Program 2 Niedziela, 20.09.2020 05:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2286 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Sebastian Krysiak, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Sebastian Stankiewicz, Jakub Szlachetka, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Lesław Żurek, Agnieszka Warchulska, Lena Jastrzębska, Wiktoria Gąsiewska, Ewa Ziętek, Krzysztof Kiersznowski, Katarzyna Sowińska, Natalia Sierzputowska, Hanna Bieluszko Po odbiorze prawa jazdy Oliwka zabiera Kajtka, Madzię i Kacpra na przejażdżkę wypożyczonym samochodem hybrydowym i od razu zalicza stłuczkę. Poza tym Zbrowska jedzie do domu klientki, którą okazuje się Greta. Podczas manicure Domecka oferuje Oliwce i jej koleżankom "pracę dla ładnych dziewczyn". Łukasz denerwuje się przed pierwszym oficjalnym spotkaniem z Paulinką. Dziewczynka od razu rzuca się Sadowskiemu na szyję i pyta, czy może zwracać się do niego "tato". Zwierza się też, że nie polubiła nowego partnera mamy. Żabcia i Gawron razem z Hongiem nadal szukają węża uciekiniera, kiedy dobiega ich krzyk przerażonej Krystyny. 05:45 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2287 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Vu Le Hong, Michał Rolnicki, Lesław Żurek, Krzysztof Kiersznowski, Agnieszka Warchulska, Lena Jastrzębska, Roman Klimala, Marta Dąbrowska, Sebastian Kaliciński, Marek Siudym, Jacek Kałucki, Ewa Ziętek Gawron, Żabcia i Hong szukają węża na klatce schodowej, a ich dziwne zachowanie zwraca uwagę podejrzliwego Jaworskiego. Tymczasem Waleria natyka się na pełzającego po mieszkaniu gada i wpada w panikę. Ze względu na nieporozumienia z Bożeną Bruno postanawia nie wracać do domu i spędzić kolejną noc w hotelu, a Karolina próbuje z nim flirtować. Późnym wieczorem Łukasz odbiera telefon od bliskiej płaczu Paulinki. Dziewczynka jest smutna z powodu nieporozumień z mamą, która ma nowego partnera. Następnego dnia Iza nieoczekiwanie skraca pobyt w Warszawie. 06:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2288 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Jakub Bohosiewicz, Mateusz Burdach, Maciej Jachowski, Ewa Mosakowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Marta Dąbrowska, Joanna Gleń, Ewelina Serafin, Bronisław Wrocławski, Andrzej Michalski, Jasper Sołtysiewicz, Adrianna Biedrzyńska, Anna Mrozowska Agata przyłapuje Romanowskiego i Mikę w intymnej sytuacji. Para przyznaje się do romansu i prosi o dyskrecję ze względu na to, że prezes Fit - Zdrowia jest żonaty. Później Pyrka spotyka się ze Sławką, która domaga się potwierdzenia, że dieta działa i widać jej efekty. Justin podpisuje pierwszą umowę jako doradca finansowy. Ma pośredniczyć w szukaniu wspólnika dla winiarskiego biznesu Kornela. Mężczyźni od razu jadą do hotelu Stańskich, mimo że Bruno odwołał spotkanie z Kanadyjczykiem. Po kolejnym weekendzie z córką Malwina jest załamana tym, że nie może dogadać się z Emilką. Dzięki Małgorzacie kobieta nabiera sił do walki o dziecko z Przemkiem i Kurzajczyk. 06:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1525 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Węgrzyn, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Maciej Majchrzak, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Paweł Deląg, Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Maurycy Popiel, Małgorzata Pieczyńska, Katarzyna Cichopek, Barbara Kurdej - Szatan, Feliks Matecki, Krzysztof Kwiatkowski, Tomasz Dedek, Hanna Śleszyńska, Sławek Uniatowski Michał wciąż nie wie, jak przeprosić Asię za swoje kłamstwa. Tymczasem Leszek kolejny raz wyznaje Chodakowskiej miłość. Kinga proponuje przyjaciółce, by zostawiła Wojtka na Deszczowej, wyjechała i na jakiś czas uciekła od problemów. Olek wraca do pracy w klinice, co jego żona postanawia uczcić organizując rodzinny obiad. Gdy Chodakowscy gromadzą się przy stole, w drzwiach staje niespodziewany gość - Iwona, matka Anety. 11:45 THE VOICE OF POLAND S. XI - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (3) POMORZE Artystyczne/estradowe (widowisko), 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Rinke Rooyens Wykonawcy: Urszula Dudziak, Edyta Górniak, Michał Szpak, Baron, Tomson, Tomasz Kammel (prowadzący), Maciej Musiał (prowadzący), Małgorzata Tomaszewska (prowadząca), Adam Zdrójkowski (prowadzący) W jedenastej edycji The Voice of Poland w trenerskich fotelach zasiadają: Urszula Dudziak, Edyta Górniak, Michał Szpak oraz Tomson i Baron z zespołu Afromental. Ponad 90 uczestników spośród 12 tysięcy osób, które zgłosiły się do programu, zaprezentuje swoje wokalne umiejętności na najlepszej scenie muzycznej w Polsce. Talent uczestników XI edycji The Voice of Poland ocenią dobrze znani widzom trenerzy. W programie ponownie zobaczymy Edytę Górniak, która zasiadała wa trenerskim fotelu w trzeciej, piątej i szóstej edycji show. Po raz ostatni mogliśmy oglądać Edytę w 2018 roku w pierwszej polskiej edycji The Voice Kids. To właśnie podopieczna Edyty Górniak - Roksana Węgiel, wygrała wówczas program i w błyskawicznym tempie stała się jedną z najpopularniejszych wokalistek młodego pokolenia w Polsce i zagranicą. Obok Edyty Górniak po raz pierwszy zobaczymy Urszulę Dudziak, którą wcześniej mogliśmy oglądać w The Voice Senior. Podopieczne artystki, siostry Szydłowskie, wygrały pierwszą polską edycję z udziałem seniorów. Po raz czwarty swoim doświadczeniem aspirujących wokalistów wspierać będzie Michał Szpak. Czy to właśnie uczestnik jego drużyny powtórzy sukces Marty Gałuszewskiej z ósmej edycji i wygra nową odsłonę The Voice of Poland? Przekonamy się już niebawem. W programie nie zabraknie także Tomsona i Barona z zespołu Afromental. Alicja Szemplińska z ich drużyny wygrała dziesiątą, jubileuszową edycję The Voice of Poland. XI edycję programu prowadzą Tomasz Kammel i Maciej Musiał. W gronie współprowadzących pojawią się także Adam Zdrójkowski, który wspólnie z Małgorzatą Tomaszewską przemierza Polskę wzdłuż i wszerz wręczając uczestnikom zaproszenia do programu. . 16:15 PRZYJACIELE NA ZAWSZE - ODC. 3 - MARCIN DANIEC Artystyczne/estradowe (widowisko), 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Smuga Są ludzie i wspomnienia, dzięki którym, możemy przeżywać emocje sprzed lat, jakby to było wczoraj. W odcinku 3 Przyjaciół na zawsze takich doznań dostarczy nam Marcin Daniec - artysta kabaretowy, satyryk, stand uper. Wspólnie z przyjaciółmi, z którymi chodził do szkoły i wciąż się przyjaźni powalczy o pieniądze dla Muzeum Kantora w Wielopolu Skrzyńskim. Będzie im kibicowała liczna grupa przyjaciół muzeum. Na kanapie w studiu razem z Marcinem zasiądą Małgosia Gągorowska, Grażyna Skałuba i Marek Baran. Z Gosią znają się od przedszkola, chodzili razem do podstawówki i do liceum. Grażynka i Marek to przyjaciele Marcina z liceum. Jak ci sześćdziesięciodwulatkowie poradzą sobie z podróżą w czasy młodości i ile pamiętają ze szkolnych lat? Gdy w roku 1964 mały Marcinek maszeruje do pierwszej klasy, Karol Wojtyła zostaje Arcybiskupem Krakowskim, a Beatlesi podbijają Amerykę - tamte czasy wrócą już w pierwszej rundzie. Oprócz gry nie zabraknie emocjonalnych dla Marcina Dańca zaskoczeń ze strony jego sąsiadów i przyjaciół, będzie też powrót w rodzinne strony i sporo sportowych emocji. Wzruszenia, adrenalina i dobry humor gwarantowane. Zasady w programie niezmienne: 12 pytań podstawowych, 3 zadania bonusowe, a do wykorzystania 3 pomoce, w tym video call z wybranym przez Marcina kujonem. W finale przyjaciele będą musieli odpowiedzieć na 5 otwartych pytań. Do wygrania mają 35 tysięcy złotych, ale czy uda się wygrać aż tak dużo? 17:05 JUTRO NALEŻY DO NAS - ODC 4 (DEMAIN NOUS APPARTIENT) Serial obyczajowy, kryminalny, 45 min, Francja, 2017 Reżyseria: Benot D'Aubert, Pierre Leix - Cote, Denis Thybaud Aktorzy: Ingrid Chauvin, Lorie Pester, Charlotte Valandrey, Alexandre Brasseur Maxime wychodzi z aresztu. Flore odkrywa, że Martin kłamał. Czyżby wiedział o związku Anny i Lyesa? Czy podłożył bombę na jachcie, żeby się zemścić? Martin i Anna zniknęli. Czy Karim i Chloe zdołają ich w porę odnaleźć? 18:30 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 780 NIKT NIE CHCE BYĆ SAM Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Mariusz Bieliński Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Katarzyna Skrzyncka, Zbigniew Kozłowski, Marcin Sianko, Magdalena Czajkowska, Ilona Ostrowska, Joanna Pach - Żbikowska, Marta Wiktorowska, Anna Fabijańska, Mateusz Ceran, Emilia Komarnicka, Tomasz Ciachorowski, Anna Samusionek, Joanna Jarmołowicz, Mateusz Janicki, Maryla Morydz Leo obchodzi w szpitalu 16. urodziny, podczas gdy doktor Fisher cały czas szuka sposobu, by mu pomóc. Tymczasem Jorge próbuje poradzić sobie z fobią z dzieciństwa, przez którą każda wizyta na sali operacyjnej kończy się u niego atakiem paniki. Pielęgniarka Dagmara odkrywa, że Maks nawiązał romans z Agatą. Postanawia lekarkę ostrzec, bo doktor Beger ma na oddziale reputację mężczyzny, który nie szanuje koleżanek z pracy. 19:25 NA SYGNALE - ODC. 271 "ZOSTAŃ ZE MNĄ" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Klaudia Puklicz, Monika Mazur - Chrapusta, Dariusz Dłużewski, Justyna Sieniawska, Grzegorz Grzywacz, Liliana Giżewska Robert wciąż się nie odzywa. Doktor Góra, wspierany przez Martynę, ukrywa jego zaginięcie przed Lidką. Tymczasem w pracy Artur trafia na pacjenta, który wygląda zdrowo, ale nie pamięta, że zaledwie kilka minut wcześniej zadzwonił pod numer alarmowy. Wiktor jedzie ze swoją ekipą do wypadku samochodowego i musi pomóc nieprzytomnej kobiecie. Nie doznała ona żadnego poważnego urazu, ale i tak walczy o życie. 20:00 CZAS ZAPŁATY (WELCOME TO THE PUNCH) Film sensacyjny, 95 min, Wielka Brytania/USA 2013 Scenariusz i reżyseria: Eran Creevy Aktorzy: James McAvoy, Mark Strong, David Morrissey, Andrea Riseborough, Johnny Harris Ścigany przez prawo przestępca Jacob Sternwood postanawia wyjść z ukrycia, by ratować nastoletniego syna Ruana, który popadł w tarapaty. Opuszcza bezpieczną kryjówkę na Islandii i wraca do Londynu. Takiej okazji nie może przegapić tropiący bandytę policjant Max Lewinsky, który wreszcie ma nadzieję schwytać go i wyrównać rachunki. Przed trzema laty dał się podejść sprytnemu Sternwoodowi, który po napadzie z bronią w ręku przechytrzył Maxa i uciekł zostawiając go z przestrzelonym kolanem. Darował mu życie, ale dla policjanta to była zniewaga i nigdy się nie pogodził z tak dotkliwym upokorzeniem. Targany gniewem tylko czekał na moment zemsty. W dodatku nadal odczuwa skutki odniesionych wówczas obrażeń i uzależnił się od środków uśmierzających ból. Bez skrupułów Max rozpoczyna pościg za wrogiem, by na własną rękę wymierzyć mu sprawiedliwość. 21:50 KINO BEZ GRANIC - CHŁOPIEC W PASIASTEJ PIŻAMIE (THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS) Dramat wojenny, 90 min, USA 2008 Scenariusz i reżyseria: Mark Herman Aktorzy: Vera Farmiga, David Thewlis, Rupert Friend, Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, David Hayman, Sheila Hancock, Jim Norton Za podstawę scenariusza filmu posłużyła opublikowana w 2006 r. powieść pod tym samym tytułem irlandzkiego pisarza Johna Boyne’a. Akcja została osadzona w realiach II wojny światowej, choć bezpośrednio nie widać na ekranie walk frontowych. Reżyser roztacza przed widzem niewielki kawałek ówczesnej rzeczywistości widziany oczami dziecka, syna hitlerowskiego oficera. Kilkulatek jest świadkiem prześladowań i zagłady Żydów, ale do końca nie zdaje sobie sprawy z istoty tragedii i całego zła, które go otacza. 8 - letni Bruno mieszka w wielkim komfortowym domu w Berlinie, wraz z ojcem, matką i 12 - letnią siostrą Gretel. Rodzina wysoko postawionego niemieckiego oficera żyje w dobrobycie, z dala od wojny i ludzkich cierpień. Bruno może cieszyć się beztroskim, szczęśliwym dzieciństwem. Spędza wolny czas od szkoły na zabawach z rówieśnikami. Patrząc na ten sielski obrazek z początku filmu, trudno sobie wyobrazić, że toczy się okrutna wojna, giną ludzie. Ten pozorny porządek i ład burzy wiadomość o nagłej wyprowadzce z Berlina, czego ani Bruno, ani jego siostra Gretel nie mogą zrozumieć. Nie chcą zostawiać swoich kolegów i przyjaciół. Zła dla dzieci wiadomość szybko staje się jednak faktem. Rodzice najpierw świętują w gronie licznie zaproszonych gości awans ojca, a wkrótce wyjeżdżają gdzieś daleko na wieś. Zamieszkują w budynku przypominającym raczej betonowo - żelbetonową fortecę niż ciepły, rodzinny dom. Szczególnie mały Bruno nie może się odnaleźć w nowej rzeczywistości, tęskni za Berlinem, starą szkołą i kolegami. Nie rozumie, dlaczego musi żyć w tym miejscu, odgrodzonym od reszty świata grubym murem, nie może nawet chodzić do szkoły. Dzieci mają prywatnego nauczyciela Liszta, który przyjeżdża do nich na zdezelowanym rowerze, a lekcje w zasadzie polegają jedynie na gloryfikowaniu Hitlera. Krótko po przyjeździe do nowego domu Bruno zauważą przez niewielkie okno w swojej sypialni, znajdujące się nieopodal za lasem duże gospodarstwo. Nie zrozumie, dlaczego rolnicy i ich dzieci chodzą przez cały dzień w piżamach w paski. Nie może wiedzieć, że jest to obóz pracy dla Żydów, połączony z obozem zagłady, a jego ojciec awansował tu na komendanta. Pozbawiony kolegów, osamotniony Bruno chce się bawić z dziećmi z gospodarstwa, a kiedy spotyka się ze zdecydowanym sprzeciwem rodziców, samowolnie wymyka się przez "zakazaną" furtkę na tyłach domu. Biegnąc przez las, dociera do owego "gospodarstwa" otoczonego drutem kolczastym pod napięciem. Tuż za ogrodzeniem siedzi w pasiakach 8 - letni Szmul, z którym Bruno nawiązuje rozmowę. Chociaż Szmul jest więźniem obozu, chyba też do końca nie zdaje sobie sprawy z tego, jaki los czeka żydowskie rodziny. Rówieśnicy szybko zaprzyjaźniają się, od tej pory Bruno codzinnie po kryjomu wymyka się z domu, biegnie na spotkanie z nowym kolegą, przynosi mu jedzenie. Wkrótce ich przyjaźń zostaje wystawiona na ciężką próbę. 23:35 SUMMER NIGHT - KONCERT SCHOENBRUNN 2020 (SUMMER NIGHT - KONCERT SCHOENBRUNN 2020) Koncert, 90 min, Austria, 2020 Summer Night - koncert Schoenbrunn to impreza plenerowa, która odbywa się corocznie od 2004 roku, w ogrodach pałacu Schoenbrunn w Wiedniu. Tym razem Orkiestrę Filharmoników Wiedeńskich poprowadzi maestro Walerij Giergijew. Do udziału w tegorocznej edycji Summer Night zaproszono gwiazdę scen operowych, tenora Jonasa Kaufmanna. Tematem przewodnim będzie - Miłość. Orkiestra Filharmoników Wiedeńskich wykona m.in. kompozycje Straussa, Wagnera, Offenbacha, Kalmana, Pucciniego czy Chaczaturiana. 02:55 JASNE BŁĘKITNE OKNA Dramat, 91 min, Polska 2006 Reżyseria: Bogusław Linda Scenariusz: Edyta Czepiel - Zadura, Arkadiusz Borowik, Rafał Sabara Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Wojciech Waglewski Aktorzy: Beata Kawka, Joanna Brodzik, Wiktoria Kiszakiewicz, Weronika Asińska, Olga Jankowska, Jacek Braciak, Bogusław Linda, Piotr Jagielski, Stanisława Celińska, Barbara Brylska, Jerzy Trela, Marian Dziędziel Scenariusz filmu o kobietach został oparty na pomyśle aktorki Beaty Kawki, odgrywającej zresztą jedną z głównych ról w tej poruszającej opowieści o zawiłych ludzkich losach, niezwykłej przyjaźni, nadziei, miłości i nieuchronnej śmierci, która tym razem przyszła jednak za wcześnie. Źródłem inspiracji dla Beaty Kawki stały się własne doświadczenia i przeżycia, choć ostatecznie w filmie niewiele się ostało prawdziwych wątków z jej biografii. Pomysł aktorki dojrzewał latami, pracowało nad nim wielu ludzi, powstawały kolejne wersje, a każdy z twórców miał swój osobisty wkład w konstruowaniu scenariusza. "Jasne błękitne okna" to wzruszająca i nostalgiczna, ale także miejscami zabawna, opowieść o dwóch przyjaciółkach z dzieciństwa, które los znów połączył. To spotkanie po latach staje się okazją do melancholijnej podróży w przeszłość, do przywołania wspomnień minionego bezpowrotnie czasu, a także do zastanowienia się nad prawdziwym szczęściem w życiu. Akcja filmu rozgrywa się jakby w dwóch płaszczyznach czasowych: na ekranie współczesne wydarzenia przeplatają się z obrazami sprzed lat, kiedy bohaterki były jeszcze bardzo młode, a świat dorosłych wydawał się im tak odległy. Sygita i Beata wychowują się i dorastają w sielskich Maciejowicach, gdzie czas płynie wolniej, a życie toczy się swoimi utartymi koleinami. Ich przypadkowa znajomość przeradza się w wielką przyjaźń, która przetrwa całe dzieciństwo i wczesną młodość, ale potem ich drogi się rozejdą. Ciekawska, wsadzająca wszędzie swój nos Sygita jest pewną siebie jedynaczką, nie rozstaje się ze swym czworonożnym pupilkiem o imieniu Król. Ma też wiernego przyjaciela w Marku, który przynosi jej ulubioną polo - cocktę. W jej rodzinnym domu dominuje matka, starszy ojciec żyje we własnym świecie iluzji. Pewnego dnia Sygita jest świadkiem sprzeczki nieznajomej dziewczynki z matką. Rówieśniczka o imieniu Beata kłóci się o ubiór do szkoły. Dziewczynka - najstarsza z trojga rodzeństwa - pochodzi z biednej rodziny, ojciec jest alkoholikiem, a matka ma na głowie cały dom. Utalentowana muzycznie Beata gra na wiolonczeli, mając nadzieję, że kiedyś wyrwie się z prowincjonalnego miasteczka. Drogi dorosłych przyjaciółek się rozeszły, ich życie potoczyło się zupełnie inaczej. Beata wyjechała do Warszawy, gdzie robi karierę w show - biznesie: występuje w telewizyjnych serialach i programach rozrywkowych i nadal gra na wiolonczeli. Ma nowocześnie urządzone mieszkanie i przystojnego męża Artura, dyrektora programowego w jednej z telewizyjnych stacji. Sygita została w rodzinnych Maciejowicach, poślubiła Marka, sympatię z dzieciństwa. Ma śliczną kilkuletnią Marysię i pędzi marny żywot u boku męża alkoholika, zarabiając na utrzymanie całej rodziny jako krawcowa. Nie może sobie pozwolić nawet na krótki wypad z córką nad morze. W domu opływającej w luksusy Beaty trwa szampańska impreza z okazji kolejnego sukcesu, który świętuje cała śmietanka towarzyska show - biznesu. Rozbawiona gospodyni jeszcze nie wie, że jeden telefon odmieni jej dotychczasowe życie. W trakcie zabawy dzwoni Sygita, gratuluje występu w telewizji, z którego są dumne całe Maciejowice. Namawia Beatę do odwiedzin starych kątów. W podróży do Maciejowic towarzyszy jej mąż Artur. Przyjaciółki nie widziały się osiem lat, szczęśliwe padają sobie w ramiona. Sielanka nie trwa jednak długo.