TVP Kultura Niedziela, 13.09.2020 07:00 LITURGIA PRAWOSŁAWNA Z CERKWI OPIEKI MATKI BOŻEJ W BIELSKU PODLASKIM Sprawozdanie, 80 min, Polska, 2020 Autor: Katarzyna Popławska Liturgia prawosławna w Białymstoku w drugą niedzielę września, podczas której będą wznoszone modlitwy o zdrowie w czasach zarazy. Wierni prawosławni będą mieli możliwość wspólnego modlitewnego przeżywania niedzieli, wysłuchania Pisma Świętego, kazania oraz śpiewów liturgicznych. 08:25 OD UCHA DO UCHA - NIEZAPOMNIANY LEONARD BERNSTEIN - SPOTKANIA Z MUZYKĄ S.I - CZYM JEST ORKIESTRACJA? (YOUNG PEOPLE'S CONCERTS - LEONARD BERNSTEIN, WHAT ORCHESTRATION MEAN?) Film dokumentalny, 58 min, USA, 1958 Reżyseria: Charles S. Dubin, Roger Englander Wykonawcy: Leonard Bernstein (prowadzący), New York Philharmonic Koncerty "Young People's Concerts" (koncerty dla młodzieży), to cykl koncertów organizowanych w Philharmonic Hall w Lincoln Center, a wcześniej w Carnegie Hall, w okresie od 1958 do 1972 roku. Prowadzone były przez wybitnego amerykańskiego kompozytora, dyrygenta i pianistę, a także popularyzatora muzyki - Leonarda Bernsteina, z udziałem New York Philharmonic oraz zapraszanych przez dyrygenta debiutujących artystów. W trzecim spotkaniu z Leonardem Bernsteinem - "Czym jest orkiestracja?" - dyrygent przedstawia zagadnienia związane z instrumentacją. Artysta prezentuje rodziny instrumentów, opowiada o pracy kompozytora, począwszy od pomysłu muzycznego aż do zinstrumentowania go, czyli rozpisania na konkretne głosy i instrumenty. W koncercie, który odbył się 8 marca 1958 roku, udział wzięli: Leonard Bernstein i New York Philharmonic. 09:35 OD UCHA DO UCHA - MŁODA KULTURA - DOROTA MIŚKIEWICZ I KWADROFONIK - LUTOSŁAWSKI/ TUWIM "PIOSENKI NIE TYLKO DLA DZIECI" Koncert, 43 min, Polska, 2013 Wykonawcy: Dorota Miśkiewicz, Kwadrofonik Dorota Miśkiewicz wraz z zespołem Kwadrofonik nagrali płytę z piosenkami nie tylko dla dzieci. Jest to połączenie twórczości dwóch artystów: Witolda Lutosławskiego i Juliana Tuwima. Dzięki temu projektowi powstały utwory, które mogą zainteresować nie tylko najmłodszych. 10:30 ANGIELSKIE ŚNIADANIE - CZARNA ŻMIJA - SEZON 1, ODC. 1 (BLACK ADDER) Serial komediowy, 33 min, Wielka Brytania, 1983 Reżyseria: Martin Shardlow Scenariusz: Rowan Atkinson, Richard Curtis Aktorzy: Rowan Atkinson, Tony Robinson "Czarna Żmija" to podróż, z dużym przymrużeniem oka, przez historię Wielkiej Brytanii. Przewodnikami od siedmiu boleści są kolejni Edmundowie "Czarne Żmije" oraz ich służący, Baldrickowie. Akcja pierwszego sezonu została umieszczona w średniowiecznej Anglii. Król Ryszard III wygrywa bitwę na polach Bosworth, zostaje jednak przez przypadek zabity przez swojego wnuka Edmunda "Czarne Warzywo". Siostrzeniec zmarłego króla, będący jednocześnie ojcem Edmunda, zostaje koronowany jako Ryszard IV. Z kolei Edmund, dotąd pogardzany i żyjący w cieniu starszego brata, kreuje nowy wizerunek i nadaje sobie przydomek "Czarna Żmija", co ma zapewnić mu powszechne poważanie. 11:15 ANGIELSKIE ŚNIADANIE - CZARNA ŻMIJA - SEZON 1, ODC. 2 (BLACK ADDER) Serial komediowy, 30 min, Wielka Brytania, 1983 Reżyseria: Martin Shardlow Scenariusz: Rowan Atkinson, Richard Curtis Aktorzy: Rowan Atkinson, Tony Robinson "Czarna Żmija" to podróż, z dużym przymrużeniem oka, przez historię Wielkiej Brytanii. Przewodnikami od siedmiu boleści są kolejni Edmundowie "Czarne Żmije" oraz ich służący, Baldrickowie. Akcja pierwszego sezonu została umieszczona w średniowiecznej Anglii. Starszy brat Edmunda, Harry, sprawuje tymczasowe rządy w państwie, podczas gdy król Ryszard IV uczestniczy w wyprawie krzyżowej. Czarna Żmija zdobywa informacje, które mają mu pomóc zasiąść na tronie. 11:50 15:10 DO YUMY (3:10 TO YUMA) Western, 88 min, USA 1957 Reżyseria: Delmer Daves Scenariusz na podstawie opowiadania Elmore'a Leonarda: Halsted Welles Aktorzy: Glenn Ford, Van Heflin, Felicia Farr, Leora Dana, Henry Jones, Richard Jaeckel, Robert Emhardt, Sheridan Comerate, George Mitchell i inni Ambitny "western psychologiczny", wymieniany wśród najlepszych, jakie powstały w latach 50. i jeden z ciekawszych w historii tego gatunku. Do legendy przeszła także piosenka z tego filmu autorstwa Neda Washingtona i George'a Duninga w wykonaniu Frankiego Laine'a. Porównywane często do Oscarowego "W samo południe" Freda Zinnemanna dzieło Delmera Davesa odwołuje się do podobnego schematu fabularnego: samotny przedstawiciel prawa musi stawić czoło kowbojskiej bandzie, której szefa ma dostarczyć do więzienia stanowego w innym mieście. Ale Daves, uchodzący raczej za wroga mitologii westernu, pozwolił sobie na idące znacznie dalej niż w tamtym westernie urealnienie postaci. O ile szeryf Bill Kane z filmu Zinnemanna kierował się honorem i troską o spokój swego miasteczka, o tyle bohater Davesa, ubogi farmer Dan Evans, nie świadczy swych usług bezinteresownie. Gdy grupie łowców głów udaje się schwytać groźnego rewolwerowca Bena Wade'a, Dan Evans i miejscowy pijaczek Alex Potter podejmują się eskortowania go aż do więzienia w Yumie. Dan wie, że dostanie za to 200 dolarów, które są mu potrzebne do zbudowania urządzenia nawadniającego pole. Gdyby miał takie urządzenie, lub gdyby ktoś w miasteczku pożyczył mu pieniądze, o co bezskutecznie prosi wszystkich dookoła, nigdy by się nie zdecydował na tak niebezpieczny krok. Jednak studnia to dla jego rodziny sprawa życia lub śmierci, gdyż w okolicy od trzech lat nie spadła kropla deszczu. Potter i Evans zabierają najpierw Wade'a do miasteczka Contention City, gdzie znajduje się stacja kolejowa. Ale pociąg przyjeżdża tam raz dziennie i godziny dzielące ich od wyznaczonej "rozkładem" 15.10 obaj konwojenci mają spędzić w hotelowym pokoju, pilnując więźnia. Banda Wade'a szybko odkrywa miejsce pobytu swego przywódcy i postanawia go odbić. Rewolwerowcy zabijają Pottera i otaczają hotel. 13:55 BILET DO KINA - MCIMPERIUM (THE FOUNDER) Film biograficzny, 110 min, USA Reżyseria: John Lee Hancock Scenariusz: Robert Siegel Aktorzy: Michael Keaton, Nick Offerman, John Carroll Lynch, Linda Cardellini, B. J. Novak, Laura Dern, Justin Randell Brooke, Kate Kneeland Jest rok 1954. Większą część swego dorosłego życia Ray Kroc (Michael Keaton) poświęcił karierze handlowca, podróżując po całym kraju. Interesy idą marnie, choć ucieka się do przeróżnych sztuczek. Wszystkie jego pomysły zazwyczaj od razu biorą w łeb. Szanse na realizację marzeń maleją z każdym dniem, a i żona Ethel coraz bardziej sceptycznie przygląda się poczynaniom męża, który nie odnosi żadnych sukcesów handlowych i w dodatku bywa gościem w domu. Jego urządzenia do robienia koktajli w ogóle nie wzbudzją zainteresowania właścicieli lokali gastronomicznych. Pewnego razu zdarza się jednak cud. Przez telefon Ray dowiaduje się od pracownicy z centrali w Chicago, że właśnie nieznana mu wcześniej restauracja z San Bernardino w Kalifornii zamówiła sześć maszyn. Ray jest pewny, że zaszła pomyłka i natychmiast dzwoni do nich. W odpowiedzi słyszy, że rzeczywiście wkradł się błąd, bo zamówili nie sześć a osiem maszyn. W tej sytuacji Ray postanawia sprawdzić na miejscu, o co chodzi i udaje się do San Bernardino, do restauracji McDonalds. I tak poznaje braci Richarda (Dick) i Maurice'a (Mac) McDonaldów, których restauracja słynie w okolicy z szybkiej obsługi. Na realizację zamówienia czeka się najwyżej kilkadziesiąt sekund, co w zwykłych lokalach przeciąga się do 20 minut. Zachwycony ich pomysłem namawia braci do stworzenia całej sieci tego typu restauracji. Po długich rozmowach Dick i Mac zgadzają się na współpracę. W miarę rozwoju fastfoodowego imperium, Ray chce mieć coraz więcej władzy. Jak wiele poświęci, by w końcu stworzyć najbardziej rozpoznawalną markę na świecie, z szybka obsługą, dobrym jedzeniem, wygodnymi w użytkowaniu opakowaniami i familijną atmosferą? Amerykański biznesmen czeskiego pochodzenia, Ray Kroc, stał się jedną z największych osobowości XX wieku. 16:00 ZAGINIONE SKARBY - "LEŻĄCA LWICA" Film animowany, 5 min, Polska, 2020 Reżyseria: Beata Szuszwedyk - Sadurska Scenariusz: Beata Szuszwedyk - Sadurska Muzyka: Michał Izydorczyk Cykl programów poświęconych kradzieżom dzieł sztuki. Odcinek przybliża historię dzieła zatytułowanego "Leżąca lwica" - jednego z trzech rysunków Albrechta Dürera, które należały do najcenniejszych obiektów w zbiorach Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Odzyskanie dzieła ze Związku Radzieckiego nastąpiło w 1923 r. 16:10 KONCERTY W TVP WARSZAWA - VICTORIA 1920 - WIDOWISKO Artystyczne/estradowe (widowisko), 50 min, Polska, 2020 Widowisko "Victoria 1920" jest oparte na wydarzeniach związanych z Bitwą Warszawską. Prowadzenie Katarzyna Trzaskalska i Lucjan Olszówka. Wystąpią aktorzy, tancerze oraz pianista Aleksander Dębicz z zespołem. Rejestracja widowiska w dniu 16 sierpnia 2020 roku na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie. 17:15 NIEDZIELA Z... TVP KULTURA Dysk./wywiad/debata, 40 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Marta Perchuć - Burzyńska (prowadzący) Kolejny odcinek cyklicznego programu "Niedziela z..." poświęcony jest jubileuszowi TVP Kultura. W 2005 roku został uruchomiony pierwszy kanał tematyczny Telewizji Polskiej, poświęcony w całości tematyce kulturalnej. W 2020 roku TVP Kultura świętuje piętnaste urodziny, które są doskonałym pretekstem do dyskusji o dotychczasowym dorobku kanału. 18:10 NIEDZIELA Z... - KSIĄŻĘ I DYBUK (KSIĄŻĘ I DYBUK) Film dokumentalny, 81 min, Niemcy/Polska, 2017 Reżyseria: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski Scenariusz: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski Zdjęcia: Piotr Rosołowski Logline Mosze Waks przyszedł na świat w biednej żydowskiej rodzinie na terenie Ukrainy, a zmarł w Madrycie jako książę Michał Waszyński, hollywoodzki producent i polski arystokrata na wygnaniu. Filmowa podróż śladami kameleona w ludzkiej skórze, który podczas ucieczki przed duchem nietolerancji nieustannie zmienia swoją tożsamość. 19:40 NIEDZIELA Z... - 15 LAT TVP KULTURA SKRÓT Reportaż, 7 min, Polska, 2020 Reportaż podsumowuje 15 lat działalności jedynego w Polsce kanału telewizyjnego w całości poświęconego kulturze. W materiale zostały pokazane najważniejsze wydarzenia w historii TVP Kultura. 20:00 PEŁNIA ŻYCIA (BREATHE) Dramat obyczajowy, biograficzny, 112 min, Wielka Brytania 2017 Reżyseria: Andy Serkis Scenariusz: William Nicholson Aktorzy: Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander, Hugh Bonneville, Ed Speleers, Dean - Charles Chapman Życie bohatera filmu, Robina Cavendisha, dotychczas było jednym pasmem samych sukcesów. Spełniony zawodowo i prywatnie, przystojny, uzdolniony mężczyzna miał u swych stóp cały świat. Nagle wszystko się zmienia. Rok 1958, Kenia. Robin spędza tu czas ze swoją świeżo poślubioną żoną, piękną Dianą. Niespodziewanie zapada na zdrowiu. Ma zaledwie 28 lat i dowiaduje się o nieuleczalnej chorobie, polio. Jest nieodwracalnie sparaliżowany od szyi w dół i może oddychać tylko za pomocą respiratora. Lekarze dają mu zaledwie trzy miesiące życia. Zostaje przetransportowany do swojego kraju, do Wielkiej Brytanii. Przykuty do szpitalnego łóżka pogrąża się w głębokiej depresji, nie chce widzieć żony, ani swego nowo narodzonego syna Jonathana. Czeka już tylko na śmierć, żąda, by odłączono go od respiratora. Diana nie poddaje się jednak, walczy o życie męża. Pod jej wpływem Robin powoli odzyskuje równowagę psychiczną, rozpromienia się jeszcze bardziej, gdy żona nalega, by lekarze pozwolili jej zabrać go do domu. Diana całym sercem poświęca się dla męża, chce mu dać choć namiastkę normalnego życia. I okazuje się, że jest to możliwe. Robin czuje się świetnie w domu, bawi się z synem, żartuje, spotyka się z przyjaciółmi. Tym samym daje też wielką nadzieję innym chorym i cierpiącym ludziom. Udaje się skonstruować dla niego specjalny fotel na kółkach, połączony z respiratorem. Dzięki temu ma więcej swobody, może nawet podróżować z rodziną. "Pełnia życia" to przede wszystkim poruszająca opowieść o wielkiej miłości, oddaniu i niewyobrażalnej sile. Film został oparty na faktach, a jego producentem jest Jonathan Cavendish, syn Robina Cavendisha. Sparaliżowany Robin Cavendish zmienił swoje życie, ale też życie tysięcy innych niepełnosprawnych osób. Znalazł sponsora na seryjną produkcję wózków z respiratorem. 01:40 TERAZ ANIMACJE! - FIGURY NIEMOŻLIWE I INNE HISTORIE II Film animowany, 14 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marta Pajek Scenariusz: Marta Pajek Bohaterką drugiej części tryptyku jest kobieta, która w codziennej bieganinie potyka się i przewraca. Kiedy wstaje, odkrywa że dom w którym mieszka, ma nieoczekiwane właściwości - zbudowany jest z paradoksów, wypełniony iluzjami i pokryty wzorami. (filmpolski.pl) 01:40 TERAZ ANIMACJE! - MGNIENIA OKA (AUGENBLICKE / A BLINK OF AN EYE) Film animowany, 3 min, Niemcy, 2018 Reżyseria: Kiana Naghshineh Scenariusz: Kiana Naghshineh Krótki film animowany. Ciemna ulica, stukot obcasów i cień kobiety rzucony na drogę. Nagle pojawia się coś jeszcze - cień mężczyzny, który nie zwiastuje niczego dobrego. Czy kobiecie uda się przed nim obronić? Ten animowany thriller to rejestracja zbrodni z perspektywy ofiary i jej oprawcy. Ujęcia pokazujące punkt widzenia kobiety i mężczyzny zmieniają się tak szybko jak mrugnięcie okiem. Całą sytuację obserwują ludzie w oknach, ale dla nich dramat rozgrywający się na ulicy również jest tylko mrugnięciem. Film zdobył nagrody i wyróżnienia na europejskich festiwalach filmów animowanych, m.in. w Krakowie i Lublanie. [opis festiwalowy] 02:00 KINO NOCNE - MOJA KREW Dramat, 92 min, Polska 2009 Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz: Marek Pruchniewski, Grażyna Trela, Marcin Wrona Zdjęcia: Paweł Flis Muzyka: Marcin Macuk Aktorzy: Eryk Lubos, Luu De Ly, Wojciech Zieliński, Marek Piotrowski, Krzysztof Kolberger, Joanna Pokojska, Bui Ngoc Hai, Magda Szeplik, Monika Obara, Piotr Sienkiewicz i inni Igor, obiecujący bokser zawodowy, doznaje ciężkiej kontuzji, w wyniku której musi nie tylko skończyć karierę, ale także niebawem rozstać się z życiem. Perspektywa rychłej śmierci sprawia, że żyjący dotąd samotnie pięściarz postanawia koniecznie zostawić po sobie potomka. Debiut fabularny Marcina Wrony (1973 - 2015), wcześniej cenionego głównie za reżyserię spektakli w Teatrze TV oraz za wielokrotnie nagradzany film absolutoryjny "Człowiek Magnes" (2001). Scenariusz "Mojej krwi" zdobył w 2007 roku główną nagrodę w polskiej edycji prestiżowego konkursu Hartley - Merrill oraz uplasował się na trzecim miejscu w międzynarodowej edycji tej imprezy. W trakcie pracy nad tekstem Wrona nie wahał się zapraszać do pomocy współpracowników, co sądząc po efekcie końcowym okazało się bardzo dobrym posunięciem. Pierwotnie film miał nosić tytuł "Tamagotchi", od japońskiej gry elektronicznej, polegającej na opiekowaniu się wirtualnym stworzonkiem od narodzin aż po dorosłość. Rzeczywiście, główny bohater dzieła Wrony początkowo traktuje przyszłą matkę swego dziecka jak przedmiot, by stopniowo dostrzec w niej (a przy okazji i w sobie) człowieka, który oprócz zaspokajania podstawowych popędów biologicznych, ma również potrzeby duchowe: pragnienie miłości, odpowiedzialności za innych, zadośćuczynienia za wyrządzone zło. Oprócz znakomitego scenariusza, wielką siłą "Mojej krwi" jest aktorstwo. Zarówno debiutującej na ekranie urodziwej Wietnamki Luu De Ly, jak i przede wszystkim rewelacyjnego Eryka Lubosa, który w bardzo wiarygodny i poruszający sposób ukazuje przemianę brutalnego, egoistycznego, pełnego zwierzęcej witalności macho w człowieka, który chcąc nadać sens swemu życiu musi stoczyć najcięższą walkę z samym sobą. Kreacja Lubosa znakomicie wpisuje się w klimat całego filmu, oferującego widzowi niemal doskonałą iluzję życiowego autentyzmu. "Moment, w którym pisaliśmy scenariusz, to był czas, kiedy sam chciałem założyć rodzinę. Niektóre z refleksji tamtego czasu znalazły się w tym filmie. Prywatnie, z rodziny nic nie wyszło, mam za to film. Poza tym też byłem kiedyś czynnym sportowcem i też w wyniku kontuzji musiałem z tego zrezygnować, zbudować nową przyszłość. Miałem też osobiste związki z Wietnamem. Ten film nie jest wymyślony przy biurku. Scenariusz tworzą historie i sytuacje wzięte z życia, które jest najlepszym scenarzystą" - mówił w jednym z wywiadów Marcin Wrona. Trudno się z nim nie zgodzić. "Moja krew" była wielokrotnie nagradzana w kraju i zagranicą, m.in. na Koszalińskim Festiwalu Debiutów Filmowych Młodzi i Film, Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Filmowej Prowincjonalia i Cypryjskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Nikozji. Warszawa, pierwsza dekada XXI wieku. Igor, młody, odnoszący sukcesy bokser zawodowy, podczas walki doznaje ciężkiej kontuzji. Jak na prawdziwego twardziela przystało szybko wychodzi ze szpitala i zaczyna normalne życie, ale wyrok lekarzy neurologów jest nieubłagany. O dalszym boksowaniu nie ma mowy, a co gorsza szanse powodzenia ewentualnej operacji wynoszą około 30 procent. Jeśli zaś zabieg się nie uda Igor, jak sam mówi, stanie się roślinką. Na to jednak nie zamierza się zgodzić, mimo że brak dalszej kuracji spowoduje rychłą śmierć. Mężczyzna, dla którego boks był wszystkim, próbuje stłumić rozpacz upijając się w nocnych klubach i uprawiając seks z przypadkowymi partnerkami. Bez skutku. Szuka zatem pocieszenia u byłej dziewczyny, którą kiedyś odbił Olowi, swemu najlepszemu przyjacielowi. Jednak Monika wciąż nie może mu wybaczyć, że kiedy zaszła w ciążę, zmusił ją do aborcji. Podobnie Olo, obecnie narkotyzujący się skrycie pracownik firmy przewozowej, nie chce go widzieć. Igor, choć stara się zachowywać fason twardziela i macho, coraz mocniej czuje, że jego życie jest puste i bezsensowne. Opętany gonitwą za sportowym sukcesem, pieniędzmi i erotycznymi podbojami zniszczył wszystkie głębsze relacje z innymi ludźmi. Dziś nie ma już nic, na czym mógłby się oprzeć w tak trudnej dla siebie chwili. Nic, co mogłoby w jakimś sensie przedłużyć jego istnienie po śmierci. Wtedy przychodzi mu do głowy myśl, by zanim umrze, spłodzić dziecko. Wybiera młodą Wietnamkę, pracującą w barze na Stadionie Dziesięciolecia. Wie, że dziewczyna zarabia w Polsce na życie niezgodnie z prawem, ryzykując areszt i deportację. Proponuje jej umowę: urodzi mu dziecko w zamian za ślub. Yen Ha nie ma zbyt wielkiego wyboru. Przystaje więc na propozycję młodego Polaka, mimo że ten wydaje się wyprany z jakichkolwiek form czułości i empatii. Stopniowo jednak między Yen Ha i Igorem rodzi się nić autentycznego uczucia i porozumienia. Ku radości mężczyzny Wietnamka oznajmia mu też, że spodziewa się dziecka. I mimo silnego wewnętrznego oporu, decyduje się też wyznać prawdę, że zaszła w ciążę jeszcze zanim się poznali. 03:30 CHÓREM ZA EUROPĄ Koncert, 86 min, Polska, 2019 Reżyseria: Bolesław Pawica Wykonawcy: Chór Agaty Steczkowskiej, Kameralny Chór Akademicki Uam W Poznaniu, Chór Sound’N’Grace, Chór Tgd, Chór Gospel Rain, Hirek Wrona (prowadzący), Marek Niedźwiecki (prowadzący) Fragmenty koncertu "Chórem za Europą" który odbył się 4 maja z okazji 15. rocznicy przystąpienia Polski do UE na placu Piłsudskiego w Warszawie. Podczas koncertu "Chórem za Europą" zostaną wykonane największe polskie przeboje Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia ostatnich 15 lat. Utwory zabrzmią w nowych zaskakujących aranżacjach Orkiestry Grzegorza Urbana, wykonania podejmą się znakomite polskie chóry, m.in. przebojowy chór Sound’n’ Grace, chór TGD, chór Agaty Steczkowskiej, Gospel Rain oraz Chór UAM. 05:00 CIEPŁO ZIMNO Film obyczajowy, 35 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marta Prus Scenariusz: Marta Prus Zdjęcia: Adam Suzin Muzyka: Krzysztof Aleksander Janczak Aktorzy: Magdalena Berus, Katarzyna Wajda, Piotr Trojan, Kamila Łatkowska, Andrzej Pataj, Andrzej Prus, Karolina Płanik Zrealizowany w jednym ujęciu film "Ciepło - zimno" opowiada historię niespodziewanego spotkania dwóch kobiet z odmiennych światów, które mimo niesprzyjających okoliczności, w jakich się poznają, w efekcie wzajemnie sobie pomagają. (filmpolski.pl)