TVP ABC Piątek, 25.09.2020 04:30 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 47 MALUTKI SŁONIK Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma W tym odcinku Nela wybierze się do Birmy w poszukiwaniu młodych słoni. 04:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 151 A JAK APARAT Felieton, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Dorota Frontczak - Fiedorowicz Muzyka: Zbigniew Murawski Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Margolciu, no już, uśmiechnij się, proszę!"- krzyczy Miś już na początku odcinka. Chwilę później z aparatu fotograficznego wydobywa się głośne pstryk - i powstaje zdjęcie. Nie jedno, nie dwa, ale cały stos przezabawnych fotek. W tym odcinku programu Margolcia i Miś, przy okazji zabawy w fotografa, nauczą młodego widza literki A - jak aparat. Opowiedzą ciekawą historyjkę. Z morałem oczywiście! Odgadną całą masę trudnych zagadek i jak to na Margolcię i Misia przystało, zaśpiewają zupełnie nową piosenkę o... Jak myślicie o czym? Tak jest! O aparacie! A co więcej? Będą liczyć, rysować. Wrażeń na pewno nie zabraknie. 05:05 DOMISIE - BĄDŹ ODKRYWCĄ PRZYRODY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Amelka czyta Domisiom opowieść o odkrywcach przyrody. Zainspirowani wyruszają na wyprawę badawczą w celu odkrycia nowych gatunków zwierząt i roślin. W ślad za nimi rusza Strachowyj. Jakie przygody czekają Domisie odkrywców i czy uda się poznać dotąd nieznane zwierzęta? 05:35 RODZINA TREFLIKÓW - SMOG, ODC. 35 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Podczas posiłku Trefliki zauważają, że do mieszkania z zewnątrz wpada smog. Dzieci odkrywają, że jest to smog z cygar, które palą na placyku Duży Wujciu i Kaktusy. Co gorsze, widzą też, że Duży Wujciu uwięził Małego Wujcia. Nie są w stanie go uwolnić, nawet z pomocą Cioci i jej sobowtórów. Dopiero wkroczenie bojowej Pani Kury, zmienia sytuację. Duży Wujcio ucieka, a Mały Wujcio rozwiązuje problem ze smogiem. 05:50 TATA LEW - BURZA, ODC. 4 (DER STURM) Serial animowany, 13 min, Niemcy/Polska, 2002 Wykonawcy: Marcin Przybylski, Andrzej Bogusz, Marcin Przybylski, Leszek Zduń, Jolanta Wilk, Tomasz Bednarek, Iwona Rulewicz, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Anna Apostolakis, Ewa Serwa Pada deszcz i dzieci się nudzą. Próbują namówić tatę na wypad na basen. Ojciec postanawia zrobić im domowy aquapark. Przedtem musi jednak wyjść na pół godziny, by załatwić ważną sprawę. W tym czasie jego synowie bawią się w sztorm. Zabawa jest świetna, ale chłopcy tracą kontrolę nad wciąż wypływającą z kranu wodą i wkrótce zalewają cały dom. Wracając do domu, tata słyszy wołanie Alfreda o pomoc. Sytuację opanowuje Filip. 06:05 KANGUREK HIP-HOP - ODC. 1 ŚWISTAK Serial animowany, 6 min, Polska, 1977 Reżyseria: Romuald Kłyś Scenariusz: Kazimierz Faber, Bronisław Zeman Kangurek Hip - Hop zaznajamia dzieci z różnymi zwierzątkami. Tym razem na szlaku wędrówki kangurek spotyka świstaka. Poznaje jego życie i zwyczaje. 06:15 REKSIO - REKSIO I BOCIAN, ODC. 53 Serial animowany, 9 min, Polska, 1985 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio zaprzyjaźnia się z bocianem... 07:25 BRACIA KOALA - RYCERZ JAŚ, ODC. 22 (NED THE KNIGHT) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2003 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Katarzyna Tatarak, Łukasz Lewandowski, Jarosław Boberek, Paweł Szczesny, Jarosław Domin, Anna Gajewska, Katarzyna Łaska, Magdalena Krylik, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Piotr Gogol, Monika Wierzbicka Jaś chce zostać rycerzem i robić to wszystko, co robią rycerze. Bracia koala postanawiają mu w tym pomóc. Arek jedzie na biwak. (Archie goes camping) Arek bardzo chce wybrać się gdzieś samotnie. Postanawia jechać na biwak. Chociaż jest przekonany, że sam da sobie ze wszystkim radę, musi jednak skorzystać z pomocy Benia i Frania. 08:25 SUPER WINGS - SZCZENIAKI NA BALU, ODC. 130 (PUPPIES AT THE BALL) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Angielska księżniczka cieszy się, że jej pięć piesków pójdzie z nią na królewski bal w eleganckich strojach dostarczonych przez Dżetka. Książę boi się psów, więc Dżetek proponuje, że się nimi zajmie. Zwierzęta jednak uciekają. Super Wings muszą je złapać, zanim zrujnują bal. 09:30 DOMISIE - DOMISIOWA OLIMPIADA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Pani Róża i Pan Kołatka martwią się o Domisie, śpiące do południa. Okazuje się, że Bazyli i Pysia bardzo długo oglądali telewizję. A co było w niej tak interesującego, że nie kładli się spać do środka nocy? Domisie oglądały olimpiadę. Zaciekawiony Eryk stara dowiedzieć się, co to jest i na czym polega olimpiada. Przy okazji poznaje wiele sportowych dyscyplin. Amelka proponuje, by zorganizować wspólne, domisiowe igrzyska. 10:10 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 151 A JAK APARAT Felieton, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Dorota Frontczak - Fiedorowicz Muzyka: Zbigniew Murawski Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Margolciu, no już, uśmiechnij się, proszę!"- krzyczy Miś już na początku odcinka. Chwilę później z aparatu fotograficznego wydobywa się głośne pstryk - i powstaje zdjęcie. Nie jedno, nie dwa, ale cały stos przezabawnych fotek. W tym odcinku programu Margolcia i Miś, przy okazji zabawy w fotografa, nauczą młodego widza literki A - jak aparat. Opowiedzą ciekawą historyjkę. Z morałem oczywiście! Odgadną całą masę trudnych zagadek i jak to na Margolcię i Misia przystało, zaśpiewają zupełnie nową piosenkę o... Jak myślicie o czym? Tak jest! O aparacie! A co więcej? Będą liczyć, rysować. Wrażeń na pewno nie zabraknie. 10:55 BAJKI BOLKA I LOLKA - BABA JAGA, ODC. 11 Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Stanisław Dulz Scenariusz: Lesław Królicz Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Bogumił Pasternak Serial animowany dla dzieci, którego bohaterami są Bolek i Lolek. W tym odcinku w czasie grzybobrania Bolkowi i Lolkowi przydarzają się bardzo dziwne przygody. Intensywnie pracuje wyobraźnia chłopców. Babą Jagą, którą spotkali chłopcy, okazuje się zwykła staruszka zbierająca zioła. 11:10 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 13 - KRAWIEC NITECZKA Serial animowany, 13 min, Polska, 2005 Reżyseria: Andrzej Gosieniecki Scenariusz: Hieronim Neuman Muzyka: Marcin Pospieszalski Wykonawcy: Krzysztof Kołbasiuk, Jacek Bończyk, Maciej Damięcki, Agnieszka Fajlhauer, Jarosław Boberek, Izabela Dąbrowska W miasteczku Trajdarajda mieszka Krawiec Niteczka. Pewnego dnia dowiaduje się od Cyganki, że zostanie królem. Wyrusza więc na spotkanie swojego losu. Po drodze spotyka Stracha na Wróble i odtąd wędrują już razem. W końcu przybywają do miasta, nad którym ciągle pada deszcz. Królewna obiecuje swoją rękę i królestwo temu, komu uda się zaradzić nieszczęściu. Krawiec Niteczka widzi, że nad miastem ciągle pada z powodu wysokiej zamkowej wieży, której iglica rozdarła chmurę i trzyma ją na uwięzi. Każe przynieść wszystkie drabiny, bierze igłę i nici, wspina się pod niebo i zaszywa dziurę w chmurze. Odtąd znowu nad miastem świeci słońce, a w nagrodę Krawiec Niteczka poślubia królewnę i zostaje królem. 11:25 SUPER WINGS - FORTEPIANOWA PANIKA, ODC. 78 (PIANO PANIC) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 W Austrii, kraju gdzie króluje muzyka, młody wirtuoz ma dać swój pierwszy publiczny koncert. A ponieważ fortepian na którym ma grać, jest o wiele większy, niż się spodziewał, wzywa na pomoc Super Wings. Czy publiczność nagrodzi ich brawami? 11:40 YAKARI - BARDZO LENIWY MIŚ, ODC. 26 (A VERY LAZY BEAR) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Do obozu Siuksów, nocą przychodzą wapiti, buszując po namiotach. Wojownicy postanawiają się zaczaić się na stado. Okazuje się, że zwierzęta potrzebują soli. W okolicy była jedna grota solna, ale wejście się zawaliło i wapiti nie mogą zaspakajać swoich potrzeb. Mędrzec mówi Yakariemu, że słyszał od myśliwego o drugiej grocie, solnej, niedaleko podnóża gór. Chcąc ocalić zwierzęta, wyrusza na poszukiwania. Po drodze spotyka Czujne oko, który przyłącza się do chłopca. Znajdują grotę, ale zamieszkuje ją bardzo leniwy i wciąż drapiący się misio. Yakari stara się przekonać niedźwiedzia do zmiany miejsca zamieszkania, aby wapiti miały wolny dostęp do soli. Misiek nie chce o tym słyszeć. Młody Siuks odkrywa przyczynę dolegliwości miśka i pomaga mu znaleźć nowy dom. 12:00 DOMISIE - BĄDŹ ODKRYWCĄ PRZYRODY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Amelka czyta Domisiom opowieść o odkrywcach przyrody. Zainspirowani wyruszają na wyprawę badawczą w celu odkrycia nowych gatunków zwierząt i roślin. W ślad za nimi rusza Strachowyj. Jakie przygody czekają Domisie odkrywców i czy uda się poznać dotąd nieznane zwierzęta? 12:30 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - SKĄD SIĘ BIERZE ŚNIEG?, ODC. 26 (BACKYARDIGANS // A SECRET OF SNOW, EP. 26) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2005 Wykonawcy: Brygida Turowska, Katarzyna Łaska, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Fajlhauer, Beata Jankowska-Tzimas Żabusia wyruszyła na biegun północny do Lodowej Pani, żeby dowiedzieć się, skąd się bierze śnieg. Ale Lodowa Pani nie chciała jej wpuścić do zamku. Odesłała ją na pustynię, gdzie Żabusia poznała kowboja Pingusia, oraz do dżungli, gdzie poznała Łośka z Dżungli. W końcu trójka przyjaciół uratowala Hipcię z opresji, ale nie dowiedzieli się, skąd się bierze śnieg, ponieważ Lodowa Pani umiała robić tylko lód. 13:00 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 78 MAŁPY - TRĄBY CZYLI NOSACZE Magazyn, 14 min, Polska, 2019 Scenariusz: Monika Ćwiek Zdjęcia: Paweł Surma Razem z Nelą wyruszamy na poszukiwania jednych z najśmieszniejszych zwierząt na świecie - nosaczy! To małpy nazywane przez niektórych "małpy trąby", z uwagi na ich ogromne nosy i śmieszne dźwięki, jakie wydają. Wejdziemy z Nelą do dżungli i będziemy nawoływać te fantastyczne zwierzęta! 14:50 METALIONS - TAJEMNICE LEONARDA, CZĘŚĆ 1, ODC. 51 (LEONARD'S LEGACY, PART 1) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Sigma próbuje wprowadzić w życie nową taktykę, by pokonać Wojowników Nieskończoności. Elon wraz z przyjaciółmi musi pokonać kamiennych małpich strażników. Tymczasem Leonard przypomina sobie ważne fragmenty z przeszłości, w których pojawia się Theodor. 15:05 METALIONS - TAJEMNICE LEONARDA, CZĘŚĆ 2, ODC. 52 (LEONARD'S LEGACY, PART 2) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Wojownicy Nieskończoności i Megabestie łączą siły w walce z kamiennymi posągami. Nikt nie spodziewa się jednak nagłego zwrotu akcji. Elon broni starożytnej indyjskiej świątyni i swojego przyjaciela aż do końca! 15:45 ROBOT TRAINS - INNY ŚWIAT, ODC. 26 (ANOTHER WORLD) Serial animowany, 14 min, Korea Połudn., 2017 Kay wraca na Plac Fontanny, jednak przyjaciele zachowują się dziwnie, traktując go jak wroga. Kaczor twierdzi, że Kay zdradził go w dniu ceremonii otwarcia Międzykontynentalnej Trakcji i zniszczył silnik Duke ’a. Kay orientuje się, że wylądował w innym świecie i próbuje się z niego wydostać. Z pomoca Duke ’a wraca przez Tunel Czasu do swojego Świata Pociągów. 16:05 MARTA MÓWI! - MARTA BUSZUJE W SKLEPIE, ODC. 20 (MARTHA RUNS THE STORE) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: A.Apostolakis E.Bednarek, Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Steciuk, Tomasz Steciuk, Elżbieta Bednarek, Eżbieta Bednarek, Tomasz Bednarek, Anna Apostolakis, Izabela Dąbrowska, Robert Tondera, Joanna Pach, Agnieszka Kunikowska, Gosława Biernat Marta i Skits, omijając zakaz, wchodzą do sklepu, by się ochłodzić w upalny dzień. Nie udaje im się jednak wyjść przed zamknięciem. Teraz muszą znaleźć inne wyjście, nim ich znajdzie początkujący lecz ambitny strażnik. 16:30 JAK DA SIĘ MYSZY CIASTECZKO - MYSZA W MIEŚCIE / DESZCZOWY DZIEŃ, ODC. 18 (MOUSE AROUND TOWN/ RAINY DAY) Serial animowany, 22 min, USA, 2019 Wykonawcy: Artur Kozłowski, Przemysław Stippa, Michał Klawiter, Mateusz Kwiecień, Joanna Sokołowska, Anna Bojara - Czarnecka, Aleksandra Bieńkowska, Patryk Czerniejewski, Agata Skórska, Monika Wierzbicka, Przemysław Wyszyński, Małgorzata Szymańska, Paweł Kubat MYSZA W MIEŚCIE. Mysza bierze kredę i rysuje na chodniku różne gry i zabawy. Po chwili wskakuje do swojego myszomobila i pędzi na ratunek przyjaciołom. DESZCZOWY DZIEŃ. Rysowanie kredą po chodniku to niezła frajda. Gorzej, kiedy zacznie padać deszcz, rozmyje obrazek Psa i na dobre popsuje mu humor. Przyjaciele zrobią jednak wszystko, żeby udowodnić Psu, że deszcz nie jest wcale taki zły. " 17:25 PSZCZÓŁKA MAJA - KÓŁKO GRANIASTE, ODC. 26 (RING - A - RING A CATERPILLAR) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Paweł Szczesny, Aleksandra Wierzba, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin, Piotr Stramowski, Krzysztof Mielańczuk, Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz Przez środek łąki maszerują gąsienice korowódki dębowej. Ich obecność jest niebezpieczna dla pełzających mieszkańców łąki. Maja próbuje namówić gąsienice, by nieco zmieniły trasę wędrówki. 19:00 WIECZORYNKA - BRACIA KOALA - NOWA MELODIA ZOSI, ODC. 23 (JOSIE'S NEW TUNE) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2003 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Łukasz Lewandowski, Jarosław Domin, Katarzyna Łaska, Magdalena Krylik, Katarzyna Tatarak, Paweł Szczesny, Anna Gajewska, Jarosław Boberek, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Piotr Gogol, Monika Wierzbicka Zosia postanowiła nauczyć się grać na tubie. Niestety tuba wydaje głośne dźwięki, co przeszkadza przyjaciołom. Koala starają się jej pomóc. Szymek podarował swój zegar z kukułką Mysi. Wkrótce zaczął jednak odczuwać jego brak. Mysia początkowo cieszyła się z zegara, ale w końcu nie chciała go już mieć. Tylko jak o tym powiedzieć Szymkowi, żeby nie sprawić mu przykrości? 20:05 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - SAMA WŚRÓD WILKÓW, ODC. 9 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Dwa chytre wilki mieszkające na skraju lasu w starej karetce pogotowia postanawiają uprowadzić Maszę dla zdobycia okupu. Nie wiedzą, w co się pakują. Niedźwiedź zna dobrze Maszę, więc jest o nią spokojny. Masza, wykorzystując wyposażenie karetki, bawi się z nimi w doktora tak skutecznie, że biedne wilki oddają ją niedźwiedziowi za dopłatą w postaci beczki miodu, byle tylko się Maszy pozbyć. 21:40 SIÓDME NIEBO, SERIA X - MAGIA GERSHWINA, ODC. 213 (7TH HEAVEN. THE MAGIC OF GERSHWIN) Serial familijny, 43 min, USA 2006 Reżyseria: Stephen Collins Scenariusz: Dan Foliert, Sue Tenny, Brenda Hampton Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: David Gallagher, Jessica Biel, Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins Ruthie opłakuje w szkolnej toalecie odejście Martina. Poznaje też nową koleżankę Maggie, która jest bezdomna. Obie spóźniają się na zajęcia i za karę muszą zostać po lekcjach. Uczniami opiekuje się pan Fenstein, nauczyciel muzyki, który próbuje ich przekonać do Gershwina. Gershwin ma tak zbawienny wpływ na Ruthie, że ta przez tydzień dobrowolnie zostaje po lekcjach. 22:25 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 178 PŁOCK Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Adam Molak Scenariusz: Agata Sałapa Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Płock to miasto, do którego chce się wracać, dlatego odwiedzamy je ponownie. Leży nad szeroką doliną Wisły, a jego historia jest ściśle związana z rzeką. Nie przez przypadek pogańscy Słowianie na naturalnej skarpie założyli pierwszy gród, który dał początek kolejnym siedzibom mazowieckich władców. Tu krzyżowały się też ważne szlaki handlowe - lądowe i rzeczne. Płock wiele zawdzięcza Konradowi Mazowieckiemu, który na przełomie XII i XIII wieku położył fundamenty pod silne Księstwo Mazowieckie, a w 1237 roku nadał miastu akt lokacyjny. Aby lepiej poznać dzieje Płocka, trzeba się cofnąć do wieku XI - do czasów panowania Władysława Hermana, pradziadka Konrada, Władysław Herman osiadł w Płocku, dzieląc kraj pomiędzy siebie i dwóch synów. Jednym z nich był Bolesław Krzywousty, który ostatecznie przejął władzę po ojcu. Obaj, niezwykle ważni z punktu widzenia historii miasta książęta, sprawowali władzę z Płocka, który przez 59 lat pełnił rolę stolicy państwa polskiego, stając się najważniejszym miastem na Mazowszu. 22:55 JAK TO DZIAŁA - ODC. 136 JAK DZIAŁA PGE NARODOWY? Magazyn, 24 min, Polska, 2017 Autor: Radek Brzózka Reżyseria: Malgorzata Kosturkiewicz Radek Brzózka prezentuje kulisy funkcjonowania stadionu PGE Narodowego. Zaczniemy od jego historii (Stadion Dziesięciolecia - budowa, największe imprezy sportowe, targowisko). Następnie przypomnimy budowę PGE Narodowego, a potem zwiedzimy go od kuchni. Pokażemy te części obiektu, które nie są widoczne dla wszystkich zwiedzających: dach, elewację, sterownie, vip roomy, studia telewizyjne/budki komentatorów i wiele innych ciekawych miejsc. 23:25 SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 6 - DOM ORCHIDEI Serial dla młodych widzów, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Verlop-Bell Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Wykonawcy: Irena Kownas, Mirosław Zbrojewicz, Marcin Troński, Paweł Tucholski, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Kopczyński, Magdalena Wójcik, Jakub Truszczyński, Tomasz Sapryk Aktorzy: Maciej Łagodziński, Grzegorz Ruda, Katarzyna Chrzanowska, Marta Borowska, Małgorzata Głuchowska, Paweł Burczyk, Gudrun Okras, Jerzy Gudejko, Matthias Zahlbaum, Jurgen Reuter, Reiner Heise, Jan Rekiel, Michał Frach, Łukasz Jaźwiec, Ryszard Chlebuś Rodzice Matyldy postanawiają sprzedać dom. Max obawia się, że straci koleżankę, która będzie musiała się wyprowadzić z Tardy. Obydwoje postanawiają jakoś temu zaradzić. Wykorzystując swe niezwykłe zdolności, Max sprawia, że początkowo niezdecydowany kupiec podejmuje ostateczną decyzję i w pośpiechu opuszcza dom. Dzieci triumfują, natomiast rodzice Maxa są coraz bardziej zaniepokojeni paranormalnymi zdolnościami syna.