Program 1 Sobota, 29.08.2020 05:25 SPRAWA DLA REPORTERA Reportaż, 47 min, Polska, 2020 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa byłych pracowników spółdzielni rolniczej w Piasecznie. Poprosili oni o pomoc i interwencję, ponieważ od kilkudziesięciu lat mieszkają na jej terenie i obecnie grozi im eksmisja. Według lokatorów kilkanaście lat temu ówczesny prezes nabył ziemię spółdzielni od Skarbu Państwa i rzekomo jest planowane wybudowanie osiedla na wykupionym terenie. Od tego czasu trwa spór między właścicielem, a lokatorami budynków, m.in. o wysokość czynszu i bezumowne korzystanie z mieszkań. Sprawa o eksmisję lokatorów trafiła do sądu. Mieszkańcy obawiają się, że zostaną bez dachu nad głową. 2/ Sprawa Filipka z Żyrardowa. Urodził się z wieloma wadami nóżek. Od kliku lat jego rodzice walczą o sprawność syna. Chłopiec przeszedł wiele skomplikowanych operacji zarówno w Polsce, jak i za granicą, m.in. w Stanach Zjednoczonych u dr. Paleya, której koszt wyniósł ok. 400 tys. zł. Dziecko rośnie, co wiąże się z koniecznością przeprowadzenia kolejnej operacji. Koszt leczenia wynosi ok. pół miliona złotych. Dzięki uprzejmości Caritas zostanie uruchomiony SMS. Widzowie będą mogli wesprzeć Filipa w walce o zdrowie. 3/ Kontynuacja historii Dominika, Mai oraz ich mamy i babci. Kiedy w 2018 roku redakcja podjęła ich sprawę, rodzina mieszkała w fatalnych warunkach, z przeciekającym dachem. Dzięki zbiórce Caritas udało się zebrać ok 133 tys. złotych. Stary dom został wyburzony, a w jego miejsce powstaje nowy. Na czas budowy rodzina została zakwaterowana w mieszkaniu socjalnym. Podczas wizyty w miejscu zamieszkania okazało się, że rodzina żyje w konflikcie z innymi lokatorami budynku socjalnego. Poznaliśmy tam m.in. p. Elżbietę - matkę sześciorga dzieci, która od lat czeka na przydział nowego mieszkania z zasobu gminy. 07:35 FASCYNUJĄCY MADAGASKAR - LASY PÓŁNOCY (FASCINATING MADAGASCAR - THE FORESTS OF THE NORTHEAST) Film dokumentalny, 14 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Steffen Sailer, Annette Scheurich Przyjrzymy się z bliska bujnym lasom Madagaskaru - państwa wyspiarskiego położonego w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo - wschodnich wybrzeży Afryki. Madagaskar - rajska wyspa na Oceanie Indyjskim z niepowtarzalnym krajobrazem przyrody i mieszkańcami kochającymi zabawę. Wyspa leży 500 km od wybrzeży Afryki. To czwarta co do wielkości wyspa na Ziemi, odseparowana od reszty świata od 90 milionów lat. Półwysep Masoala w północno - wschodniej części kraju to jeden z najbogatszych w gatunki regionów na świecie. Największym miastem w regionie jest Maroantsetra z 22 tysiącami mieszkańców. To główne centrum wymiany handlowej rozmaitych towarów i punkt tranzytowy dla egzotycznych przypraw uprawianych na wyspie. Park narodowy na Półwyspie Masoala jest największym rezerwatem w północno - wschodnim Madagaskarze. Las dochodzi do oceanu. Las deszczowy Masoalas leży w regionie o jednym z największych opadów na świecie. Każdego roku spada 4 tysiące litrów deszczu na metr kwadratowy. Północno - wschodni region Madagaskaru zachował sporo dziewiczej przyrody. Jednak tylko wtedy, gdy pokolenia Malgaszy dalej będą szanować przyrodę, fascynujące dziedzictwo naturalne Madagaskaru ma przyszłość. 09:20 RODZINNY EKSPRES - MÓDL SIĘ ZA WSZYSTKICH, NAWET ZA NIEPRZYJACIÓŁ Magazyn, 23 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Módl się za wszystkich, nawet za nieprzyjaciół to słowa kardynała Stefana Wyszyńskiego. W tym odcinku wakazyjnego cyklu poświęconego Społecznej Krucjacie Miłości Prymasa Tysiąclecia, jego dziesiąta i ostatnia nauka. Jak w życiu realizować tę naukę, receptę wskażemy w tym programie. 10:00 TEKSAŃCZYK (THE TEXICAN) Western, 82 min, USA 1966 Reżyseria: Lesley Selander Scenariusz: John C. Champion, Jose Antonio de la Loma Aktorzy: Audie Murphy, Broderick Crawford, Diana Lorys, Luz Marquez, Anthony Casas W mieście Rimrock w stanie Arizona niepodzielnie rządzi Luke Starr. Jeden z jego dotychczasowych popleczników, ma już jednak dość przestępczej działalności i postanawia się wycofać. W tej sprawie rozmawia z wydawcą lokalnej gazety Royem Carlinem, prosząc go o pomoc. Kiedy jednak Starr dowiaduje się o potajemnym spotkaniu, wysyła swoich oddanych ludzi, którzy likwidują spiskowców, a następnie rozsiewają plotkę, że oni sami się pozabijali w strzelaninie. Brat Roya Carlina, Jess, były szeryf z Teksasu, teraz ukrywa się w Meksyku, gdzie mieszka ze swoją dziewczyną Dowiedziawszy się o śmierci brata, bez wahania porzuca spokojne życie u boku ukochanej i wraca do Stanów, by schwytać zabójcę i oddać w ręce sprawiedliwości. Jest pewny, że chodzi o morderstwo, bo Roy nigdy nie używał broni. Dociera w końcu do Rimrock i próbuje zdobyć informacje na temat śmierci brata, ale napotyka na mur milczenia. Kontaktuje się jednak z nim nowy wydawca gazety i otwarcie prosi o pomoc w rozgromieniu Luke’a Starra i jego bandy, by wreszcie zaprowadzić w mieście porządek. 11:40 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - MOSTY AMERYKI. HISTORIA RUDOLFA MODRZEJEWSKIEGO CZ. 2 (MOSTY AMERYKI. HISTORIA RUDOLFA MODRZEJEWSKIEGO) Film dokumentalny, 46 min, USA, 2016 Reżyseria: Leonard Myszyński, Barbara Myszyńska Muzyka: Tomasz Opałka Druga część filmu opowiadającego o Rudolfie Modrzejewskim, urodzonym w Bochni, w 1861 roku. Jego matką była słynna polska aktorka Helena Modrzejewska. Kiedy miał 15 lat wyemigrowali do USA. Marzył wówczas o karierze pianisty, uczył się z Ignacym Janem Paderewskim. Ostatecznie wybrał jednak zawód inżyniera budowniczego mostów. Stał się projektantem wielu najważniejszych mostów XX wieku. Film jest dedykowany tym, którzy zginęli, budując mosty. 13:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - PYRY Z GZIKIEM I PLIŃCE Z POMOĆKĄ Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa opowie widzom o znanej wielkopolskiej potrawie postnej, czyli o pyrach z gzikiem. Pod tą nazwą kryją się gotowane ziemniaki ze specjalnie doprawionym twarogiem z cebulą, śmietaną i szczypiorem. Prawdopodobnie danie to powstało w połowie XIX wieku, kiedy to ziemniaki, po tutejszemu pyry upowszechniły się w Poznańskim. Co ciekawe, bardzo podobne danie, czyli plińce z pomoćką (placki ziemniaczane z pastą z twarogu i cebuli) występuje na Warmii. Bo na katolickiej Warmii, inaczej niż na protestanckich Mazurach, przestrzegano postów, więc szukano pomysłów na dania bezmięsne. Będą wielkopolskie pyry z gzikiem w wersji zmienionej przez Karola, podane ze stekiem wołowym, a także warmińskie plińce z pomoćką oraz bardzo podobna do gziku pasta przygotowywana na Śląsku, o wdzięcznej nazwie hekele. 13:55 Z PAMIĘCI - IRENA KROŃSKA Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o swojej znajomości z Ireną Krońską - filozofką, tłumaczką, która była kierownikiem redakcji i sekretarzem komitetu redakcyjnego Biblioteki Klasyków Filozofii wydanej przez PWN. 14:05 PENSJONAT NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 11 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Małgorzata Sobieszczańska Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Joanna Brodzik, Olga Frycz, Joanna Fertacz, Irena Telesz-Burczyk, Sylwia Juszczak, Julia Pogrebińska, Laura Breszka, Agnieszka Castellanos-Pawlak , Katarzyna Trzcińska, Jerzy Schejbal, Antoni Królikowski , Piotr Grabowski, Wojciech Droszczyński, Mateusz Janicki, Mikołaj Krawczyk Wrońscy martwią się o swoją przyszłość. Małgosia stara się pomóc Ani. Marysia rozpoczyna pracę w sklepie u Jóźwiakowej. Róża zaczyna o siebie dbać, co wzbudza podejrzenie u jej bliskich. Karol podejrzewa, że jego mama się zakochała. Mirka i Maciej udają się do domu dziecka w sprawie adopcji Jowity. Konrad dostaje pracę u Ady. Magda nagle znika z pensjonatu. Kuba mówi Adamowi, że Piernacki przepisał cały majątek na żonę. Kunert nieświadomy podstępu jedzie do Ewy, aby zdobyć jej podpis na dokumentach. Tomasz z ukrycia nagrywa Adama. Marysia oświadcza Kubie, że chciałaby mieć dziecko. 15:05 OJCIEC MATEUSZ S.XVI - ODC. 201 (OJCIEC MATEUSZ XVI ODC. 2) - MYSZKA MIKI Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2015 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Katarzyna Burakowska, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Piotr Gawron - Jedlikowski, Jan Marczewski, Tomasz Schimscheiner, Mirosław Rząca, Aleksandra Muras, Aleksandra Skoneczna, Krzysztof Wach Emilka spóźnia się na własne przyjęcie urodzinowe. Ku zaskoczeniu domowników przyprowadza ze sobą Franka Chłopickiego, korepetytora od fizyki. Okazuje się, że chłopak jest laureatem olimpiady fizycznej. Bardzo imponuje Emilce. Natalia i babcia podglądają czułe pożegnanie zakochanych. Emilka jedzie na korepetycje. Od ojca chłopaka dowiaduje się jednak, że Franek nie wrócił na noc do domu. Możejko i Nocul przesłuchują Emilkę. Możejko ustala, że Emilka poznała starszego chłopaka przez koleżankę Zytę Nowakowską. Dziubak i Gibalski odwiedzają modny klub muzyczny. Przesłuchują kolegów chłopaka. Emilka rozdaje koleżankom zdjęcie Franka z informacją, że zaginął. Okazuje się, ze Franek ma kłopoty w szkole. 17:30 ANNA KARENINA - ODC 8 (ANNA KARENINA) Serial kostiumowy, melodramat, 45 min, Rosja, 2017 Reżyseria: Karen Szachnazarow Scenariusz: Karen Szachnazarow Aktorzy: Elizawieta Bojarska, Kirył Grebiensznikow, Max Matwjejew, Witalij Kiszczenko, Iwan Kolesnikow, Tatjana Ljutajewa Karenin nie daje odpowiedzi na żaden z listów Anny. Jej brat postanawia porozmawiać z Kareninem i dowiaduje się, że ten nie może dać rozwodu żonie po pierwsze dla jej dobra, po drugie ze względów religijnych. Zniecierpliwiona i zrozpaczona Anna staje się coraz bardziej zaborcza względem Wrońskiego. Coraz częściej mówi, że śmierć rozwiązałaby wszystkie ich kłopoty. Na nic zdają się zapewnienia Wrońskiego o miłości, rady brata i pomoc jego żony Dolly. Anna jest przekonana, że Aleksiej ma dość jej zazdrości i histerii. Oskarża go o oschłość i obojętność. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4314 Teleturniej, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Wozy kolorowe przemierzały niegdyś Polskę wzdłuż i wszerz. Jeden z takich barwnych taborów na początku lat 50. zatrzymał się w Łodzi. Tam na świat przyszedł Kazimierz Doliński. Nikt wówczas nie przypuszczał, że to właśnie on rozsławi muzykę i kulturę Romów. Dziś mówi się, że prawdziwych Cyganów już nie ma, ale jest Don Vasyl i jego kolorowa rodzina. To właśnie oni przyjęli zaproszenie Rafała Brzozowskiego i wystąpią w odcinku specjalnym Jaka to melodia? W studiu pojawią się m.in.: Don Vasyl, Elza - pierwsza dama muzyki romskiej, Don Vasyl Junior - syn i prawa ręka Don Vasyla oraz Nikol, która nie ma sobie równych w tańcu. Don Vasyl, czyli w rzeczywistości Kazimierz Doliński, to poeta, kompozytor i pomysłodawca Międzynarodowego Festiwalu Piosenki i Kultury Romów w Ciechocinku. Razem z Cygańskimi Gwiazdami ma w dorobku ponad 40 albumów, spośród 11 złotych. Don Vasyl jest szczęśliwym mężem i ojcem trójki dzieci. Don Vasyl Junior (Arkadiusz Doliński), piosenkarz, kompozytor i autor tekstów, który kocha przyrodę, a jego krew jest gorąca jak lawa. Elza (Regina Dolińska) ma na koncie dwie płyty studyjne, jednak za swój największy sukces uważa założenie rodziny. W wolnym czasie uwielbia eksperymentować w kuchni. Nikol (Nikola Umerlik) to wychowanka Don Vasyla, która swoją przygodę z show - biznesem zaczęła jako szesnastolatka. Dziś to już doświadczona artystka, bez której Cygańskie Gwiazdy nie wyobrażają sobie występu na scenie. Romska muzyka, feeria kolorów, widowiskowe tańce, zapierające dech w piersiach, błyszczące stroje i atmosfera nieskrępowanej zabawy wypełnią studio Jaka to melodia? Widzowie dowiedzą się także, dlaczego Don Vasyl nigdy nie ma wolnego czasu, jak zrobić placek po cygańsku, do kogo należy kucyk Orzeszek oraz kto ma ostatnie słowo w rodzinie. Na muzycznej scenie: Cygańskie Gwiazdy, a także Maryla Rodowicz, Jason Donovan, Krzysztof Krawczyk, Piękni i Młodzi, Brathanki oraz grupa Kombi. 20:35 LA BANDIDA - ODC. 58 (LA BANDIDA) Telenowela, 42 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Arturo nie chce dać rozwodu Valentinie. Marina czyta list od Antonia do Esperanzy. Pedro prosi Marinę, żeby przyszła wysłuchać piosenki napisanej przez Bandidę. Esperanza spotyka się z Miguelem, mimo niezadowolenia doktora Ávili. Mariano proponuje Pedro rozpoczęcie artystycznej kariery. Arturo i Max, bez wiedzy Gracieli, postanawiają handlować narkotykami w domu schadzek. Przychodzi telegram o śmierci Antonia. W domu zjawia się nowa prostytutka Laura. 21:30 HIT NA SOBOTĘ - ŹRÓDŁO NADZIEI (THE WATER DIVINER) Dramat, 106 min, USA/Australia/Turcja 2014 Reżyseria: Russell Crowe Scenariusz: Andrew Anastasios, Andrew Knight Aktorzy: Russell Crowe, Olga Kurylenko, Dylan Georgiades, Yilmaz Erdogan, Cem Yilmaz, Ryan Corr Akcja filmu rozpoczyna się w 1919 roku, krótko po zakończeniu I wojny światowej i koncentruje się wokół losów Joshuy Connora, australijskiego farmera i różdżkarza. Jego trzej synowie Arthur, Edward i Henry służyli w ANZAC, armii złożonej z Australijczyków i Nowozelandczyków i cztery lata wcześniej brali udział w bitwie o Gallipoli. Zostali uznani za zmarłych. Nie doczekawczy się powrotu synów, ich matka ze zgryzoty popełnia samobójstwo. Spełniając ostatnią wolę Elizy, Joshua wyrusza do Turcji, by odszukać ciała synów i sprowadzić do kraju. Chce pochować chłopców w grobie obok matki. Zatrzymuje się w Stambule, w hotelu prowadzonym przez wojenną wdowę Ajsze. To ona podpowiada mu, by przekupił lokalnego rybaka, który swoją łodzią pomoże mu dotrzeć do Gallipoli. Kontaktuje się z podpułkownikiem Cyrilem Hughesem, który ma wesprzeć go w poszukiwaniach. Okazuje się, że jest jedynym ojcem, który przebył taki szmat drogi, by poznać los swoich synów. Odnajduje tylko groby Edwarda i Henry'ego, co budzi w nim iskierkę nadziei, że Arthur żyje. Wkrótce dowiaduje się, że prawdopodobnie trafił do jednego z obozów jenieckich. Joshua uparcie kontynuuje poszukiwania, narażając się na śmiertelne niebezpieczeństwo. Wierzy głęboko, że odnajdzie Arthura żywego. 00:35 UCIECZKA GANGSTERA (THE GETAWAY) Thriller, 110 min, USA 1994 Reżyseria: Roger Donaldson Scenariusz na podstawie powieści Jima Thompsona: Walter Hill, Amy Jones Zdjęcia: Peter Menzies Jnr. Muzyka: Mark Isham Występują: Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, Jennifer Tilly, James Woods, Richard Farnsworth, Burton Gilliam, Philip Hoffman, Alex Colon i inni Po prozę nieżyjącego już Jima Thompsona, w latach 50. i 60. wziętego autora thrillerów, reżyserzy sięgali kilkakrotnie i zawsze z niemałym powodzeniem. Sukcesem okazała się "Czystka" (1981), zrealizowana przez Francuza Bertranda Taverniera, głośne stały się amerykańskie filmy "Zamieniam się w mordercę" (1975) Burta Kennedy'ego, "Po zmroku, kochanie" (1990) Jamesa Foleya, a także "Oszuści" (1990) Stephena Frearsa z Anjelicą Huston i Johnem Cusackiem. "Ucieczkę gangstera" pierwszy przeniósł na duży ekran Sam Peckinpah, powierzając role filmowych partnerów Steve'owi McQueenowi i Ali McGraw, których łączył wówczas burzliwy romans w życiu prywatnym. Krytyka z aplauzem przyjęła dzieło reżysera, uznając je za jeden z najdrastyczniejszych, ale też najlepszych jego filmów. Chwalono również grę znakomitych aktorów. Dwadzieścia dwa lata później o remake głośnego thrillera pokusił się Roger Donaldson, lecz nie powtórzył sukcesu swego wielkiego poprzednika. Zdaniem krytyki, jedynym atutem nowej wersji "Ucieczki gangstera" okazała się inna słynna para, małżonkowie Alec Baldwin i Kim Basinger, zaliczani do najbardziej kasowych gwiazdorów Hollywoodu. Film obfituje w sceny erotyczne oraz krwawe akty przemocy. Włamywacz i wyborowy strzelec Doc McCoy (Alec Baldwin), z pomocą pięknej żony Carol (Kim Basinger), odbija z więziennej furgonetki siostrzeńca meksykańskiego kryminalisty. Kiedy bezpiecznie przekraczają granicę Stanów i gangster "dostarcza" skazańca na łono rodziny, spotyka go przykra niespodzianka. Oszukany przez zleceniodawcę i zdradzony przez nielojalnego wspólnika Rudy'ego Travisa (Michael Madsen) trafia za kratki meksykańskiego więzienia. Z opałów wyciąga go Carol, która na jego prośbę kontaktuje się z wpływowym gangsterem, Jackiem Benyonem (James Woods). W zamian za załatwienie zwolnienia McCoy godzi się dokonać zuchwałego napadu na kasę wyścigów psów. Precyzyjnie zaplanowana akcja kończy się sukcesem, lecz znowu zawodzi kumpel, któremu Doc dał jeszcze jedną szansę. Rudy Travis zabija najpierw innego wspólnika, potem chce zlikwidować McCoya, ale ten okazuje się szybszy. Zostawiając nad brzegiem rzeki broczącego krwią Travisa, spieszy z ogromnym łupem do Jacka Benyona, by po raz kolejny przekonać się, że nikomu nie może ufać. Gangster zamierza odebrać mu nie tylko zrabowaną forsę, ale także piękną żonę, która za uwolnienie męża zapłaciła własnym ciałem. Chociaż Carol celnie strzela do kochanka, Doc nie potrafi wybaczyć jej zdrady małżeńskiej. Sceny rozgrywających się błyskawicznie wypadków otwierają film o "ucieczce gangstera", która właściwie dopiero się zaczyna. Ścigani przez ocalałego cudem Rudy'ego Travisa, Doc i towarzysząca mu żona muszą dotrzeć do przygranicznego motelu, gdzie mają do odebrania fałszywe paszporty. W drodze, pełnej czyhających na nich niebezpieczeństw, Carol próbuje przełamać nieufność męża i przezwyciężyć jego poczucie krzywdy. Tymczasem oskarżonego o napad i morderstwo McCoya poszukuje również cała policja, rozsyłając za nim listy gończe. 02:40 KONTRAKT NA ZABIJANIE (THE CONTRACT) Thriller, 92 min, Niemcy/USA 2006 Reżyseria: Bruce Beresford Scenariusz: Stephen Katz, John Drrouzet Zdjęcia: Dante Spinotti Aktorzy: Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson, Alice Krige, Megan Dodds, Corey Johnson, Jonathan Hyde, Anthony Warren Thriller z wątkiem politycznym, twórcy "Sprawy Moranta" i"Pod czułą kontrolą" (za oba te filmy Bruce Beresford był nominowany do Oscara), a także"Wożąc panią Daisy", "Ceny nadziei", "Czarnej sukni". W "Kontrakcie na zabijanie" świetnie sprawdził się w roli płatnego zabójcy, po raz kolejny potwierdzając swoje znakomite aktorstwo, 68 - letni wówczas czarnoskóry Morgan Freeman (Oscar za drugoplanową postać w dramacie"Za wszelką cenę"). Z powodzeniem partneruje mu młodszy od niego o blisko 30 lat John Cusack, nominowany do Złotego Globu za"Przeboje i podboje". Ów"kontrakt na zabijanie"podpisało kilku bandytów, którzy podjęli się zadania. Davis, Turner i dwóch pozostałych czekają na dalsze instrukcje od jakiejś grubej ryby. Wkrótce pojawia się i sam Frank Carden, przedstawiając im szczegóły kontraktu. Nowy w tej bandzie, Davis, zauważa brak planu awaryjnego, ale Frank zapewnia wszystkich, że nie potrzebują dodatkowych zabezpieczeń, bo cała akcja została opracowana w najdrobniejszych szczegółach. Pojawiają się jednak problemy, których Frank nie mógł przewidzieć. Jakiś szaleniec podczas jazdy samochodem rozmawia przez komórkę i zderza się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka Cardenem. Samochód sprawcy wypadku wybucha, mężczyzna ginie na miejscu, a Frank zostaje przewieziony do szpitala. Opatrujący go personel zauważa u rannego pacjenta broń za paskiem i natychmiast powiadamia policję. Frank ma przy sobie fałszywe dokumenty na nazwisko Roberta Ellwooda, ale wyniki pobranych odcisków palców, mówią coś innego. Szef policji Ed Wainwright już wie, że ma do czynienia z byłym wojskowym, agentem wywiadu, który wiele lat temu zaginął w akcji. Cardenowi udaje się wyciągnąć z kieszeni pielęgniarki telefon komórkowy i zawiadomić swoich kumpli. Tymczasem w Cedar Pine, w stanie Waszyngton, trener szkolnej drużyny bejsbolowej Ray Keene, były policjant, który zmienił zawód po śmierci żony i samotnie wychowuje syna, dowiaduje się, że jedynak opuszcza lekcje, ma bardzo słabe wyniki w nauce i narkotyzuje się. Chris nie może się otrząsnąć po utracie matki i sprawia poważne kłopoty wychowawcze. Aby zbliżyć się do syna, Ray proponuje mu wspólny wypad do dzikiej głuszy. Chłopak, który uwielbia biwakować, chętnie przystaje na propozycję ojca. W górzystym odludnym terenie Ray zatrzymuje się wraz z Chrisem na biwak. W tej okolicy akurat znajduje się Frank Carden eskortowany policyjnym wozem przezszeryfa generalnego. Muszą się zatrzymać, bo na krętej drodze blokuje przejazd ciężarówka, której kierowca zmienia koło. Okazuje się, że to kumple Franka zsatawili pułapkę i próbują go odbić. Dochodzi do strzelaniny, samochód, którym jechał Frank z szeryfem stacza się z wysokiej skarpy do rzeki. Mimo odniesionych obrażeń, szeryf próbuje obezwładnić aresztanta i uniemożliwić mu ucieczkę. Szamoczących się w wodzie mężczyzn dostrzega z góry Ray i wraz z synem śpieszy na pomoc. Ciężko ranny szeryf przed śmiercią przekazuje groźnego bandytę w ręce Raya, daje mu swoją służbową broń i prosi, by wezwał policję. Ale w tej głuszy nie ma zasięgu. Frank i jego przerażony syn Chris podążają więc przez las na parking, trzymając na muszce skutego kajdankami aresztanta. Tymczasem ich tropem podążają gotowi na wszystko kumple Franka. On sam też zrobi wszystko, by uciec Rayowi i dokończyć akcję, za wykonanie której dostaną fortunę. 04:25 MIASTO Z MORZA - ODC. 4/4 Serial historyczny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Kotkowski Scenariusz: Andrzej Kotkowski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Krzysztof Bień, Anna Brulińska, Maria Gładkowska, Bartosz Glogowski, Andrzej Grąziewicz, Krzysztof Janczar, Małgorzata Foremniak, Julia Pietrucha, Jakub Strzelecki, Paweł Domagała, Marian Dziędziel, Olgierd Łukaszewicz, Piotr Polk, Zbigniew Jankowski, Zdzisław Wardejn Pomimo sprzeciwu ojca dziewczyny, Łucka i Krzysztof biorą cichy ślub. Helena i Wołodia organizują im przyjęcie weselne. Kryzys na giełdzie i spadek kursu franka powoduje, że konsorcjum wycofuje się z budowy portu. Giełdowy krach dotyka też Augustyna, który trzyma oszczędności w banku gdańskim. Załamany sytuacją dostaje udaru mózgu. Budowa portu zostaje wstrzymana, wszyscy tracą pracę. W tym trudnym okresie Krzysztof i Wołodia pomagają Bernardowi łowić ryby, które Łucka sprzedaje na targu. Inżynier Wenda wyjeżdża do Warszawy na rozmowy z ministrem przemysłu i handlu - Eugeniuszem Kwiatkowskim. Udaje mu się go przekonać do swoich racji. Minister godzi się na dalszą budowę portu i rozbudowę floty. Sparaliżowany Konka umiera. Przed śmiercią błogosławi młodą parę. Bohaterowie oglądają w kinie kronikę z informacją, że 10 lutego 1926 roku Gdynia otrzymała prawa miejskie. Rodzi się Julia, córka Łucki i Krzysztofa. Wołodia wstępuje do Marynarki Wojennej. W nowym kościele w Gdyni odbywa się chrzest Julii. Firmy duńskie i belgijskie kontynuują budowę portu. Podczas pożegnalnego spaceru bohaterowie mówią o swoich planach. Krzysztof chce postawić willę nad morzem. Helena wspomina zainteresowanego nią radcę. Wołodia odpływa w roczny rejs. Na zakończenie fotograf robi im wspólne zdjęcie. Już w czasach współczesnych Julia opowiada o dalszych losach bohaterów. 05:05 Z PAMIĘCI - IRENA KROŃSKA Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o swojej znajomości z Ireną Krońską - filozofką, tłumaczką, która była kierownikiem redakcji i sekretarzem komitetu redakcyjnego Biblioteki Klasyków Filozofii wydanej przez PWN.