 min, Polska, 1972 Reżyseria: Jadwiga Kędzierzawska Scenariusz: Sławomir Grabski, Jadwiga Kędzierzawska Zdjęcia: Czesław Swirta Aktorzy: Piotr Sot, Waldemar Górski, Dorota Kędzierzawska, Krystyna Karkowska, Barbara Rachwalska, Aleksander Sewruk Letnicy nie mają pojęcia o prowadzeniu gospodarstwa. Z wieloma, zdawałoby się, prostymi sprawami zupełnie sobie nie radzą. Ta bezradność mieszczuchów śmieszy Słowika, wiejskiego chłopaka, któremu zajęcia gospodarskie wydają się naturalne i proste. Chłopiec przychodzi letnikom z pomocą. Pomaga im także miejscowy milicjant. 02:25 WIEDŹMIN - ODC. 7/13 DOLINA KWIATÓW Serial fantastyczno - przygodowy, 46 min, Polska 2002 Reżyseria: Marek Brodzki Scenariusz: Michał Szczerbiec Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Grzegorz Ciechowski Aktorzy: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Anna Dymna, Ewa Wiśniewska, Grażyna Wolszczak, Andrzej Chyra, Maciej Kozłowski, Arkadiusz Bazak, Daniel Olbrychski, Iwo Pawłowski, Magdalena Rembacz, Michał Milowicz, Dorota Kamińska, Henryk Talar, Karolina Gruszka, Agnieszka Sitek, Maja Ostaszewska, Agata Buzek Dzielny wiedźmin Geralt w swojej wędrówce trafia do Novigradu. W wielkim mieście, pełnym banków, targów i sklepów, spotyka dawnego kompana, barda Jaskra. Poeta przeżywa właśnie kolejny zawód miłosny i utratę względów pięknej Vespuli. Bohaterowie planują wspólny wypad do domu uciech "Passiflora", by bard mógł uspokoić zszargane nerwy. Zamierzenia te biorą jednak w łeb. Geralt i Jaskier ratują z opresji sympatycznego mieniaka, przez przyjaciół zwanego Dudu. Temu przedstawicielowi starożytnej rasy istot potrafiących naśladować inne postaci, grożą tortury i śmierć na stosie. Tętniący życiem Novigrad jest bowiem także miastem nietolerancji dla nieludzi, pełno w nim szafotów i szubienic, władzę sprawują kapłani Wiecznego Ognia z budzącym trwogę Chapellem na czele. Wiedźminowi udaje się ocalić życie swoje oraz towarzyszy i wyrwać się z rąk siepaczy ze straży kapłańskiej. Następnie Geralt wspólnie z Jaskrem udają się w daleką podróż na sam koniec świata. Docierają do pięknej i zielonej krainy, Doliny Kwiatów. Wśród szczęśliwych, pracowicie spędzających czas chłopów, Geralt ma wielkie trudności ze znalezieniem dla siebie zarobku. Wreszcie wiedźminowi trafia się niecodzienne zadanie wygonienia z cichej wioski samego "diaboła". Pierwsze spotkanie z tajemniczą istotą kończy się dla Geralta oraz Jaskra zaskakująco. Niełatwo przepędzić sprytnego rogacza, którego wieszczka - wiedząca wioski, zabrania zabić. Ostatecznie bohaterom udaje się rozwiązać kłopotliwy problem, ale w zamieszaniu spowodowanym nagłym pojawieniem się elfów z gór nieomal tracą zdrowie i życie. Ocalenie przynosi mistyczna Pani Pól. Geralt rozstaje się ze starym towarzyszem i rusza w dalszą drogę, aby spełniać swoje powołanie. 03:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2234 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Marcin Perchuć, Jakub Wieczorek, Witold Sosulski, Antonina Niewiarowska, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Konrad Skolimowski, Sandra Herbich, Natalia Zambrzycka, Ewa Serwa, Salvador Navarra, Kamila Kamińska, Maciej Raniszewski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Siudym Podczas sprzątania mieszkania, które Tolek podnajął swoim budowlańcom, Wiesia zauważa przez okno Helmuta. Seniorka zostawia Irenę i pędzi do Górków, by wreszcie spotkać się z mężczyzną swoich marzeń. Marek przeprasza Aldonę i Borysa za oskarżenia, które wysunął pod ich adresem w szpitalu po przedawkowaniu Witka. Wyznaje, że postanowili z Niną umieścić syna w zamkniętym ośrodku leczenia uzależnień. Regina nadal cierpi z powodu bólu stawów. Celina sugeruje, że objawy mogą mieć podłoże psychosomatyczne. Tymczasem Agata i Patryk w towarzystwie Miriam zwiedzają najpopularniejsze miejsca turystyczne Izraela. 03:40 MOCNE KINO NOCNE - 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 5/21 - 24 GODZINY ŚLEDZTWA Serial kryminalny, 57 min, Polska, 1978 Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Piotr Fronczewski, Zdzisław Tobiasz, Laura Łącz, Tomasz Grochoczyński, Dorota Kamińska, Liliana Głąbczyńska, Andrzej Tomecki, Wojciech Machnicki, Grażyna Szapołowska W ciągu 24 godzin porucznik Borewicz wyjaśnia sprawę zagadkowego zabójstwa młodej dziewczyny, która wracała z pracy do domu. Podejrzenie pada na jej przyjaciela, Adama Fordona, oraz na jego opiekuna, dawnego kawalerzystę, a obecnie instruktora jazdy konnej. Sądząc, że Adam jest zabójcą, instruktor bierze winę na siebie. Borewicz musi dojść prawdy. 04:40 MOCNE KINO NOCNE - 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 6/21 - ZŁOTY KIELICH Z RUBINAMI Serial kryminalny, 58 min, Polska, 1978 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Stefan Klonowski Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Ewa Florczak, Zdzisław Tobiasz, Joanna Bogacka, Halina Czengery, Halina Łabonarska, Bolesław Kostrzyński, Andrzej Chrzanowski, Anna Jaraczówna, Hanna Stankówna, Andrzej Salawa Milicja Obywatelska jest informowana co pewien czas o sprzedaży za granicą cennych dzieł sztuki wywożonych nielegalnie z Polski. Porucznik Borewicz otrzymuje polecenie wyjaśnienia kradzieży z muzeum w Wolborku renesansowego kielicha mszalnego. Istnieje podejrzenie, że będzie on też wywieziony za granicę. Po żmudnym śledztwie, utrudnianym przez rzucenie na porucznika Lulka, najbliższego współpracownika porucznika Borewicza, podejrzenia o udział w przestępstwie, udaje się złapać sprawczynię i odzyskać drogocenny kielich.