Program 1 Czwartek, 17.09.2020 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 256 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan jest wstrząśnięta, ale nie chce uwierzyć, że jej siostra żyje. Kemal bardzo troszczy się o Narin i za namową Erhana zabiera żonę na badania do szpitala. Emir opowiada matce czego dowiedział się o Gulsum. Złodziej wyrywa torebkę Narin i rani Erhana. Emir zawozi Reyhan do Gulsum. Taci prosi Sunę o wyjaśnienia. 06:00 ELIF - ODC. 815 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Vildan nie może się doczekać, kiedy Kerem i Süreyya pojadą wreszcie do szpitala. Chce czym prędzej opuścić rezydencję i jechać do Jülide. Na wieść, że z Vildan ma przyjść mała dziewczynka, Melek gotuje ulubione potrawy Elif. Gdy Vildan i Elif są prawie przy bramie, zatrzymuje jej Tarik. Zaciąga Vildan do garażu, gdzie siłą próbuje wydusić z niej prawdę o lekach. W obawie o swoje życie Vildan z początku zaprzecza, że jakoby nie podawała trucizny pani Macide. Po jakimś czasie jednak, przyznaje, że tego nie robiła. Wściekły Tarik postanawia ją zabić. Vildan udaje się jednak go obezwładnić. Szantażuje Tarika, że jeśli nie pozwoli zostać im w rezydencji, domownicy poznają prawdę. 07:30 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Oszczędzały długo na ten cel. Udało im się zgromadzić półtora miliona złotych. Niestety, pandemia pokrzyżowała wszystkie plany. Siostry niepokalanki proszą o wsparcie w ukończeniu budowy przedszkola dla dzieci w Dursztynie. A nie jest to zwykłe przedszkole. 08:40 KORONA KRÓLÓW - ODC 387 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Anna Krasuska, Dominik Rettinger, Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Cezary Morawski, Adrianna Kućmierz, Izabela Baran, Grzegorz Szypka, Mikołaj Bartosiewicz, Karol Dziuba, Arkadiusz Głokowski, Klaudia Janas, Bartosz Mikulak, Wojciech Droszczyński W Krakowie trwają prace nad utworzeniem Wydziału Teologicznego, Jagiełło popiera pomysł Jadwigi powołania w Pradze kolegium dla Litwinów. Pietrek przywozi do Krakowa wieści o uwięzieniu pod Nikopolis Jana z Kleparza. Impas w negocjacjach - Krzyżacy nie chcą zwrócić ziemi dobrzyńskiej. Jadwiga w profetycznej mowie ostrzega Krzyżaków przed srogą wojną. 09:15 LEŚNICZÓWKA - ODC. 246 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Marek Bukowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Izabela Aleksandrowicz, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Marie Carrour, Marta Chyczewska, Witold Dębicki, Jolanta Fraszyńska, Michał Gadomski, Paweł Gryc, Tomasz Ignaczak, Arkadiusz Janiczek, Aldona Jankowska, Julia Kostow, Ireneusz Kozioł, Anna Lipińska, Andrzej Niemirski, Milena Suszyńska Zuzia i Pola grają w planszówkę. Do pokoju wchodzi Katarzyna ze stertą upranych ubrań. Gdy mama układa garderobę w szafie, Zuzka zaczyna wypytywać siostrę o pracę na budowie. Kasi udaje się nie wtrącić do rozmowy. Ale gdy dziewczyny wychodzą z pokoju, a na telefon starszej z nich przychodzi wiadomość, Ruszczycówna nie wytrzymuje. Potem wkracza do kuchni, w której córki jedzą śniadanie i żąda od Poli wyjaśnień. Po kłótni z mamą nastolatka jedzie do ojca, ale jemu też nie chce powiedzieć, co się wydarzyło w Stanach. Córka wychodzi z domu, a Majewski przegląda jej rzeczy i wpada w panikę. Kiedy dziewczyna wraca, czekają na nią rodzice. Nastolatka wreszcie wyznaje, w co się wpakowała. Przed szkołą sołtys wypatruje wnuka. W pewnym momencie Bartuś podbiega do niego, ale zjawia się też Edytka. Między synową a teściem dochodzi do ostrej wymiany zdań. Na zakończenie Gałek oświadcza, że wyjeżdża. Tymczasem w biurze Jasińskiego pojawia się Aneta. Edward gratuluje jej świetnie przeprowadzonej akcji i zaprasza na szampana. Sołtys zamawia taksówkę i rusza do Warszawy. Chce jechać na Dworzec Centralny z małym postojem przy gmachu, w którym mieści się biuro ECOTRI. Podczas jazdy sołtys przepakowuje sporą sumę pieniędzy ze służbowej walizki do zwykłej koperty. Kilkanaście minut później sekretarka wywołuje Jasińskiego z gabinetu, w którym razem z Anetą i Francois oblewa sukces. Kobieta wręcza szefowi teczkę i kopertę, którą przed chwilą zostawił Gałek. Edward z przerażeniem dostrzega, że pod dokumentami dotyczącymi sortowni śmieci ECOTRI, która miała powstać w Leśniczówce, nie ma podpisów przedstawicieli władz. W kuchni Krawczyka Edytka, Artur i Beata jedzą obiad. Jedynak oświadcza, że wkrótce przeniesie się do Borowika. Gałkowa próbuje ją przekonać, by została z nimi i nie wyjeżdżała z Leśniczówki. A Krawczyk sugeruje, że mógłby znaleźć jakieś uchybienie w umowie wynajmu, którą Beatka podpisała z Wigrowskim (Michał Gadomski). Na wspomnienie o policjancie Jedynak posępnieje jeszcze bardziej. W tym momencie na jej telefon, a chwilę później do Edyty i Artura przychodzą SMS - y. 09:40 TA JEDYNA - ODC. 65 (A UNICA MULHER, EP. 65) Serial obyczajowy, 19 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Lourenco Ortigao, Ana Sofia Martins, Jose Wallenstein, Alexandra Lencastre, Angelo Torres, Rita Pereira Luis Miguel podejrzewa, że to ojciec stoi za zniknięciem Danieli, ale Jorge zaprzecza. Luis Miguel zawiadamia Marę o wynikach testu. Dziewczyna nie chce go znać. Daniela wmawia córce, że wkrótce zamieszkają z ojcem i już nigdy się nie rozstaną. Luis Miguel wciąż ich szuka. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XIII - ODC. 156 - (SERIA XIII ODC. 5) - POŚRÓD WILKÓW Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Lidia Sadowa, Dariusz Biskupski, Paweł Ferens, Ewa Telega, Wacław Warchoł, Michał Sitarski, Michał Droszczyński, Natalia Wolska, Maciej Radel W dniu swojego ślubu ginie od kul zamachowca szef gangu Małolat. Policjanci podejrzewają, że za zabójstwem stoi inny gangster, Zimny, który ukrywał się zagranicą i wrócił do Łodzi. Alex pod okiem treserki uczy się wykrywać narkotyki i ekipa Górskiego musi sama znaleźć miejsce pobytu Zimnego. Wcześniej udaje się to ludziom z gangu Małolata. Zimny jest cukrzykiem i nad jego bezpieczeństwem czuwa wyszkolony pies. Ludziom Małolata udaje się otruć zwierzę. Porywają też córkę treserki, u której szkoli się Alex. Stawiają treserce warunek: ma podstawić Zimnemu niewyszkolonego psa. Górski postanawia, że to Alex zagra rolę psa dla cukrzyków. Alex trafia do Zimnego, jednak porywacze stawiają kolejny warunek: oddadzą dziecko, kiedy Zimny będzie trupem. Z pomocą przychodzi policjantom matka Małolata. Do specgrupy z CBŚ trafia przeciek o transporcie kokainy, którą przemycono z Kolumbii do Łodzi i którą chce kupić Zimny. Alex z ukrytym w sierści nadajnikiem GPS ma pomóc w odkryciu transportu. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XI - ODC. 138 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 4) - TREFNY TOWAR Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig-Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Trwa policyjny nalot na hurtownię. Operacja kończy się fiaskiem. W środku nie ma ani przemytników, ani towaru. Rano policjanci znajdują ciało informatora z kulką w głowie. Tymczasem trzej młodzi mężczyźni Gimbus (Jakub Mazurek), Hulaka (Jakub Świderski) i Rafał (Jan Raubo) siedzą w dostawczym samochodzie przy głównej drodze. Kiedy przejeżdża pierwszy tir zakładają kominiarki, zajeżdżają mu drogę i grożą kierowcy bronią. Przekładają towar do swojej furgonetki. Okazuje się, że okradli innego bandytę. 12:50 NATURA W JEDYNCE - BRAHMAPUTRA, NIEBIAŃSKA RZEKA W HIMALAJACH. Z RÓWNIN DO OCEANU (SKY RIVER OF THE HIMALAYAS / BRAHMAPUTRA - HIMMELSFLUSS AUS DEM HIMALAYA) Film dokumentalny, 51 min, Austria, 2018 Reżyseria: Klaus Feichtenberger, Heinz Leger, Jeremy Hogarth Wykonawcy: Elżbieta Groszek Trzyczęściowy film dokumentalny o rzece Brahmaputra. Swój bieg rozpoczyna ona w Himalajach jako najwyżej położona rzeka na świecie. Przepływa przez Chiny, Indie i Bangladesz. Ma ponad 2 tysiące kilometrów. Część trzecia prowadzi nas do parnych równin Bangladeszu z ich bagnami i dżunglami mangrowymi. Muł sprowadzony z Himalajów tworzy najbardziej żyzny i zabójczy region świata, spustoszony przez powodzie i patrolowany przez tygrysy, które bywają niebezpieczne dla ludzi. 14:00 ELIF - ODC. 816 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Jülide odwiedza właścicielka mieszkania. Okazuje się, że z powodu problemów finansowych mieszkanie zostało zajęte przez bank. Jülide i Emirhan muszą się wyprowadzić. Chłopiec jest zdruzgotany. Nie chce znowu zmieniać miejsca zamieszkania, szkoły i kolegów. Jülide obiecuje synkowi, że znajdzie mieszkanie w okolicy. Nie jest to jednak takie łatwe. Hümeyra jest zaniepokojona nieobecnością Tarika. Tymczasem ranny w nogę mężczyzna nie może się ruszyć i jest uwięziony w garażu. Macide i domownicy wracają do rezydencji. Cała rodzina odetchnęła z ulgą, gdy Macide odzyskała zdrowie. Vildan postanawia powiedzieć im prawdę o Elif i wszystkich występkach Tarika. Ten powstrzymuje ją w ostatniej chwili, przekonując domowników, że Vildan planowała odejść z rezydencji, a on ją od tego odwiódł. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 257 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan rozmawia z Gulsum i próbuje ją przekonać, że są siostrami. Dziewczyna nie chce jej znać. Reyhan jest załamana i wszyscy ją pocieszają, oprócz Cavidan. Suna mówi Taciemu, że rodzina nie pozwala jej na spotkania z nim, choć przyczyna jest zupełnie inna. Narin i Kemal są przy rannym Erhanie w szpitalu. Narin spotyka koleżankę z Azerbejdżanu. Prosi, żeby nie mówiła nic Kemalowi o jej przeszłości. Kemal wciąż się zastanawia, co Narin przed nim ukrywa. 18:00 KLAN - ODC. 3657 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Marcin Kaleta, Paweł Grządziel, Kaja Paschalska, Maciej Makowski, Monika Chrzanowska, Agnieszka Baranowska, Anna Matysiak, Tomasz Bednarek, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Anna Powierza, Paulina Holtz Marek narzeka z powodu Brajana. Nie może zrozumieć, dlaczego Czesia wciąż utrzymuje z nim kontakt. Tymczasem do Czesi wpada na plotki Dżesika. Chce się zorientować, jakie wrażenie zrobiło na niej wczorajsze wyznanie Brajana. Ramona wychodząc do pracy napomina Jaśka, żeby zjadł śniadanie i wziął leki. Opowiada w biurze Jackowi, jak Jasiek wciągnął się w prowadzenie bloga farmaceutycznego. Kiedy wraca do domu, orientuje się, że Jasiek nie zjadł śniadania i nie wziął leków. Ola spotyka w Elmedzie Andrzeja Górzyńskiego. Andrzej przyznaje się, że mieszka u niego jego córka, oczywiście ze swoją mamą. Ola opowiada o tym Agnieszce. Ma nadzieję, że teraz Andrzej o niej zapomni. Marek wraca z pracy. Chwilę zbiera się w sobie i w końcu informuje Czesię, że właśnie go zwolnili. Czesia stara się go pocieszyć i przekonać, że na pewno szybko znajdzie zajęcie. Bożenka odwiedziła Klaudię i Michalinkę. Uważa, że razem z doktorem Górzyńskim stanowią bardzo dobraną parę. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 388 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Monika Zięba Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Romuald Lewandowski, Paweł Figurski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Zbigniew Suszyński, Aleksander Kaleta, Natalia Lesz, Emma Herdzik, Izabela Baran, Anna Biernacik, Grażyna Szapołowska, Marcin Kwaśny, Dominik Mirecki, Karol Dziuba, Arkadiusz Głokowski, Sebastian Grygo, Karolina Marcisz Do Krakowa docierają Zygmunt Luksemburski i Opolczyk. Ragana spotyka Mścichnę, która wprowadzi ją na Wawel. Mścichna próbuje zwrócić na siebie uwagę Zygmunta Luksemburskiego, by zdobyć informacje o Janie z Kleparza. Bohun powstrzymuje Raganę przed dokonaniem zemsty. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 247 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Marek Bukowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Izabela Aleksandrowicz, Małgorzata Giec, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Gizella Bortel, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Witold Dębicki, Beata Fido, Michał Gadomski, Arkadiusz Gołębiowski, Anna Gzyra, Aldona Jankowska, Mateusz Korsak, Katarzyna Kozak, Katarzyna Kwiatkowska, Olga Mikołajczuk, Grzegorz Pawlak, Maria Pawłowska Gdy wczesnym rankiem Czesława schodzi do kuchni, zastaje Pati, która wybiera się do mamy do szpitala. Ździebłowska przekonuje ją, że nie jest to najlepszy moment na odwiedziny. Potem opowiada o wszystkim Magdzie. Niebawem Magda zagląda do pomieszczenia, które Jacek przystosowuje na potrzeby Maryny. Jeszcze raz prosi Mondrasiuka, by złamał dane słowo i powiedział jej, co dolega Natalii. Ten odmawia, ale proponuje, by razem pojechali do szpitala i przekonali córkę Tadeusza do wyznania prawdy. Kiedy docierają do kliniki, salowa sprząta pokój Natalii. Jacek jest przerażony. Po powrocie do domu Ździebłowskiej, Magda i Mondrasiuk zastają Zalewską siedzącą w kuchni. Kobieta sugeruje, by Jacek zabrał Pati do stadniny, bo ona chce porozmawiać z bliskimi. W końcu wyznaje im, że ma nieoperacyjnego glejaka mózgu. Tadeusz jest zdruzgotany. Przed wejściem do komendy do Wigrowskiego podbiegają reporter i kamerzysta. Dziennikarz chce wiedzieć, dlaczego policja dręczy Karcza. Później Nowicki informuje Łukasza i Kowalskiego, że zamierza przesłuchać Bogdana. Komendantowi i Wigrowskiemu, którzy kierują się do sali, gdzie leży Karcz, towarzyszą reporterzy. W progu staje jednak Janusz i nie chce ich przepuścić. Wkrótce zjawia się Grzymowski, a Nowacki wyprasza z sali młodszego Karcza. Później Bogdan decyduje, że nie chce, by przy ich rozmowie był Teodor. Wściekły komendant opuszcza pokój, a za przełożonym rusza Wigrowski. Uspokojony Janusz wchodzi do pokoju ojca i dziękuje mu, że go nie wydał. Krzysztof od rana próbuje zsumować wszystkie pożyczki, które zaciągnęła Pola. A po powrocie do domu przegląda broszurki dotyczące różnego rodzaju studiów, systemów stypendialnych etc. Jest mu trudno się skupić, bo za jego plecami Hania zażarcie dyskutuje z Jerzym o tym, czy rodzice powinni narzucać dzieciom swoją wolę. 20:55 OJCIEC MATEUSZ S.XXIV - ODC. 304 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIV, ODC. 1) Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Aktorzy: Marcin Stępniak, Adrianna Chlebicka, Damian Kulec, Olga Sawicka, Filip Orłowski (Marcin Stępniak) zarabia na życie jako mim, udając "żywą rzeźbę" na rynku w Sandomierzu. Ta profesja nie podoba się jednak jego dziewczynie, Marceli (Adrianna Chlebicka), która w końcu zostawia go dla dużo bardziej zaradnego Radka (Damian Kulec). Ale Filip opuszcza swoje stanowisko pracy dopiero, kiedy zauważa, że jego sąsiadce, zamożnej pani Sulimowej (Olga Sawicka), grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem Natalia dostaje szansę zapełnienia jednego numeru "Nowinek Sandomierskich" newsami o dobrych uczynkach mieszkańców i namawia pozostałych lokatorów plebanii, żeby razem pomogli szczęściu i zaaranżowali kilka z nich. Kiedy śledztwo wokół sprawy pani Sulimowej nabiera tempa, okazuje się, że Marcela ma informacje, które mogą być decydujące dla schwytania sprawców. 23:50 MOTEL POLSKA - /1/ Reality show, 50 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jarosław Ostaszkiewicz Scenariusz: Jacek Łęski, Jarosław Ostaszkiewicz Zdjęcia: Michał Jarosiński Wykonawcy: Jacek Łęski (prowadzący) Motel Polska to innowacyjny format telewizyjny, hybrydowy serial reality o tematyce polityczno - lifestylowej. Gospodarzem programu jest Jacek Łęski inspirujący gości do komentowania rzeczywistości politycznej, społecznej i kulturalnej. Oglądając wspólnie telewizję i spotykając się w telewizyjnym motelu goście pokazują i opisują współczesną Polskę. Wśród nich są osoby znane i lubiane, ale także zwykli widzowie, którzy wyróżniają się humorem, zdrowym rozsądkiem i ciekawością świata. 01:35 JA WAM POKAŻĘ! - ODC. 2/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2007 Reżyseria: Denis Delić Scenariusz: Katarzyna Grochola, Tomasz Kępski Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Grzegorz Daroń Aktorzy: Edyta Jungowska, Julia Kamińska, Tomasz Wlaziński, Radosław Krzyżowski, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Anna Prus, Tomasz Sapryk, Waldemar Błaszczyk, Aleksandra Konieczna, Andrzej Grabowski, Paweł Królikowski, Hanna Śleszyńska Judyta zaprasza rodziców na uroczystą kolację, podczas której Adam oficjalnie informuje ich i Tosię, że poprosił Judytę o rękę. Rodzice reagują zaskoczeniem, ale od razu zaczynają się zastanawiać nad organizacją wielkiego wesela, nie pytając o zdanie samych zainteresowanych, którzy marzyli o kameralnej uroczystości. Natomiast Tosia wpada w złość, bo matrymonialne plany matki i jej partnera całkowicie przekreślają jej nadzieje na ponowne połączenie rozwiedzionych rodziców. Tymczasem były mąż Judyty wraca z rzekomej delegacji i zastaje dom kompletnie pusty: Jola wyprowadziła się, zabierając nie tylko synka, ale i wszystkie meble. Gdy Tośka odwiedza ojca i dowiaduje się o odejściu Joli, znów wstępuje w nią wiara, że w sprawie rodziców nie wszystko stracone. Gdy jednak próbuje nawiązać do tego w rozmowie ze swoim chłopakiem Filipem, kończy się to awanturą. Dziewczyna wraca we łzach do domu i oświadcza matce, że Filip ją rzucił. Judyta dostaje w pracy awans. Kupuje szampana, żeby to uczcić. Ale w domu Adam oznajmia jej, że właśnie otrzymał półroczne stypendium do USA, o które długo zabiegał. Niebawem ma wyjechać. Tośka natychmiast zawiadamia o tym ojca. Opuszczony Eksio, który nie zdołał pogodzić się z Jolą, jest nawet gotów ponownie zejść się z Judytą (przynajmniej na jakiś czas), byleby mieć kogoś, kto mu będzie prał koszule i prasował spodnie. Adam wyjeżdża czule żegnany przez Judytę. Ślub musi poczekać. 02:35 SFORA - ODC. 2/9 Serial kryminalny, 53 min, Polska 2002 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Występują: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Łukasz Garlicki, Piotr Siwkiewicz i inni Na pogrzebie Sulimy niespodziewanie pojawia się Starewicz. Zbulwersowany Olbrycht wyprowadza mafiosa z kościoła i miażdży mu dłoń. Żądny zemsty gangster zleca zamordowanie Olbrychta. Zamach jednak nie do końca się udaje i zamiast policjanta ginie jego żona Basia. Zrozpaczony Olbrycht, przesłuchując podejrzanego o dokonanie morderstwa, zabija go. W efekcie zostaje wydalony z policji i osadzony w więzieniu. W celi poznaje niejakiego Pawła Lipskiego, genialnego hakera, odsiadującego wyrok za kradzież 500 tysięcy złotych z banku. Tymczasem Duch i Nowicki starają się uzyskać dla Olbrychta przedterminowe zwolnienie. Metody, które stosują, nie mają wiele wspólnego z prawem.