Program 2 Wtorek, 08.09.2020 05:20 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: Marek Kaliszuk. 05:55 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 105 Z DALA OD DOMU, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. IN DER FREMDE, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Kierowca rajdowy Max ma wziąć udział w wyścigu na górskim odcinku w pobliżu Ellmau. Rzadko bywa w domu, tymczasem jego żona Ina związuje się z jego bratem. Podczas przygotowań do zawodów Max dostaje bolesnego kurczu nogi. Ma też chwilowe stany zawieszenia świadomości. Z badań wynika, że najprawdopodobniej są to początki choroby Alzheimera. Martin nakazuje mu rezygnację z udziału w treningach i zawodach. Martin mieszka u Very i Aleksandra. Hans zabronił mu powrotu do domu z powodu sprawy z Susanne. Lilli mieszka u kolegi. Nie może znieść kolejnej kłótni swoich ojców. Informuje Martina, że nie będzie zdawać matury i wyjedzie do Nowej Zelandii. Ina i Jan mówią Maxowi o swoim związku. Max traci przytomność. Arthur nadal pije i nie zgadza się na podjęcie leczenia. 06:45 ARMENIA I ETIOPIA - ŚLADAMI CHRZEŚCIJAŃSTWA Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Boruszkowski Program o historii chrześcijaństwa w dwóch, na pozór różnych, krajach - Armenii i Etiopii. Wybierzemy się w filmową podróż i prześledzimy ich historię oraz współczesność. Wraz z ekspertami poszukamy cech wspólnych i różnic w podejściu Ormian i Etiopczyków do Boga, religii i Kościoła. 11:25 RODZINKA.PL S.XII - ODC. 234 "SŁONA ZUPA" SEZON 12 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Agata Kulesz, Magdalena Stużyńska Ludwik wybiera się na polowanie, Natalia próbuje zatrzymać go w domu. Boska prosi Paulę, żeby mówiła jej "na ty". Ludwik robi zakupy, za które nie zostaje doceniony, tak jak oczekiwał. Kuba dostaje szybką lekcję na temat tego, czego nie należy mówić kobiecie. Chłopcy nieudolnie pomagają Natalii nakryć do stołu. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2279 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Jakub Trudulski, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Ewa Mosakowska, Joanna Opozda, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski Wezwany przez wystraszoną Żabcię Gawron przyjeżdża do mieszkania budowlańców. Ku zaskoczeniu partnerki Rysiek nie boi się węża, w dodatku wchodzi z Hongiem w biznes. Tak zaczyna sprzedawać na ulicy nie tylko buty, ale też gady. Iza jest zrozpaczona zaginięciem Paulinki, obwinia się, że jej nie dopilnowała. Sadowski wspiera Małek i zgłasza sprawę na policji. Wkrótce Iza odbiera telefon w sprawie córki. Romanowski informuje Agatę i Mikę o kolejnym sukcesie Fit - Zdrowia i ponawia propozycję umówienia Pyrki ze znajomym doradcą kredytowym. Sławka prosi przyszłą synową o spotkanie. W Feel Good przeprasza za wcześniejsze zachowanie i zwierza się Agacie, że ma problem ze swoją tuszą i prosi ją jako dietetyczkę o pomoc w odchudzaniu. 13:35 UZDROWISKO - ODC. 6 EDUKATORKA Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow W Uzdrowisku pojawia się atrakcyjna czterdziestolatka, Anna. Okazuje się, że pracuje w fundacji aktywizującej dojrzałych ludzi. Pensjonariusze stroszą piórka, popisują się, pokazują, że są ekspertami nawet od seksu i nie potrzebują żadnych nauk. Pensjonariuszki początkowo traktują Annę nieufnie. Przełom następuje, gdy Anna doradza jednej z nich - pięćdziesięciopięcioletniej Edycie - w intymnej sprawie i zastosowanie się do jej wskazówek odnosi pożądany skutek. Tymczasem Adrianna próbuje odświeżyć ośrodek. Cały zespół zmienia się w ekipę remontowo - budowlaną pod kierownictwem Władka. Na skutek zamontowania nowej lampy w gabinecie Andrzeja non stop wysiadają korki. Remont doprowadza do konfliktu między Grażyną a Adrianną. 14:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1522 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Monika Mielnicka, Krystian Domagała, Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Jowita Chwałek, Alicja Ostolska, Maciej Damięcki, Teresa Lipowska, Dorota Chotecka, Małgorzata Pieczyńska, Tomasz Kollarik, Jakub Kucner, Marcin Bosak, Dariusz Toczek, Stefan Friedmann Aneta nadal dzielnie wspiera Olka, choć przed finałową rozprawą sama jest o krok od załamania. W sądzie Chodakowski zaskakuje rodzinę i nagle zmienia zeznania. Tymczasem w Grabinie Barbara coraz bardziej niepokoi się o Modrego: podejrzewa, że opiekunka, którą zatrudnił, zaniedbuje go i podtruwa lekami. Ksiądz proboszcz martwi się o swoją siostrzenicę i ma ku temu ważne powody. Ala ostro kłóci się z Lilką i później wdaje się z nią w bójkę w pubie. W efekcie obie dziewczyny zostają zatrzymane przez policję. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 114 OSTATNIA PIOSENKA, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. EIN LETZTES LIED, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2016 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Katharina wyznaje Martinowi, że nie zgadza się na operację i związane z nią ryzyko utraty słuchu, ponieważ najważniejszy dla niej jest mąż i odbudowa ich związku. Jeżeli ogłuchnie, to nie będzie możliwe. Martin informuje o tym Roberta i prosi, żeby ten zastanowił się, czy rzeczywiście jest gotów zostać z Kathariną. Zawozi Katharinę do szkoły dla niesłyszących. Chce jej pokazać, że dobre życie z tą ułomnością jest możliwe. Katharina wyczuwa, że Robert ma dobre intencje, lecz nie jest pewny, czy poradzi sobie z jej głuchotą i z nią zostanie. Badania wykazują, że Katharina cierpi na rzadką odmianę hormonozależnego guza. Operacja jest konieczna. Katharina żegna się z publicznością i oświadcza, że teraz zastąpi ją Bille. Agentka ubezpieczeniowa Rike stara się zwrócić na siebie uwagę Martina. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 383 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Salim pomaga Ajsel szukać jej wujka. Ajsze z rodziną postanawia przenieść się do hotelu. Nikt nie może jej od tego odwieść. Ozge wykorzystuje do swoich tajemniczych planów nieświadomą Ipek. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 7 ROLNIK Z PODLASIA Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow Do Uzdrowiska przyjeżdża Jan - uroczy rolnik z Podlasia. Zabawia gości i personel opowiastkami z charakterystycznym wschodnim zaśpiewem. Dzień później jest markotny i wycofany, zachowuje się jakby nie poznawał ludzi. Grażyna w rozmowie z Andrzejem podejrzewa, że mężczyzna ma zaniki pamięci. Następnego dnia Jan znów tryska humorem, zabawia Bożenkę, na dancingu porywa do tańca kuracjuszkę Jadzię. Kobieta odkrywa, że w pokoju Jana mieszka wraz z nim jego brat, który wygląda niemal identycznie. Tymczasem Julek bierze sobie do serca rady Marzeny - próbuje zagrać popularny utwór disco polo w innej aranżacji. Młodzi nawiązują nić porozumienia. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2279 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Jakub Trudulski, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Ewa Mosakowska, Joanna Opozda, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski Wezwany przez wystraszoną Żabcię Gawron przyjeżdża do mieszkania budowlańców. Ku zaskoczeniu partnerki Rysiek nie boi się węża, w dodatku wchodzi z Hongiem w biznes. Tak zaczyna sprzedawać na ulicy nie tylko buty, ale też gady. Iza jest zrozpaczona zaginięciem Paulinki, obwinia się, że jej nie dopilnowała. Sadowski wspiera Małek i zgłasza sprawę na policji. Wkrótce Iza odbiera telefon w sprawie córki. Romanowski informuje Agatę i Mikę o kolejnym sukcesie Fit - Zdrowia i ponawia propozycję umówienia Pyrki ze znajomym doradcą kredytowym. Sławka prosi przyszłą synową o spotkanie. W Feel Good przeprasza za wcześniejsze zachowanie i zwierza się Agacie, że ma problem ze swoją tuszą i prosi ją jako dietetyczkę o pomoc w odchudzaniu. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2280 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Katarzyna Glinka, Jakub Kalinowski, Krzysztof Kiersznowski, Dawid Głodek, Agnieszka Warchulska, Marek Siudym, Magdalena Żak, Wiktoria Gąsiewska, Renata Berger, Jasper Sołtysiewicz, Marek Lewandowski, Krystyna Tkacz, Ewa Serwa Iza i Łukasz wspólnie decydują, żeby powiedzieć Paulince prawdę. Sadowski jest szczęśliwy, że wreszcie może być dla dziewczynki ojcem. Kasia, która nie potrafi odnaleźć się w tej sytuacji, podejmuje radykalne kroki... Sadowska usłyszała od życzliwych sąsiadek, że jej były mąż założył sektę. Wzburzona dzieli się nowinką przez komunikator internetowy z Walerią i Ireną. Stefan i Tolek dementują te doniesienia, co wzbudza gniew u zazdrosnych pań, które potępiają Sadowskiego seniora. Gdy Ludwik z Halszką, Łucją i Olą ćwiczą tai chi w ogrodzie, zostają zaatakowani przez okolicznych wyrostków. Oliwkę i Kajtka odwiedza Jowita. Dziewczyna wróciła do Polski i znalazła pracę, o której nie chce mówić przyjaciołom. Pojawia się też Justin, by pożyczyć od Cieślaka krawat. Wychodzi razem z siostrą Patryka, której wpadł w oko. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1523 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Węgrzyn, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Jolanta Niedźwiecka Zdjęcia: Maciej Majchrzak, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Adriana Kalska (Iza Lewińska), Mikołaj Roznerski (Marcin), Maurycy Popiel (Olek), Małgorzata Pieczyńska (matka Marcina), Teresa Lipowska (Barbara), Anna Mucha (Madzia), Jacek Kopczyński (Werner), Ilona Janyst (Aneta Kryńska), Krystian Wieczorek (Andrzej), Dominika Ostałowska (Marta), Gabriela Świerczyńska (Ania), Anna Oberc (Sandra), Marcin Bosak (Kamil), Tomasz Dedek (Olewicz) Anka wyznaje Magdzie, że nadal uważa Budzyńskiego za mężczyznę swojego życia. Tymczasem Andrzej szykuje się do kolejnej rozprawy dotyczącej Olka. Obawia się, że Chodakowski trafi jednak do więzienia. Budzyńska, w tajemnicy przed mężem, postanawia znów spotkać się z Kamilem... Z kolei Barbara próbuje pomóc Ani w pogodzeniu się z Basią, córką Pawła. Werner coraz bardziej zbliża się do Sandry. W końcu zaprasza dziewczynę do restauracji. 21:50 CZERWONA KRÓLOWA - ODC. 1 (KRASNAYA KOROLEVA) Serial fabularny telewizyjny, melodramat, 51 min, Ukraina/Rosja, 2015 Reżyseria: Elena Semenova Zdjęcia: Alexander Smirnov Aktorzy: Ksenia Lukyanchikova, Anatoly Rudenko, Artem Tkachenko, Natalia Doroshenko Serial o dziewczynie uchodzącej za najpiękniejszą radziecką modelkę słynnego Państwowego Domu Mody w Moskwie. Bardzo ciekawie pokazane realia tamtych czasów, lata w jakich żyła. Rok 1953, prowincjonalne miasto w Rosji. Zoja jest uczennicą. Dorasta w biednej rodzinie z ojcem inwalidą wojennym, alkoholikiem, który wciąż urządza awantury w domu. Mama myje podłogi w fabryce. Robi wszystko dla swej córki, by ta mogła żyć inaczej. W czasie kolejnej kłótni Zoja w obronie matki uderza ojca. Cios okazuje się śmiertelny. Matka bierze winę na siebie i zostaje skazana. Dziewczyna, jako córka morderczyni jest wykluczona ze społeczeństwa, staje się obiektem prześladowań. Nie dostaje nawet medalu za celujące oceny w nauce i znakomicie zdaną maturę. Zdesperowana Zoja za łapówkę zmienia imię na Regina i ucieka do Moskwy. Tam poznaje Augustę, profesora konserwatorium, niezwykle kulturalną, miłą starszą panią oraz jej wnuka, przystojnego, miłego Wołodię. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - CZYSTA SZTUKA Film dokumentalny, 50 min, Polska, 2017 Reżyseria: Maksim Shved Scenariusz: Łukasz Czajka W stolicy Białorusi, na ścianach kamienic, sklepów i budynków instytucji publicznych pojawiają się tajemnicze figury geometryczne. Oleg i Maxim, przyjaciele po trzydziestce, odnajdują w intrygujących prostokątach i kwadratach współczesne objawienie artystyczne, kontynuację idei awanagardowej Kazimierza Malewicza. Wpadają na śmiały pomysł, aby uczynić ze sztuki ulicznej brand narodowy Białorusi i wypromować ją na arenie międzynarodowej. Rozpoczynają śledztwo, kto stoi za tym fantastycznym fenomenem. Dokąd ich to zaprowadzi? Czy uda im się odnaleźć artystów? A jeszcze ważniejsze, czego dowiedzą się przy okazji tych poszukiwań o współczesnej Białorusi? Jak żyją ich rodacy? Czego pragną? O czym marzą? 24:00 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII ODC. 9/13 Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Katarzyna Leżeńska, Aneta Głowska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszczyk, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska W dniu swoich urodzin Helenka wraca ze szkolnego wyjazdu. Nie wie, co wymyśliła jej rodzina i wydaje jej się, że wszyscy zapomnieli o jej święcie. Jedyną osobą, która do niej dzwoni z życzeniami jest Sylwia. Prosi ją, żeby przyjechała do kancelarii i pomogła rozstrzygnąć wątpliwość prawną związaną z nastolatkami. W tym samym dniu urodziny obchodzi Karolina, o czym pamiętają jej rodzice i nikt więcej. Jagoda, która awaryjnie zastępuje Irenkę w sekretariacie, dowiaduje się o tym mimochodem i postanawia temu zaradzić. W tajemnicy zamawia kwiaty i tort urodzinowy. Kiedy w kancelarii pojawi się Helenka, rusza lawina nieporozumień, która doprowadzi do kolejnej konfrontacji Marcina, nie tylko z Karoliną, ale też i z przybraną córką. Tymczasem do gabinetu Kostka wkracza pobity ratownik Patryk, a jego problem prawny powoduje gwałtowne podkręcenie przedślubnej nerwicy mecenasa Molendy. Adwersarze Patryka nie uspokajają atmosfery, a do tego Teresa odwiedza Marię z nowym pomysłem na rozwiązanie zagadki jej pochodzenia. 00:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 132 "POWRÓT" SEZON 6 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka, Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski Natalia i Kacper czekają na zajętą przez dziadka łazienkę i dyskutują na temat przypadłości wieku dojrzałego. Natalia zaczyna odczuwać uciążliwą obecność dziadków i otwarcie komentuje to w rozmowie z Ludwikiem. Dziadek pomaga Kacprowi w odrabianiu lekcji historii, jednak wnuk bardziej wierzy w Internet niż w opowieści dziadka. 01:25 PARADOKS - ODC. 6 LĘK Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Greg Zgliński Scenariusz: Igor Brejdygant Zdjęcia: Witold Płóciennik Muzyka: Mikołaj Stroiński Aktorzy: Bogusław Linda, Anna Grycewicz, Cezary Łukaszewicz, Arkadiusz Jakubik, Witold Dębicki, Jakub Dmochowski, Ewa Skibińska, Gabriela Muskała, Sebastian Pawlak, Mariusz Ostrowski, Andrzej Zieliński Szef BSW poleca Joannie zbadać sprawę porwania i zabójstwa szesnastolatki. Zrozpaczonemu ojcu podrzucono tylko głowę córki. Od tej pory obsesją samotnego człowieka było znalezienie i ukaranie porywaczy. Joanna po raz pierwszy będzie miała znaczący wkład w rozwiązanie sprawy. Ojciec Joanny jest na odwyku. Młody coraz bardziej otwarcie wspiera Joannę, także prywatnie. Kwestia lojalności wobec Kaszowskiego staje się coraz bardziej paląca. A w mieszkaniu Kaszowskiego pojawiają się zdjęcia żony i córki. 02:15 CZYM CHATA BOGATA! (A BRAS OUVERTS) Film komediowy, 88 min, Belgia/Francja 2017 Reżyseria: Philippe de Chauveron Scenariusz: Guy Laurent, Marc de Chauveron Aktorzy: Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein, Cyril Lecomte, Nanou Garcia, Oscar Berthe, Marc Arnaud, Mirela Nicolau, Sofiia Manousha Pisarz Jean - Etienne Fougerole promuje w telewizji swoją nową książkę "Czym chata bogata!", w której zachęca zamożnych ludzi, by pomagali rodzinom w potrzebie i przyjmowali ich z otwartymi ramionami. Podczas telewizyjnej debaty jego oponent wytyka mu, ze sam na pewno nie zdobyłby się na taki gest. W odpowiedzi na te zarzuty bogacz zupełnie spontanicznie, a może raczej z obawy o utratę autorytetu, oferuje gościnę w swoim domu biednej rodzinie. Jeszcze tego samego wieczoru w luksusowej willi Fougerole’a w Marnes - la - Coquette zjawiają się Romowie. Chcąc nie chcąc gospodarz musi ich przyjąć, a jego przekonania zostaną wystawione na cieżką próbę. Okazuje się, że ludzie pochodzący z różnych światów pod jednym dachem, to zbyt ryzykowne. Dzieli ich bowiem wszystko: obyczaje, poglądy, dziedzictwo kulturowe. Pisarz nie jest w stanie tego znieść. Piętrzą się kłopoty. Czy wzajemne uprzedzenia i nieporozumienia mogą jednak doprowadzić do wielkiego cygańskiego wesela? 03:55 KAWA, HERBATA I KAKAO. HISTORIA W FILIŻANCE (TEA, COFFEE AND CHOCKOLATE HISTORY IN A CUP / THE, CAFE OU CHOCOLAT - L'HISTOIRE DANS NOS TASSES) Film dokumentalny, 50 min, Francja, 2019 Reżyseria: Jeanne Lefevre Film dokumentalny o obyczajach związanych z piciem kawy, herbaty i czekolady wraz z odrobiną wiedzy historycznej i geograficznej na ten temat. Herbata, kawa czy gorąca czekolada? To jest powszechne pytanie, gdy szykujemy śniadanie. Ten zwyczaj konsumpcyjny ma zaledwie trzy stulecia. W tym dokumencie prześledzimy historię tych napojów. Dowiemy się, z jakich roślin po odpowiedniej obróbce, napoje te są przyrządzane. Gdzie były i są uprawiane? Prześledzimy też ich rolę w rozwoju Europy i przyzwyczajeń jej społeczeństwa. Poznamy historię od odkrycia trzech roślin, aż do ich przygotowywania, przechodząc przez ich eksploatację, która jest pośrednio opowieścią o historii niewolnictwa, industrializacji i globalizacji.