Program 2 Wtorek, 29.09.2020 04:55 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gościem programu jest aktor Tomasz Karolak. 05:20 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gościem programu jest Sławek Wierzcholski. 05:55 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 120 INNA KOBIETA, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DIE FALSCHE FRAU, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2016 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Johanna Hofer jest zaskoczona, gdy Martin oznajmia, że to ona jest prawniczką Kerstin Rensing. Jej mąż Jakob Rensing potwierdza jej tożsamość. Martin dochodzi do wniosku, że chodzi tu o zaburzenie dysocjacyjne tożsamości zwane osobowością mnogą. U Kerstin Rensing pod wpływem traumy spowodowanej śmiercią jej kilkuletniego syna doszło do emocjonalnego rozregulowania funkcji psychicznych. Wyparła bolesne zdarzenie i dotychczasowe doświadczenia ze swej psychiki, tworząc sobie nową tożsamość. Martin próbuje z pomocą psychiatry przywrócić jej prawdziwą osobowość, co jest tragedią dla Gregora Buechnera, głęboko zakochanego w Johannie Hofer. Anne ma wielkie pretensje do Martina, że ten nie chce podtrzymywać kłamstwa o rzekomej trzeźwości Distelmeira w chwili wybuchu pożaru. Namawia go, by usunął akta Artura ze szpitalnego archiwum, bo wówczas prawda nie wyszłaby na jaw. Jeśli Anne nie uzyska pieniędzy z ubezpieczenia, grozi jej kompletna ruina finansowa. 06:45 UGODA SANDOMIERSKA Reportaż, 19 min, Polska, 2020 Autor: Beata Kamińska Historia Ugody sandomierskiej oraz jej znaczenie na przestrzeni wieków. W dokumencie kalwiniści, luteranie i bracia czescy uznali wzajemnie swoje konfesje jako prawowierne, zobowiązali się do obrony tego przymierza zawartego w trosce o czystą wiarę przeciwko atakom ze strony wyznawców Kościoła rzymskiego, jak i sekciarzy. Porozumienie gwarantowało każdemu z wyznań zachowanie obrzędów religijnych w dotychczasowym ich kształcie oraz dawało deklarację woli odbywania w przyszłości wspólnych synodów generalnych. Znaczenie Ugody sandomierskiej to przede wszystkim wzmocnienie politycznie protestantów polskich. W późniejszym czasie zawarte porozumienie przyczyniło się do podpisania korzystnych dla nich uchwał Konfederacji warszawskiej z 1573 roku, które zobowiązały podpisujące strony, że z powodu różnic wyznaniowych nie będzie się w Polsce prowadzić wojen religijnych i zakładały swobodę religijną wyznania. 11:25 RODZINKA.PL - ODC. 249 "NASZA KLASA" SEZON 13 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Daniel Dziorek Marek szydzi sobie z korepetycji Ludwika i Agaty. Natalia i Viola jadą wystrojone na trening Kacpra. Viola sugeruje Ludwikowi, że trener idealnie pasuje do Natalii. Paula i Agata kłócą się przed domem Boskich. Ludwik przerywa kolację, żeby wyrwać tuje w ogrodzie. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2294 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Mateusz Burdach, Andrzej Michalski, Stanisława Celińska, Joanna Opozda, Kazimierz Mazur, Joanna Król, Jasper Sołtysiewicz, Wojciech Romańczyk, Filip Kosior, Marta Dąbrowska Po wstępnym opatrzeniu Emilki Marczakowie chcą zabrać dziewczynkę do szpitala. Wtedy przychodzi Kurzajczyk, a gdy dowiaduje się o poparzeniu, dzwoni do Przemka i grozi, że powiadomi też kuratora rodzinnego, aby Malwina straciła prawa do opieki nad córką. Prot i Sergiusz szybko zaczynają się czuć w mieszkaniu jak u siebie i już planują z Justinem urządzenie parapetówki. Nie mogąc z nimi wytrzymać, Sandra idzie zanocować w Feel Good, gdzie zastaje Radka. Morawski pociesza zapłakaną kelnerkę. Przed planowanym wylotem do Włoch, Bożena żegna się z Tomaszem i Amelią. Wiśniewska wzywa Brunona, by przyjechał odwieść żonę od tego pomysłu. 13:35 UZDROWISKO - ODC. 21 Telenowela dokumentalna, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow Marzena jest już pogodzona z Arkiem, który jak zwykle znalazł sposób, żeby ją udobruchać. Julek był umówiony z nią, wszędzie jej szuka. Widzi ją z Arkiem. Pyta o powód nieobecności na próbie zajęć ruchowych. Arek obcesowo zbywa Julka, mówiąc że mają inne plany. Marzena nic nie mówi, jest wpatrzona w Arka. Wieczorem Julek widzi jak Arek wymyka się z dancingu trzymając za rękę 35 - letnią pacjentkę. Julek patrzy z niedowierzaniem - pojawia się Remigiusz żartując, że Arek ma największą skuteczność w ośrodku. Rozmowę przerywa telefon od narzeczonej Gaby. 14:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1528 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Tomasz Oświeciński, Barbara Wypych, Małgorzata Pieńkowska, Sławomir Holland, Krystian Domagała, Teresa Lipowska, Tomas Kollarik, Maciej Damięcki, Olga Szomańska, Jowita Chwałek, Monika Mielnicka, Alicja Ostolska, Dorota Chotecka, Jakub Kucner, January Brunov Lilka i Mateusz przystępują razem z kolegami do matury. Wspierają ich bliscy. Ala tuż po pierwszym egzaminie przeżywa jednak szok. Poznaje w końcu prawdę o śmierci brata. Odkrywa, że mordercą był ojciec Rafała. Z kolei Banachowa opowiada o swojej bolesnej przeszłości Staszkowi. Wyznaje, że były mąż wciąż ją szantażuje. Marzenka z Andrzejkiem odkrywają, że siedlisko ma poważne problemy, gdyż Ula nie zapłaciła za pensjonat podatku. Barbara coraz bardziej niepokoi się o Modrego. Jest pewna, że "opiekunka" seniora wcale nie dba o jego zdrowie. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 129 RODZINNA BURZA, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. FAMILIENFIEBER, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Anne i Hans prowadzą wspólnie gospodarstwo, od razu jednak dochodzi między nimi do konfliktów. Lilli postanawia, że przez część dnia będzie pracowała w przychodni Martina i przez drugą część w gospodarstwie. Będzie to zarazem oficjalna nauka zawodu. Martin zostaje wezwany przez państwa Wimmerów. Ich trzymiesięczny synek ma znowu wysoką gorączkę. Martin pobiera mu krew. Z badania wynika, że Jakob Wimmer nie jest ojcem Lea. Tego samego dnia przyjeżdża do nich córka Kathi wraz z nowym chłopakiem, Tobiasem. Okazuje się, że Sabine, matka Kathi, jakiś czas temu podczas wyjazdu na narty spędziła noc z Tobiasem. Tobias do tej pory nie wiedział, że Leo jest jego synem. Trzymiesięczny Leo ma osłabioną odporność. Istnieje podejrzenie, że ma to podłoże genetyczne. Martin i Alexander poszukują przyczyny takiego stanu. Rike zaprasza Martina do siebie. Lukas przygotowuje kolację. Staje się jednak bardzo zaborczy. W końcu wybucha, czując, że jego obecność przeszkadza matce i Martinowi. Martin i Alexander kończą wieczór przy barze w jednym z nocnych lokali. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 398 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra czyta list, który Omer napisał w czasie terapii. Teraz inaczej patrzy na jego postępowanie. Hatidże, Hamijet i Szukran knują, jak nakłonić Salima do ożenku. Zehra przekonuje Omera, że muszą ratować Dżulide. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 22 Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Konstantinow Przed gabinetem Andrzeja zebrali się wściekli wierzyciele. Adrianna próbuje się dostać do gabinetu, ale nie dają jej dojść. Adrianna dowiaduje się w ten sposób o narastających kłopotach Andrzeja. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zostać menedżerem uzdrowiska. Grażyna jej nie ufa. Adrianna idzie za nią, dochodzi do spięcia między kobietami. Andrzej staje po stronie Adrianny. Grażyna w gabinecie Andrzeja odkrywa teczkę z kandydatkami na nową siostrę przełożoną. Adrianna rozmawia z kimś przez telefon i mówi o odkryciu zioła, które będzie rewolucją w kosmetyce. Niestety, rośnie ono na terenach uzdrowiskowych. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2294 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Joanna Gleń, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Mateusz Burdach, Andrzej Michalski, Stanisława Celińska, Joanna Opozda, Kazimierz Mazur, Joanna Król, Jasper Sołtysiewicz, Wojciech Romańczyk, Filip Kosior, Marta Dąbrowska Po wstępnym opatrzeniu Emilki Marczakowie chcą zabrać dziewczynkę do szpitala. Wtedy przychodzi Kurzajczyk, a gdy dowiaduje się o poparzeniu, dzwoni do Przemka i grozi, że powiadomi też kuratora rodzinnego, aby Malwina straciła prawa do opieki nad córką. Prot i Sergiusz szybko zaczynają się czuć w mieszkaniu jak u siebie i już planują z Justinem urządzenie parapetówki. Nie mogąc z nimi wytrzymać, Sandra idzie zanocować w Feel Good, gdzie zastaje Radka. Morawski pociesza zapłakaną kelnerkę. Przed planowanym wylotem do Włoch, Bożena żegna się z Tomaszem i Amelią. Wiśniewska wzywa Brunona, by przyjechał odwieść żonę od tego pomysłu. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2295 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Ewa Ratusińska, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Mateusz Rzeźniczak, Emilia Warabida, Joanna Gleń, Joanna Król, Kacper Młynarkiewicz, Zofia Zborowska, Maciej Jachowski, Jessica Frankiewicz, Joanna Opozda, Sandra Herbich, Filip Kosior, Hanna Bieluszko, Konrad Skolimowski, Natalia Zambrzycka, Bronisław Wrocławski Po nocy spędzonej z Radkiem Sandra zrywa z Justinem. Z kolei Morawski wprost wyznaje Lidce, że zakochał się w kelnerce. Emilka chciałaby zostać z mamą, ale Kurzajczyk wręczając dziewczynce prezent, przekonuje ją do powrotu do Zakrzewia. Przemek grozi Malwinie, że po wypadku z wrzątkiem nie dopuści do jej kontaktów z córką. Patryk zwierza się Pawłowi i Miriam, że jego zdaniem wyjazd Agaty na Kanary z Miką i Romanowskim jest podejrzany i martwi się, że narzeczona może mieć romans z szefem. Prezes zabiera Pyrkę na lotnisko. W samochodzie w podzięce za dyskrecję daje jej łańcuszek. Gdy zakłada pracownicy ozdobę na szyję, ktoś robi im zdjęcia z ukrycia. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1262 Film dokumentalny, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Weronika Rosati, Żaneta Homa, Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Marcin Bosak Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. W gronie starych przyjaciół z Łowickiej czasami mocno iskrzy, intryga goni intrygę, a dawne uczucia wcale nie chcą się wypalić. Kamil nadal kocha Magdę, chociaż coraz wyraźniej dociera do niego, że Magda, teraz już żona Andrzeja Budzyńskiego, już nigdy nie będzie z nim. Kamil wchodzi z Andrzejem w coraz bliższe kontakty zawodowe, więc tym bardziej musi uporządkować swoje sprawy prywatne. Inną taktykę przyjęła Anka, która nie potrafi zrezygnować z Andrzeja i stale szuka sposobów, żeby jednak go odzyskać. Jak potoczą się losy tej czwórki, czyja miłość okaże się silniejsza, a determinacja większa? Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1529 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mikołaj Roznerski, Adriana Kalska, Maurycy Popiel, Hanna Śleszyńska, Sławomir Uniatowski, Ilona Janyst, Krzysztof Kwiatkowski, Małgorzata Pieczyńska, Jakub Józefowicz Aneta odkrywa, że jej matka postanowiła na dłużej zostać w Polsce. Dziewczyna wcale się z tego nie cieszy. Iwona wyznaje Olkowi - w tajemnicy przed córką - że wróciła do kraju, bo jest poważnie chora. Z kolei Aneta przekonuje Izę, by zmieniła zawód i zaczęła nową karierę. Olek, na prośbę Barbary, załatwia Łukaszowi pracę w klinice. Jakub podczas kolejnego śledztwa poznaje przypadkiem Klaudię, pomoc domową Budzyńskich. Marcin od razu namawia kolegę, żeby się z dziewczyną umówił. 21:50 CZERWONA KRÓLOWA - ODC. 4 (KRASNAYA KOROLEVA) Melodramat, 53 min, Ukraina/Rosja, 2015 Reżyseria: Elena Siemenowa Zdjęcia: Alexander Smirnov Aktorzy: Ksienija Łukjanczikowa, Anatolij Rudenko, Artem Tkaczenko, Natalia Doroszenko Regina nie potrafi zapomnieć przelotnego spotkania z utalentowanym i pięknym malarzem Lwem Barskim. Zaczyna studiować malarstwo i grafikę. Prosi przyjaciółkę o przedstawienie jej Barskiemu. Chce z nim nawiązać bliższy kontakt. Upragnione spotkanie z najbardziej pożądanym kawalerem artystycznej Moskwy kończy się katastrofą. Regina znużona pracą księgowej postanawia zmienić swoje życie i przychodzi do Wiery Arałowej do Domu Mody. 23:00 LUDZKIE HISTORIE - A W ODDALI UJADAŁY PSY (THE DISTANT BARKING OF DOGS) Film dokumentalny, 55 min, Dania/Szwecja/Finlandia, 2017 Reżyseria: Simon Lereng Wilmont Zdjęcia: Simon Lereng Wilmont Muzyka: Joaquin Garcia Akcja teg filmu dokumentalnego rozgrywa się we wschodniej Ukrainie na froncie wojny. Dokument opowiada o życiu 10 - letniego ukraińskiego chłopca Olega. Przez rok oko kamery obserwuje jego przeobrażenie z niewinności prawie w dorosłość pod presją wojny. Oleg mieszka ze swoją ukochaną babcią Aleksandrą w małej wiosce. Nie mając innego miejsca, zostają tu i patrzą, jak inni opuszczają to miejsce. Życie staje się coraz trudniejsze z każdym dniem, a wojna nie ma końca. Żyją w tej na wpół opuszczonej wiosce, w której są oni prawie jedynymi stałymi mieszkańcami. Film pokazuje, jak kruche, ale i kluczowe dla przetrwania są bliskie relacje. Z perspektywy chłopca film pokazuje jak wygląda dorastanie w strefie działań wojennych oraz ujawnia konsekwencje wojny dla dzieci ze wschodniej Ukrainy. Poprzez złe doświadczenia i cierpienie całe pokolenie będzie miało problem w przyszłości. 00:10 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII ODC. 12/13 Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Łukasz Ostalski, Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Stefan Pawłowski, Katarzyna Ankudowicz, Aleksandra Domańska, Joanna Kurowska, Hanna Śleszyńska, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Karolina Bacia, Mateusz Bieryt, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Iga Górecka, Anna Szymańczyk Karolina nie wie, co zrobić z tym, czego się dowiedziała o Justynie. Próbuje powiedzieć o wszystkim Marcinowi, ale przeszkadza im Kostek, który ma dziś wyjątkowo trudny dzień. Próbuje poradzić się Marii, ale Maria ma teraz o wiele poważniejsze problemy niż niepewność Karoliny w burzliwym związku z Marcinem. Na szczęście Marii pomaga Djamal i stara się pomóc Teresa. Niezręczność Karoliny i rozdrażnienie Marcina doprowadzają do sytuacji, w której nieprzyjemną prawdę o Justynie poznaje aż nazbyt wiele osób. Dla Marcina szokiem jest jedno i drugie. Tymczasem Paweł i Olga próbują doprowadzić do spokojnej rozmowy z Piotrkiem Radeckim. Słabo idzie, bo Paweł wykazuje niezwyczajny w jego wypadku niepokój i drażliwość. Olga nie może liczyć na jego pomoc, ale dla Artura to nie tylko okazja, żeby zrewanżować się za rozwiązanie problemu Natalii, ale i dobry moment, by ponownie zbliżyć się do Olgi. Okazuje się, że Piotrek przyjechał z problemem prawnym, ale prawdziwym problemem jest jednak przeszłość w relacjach z Pawłem i wcale nie chodzi o Olgę. Artur jednoznacznie staje po stronie Pawła, a bracia Radeccy po raz pierwszy od dawna mówią sobie prawdę. 01:00 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 135 "ZAWSZE Z RODZINĄ" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka, Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Tomek tłumaczy babci na czym polega przyjaźń w sieci społecznościowej. Kacper chce pojechać do Zosi i szuka chętnego kierowcy. Filip radzi Kubie, żeby uważał na zbyt silną relację między jego mamą i jego dziewczyną. Tomek chwali się przed Kacprem swoimi zdolnościami do zdobywania dziewczyn. 01:35 PARADOKS - ODC. 9 OAZA SPOKOJU Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Borys Lankosz Scenariusz: Igor Brejdygant Zdjęcia: Witold Płóciennik Muzyka: Mikołaj Stroiński Aktorzy: Bogusław Linda, Anna Grycewicz, Cezary Łukaszewicz, Arkadiusz Jakubik, Witold Dębicki, Jakub Dmochowski, Ewa Skibińska, Gabriela Muskała, Sebastian Pawlak, Mariusz Ostrowski, Andrzej Zieliński W bardzo dziwnych okolicznościach zostaje zamordowana pewna kobieta. Do zabójstwa przyznaje się na miejscu zdarzenia mąż ofiary. Podczas sekcji zwłok wychodzi jednak na jaw, że kiedy mężczyzna w akcie rozpaczy mordował swoją żonę, kobieta była już martwa. Prawdopodobnie wcześniej popełniła samobójstwo, zażywając leki nasenne i popijając je alkoholem. Ale dlaczego popełniła samobójstwo, czy ktoś ją do tego nakłaniał, jakie dokładnie były okoliczności jej śmierci? Tymczasem wydaje się, że Kaszowski jest coraz bardziej zaangażowany w sprawy związane z propozycją Łańcucha, do współpracy włącza też Młodego. Jakie są rzeczywiste intencje inspektora, czy jest jeszcze policjantem, czy może ulega pokusie i wchodzi w układ z ciemną stroną mocy, reprezentowaną właśnie przez Łańcucha i stojącego za nim szefa? 02:25 NIERACJONALNY MĘŻCZYZNA (IRRATIONAL MAN) Film obyczajowy, komediowy, 90 min, USA 2015 Scenariusz i reżyseria: Woody Allen Aktorzy: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey, Jamie Blackley, Joe Stapleton, Nancy Carroll, Allison Gallerani Bohaterem filmu jest wykładowca filozofii Abe Lucas, przeżywający kryzys egzystencjalny. Ma za nic wszelkie zasady, zbyt często zagląda do kieliszka i wdaje się w romanse, nie dba o reputację. Lucas przenosi się do uniwersyteckiego miasteczka niedaleko New Port, w stanie Rhode Island. Zanim jednak obejmie posadę, już krążą o nim legendy. Mówi się, że jest nie tylko świetnym wykładowcą i autorem wielu książek, ale także czarującym uwodzicielem, kochającym kobiety i lekkie życie. Kiedy Abe Lucas zjawia się na uniwersytecie, prawda okazuje się zgoła inna. Jest zgorzkniałym, pozbawionym energii człowiekiem, który czuje się wypalony i przegrany, cierpi na pogłębiającą sie depresję. Wkrótce zaprzyjaźnia się z jedną ze swoich studentek, Jill, a także sympatyzuje z wykładowczynią z uniwersytetu, Ritą. I choć z tymi kobietami łączą go zażyłe relacje i nawet angażuje się uczuciowo, to jednak nie powoduje poprawy jego stanu psychicznego. Zupełnie niespodziewanie przychodzi odmiana, kiedy przypadkowo w kawiarni podsłuchuje rozmowę o dramatycznej sytuacji pewnej kobiety. Pod wpływem tej historii podejmuje decyzję, która pozwoli mu odnaleźć prawdziwy sens istnienia.