Program 2 Środa, 09.09.2020 04:55 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: zespół muzyczny Harlem. 05:20 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gość programu: Marek Kościkiewicz. 05:50 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 106 Z DALA OD DOMU, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. IN DER FREMDE, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Badania w szpitalu potwierdzają, że zmiany w mózgu Maxa i inne objawy to wczesne stadium choroby Alzheimera. Okazuje się, że Max zapomniał, że Jan i Ina są razem. Martin sugeruje, żeby na razie nie wyprowadzać go z błędu. Jan proponuje Maxowi wyścig tą samą trasą, którą miały się odbyć zawody, i na której w dzieciństwie obaj się ścigali. Wtedy Max zawsze przegrywał. Max podejmuje wyzwanie i wygrywa z bratem. Wygrana tak go motywuje, że postanawia walczyć z chorobą i spędzić z Iną najszczęśliwsze dni. Jan decyduje się przypomnieć mu o swoim związku z Iną. Max traci przytomność. Okazuje się, że powodem bardzo szybkiego postępu choroby Maxa jest nadmierne gromadzenie się w korze mózgowej złogów białka z powodu zwężenia drogi odpływu. Konieczna jest operacja. Po kolejnym pijaństwie Arthura Anne pakuje walizki i wyjeżdża. Arthur jest zrozpaczony. Niechcący upada z zapalonym papierosem na warstwę słomy i wywołuje pożar. 07:20 FAMILIADA - ODC. 2511 Teleturniej, 25 min, Polska, 2018 Scenariusz: Ryszard Krajewski Wykonawcy: Karol Strasburger (prowadzący) Odcinek specjalny Familiady, w którym zmierzą się drużyny: Youtuberzy kontra zespół Cello Brothers. 11:25 RODZINKA.PL S.XII - ODC. 235 "MAŁE PRZYJEMNOŚCI" SEZON 12 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacqes Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Daniel Dziorek, Adam Sikora Natalia podsłuchuje wulgarną rozmowę chłopaków. Ludwik przyłapuje Kacpra robiącego sobie żarty z ludzi za pomocą telefonu, postanawia ukarać syna. Kacper kryje mamę, która nie chce rozmawiać z Violą. Chłopcy obawiają się o zdrowie ojca. Paula wybiega z domu po rozmowie z Kubą. Natalia podejrzewa, że Ludwik ją zdradza. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2280 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Katarzyna Glinka, Jakub Kalinowski, Krzysztof Kiersznowski, Dawid Głodek, Agnieszka Warchulska, Marek Siudym, Magdalena Żak, Wiktoria Gąsiewska, Renata Berger, Jasper Sołtysiewicz, Marek Lewandowski, Krystyna Tkacz, Ewa Serwa Iza i Łukasz wspólnie decydują, żeby powiedzieć Paulince prawdę. Sadowski jest szczęśliwy, że wreszcie może być dla dziewczynki ojcem. Kasia, która nie potrafi odnaleźć się w tej sytuacji, podejmuje radykalne kroki... Sadowska usłyszała od życzliwych sąsiadek, że jej były mąż założył sektę. Wzburzona dzieli się nowinką przez komunikator internetowy z Walerią i Ireną. Stefan i Tolek dementują te doniesienia, co wzbudza gniew u zazdrosnych pań, które potępiają Sadowskiego seniora. Gdy Ludwik z Halszką, Łucją i Olą ćwiczą tai chi w ogrodzie, zostają zaatakowani przez okolicznych wyrostków. Oliwkę i Kajtka odwiedza Jowita. Dziewczyna wróciła do Polski i znalazła pracę, o której nie chce mówić przyjaciołom. Pojawia się też Justin, by pożyczyć od Cieślaka krawat. Wychodzi razem z siostrą Patryka, której wpadł w oko. 13:35 UZDROWISKO - ODC. 7 ROLNIK Z PODLASIA Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow Do Uzdrowiska przyjeżdża Jan - uroczy rolnik z Podlasia. Zabawia gości i personel opowiastkami z charakterystycznym wschodnim zaśpiewem. Dzień później jest markotny i wycofany, zachowuje się jakby nie poznawał ludzi. Grażyna w rozmowie z Andrzejem podejrzewa, że mężczyzna ma zaniki pamięci. Następnego dnia Jan znów tryska humorem, zabawia Bożenkę, na dancingu porywa do tańca kuracjuszkę Jadzię. Kobieta odkrywa, że w pokoju Jana mieszka wraz z nim jego brat, który wygląda niemal identycznie. Tymczasem Julek bierze sobie do serca rady Marzeny - próbuje zagrać popularny utwór disco polo w innej aranżacji. Młodzi nawiązują nić porozumienia. 14:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1523 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Węgrzyn, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Jolanta Niedźwiecka Zdjęcia: Maciej Majchrzak, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Adriana Kalska (Iza Lewińska), Mikołaj Roznerski (Marcin), Maurycy Popiel (Olek), Małgorzata Pieczyńska (matka Marcina), Teresa Lipowska (Barbara), Anna Mucha (Madzia), Jacek Kopczyński (Werner), Ilona Janyst (Aneta Kryńska), Krystian Wieczorek (Andrzej), Dominika Ostałowska (Marta), Gabriela Świerczyńska (Ania), Anna Oberc (Sandra), Marcin Bosak (Kamil), Tomasz Dedek (Olewicz) Anka wyznaje Magdzie, że nadal uważa Budzyńskiego za mężczyznę swojego życia. Tymczasem Andrzej szykuje się do kolejnej rozprawy dotyczącej Olka. Obawia się, że Chodakowski trafi jednak do więzienia. Budzyńska, w tajemnicy przed mężem, postanawia znów spotkać się z Kamilem... Z kolei Barbara próbuje pomóc Ani w pogodzeniu się z Basią, córką Pawła. Werner coraz bardziej zbliża się do Sandry. W końcu zaprasza dziewczynę do restauracji. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 115 OCZEKIWANIE, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. ZEHN JAHRE EWIGKEIT, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2016 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Lilli rozpoczyna pracę w gabinecie Martina. Hans coraz częściej zatrudnia się jako przewodnik górski w firmie swojego przyjaciela. Vera i Alexander starają się o dziecko. Vera zainstalowała w komórce aplikację owulacyjną. 9 - letnia Emma czeka na przeszczep wątroby. Jej organizm walczy z groźnym wirusem. Lekarze obawiają się, że wirus może zaatakować nową wątrobę. Gdyby przeszczep okazał się niemożliwy, nowym biorcą może być Wolfgang Fuchs, niepijący alkoholik. Ostateczną decyzję ma podjąć przedstawiciel Eurotransplantu. Matka Emmy robi wszystko, żeby przeszczep jednak doszedł do skutku. Jedzie do Fuchsa i prosi, żeby zrezygnował z przeszczepu. Dochodzi do sprzeczki. Fuchs traci przytomność. Firma ubezpieczeniowa zwleka z wypłatą odszkodowania. Anne prosi Martina o interwencję. Martin jedzie do firmy i tam poznaje Rike. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 384 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Salim i Ajsel bezskutecznie szukają Halila. Ozge coraz bardziej wplata Ipek w swoją intrygę. Hedije nie udaje się zmienić nastawienia Omera. Ajsze postanawia na stałe wyprowadzić się z rezydencji. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 8 MĄŻ NA DIECIE Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow W Uzdrowisku pojawia się małżeństwo Monika i Krzysztof. Oboje są parą jeszcze z liceum. Wzbudzają życzliwe zainteresowanie, co Monice się bardzo podoba, bo lubi być ważna. Po kolejnym posiłku, ktoś z kuracjuszy zauważa jednak, że Krzysztof prawie nic nie je. Kuracjusze orientują się, że Monika głodzi męża. Powstaje tajny Komitet Ratowania Krzysia. Wszyscy szukają Andrzeja, który ukrywa się przed zespołem. Jego pacjenci czekają na konsultacje, wszczynają awantury. Grażyna znajduje go w pokoju Eugeniusza, który parzy mu ziółka na uspokojenie. Andrzej mówi jej o kłopotach z zarządzaniem uzdrowiskiem, przemęczeniu i problemach organizacyjnych. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2280 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Katarzyna Glinka, Jakub Kalinowski, Krzysztof Kiersznowski, Dawid Głodek, Agnieszka Warchulska, Marek Siudym, Magdalena Żak, Wiktoria Gąsiewska, Renata Berger, Jasper Sołtysiewicz, Marek Lewandowski, Krystyna Tkacz, Ewa Serwa Iza i Łukasz wspólnie decydują, żeby powiedzieć Paulince prawdę. Sadowski jest szczęśliwy, że wreszcie może być dla dziewczynki ojcem. Kasia, która nie potrafi odnaleźć się w tej sytuacji, podejmuje radykalne kroki... Sadowska usłyszała od życzliwych sąsiadek, że jej były mąż założył sektę. Wzburzona dzieli się nowinką przez komunikator internetowy z Walerią i Ireną. Stefan i Tolek dementują te doniesienia, co wzbudza gniew u zazdrosnych pań, które potępiają Sadowskiego seniora. Gdy Ludwik z Halszką, Łucją i Olą ćwiczą tai chi w ogrodzie, zostają zaatakowani przez okolicznych wyrostków. Oliwkę i Kajtka odwiedza Jowita. Dziewczyna wróciła do Polski i znalazła pracę, o której nie chce mówić przyjaciołom. Pojawia się też Justin, by pożyczyć od Cieślaka krawat. Wychodzi razem z siostrą Patryka, której wpadł w oko. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2281 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Piotr Borowski, Karolina Porcari, Katarzyna Glinka, Katarzyna Zielińska - Jaworska, Michał Rolnicki, Anna Mrozowska, Michał Lesień - Głowacki, Karolina Chapko, Jakub Bohosiewicz, Filip Kosior, Joanna Opozda, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Jasper Sołtysiewicz, Natalia Zambrzycka Pod wpływem ostatnich wydarzeń Kasia decyduje się na wyjazd na Sycylię z Anitą i Dianą.. Łukasz próbuje przekonać żonę, żeby została i nie zabierała ze sobą Ksawerego. Po skończeniu kursu na doradcę finansowego Justin zwalnia się z Feel Good. Sandra traktuje swojego chłopaka oschle i zwierza się Radkowi, że ostatnio przestało im się układać. Agata przedstawia Sławce zasady jej diety. Tymczasem Kornel, który jest przekonany, że Patryk wżeni się w bogatą rodzine, próbuje namówić syna do zainwestowania w jego winiarski biznes. Dominika martwi się brakiem kontaktu ze Stawickim. Powodem jego milczenia okazuje się wykańczanie ich wspólnego domu. Lekarz oczekuje, że ukochana rzuci pracę kelnerki. 20:40 KULISY SERIALI NA DOBRE I NA ZŁE I NA SYGNALE - ODC. 84 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Natalia Nylec Zdjęcia: Arkadusz Wojciechowski Aktorzy: Hubert Matysiak, Anna Haba, Tomasz Piątkowski, Kamil Wodka, Edyta Bełza, Monika Mazur - Chrapusta, Wojciech Zygmunt, Dariusz Wieteska, Justyna Sieniawska, Lea Oleksiak Odcinek dotyczący serialu "Na sygnale". Tematem odcinka jest Gabryś, czyli Nowy, i jego nowa pasja... disco polo. Czy znajdzie uznanie wśród kolegów? Czy pasja pochłonie go na dobre i zmieni jego dotychczasowe życie? Czy koledzy z zespołu wierzą w jego talent? Na te i inne pytania dotyczące Nowego, ale także disco polo odpowiadają aktorzy. 20:55 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 779 SKŁADAMY SIĘ Z CHWIL Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Ilona Ostrowska (Kasia Smuda), Elżbieta Jaroszek (instrumentariuszka), Marcin Zacharzewski (Borys), Piotr Głowacki (prof. Bart), Robert Koszucki (Konica), Emilia Komarnicka - Klynstra (Agata,) Amelia Czaja (Matylda), Marcin Sianko (Paweł), Aleksandra Hamkało (Julka Burska), Katarzyna Skrzynecka (Alina), Mateusz Janicki (Michał), Franciszek Szymański (Apoloniusz), Anna Laskowska (pielęgniarka) W Leśnej Górze zjawia się nowa gwiazda chirurgii - doktor Alina Fisher, przyrodnia siostra Kasi Smudy, którą Falkowicz sprowadził do szpitala aż z USA. Pierwszym pacjentem lekarki zostaje Leo - nastolatek z naczyniakiem w płucach. Tymczasem Michał nadal próbuje skontaktować się z Hanią, a w pracy musi sobie poradzić z trudnym przypadkiem mężczyzny, który skarży się na ból w nodze i wymaga natychmiastowej operacji. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 270 "DŁUGODYSTANSOWIEC" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Joanna Budzowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba (Lidka), Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Iga Górecka (Ruda), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Dariusz Dłużewski (Ryszard), Mikołaj Wieczorek (Oskar) Wiktor trafia do nastolatka, który doznał ciężkiego urazu grając w piłkę. Chłopak nagle przestał oddychać. Doktor Góra jedzie z Kubą na wezwanie do "celebryty". Odkrywa, że chodzi o ojca Szczęsnego. Ryszard spotkał się po kryjomu z kochanką. Zadzwonił na numer alarmowy, gdyż dziewczyna miała problemy z oddychaniem. Po pracy ratownicy organizują w szpitalu przyjęcie niespodziankę dla Lidki. 22:30 KINO RELAKS - DZIEŃ W MIDDLETON (AT MIDDLETON) Film komediowy, romans, 96 min, USA 2013 Reżyseria: Adam Rodgers Aktorzy: Andy Garcia, Vera Farmiga, Taissa Farmiga, Tom Skerritt, Nicholas Braun, Spencer Lofranco Edith Martin i jej znerwicowana córka Audrey przyjeżdżają do Middleton, jednej z odwiedzanych uczelni, gdzie dziewczyna być może będzie studiować. Pojawia się tu także w tym samym czasie George Hartman ze swoim synem Conradem, który również szuka dla siebie odpowiedniej uczelni. Na miejscu obie rodziny poznają się bliżej. Kiedy ich dzieci zwiedzają kampus, matka Audrey i ojciec Conrada postanawiają zrobić sobie mały skok w bok i tylko we dwoje nacieszyć się malowniczą okolicą. Nawiązuje się nimi nić przyjaźni, która szybko przeradza się w głębsze uczucie. Edith to bizneswoman, kobieta sukcesu, a wyniosły George jest wziętym kardiochirurgiem. Okazuje się, że tych dwoje ma szansę na przeżycie prawdziwej miłości. 00:20 DOKTOR FOSTER S.I - ODC. 2 (DOCTOR FOSTER) Serial obyczajowy, 52 min, Wielka Brytania, 2016 Reżyseria: Tom Vaughan Scenariusz: Mike Bartlett Aktorzy: Suranne Jones, Bertie Carvel, Clare - Hope Ashitey Za podszeptem koleżanki z pracy Gemma postanawia nie mówić mężowi, że coś podejrzewa. Najpierw chce zebrać niezbite dowody. W bagażniku małżonka znajduje jego drugi telefon, a w nim zdjęcia z kochanką i esemesy. Gemma podejmuje decyzję: pakuje rzeczy męża do walizek, by kazać mu się wynieść. Tymczasem do przychodni zgłasza się kochanka męża. 01:30 ODNALEZIONY WALC Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2016 Reżyseria: Julita Wołoszańska - Matysek Scenariusz: Julita Wołoszańska - Matysek, Agata Gregorczyk - Janik Film o utraconej miłości i odzyskanej po kilkudziesięciu latach. Bohaterowie to Andrzej Budzyński (90 lat) i Barbara Żugajewicz (87 lat). Zostali narzeczonymi w czasie II wojny światowej. W powstaniu warszawskim stracili ze sobą kontakt. Basia myślała, że Andrzej nie żyje, on również uznał ją za zmarłą. Po wojnie Andrzejowi udało się uciec z kraju do Stanów Zjednoczonych, gdzie zrobił karierę naukową i gdzie mieszka do dziś. Basia została w Polsce, w swoim rodzinnym domu w Klarysewie pod Warszawą. Oboje założyli rodziny. Andrzej miał żonę i dzieci. Basia była dwukrotnie zamężna. Już od wielu lat owdowiali żyli samotnie, każde w swoim końcu świata. Aż do ubiegłego roku. Andrzej odnalazł w internecie wywiad z Basią, dotyczący jej konspiracyjnej działalności w czasie II wojny światowej. Wysłał pierwszy list i tak się wszystko zaczęło od nowa po 72 latach. Po kilkumiesięcznej korespondencji Andrzej przylatuje do Polski, do Basi. Trzy tygodnie razem to czas intensywnych wspomnień i przeżywania na nowo gorącej miłości - jak podkreśla Andrzej - nigdy przez nich niezakończonej. Odzyskane uczucie przeżywają jak wtedy, gdy byli nastolatkami. Starość nie jest tu przeszkodą. Mimo siwych włosów i fizycznych oznak upływu lat, nadal są bardzo piękni i duchowo młodzi. Ich bolesne przeżycia z przeszłości nie pozwoliły im zatracić humoru i wesołego podejścia do życia. Pasją, optymizmem i nadzieją zaskakują i zarażają otoczenie. Andrzej cały czas podkreśla, że odkąd odnalazł Basię, chce wynagrodzić jej wszystkie minione lata, przede wszystkim te, gdy nie było go przy niej. Basia, jako psycholog kliniczny, twierdzi, że swojemu pacjentowi taką miłość wybiłaby z głowy, bo po co narażać się na cierpienie, obawy o drugiego człowieka, czekanie na jego telefon i tęsknotę za nim. Boi się nawet na głos powiedzieć, co się stanie z tym drugim, gdy jedno z nich pierwsze odejdzie. Nie potrafi rozstać się z Andrzejem, znowu przerwać tę znajomość. Są dla siebie nawzajem nagrodą i niespodzianką na stare lata. Pojawiają się również dylematy i wątpliwości. Odmienne temperamenty, przyzwyczajenia spowodowane długoletnią samotnością. Andrzej po śmierci żony kupił w USA ranczo na kompletnym odludziu, gdzie przez lata prowadził samotny tryb życia z wyboru. Basia otoczona przyjaciółmi, sąsiadami, młodzieżą, zaangażowana społecznie, zawsze prowadziła bardzo towarzyskie i intensywne życie. W filmie widać dwoje starych i pięknych ludzi, którzy nie wstydzą się czułości, ciepłych i pełnych emocji słów. Jesteśmy świadkami rozmów i pytań również tych trudnych - o przyszłość: czy mają szansę na spędzenie reszty dni razem, czy po wieloletniej rozłące umieliby wspólnie cieszyć się życiem? Tym rozmowom towarzyszą spacery po Warszawie, wspólny czas w domu Basi, romantyczne chwile w majowym ogrodzie przed werandą. Wyjazdy w miejsca dla nich ważne, które chcą sobie pokazać i o których chcą opowiedzieć. Np. do Piskórki (Chojnowski Park Krajobrazowy - Basia bardzo chce pokazać to miejsce Andrzejowi). To film o miłości, która się nie zestarzała mimo upływu lat i nie przeminęła mimo długiego rozstania. Przesłanie jest optymistyczne, dające nadzieję, że mimo okrucieństw, przez które bohaterowie musieli przejść w czasach okupacji i potem, warto wierzyć, kochać i walczyć o siebie. 02:35 TRZECI OFICER - ODC. 12/13 - MECHANIZM ZEGAROWY Serial kryminalny, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk Aktorzy: Paweł Małaszyński, Borys Szyc, Cezary Pazura, Katarzyna Cynke, Katarzyna Różczka, Jacek Braciak, Bartłomiej Topa Policjanci znajdują Sophie w kryjówce Kaja. Agenci przesłuchują Kajetana w sprawie zabójstw. Matejewski werbuje Kaja do współpracy z wywiadem. Wiktor wyjawia Kruszonowi, że jego córka została porwana, a on sam - zmuszony do kłamstwa. Mówi także, że był u niego jeden z porywaczy, Grand. Boguta mówi policjantom o filmie z transakcji, którą Konecki nagrał w hotelu Solec wiele lat temu. Policjanci podejrzewają, że chodziło o zakup broni. Grand mówi Kruszonowi, że ma razem z Wiktorem uczestniczyć w transakcji sprzedaży bomby. Kruszon, Wiktor, Borys i Zosia podjeżdżają pod Pałac Kultury, mężczyźni idą po bombę ukrytą w zegarze. Do windy wpada granat. Kruszon wyskakuje za napastnikiem, Grand wyrzuca Kaja przez okna Pałacu. Kiedy Kruszon wraca do windy, okazuje się, że Wiktor nie żyje. Kruszon domyśla się, że zabił go Borys. Chce go aresztować. Do akcji włączają się agenci, brygada antyterrorystyczna i policja.