Program 1 Sobota, 12.09.2020 05:30 KLAN - ODC. 3649 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Marcin Strzelecki, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Wykonawcy: Piotr Pręgowski Aktorzy: Renata Pękul, Paweł Grządziel, Maciej Makowski, Joanna Żółkowska, Mirosław Jękot, Krzysztof Janczar, Anna Matysiak, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Bednarek, Justyna Sieńczyłło, Daniel Zawadzki, Andrzej Strzelecki, Agnieszka Kaczorowska, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski Po świętowaniu zdanego egzaminu licencjackiego Ramona zasypia do pracy. Zanim wyjdzie z domu, Jasiek wciska jej ulotkę o przedstawieniu dla dzieci. Może Jacek z Pauliną i dziećmi się wybierze? Ilona spodziewa się wizyty rodziców. Przyjeżdżają do sklepu, żeby kupić duży telewizor synowi. Witek porusza temat gospodarstwa rodziców w całości przejętego przez brata Ilony. Bogna nie może nachwalić się gościa i jego niespożytej energii. Jest bardzo ciekawa, jaka niespodzianka dzisiaj na nią czeka. I rzeczywiście, przed domem widzi na motorze Leszka i pana Henia. Obaj uspokajają przerażoną Bognę. Chcieli tylko zrobić zdjęcie. Bolek przyjeżdża na Sadybę. Pyta Jerzego, czy Michał z nim rozmawiał o swoich planach. Koziełłowie, rodzice Ilony i Ilona z mężem w pogodnej atmosferze jedzą obiad. Witold coraz napastliwiej pyta jednak, dlaczego tak niesprawiedliwie podzielili majątek, że Ilonka nic nie dostała. Rodzice Ilony zbierają się do wyjścia. 10:05 OJCIEC MATEUSZ S.XVI - ODC. 203 (OJCIEC MATEUSZ XVI ODC. 4) - ANTYK Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2016 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Bartłomiej Firlet, Ewa Konstancja Bułhak, Jędrzej Taranek, Katarzyna Jamróz, Olgierd Łukaszewicz, Izabela Bukowska, Artur Kocięcki Możejko i Nocul testują nowy program do monitorowania postępu spraw, wprowadzony przez naczelnika Morusa. Dziubak wpada na szachy do Mateusza. Natalia jedzie z Pluskwą na targ staroci. Beata Sawicka, pracownica poczty, ubiega Natalię w kupnie stylowego sekretarzyka. Natalia chce go odkupić, ale kobieta odmawia. Pluskwa zjawia się z kwiatami w mieszkaniu Beaty. Zastaje otwarte drzwi, a w środku martwą kobietę. Dziubak i Nocul przesłuchują Pluskwę. Na stole zabezpieczają filiżankę ze śladami szminki. Zatrzymują kierowniczkę poczty. Okazuje się, że Janka Stankiewicz podejrzewała Beatę o kradzieże wartościowych przesyłek. Dziubak przesłuchuje Mariolę, koleżankę Beaty z poczty. Nocul przeszukuje pokój kierowniczki poczty. Znajduje zdjęcie Janki, Beaty i Krystiana Sawickiego, byłego męża Beaty. Okazuje się, że Beata nie wykreśliła Krystiana z polisy. 11:05 BITWA O ANGLIĘ (BATTLE OF BRITAIN) Dramat wojenny, 126 min, Wielka Brytania 1969 Reżyseria: Guy Hamilton Scenariusz: Wilfred Greatorex, James Kennaway Aktorzy: Laurence Olivier, Trevor Howard, Patrick Wymark, Christopher Plummer, Susannah York, Michael Caine, Ralph Richardson, Robert Shaw, Ian McShane, Barry Foster, Michael Bates Epicki dramat w gwiazdorskiej obsadzie powstał na podstawie książki "The Narrow Margin", którą napisał Derek Wood i która przyniosła autorowi spory rozgłos. Akcja filmu rozgrywa się podczas II wojny światowej, a główny wątek skupia się na powietrznej kampanii toczonej między lotnictwem niemieckim a brytyjskim. Inwazja znana jako Bitwa o Anglię rozpoczęła się 10 lipca w 1940 roku. Ponad półtora tysiącowi bombowców i z górą tysiącowi myśliwców Luftwaffe marszałek sir Hugh Dowding mógł przeciwstawić zaledwie siedemset spitfire'ów i hurricane'ów. I choć bilans zestrzeleń był korzystny dla obrońców, Brytyjczykom szybciej zaczęło brakować wyszkolonych lotników. Wtedy do boju pod angielskim niebem wystartowali trzymani dotąd na ziemi doświadczeni piloci polscy, ale także Francuzi, Czesi i ochotnicy amerykańscy. RAF rzucił do walki ostatnie odwody, tymczasem Niemcy wzmagali nacisk. Już nie tygodnie, ale najbliższe dni miały rozstrzygnąć losy bitwy. 13:25 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - SEKRETY NAJWYŻSZYCH WIEŻOWCÓW NA ŚWIECIE. PONAD CHMURAMI CZĘŚĆ 2 (SECRETS OF THE WORLD’S SUPER SKYSCRAPERS / WORLD'S TALLEST SKYSCRAPERS: BEYOND THE CLOUDS) Film dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Alisdair Livingstone, Bill Bailey Według prognoz sprzed kilku lat w roku 2020 75 % ludzi ma żyć w miastach. Zagęszczenie i coraz mniej miejsca wymusza na urbanistach budowanie coraz wyższych i lepiej zagospodarowanych powierzchniowo budynków. W dwuczęściowym dokumencie poznamy najnowsze pomysły architektów i budowniczych. Jak budują wykorzystując nowoczesne techniki, materiały bardziej wytrzymałe, aby konstruować szybciej, wyżej. Odcinek pierwszy: to prezentacja najbardziej spektakularnych drapaczy chmur. Wybudowano już ponad sto budynków, których wysokość przekracza 300 metrów, są to między innymi the Burj Khalifa w Dubaju czy Kingdom Tower w mieście Dżudda. W drugiej części budowniczowie ujawnią tajemnice na temat planów na przyszłość tego typu konstrukcji. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W ŚLIWKOWYM SADZIE Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Karol Okrasa rusza do śliwkowego sadu. Sezon na owoce w pełni, więc warto wykorzystać te wspaniałe dary natury. Śliwki to trzecie najczęściej uprawiane w naszym kraju owoce rosnące na drzewach, po jabłkach i wiśniach. Śliwka nadaje się nie tylko do kompotu, placka ze śliwkami czy powideł. O tym, że dawnej była często dodatkiem do ryb czy mięsa, świadczą takie relikty naszej polskiej kuchni, jak schab lub kaczka ze śliwkami. Doceniana była już przed wiekami przez medycynę ludową przy leczeniu dolegliwości pokarmowych. Śliwki są dobrym źródłem potasu, magnezu, zawierają także beta - karoten, wapń i fosfor, ale przede wszystkim posiadają dużą zawartość rozpuszczalnego błonnika pokarmowego. Karol przygotuje trzy potrawy: knedle ze śliwkami, ale nie gotowane, tylko smażone z sosem śliwkowym, rybę pieczoną ze śliwkami, perś kurczaka z salsą z marynowanych śliwek. 15:05 HECA W ZOO (ZOOKEEPER) Film komediowy, 97 min, USA 2012 Reżyseria: Frank Coraci Scenariusz: Jay Scherick, David Ronn, Nick Bakay Aktorzy: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb, Joe Rogan, Ken Jeong, Nat Faxon Rok 2006. Griffin Keyes jest całkowicie pochłonięty swoją pracą w zoo. Postanawia poprosić o rękę miłość życia, Stephanie, ale samolubna dziewczyna odrzuca oświadczyny. Tłumaczy mu, że jest zbyt zajęty swoimi pupilami i ona nie widzi dla siebie miejsca u jego boku, czym łamie mu serce. Mija pięć lat. Griffin obejmuje posadę głównego opiekuna zwierząt w Parku Franklina, jako jeden z najlepszych kandydatów na to stanowisko. Tego wieczoru organizuje party w zoo dla swego brata Dave'a, który się żeni. Wpada jednak w panikę, gdy dowiaduje się, że Stephanie została również zaproszona na imprezę. Wciąż zakochany Griffin postanawia odejść z pracy i poszukać sobie bardziej prestiżowego zajęcia niż pracownik zoo. Dave proponuje mu nawet, żeby działał z nim jako diler samochodowy, wtedy na pewno zdobędzie serce Stephanie. Na wieść o możliwości odejścia z zoo Griffina, uwielbijące go zwierzęta wkraczają do akcji. Zamierzają przerwać milczenie. Przede wszystkim chcą przemówić do rozsądku swego opiekuna, bez którego nie wyobrażają sobie życia. Dla zwierząt z zoo to bardzo ryzykowny krok, ale są przekonane, że nie mają innego wyjścia i zaczynają wcielać w życie swój sprytny plan, by ratować związek ich opiekuna ze Stephanie. Zrobią wszystko, by wpoić mu zasady zalotów w zwierzęcym stylu. Ta umiejętność z pewnością przyda mu się w skruszeniu twardego serca ukochanej, która jednak już spotyka się z innym byłym chłopakiem. Aby wzbudzić jej zazdrość, Griffin zaprasza na wesele brata panią weterynarz z zoo, uroczą Kate, która niespodziewanie stanie się obiektem jego westchnień. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4387 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Benefis Edyty Górniak. Na cel charytatywny grają Reni Jusis, Marcin Najman, Mieczysław Szcześniak. 20:35 KOMISARZ ALEX S.XIV - ODC. 172 - (SERIA XIV. ODC. 8) - ŚMIERTELNA UKŁADANKA Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Marek Braun, Katarzyna Janiszewska, Piotr Mróz, Justyna Orzechowska, Krzysztof Cybiński, Halina Jabłonowska, Bartosz Mikulak Śmierć pracownika firmy kurierskiej wygląda na zemstę zazdrosnej żony. Ale kiedy Górski i Alex trafiają na skargę kobiety narzekającej, że przychodzą do niej niechciane paczki, Górski zaczyna w to wątpić. Zastrzelony pracownik zajmował się właśnie tą sprawą. Odnalezienie adresata paczek tylko piętrzy zagadki. W paczkach policja znajduje substancje, które mogły posłużyć do skonstruowania bomby chemicznej. Ludzie Górskiego zastanawiają się gorączkowo, z kim mają do czynienia. Z szaleńcem, czy może działającą z rozmysłem grupą? Trop odnaleziony przez Lucynę wskazuje, że może chodzić o zemstę. Ale taką, która pogrąży w chaosie miasto. Czasu jest coraz mniej. Czy Alex zdoła powstrzymać szaleńca i zapobieć zbliżającej się tragedii? 21:30 HIT NA SOBOTĘ - KOCHAJĄC PABLA, NIENAWIDZĄC ESCOBARA (LOVING PABLO) Film biograficzny, dramat kryminalny, 118 min, Hiszpania/Bułgaria 2017 Scenariusz i reżyseria Fernando Leon de Aranoa Aktorzy: Penelope Cruz, Javier Bardem, Peter Sarsgaard, Julieth Restrepo Historia jednego z najbardziej płomiennych i burzliwych romansów XX wieku. Opowieść o wielkiej miłości, jaka połączyła narkotykowego bossa Pablo Escobara z gwiazdą kolumbijskiej telewizji, byłą modelką Virginią Vallejo. Opowieść o gorącym uczuciu, rozczarowaniu, zazdrości, zdradzie i nienawiści. Film powstał na podstawie książki pod tym samym tytułem, autorstwa Virginii Vallejo, która opisała swój związek z najbardziej poszukiwanym i najbogatszym przestępcą świata. Główne role zagrali Penelope Cruz i Javier Bardem. Jest rok 1981. Czołowa dziennikarka telewizyjna Virginia Vallejo otrzymuje zaproszenie na przyjęcie dla VIP-ów zorganizowane na ranczo Pablo Escobara, nisko urodzonego człowieka, który zdobył fortunę i potężną władzę, przemycając kokainę do USA i wielu innych krajów na świecie. Wartość jego majątku oszacowano na ponad 50 miliardów dolarów. Spotkanie narkotykowego bossa z piękną gwiazdą telewizyjną zaowocowało płomiennym romansem, choć Escobar miał już rodzinę, jego żoną była Maria Victoria. Świat wywrócił się do góry nogami, ta znajomość odmieniła całkowicie ich oboje. Mimo niebezpieczeństw i mrożących krew sytuacji ona trwała przy nim przez kilka lat, nie mogąc rozstać się z ukochanym. W końcu jednak Virginia musi uciekać przed człowiekiem, który jeszcze niadawno był całym jej światem. 23:40 WROTA BOHATERÓW (THE WARRIOR’S GATE) Film przygodowy, fantasy, 102 min, Chiny/Francja/Kambodża 2016 Reżyseria: Matthias Hoene Scenariusz: Luc Besson, Robert Mark Kamen Aktorzy: Uriah Shelton, Mark Chao, Ni Ni, Dave Bautista, Francis Ng, David Torok Nastolatek Jack Bronson jest maniakiem gier video, spędza cały wolny czas przed komputerem. Chłopak pracuje w sklepie z antykami i różnymi dziwnymi przedmiotami. Jego matka próbuje szybko sprzedać dom, zanim dojdzie do zajęcia obciążonej nieruchomości. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą nastolatek znał jedynie z ekranu komputera, staje się całkiem realna i przenosi go do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Kiedy Jack jeździ na rowerze po parku, atakują go lokalni chuligani. Udaje mu się zbiec i ukrywa się w sklepie swego pracodawcy. Pan Cheng podarowuje mu wyjątkowy prezent Wrota Bohaterów. W nocy śni mu się wojownik Zhao, który przekazuje mu wiadomość, że Czarny Rycerz musi ratować Imperium i największy skarb, księżniczkę Su Lin. Jack przeobraża się w tę postać i przyjdzie mu walczyć z złowrogimi siłami. Bez reszty pochłania go obrona pięknej księżniczki, w której się zakochuje. Ale jego tropem podąża potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi naprawdę odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, postaci znanej dotąd z gry, by zdążyć przed się decydującym starciem. 01:40 SEKRETY (SECRETS) Film obyczajowy 89 min, USA 1992 Reżyseria: Peter H. Hunt Scenariusz: William Bast Aktorzy: Christopher Plummer, Linda Purl, Stephanie Beacham, Gary Collins, Ben Browder, Josie Bissett, John Bennett Perry Adaptacja bestsellerowej powieści pod tym samym tytułem amerykańskiej pisarki Danielle Steel. Zrealizowane na podstawie jej romansów filmy o miłości, zdradzie, wielkich pieniądzach cieszą się niesłabnącym powodzeniem wśród telewidzów. Akcja "Sekretów" rozgrywa się w świecie show-biznesu, a bohaterami są aktorzy, biorący udział w realizacji nowego serialu, który ma szanse stać się prawdziwym przebojem telewizyjnym. Wszystkim zależy na sukcesie i sławie, ale spokój na planie filmowym burzą narastające problemy. Każdy z aktorów skrywa jakąś osobistą tajemnicę i każdy z nich obawia się, że jej ujawnienie przekreśli jego dalszą karierę w show-biznesie. Producent filmowy Max Wexler zabiega o gwiazdorską obsadę do swojej najnowszej telewizyjnej produkcji. Prowadzi rozmowy z potencjalnymi kandydatami do głównych ról w serialu "Manhattan", który ma być emitowany w najlepszym wieczornym paśmie. Wszyscy wiążą z tym projektem wielkie nadzieje, to dla nich przepustka do dalszej kariery i sławy. Od tego zależy ich przyszłość, utrzymanie się w czołówce najbardziej lubianych i najlepiej zarabiających gwiazd małego ekranu. Skompletowana obsada spotyka się na planie filmowym w Nowym Jorku, od tej pory mają stanowić jedną rodzinę. Poszczególne role zostały już rozdzielone, a teraz najważniejsza jest praca, całkowite oddanie się produkcji. Na planie "Manhattanu" fikcja miesza się z gorzką rzeczywistością. Rozgrywa się dramat w filmie, ale też w życiu prywatnym aktorów. Powoli ujawniają się ich słabości, osobiste tragedie. Jane Adams kiedyś była gwiazdą telewizyjnych "oper mydlanych". Porzuciła karierę dla męża i córki. Ale nie układa się jej w życiu rodzinnym. Despotyczny, agresywny mąż stosuje przemoc, by pokazać, kto jest panem domu. Reaguje gwałtownie na wiadomość, że Jane zamierza przyjąć zaproponowaną jej przez Wexlera rolę w serialu i wyjechać do Nowego Jorku. Swoje niezadowolenie okazuje również 16-letnia córka Alexa, która uważa, że miejsce matki jest przy rodzinie. Tymczasem Jane zakochuje się w swoim filmowym partnerze Zacku, który ma jednak poważne kłopoty. Zostaje oskarżony o romans z nieletnią. Szantażuje go matka dziewczyny, która chce wyłudzić od niego sporą gotówkę. W "Manhattanie" zgodziła się zagrać piękna Sabina Quarles, która jednak myślami błądzi daleko poza planem. Zakochanemu w niej producentowi Wexlerowi wyjawia swoją tajemnicę. Wkrótce wychodzą też na jaw rodzinne problemy Billy'ego, który ukrywał, że jest żonaty.Tajemnica pryska, kiedy jego żona narkomanka zostaje zamordowana. Oskarżenie o zabójstwo pada na męża, który miał oczywiste motywy, by pozbyć się kompromitującej go żony. Nagłośnienie przez media faktu, że gwiazdor żyje z narkomanką, mogłoby zaważyć na jego dalszej karierze. Podczas decydującej rozprawy w sądzie zjawia się cała filmowa rodzina oskarżonego, by zaświadczyć o jego niewinności. Choć w pracy niełatwo zapomnieć o przeszłości czy rodzinnych kłopotach, okazuje się, że dla aktorów biorących udział w serialu "Manhattan" jest jednak azylem, ucieczką od brutalnej prawdy, przytłaczających ich problemów. Powoli zacieśniają się przyjaźnie i sympatie, rodzą się wielkie miłości. 03:20 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4387 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Benefis Edyty Górniak. Na cel charytatywny grają Reni Jusis, Marcin Najman, Mieczysław Szcześniak.