TVP ABC Wtorek, 29.09.2020 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 51 KRAINA RYŻU Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Wraz z Nelą wybierzemy się do Wietnamu, gdzie zobaczymy, jak powstają pola ryżowe oraz jak należy uprawiać ten rodzaj azjatyckiego zboża. 05:10 DOMISIE - NIETYPOWY BAL Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Eryk i Bazyli podskakują w rytmie tańca disco. Amelka z Pysią zaczynają tańczyć krakowiaka i chcą nauczyć chłopców kroków. Niestety Eryk uważa, że tylko chłopaki potrafią tańczyć i rapuje piosenkę. Po tym występie i słowach Eryka, że dziewczyny nie umieją tańczyć, Amelka i Pysia się obrażają. Tak poważnie. Postanawiają iść sobie i w ogóle nie rozmawiać z łopakami. Na szczęście wychodzą tylko do ogródka. Czajnik i Podusia przekonują Bazylego, że trzeba je przeprosić. Eryk jest nieugięty, nie rozumie, co zrobił nie tak. Jednak po rozmowie z Kajetanem chłopcy postanawiają przeprosić Amelkę i Pysię. Dzięki bukiecikom łąkowych kwiatów i zapewnieniom poprawy, przeprosiny zostają przyjęte. A w ramach ocieplania atmosfery Domisie postanawiają urządzić bal na ludowo. Zapraszają puchacza Bubo - bubo, ślimaka, Sójkę i Strachowyja. By wziąć udział w balu, trzeba się przebrać. 05:35 RODZINA TREFLIKÓW - OBCY, ODC. 39 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Gonduś prowadzi Treflika i Treflinkę do parku, gdzie zauważył kogoś dziwnego. Treflikowi wszystko w obcym się nie podoba, ale Treflinka i Gonduś próbują nawiązać z nim kontakt. Nie jest to łatwe, ale w końcu Treflince udaje się wspólna zabawa, a uprzedzenia Treflika znikają. 05:50 TATA LEW - REWOLUCJA, ODC. 8 (REVOLUTION) Serial animowany, 13 min, Niemcy/Polska, 2002 Wykonawcy: Marcin Przybylski, Andrzej Bogusz, Marcin Przybylski, Leszek Zduń, Jolanta Wilk, Tomasz Bednarek, Iwona Rulewicz, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Anna Apostolakis, Ewa Serwa, Karol Wróblewski, Ryszard Olesiński, Jerzy Mazur W niedzielę dzieci buntują się przeciw zasadom, jakie panowały do tej pory (mycie czy odrabianie lekcji). Pomaga im w tym spoglądający z obrazka cesarz Napoleon. Namawia ich do buntu i nieuleganiu tyranii rodziców. Dzieci zamykają się na strychu i zostają tam do czasu, aż zaczyna im doskwierać głód. Po nieudanej próbie zdobycia pożywienia, przystępują do negocjacji z rodzicami. 06:05 KANGUREK HIP-HOP - ODC. 5 KOZICA Serial animowany, 6 min, Polska, 1976 Reżyseria: Romuald Kłyś Scenariusz: Kazimierz Faber, Bronisław Zeman Tym razem kangurek Hip - Hop zaznajamia dzieci z życiem i zwyczajami kozic. 06:15 REKSIO - REKSIO I GĄSIOR, ODC. 57 Serial animowany, 8 min, Polska, 1982 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Józef Ćwiertnia Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio radzi sobie z gąsiorem... 07:25 BRACIA KOALA - URODZINOWA NIESPODZIANKA PATY, ODC. 25 (PENNY'S BIRTHDAY SURPRISE) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2003 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Paweł Szczesny, Łukasz Lewandowski, Katarzyna Tatarak, Jarosław Domin, Anna Gajewska, Katarzyna Łaska, Jarosław Boberek, Magdalena Krylik, Monika Wierzbicka, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Piotr Gogol Serial animowany dla najmłodszych dzieci. Bracia Koala: Benio i Franio codziennie patrolują okoliczny teren, sprawdzając, czy ktoś z ich przyjaciół nie potrzebuje pomocy. Paty ma urodziny. Bracia Koala i przyjaciele szykują dla niej niespodziankę. Kłopot w tym, że Paty przyjeżdża dzień wcześniej. Podarta torba Grzesia (George's broken bag) Grześ zgubił po drodze wszystkie listy, które wypadły przez dziurę w podartej torbie. Bracia Koala znaleźli je i postanowili oddać właścicielom. Grześ myśli jednak, że w okolicy pojawił się drugi listonosz. 08:25 SUPER WINGS - NA POSZUKIWANIE MANTY, ODC. 134 (SEARCHING FOR A MANTA RAY) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Chłopiec Ray, który mieszka na archipelagu wysp w Palau, marzy, żeby spotkać wielką płaszczkę mantę. Wodna drużyna Miry przybywa, żeby zabrać chłopca w morską głębinę. 09:30 DOMISIE - BĄDŹ ODKRYWCĄ PRZYRODY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Amelka czyta Domisiom opowieść o odkrywcach przyrody. Zainspirowani wyruszają na wyprawę badawczą w celu odkrycia nowych gatunków zwierząt i roślin. W ślad za nimi rusza Strachowyj. Jakie przygody czekają Domisie odkrywców i czy uda się poznać dotąd nieznane zwierzęta? 10:00 CZAPU CZIPU - CO TO TAK PADA?, ODC. 4 Serial animowany, 5 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Głodek, Bogna Sroka - Mucha Scenariusz: Bogna Sroka - Mucha Muzyka: Wojciech Frycz, Mateusz Frankiewicz "Czapu Czipu" to serial dla dzieci w wieku przedszkolnym. Chłopiec stoi z czapką na głowie. Słyszy odgłosy chlupania, nagle z czapki wylewa się na niego kałuża wody. Chłopiec zdejmuje czapkę i wyciska ją, czapka zostaje porwana przez wiatr, chłopiec próbuje ją złapać w siatkę na motyle, nagle zmienia się w czarną grzmiącą chmurę i sieka chłopca kroplami deszczu. Czipu biegnie do domu po parasol. Próbuje odgonić nim chmurę, bawi się w kałużach, ale te nagle zmieniają się w lodowate ślizgawki, chłopiec zaczyna marznąć, znowu ucieka do domu. Gdy ubrany wychodzi na dwór, cały świat jest już pod puchową kołderką śniegu. Z czapki lecą śnieżynki, chłopiec turlia się po śniegu, tworząc wielką śniegową kulę, z której powstaje bałwan, a potem bawi się z Czapką w wojnę na śnieżki. Czapka uderzana kulami śniegowymi wypuszcza kolejne chmurki z deszczem, śniegiem i burzą. Chłopcu udaje się wreszcie złapać czapkę i zagania do niej wszystkie chmurki. 10:55 BOLEK I LOLEK NA WAKACJACH - GRZYBOBRANIE, ODC. 2 Film animowany, 8 min, Polska, 1986 Reżyseria: Bronisław Zeman, Stanisław Duelz Scenariusz: Andrzej Orzechowski Film ukazuje wakacyjne przygody ulubionej pary dziecięcej widowni. Bolek i Lolek spędzają czas w górach, nad morzem, nad jeziorami, wyjeżdżają na grzybobranie, odwiedzają rezerwat przyrody... W tym odcinku Bolek i lolek w roli grzybiarzy... 11:10 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 17 - KOZUCHA KŁAMCZUCHA Serial animowany, 13 min, Polska, 2008 Reżyseria: Andrzej Kukła Scenariusz: Paweł Lesisz Zdjęcia: Andrzej Kukła Muzyka: Arnold Dąbrowski Wykonawcy: Grzegorz Nawrocki, Beata Wyrąbkiewicz, Elżbieta Gaertner, Agnieszka Kunikowska, Beata Jankowska-Tzimas, Cezary Kwieciński, Robert Tondera Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko żyła sobie Gospodyni z psem Hałaskiem, kotem Wąsatkiem i bardzo rozpieszczoną Kozą. Pewnego dnia do drzwi chaty puka dziewczynka o imieniu Zazulka. Gospodyni postanawia przyjąć ją pod swój dach, a Zazulka ma za to paść Kozę. Dziewczynka stara się jak może, pasie Kozę cały dzień, zrywa dla niej koniczynę, przynosi wodę ze strumienia. Jednak wieczorem, gdy Gospodyni pyta Kozę, czy się najadła, Koza kłamie jak najęta. Gospodyni przepędza Zazulkę, jednak Pies i Kot proszą ją, aby się upewniła, czy Koza mówi prawdę. Następnego dnia Gospodyni używa podstępu i odkrywa, jak faktycznie było. 11:25 SUPER WINGS - LATAJĄCY SMOK, ODC. 82 (THE DRAGON FLIES) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 W Polsce, w Krakowie Dżetek razem z Emilką biorą udział w corocznej paradzie smoków. Przez jedną natrętną muchę wydarzenia zaczynają toczyć się zupełnie inaczej, niż było to zaplanowane. 11:40 YAKARI - MÓWIĄCE KAMIENIE, ODC. 30 (THE STONES THAT SPEAKS) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Małego Bizona co noc dręczą sny. Nawiedza go jego dziadek, który nakazuje mu odszukać cenny przedmiot, skarb, który zostawił chłopcu. Ten przedmiot ma uczynić z Małego Bizona świetnego i mądrego myśliwego. Drogę do kryjówki ze spadkiem mają pokazać mówiące kamienie. Yakari i Mały Bizon ruszają na poszukiwanie skarbu. Mała wiewiórka odnajduje kamienie. Na kamieniach narysowane są znaki. W znalezisku brakuje jednego kamienia. Wiewiórka rozpoznaje brakujący element na wisiorku Małego Bizona. Wiadomość od dziadka zapisaną na kamieniach odczytuje Spokojna Skała. Młodzi Indianie odnajdują skarb. To łuk dziadka Małego Bizona, który był wyśmienitym myśliwym. 12:00 DOMISIE - NIETYPOWY BAL Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Eryk i Bazyli podskakują w rytmie tańca disco. Amelka z Pysią zaczynają tańczyć krakowiaka i chcą nauczyć chłopców kroków. Niestety Eryk uważa, że tylko chłopaki potrafią tańczyć i rapuje piosenkę. Po tym występie i słowach Eryka, że dziewczyny nie umieją tańczyć, Amelka i Pysia się obrażają. Tak poważnie. Postanawiają iść sobie i w ogóle nie rozmawiać z łopakami. Na szczęście wychodzą tylko do ogródka. Czajnik i Podusia przekonują Bazylego, że trzeba je przeprosić. Eryk jest nieugięty, nie rozumie, co zrobił nie tak. Jednak po rozmowie z Kajetanem chłopcy postanawiają przeprosić Amelkę i Pysię. Dzięki bukiecikom łąkowych kwiatów i zapewnieniom poprawy, przeprosiny zostają przyjęte. A w ramach ocieplania atmosfery Domisie postanawiają urządzić bal na ludowo. Zapraszają puchacza Bubo - bubo, ślimaka, Sójkę i Strachowyja. By wziąć udział w balu, trzeba się przebrać. 12:30 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - PINGUŚ TAJNY SUPER SZPIEG. CZ. 1, ODC. 30 (BACKYARDIGANS // INTERNATIONAL SUPER SPY PART. 1, EP. 30) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2005 Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Fajlhauer, Beata Jankowska-Tzimas, Brygida Turowska, Katarzyna Łaska, Anna Sroka Panna Hipcia, szef międzynarodowych super szpiegów wezwała do siebie Pingusia Tajnego. Kazała mu zdobyć trzy pojemniki. Żabusia, Różowa Dama najbardziej zła ze wszystkich złoczyńców też pragnie zdobyć te pojemniki. 13:00 TELERANEK - ODC. 94 - JABŁKO Magazyn, 15 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Zofia Karaszewska Czy wiecie, że najczęściej zjadanym owocem jest jabłko? To właśnie jabłku poświęcimy ten odcinek Teleranka. Co powoduje, że jabłka są tak bogate w witaminy i wartości odżywcze? Które odmiany są w Polsce najpopularniejsze? Jak wygląda droga tych owoców od zebrania do momentu, kiedy lądują na naszym stole? Co można zrobić z jabłek i jakim mianem nazywana jest uwielbiana przez wszystkich szarlotka? 13:25 ZAGUBIONA W OZ - DOROTKA POZNAJE STRACHA NA WRÓBLE, ODC. 4 (DOROTHY MEETS THE SCARECROW) Serial animowany, 22 min, USA, 2015 Dorotka wchodzi do zamku Glindy i dowiaduje się, że dobra czarownica została porwana! Dorotka wyrusza, by rozwikłać tajemnicę z jedynym mieszkańcem opuszczonego zamku, Strachem na Wróble, którego słaba pamięć okazuje się nieszczególnie przydatna. 14:50 METALIONS - MURY MANILI, CZĘŚĆ 1, ODC. 59 (THE WALLS OF MANILA) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Leonard, Elon i Eko Ekipa są rozczarowani - ich projekt paneli słonecznych został zablokowany przez Sigmę. Drużyna leci do Manili, żeby zbadać sprawę, ale przy okazji Elon odnajduje stary mural, który może mieć związek z archeańskim kamieniem. Elon i Leonard muszą się odłączyć od reszty ekipy. 15:05 METALIONS - MURY MANILI, CZĘŚĆ 2, ODC. 60 (THE WALLS OF MANILA, PART 2) Serial animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Elon i Leonard odkrywają w manili starożytny mural. Młody Theodor pomaga im odcyfrować informacje zawarte w malunku. Tymczasem Dire Wolf i Sabretooth łączą się w Cross Attackera i mierzą z nowymi robotami - pająkami Sigmy. 15:45 ROBOT TRAINS - ATAK WIRUSA, ODC. 30 (THE ATTACK OF THE VIRUS) Serial animowany, 14 min, Korea Połudn., 2017 Kopie Duke ’a docierają na Plac Fontanny. Okazuje się, że wirus utworzył niezliczone kopie Duke ’a podczas ataku na jego system. Victor, Alf, Duke i Selly walczą z kopiami, a Kay i Rufus wkrótce do nich dołączają. Duke, uwięziony w swojej bazie orientuje się, że nadciąga zagrożenie. 16:05 MARTA MÓWI! - CO POWIEDZĄ PSY?, ODC. 22 (THERE GOES THE NEIGHBORHOOD) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Małgorzata Dzięciołowska, Anna Apostolakis, Beata Wyrąbkiewicz, Grzegorz Drojewski, Tomasz Steciuk, Elżbieta Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Tomasz Bednarek, Gosława Biernat Marta nie może uwierzyć, że Helenka i Alicja przynoszą kotka. Przecież kotów nie można tolerować! Chyba że ten jest inny? Alicja jest w szoku, że Truman nigdy nie jadł lodów. Jak ktoś może mówić, że ich nie lubi, skoro nigdy ich nie próbował? 17:25 PSZCZÓŁKA MAJA - OGRÓD MAI, ODC. 30 (MAJA'S GARDEN) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Maja i Gucio odkrywają kwiat o wyjątkowo smacznym nektarze. Ale żeby nektaru starczyło dla wszystkich, potrzeba więcej niż jednego kwiatka. Maja postanawia założyć ogródek i wyhodować własne roślinki. 19:00 WIECZORYNKA - BRACIA KOALA - NOWY SMAK LODÓW LORY, ODC. 26 (LOLLY'S NEW FLAVOR) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2003 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Katarzyna Tatarak, Łukasz Lewandowski, Paweł Szczesny, Jarosław Domin, Anna Gajewska, Katarzyna Łaska, Jarosław Boberek, Magdalena Krylik, Monika Wierzbicka, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Piotr Gogol Serial animowany dla najmłodszych dzieci. Bohaterami są bracia Koala - Benio i Franio - którzy codziennie patrolują okoliczny teren. Sprawdzają każdy kąt, by mieć pewność, że żaden z ich przyjaciół nie potrzebuje pomocy. Tym razem Lora postanawia wymyślić nowy smak lodów dla przyjaciół. Pomaga jej w tym Jaś. Ale dopiero bracia Koala wpadają na pomysł, jak rozwikłać problem. Podsuwają jej genialną myśl, co ma zrobić, żeby uzyskać smak, który będzie odpowiadał wszystkim. Ala się zgubiła (Alice gets lost) Bracia Koala urządzają piknik pod Czerwoną Skałą. Niestety, Ala nie zna tam drogi, ale wstydzi się do tego przyznać. Jak zwykle bracia Koala znajdują rozwiązanie i przychodzą Ali z pomocą. 20:00 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - BĄDŹ ZDRÓW!, ODC. 16 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Niedźwiedź, żeby mieć choć trochę świętego spokoju, udaje chorego. Masza z poświęceniem opiekuje się misiem i jednocześnie bawi się w lekarza. Po serii rozmaitych niezbyt udanych zabiegów udaje się Maszy z pomocą pogotowia wilków postawić nieco przerażonego tą medyczną troską misia na nogi. 21:35 SIÓDME NIEBO, SERIA X - ZAPROSZENIE NA KATASTROFĘ, ODC. 217 (7TH HEAVEN. INVITATION TO DISASTER) Serial familijny, 43 min, USA 2006 Reżyseria: Stephen Collins Scenariusz: Dan Foliert, Sue Tenny, Brenda Hampton Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: David Gallagher, Jessica Biel, Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins David i Sam znajdują zaproszenie od Matta i Sary na rozdanie dyplomów, które ma się odbyć w tym samym dniu co ślub Simona. Początkowo Rose ani myśli zmieniać datę ślubu. Jednak po rozmowie ze swoim byłym chłopakiem, Umbertem, zmienia zdanie oraz swój stosunek do rodziny Camdenów. 22:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - RYBY Z AUGUSTOWSKICH JEZIOR Magazyn, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem Karol Okrasa wyruszy na wyprawę po jeziorach augustowskich. I choć wyglądają one bardzo podobnie do jezior mazurskich, to jednak bardzo się różnią. Po pierwsze należą administracyjnie do województwa podlaskiego. Po drugie inną miały historię, nigdy nie były częścią Prus Wschodnich, a przed II wojną światową należały do Polski. Polska ludność zamieszkuje te tereny od wielu pokoleń. I trzecia najważniejsza dla nas różnica to kuchnia. Tutejsza jest przede wszystkim oparta na kuchni podlaską. Znajdziemy w niej raczej wpływy wschodnie, a nie jak w kuchni mazurskiej - pruskie i niemieckie. W czasie rejsu szlakiem Kanału Augustowskiego poprzez urokliwe zakątki jezior: Rospudy, Niecka i Studzienicznego Karol będzie gotował na dachu płynącego katamaranu. Karol przygotuje trzy dania z wykorzystaniem ryb z augustowskich jezior. Pierwszą potrawą będą rybne krokiety z warzywami i wędzonym węgorzem. Druga propozycja to rosół ze świeżego węgorza i młodej kapusty. A trzecia to orientalny makaron z sandaczem i warzywami. 22:55 JAK TO DZIAŁA - ODC. 132 INSTRUMENTY Magazyn, 24 min, Polska, 2016 Wykonawcy: Radosław Brzózka (prowadzący) Czy wiecie, że muzyka ma niezwykle wiele wspólnego z matematyką? W dźwiękach kryje się piękno i matematyka, ale jego wydobycie zależy od umiejętności muzyka i jakości instrumentu. Postaramy się zrobić instrumenty z niczego i sprawdzić, jak to działa! 23:25 SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 10 - TROP Serial dla młodych widzów, przygodowy, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Verlop-Bell Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Wykonawcy: Irena Kownas, Mirosław Zbrojewicz, Marcin Troński, Paweł Tucholski, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Kopczyński, Magdalena Wójcik, Jakub Truszczyński, Tomasz Sapryk Aktorzy: Maciej Łagodziński, Grzegorz Ruda, Katarzyna Chrzanowska, Reiner Heise, Joanna Jabłczyńska, Gudrun Okras, Jerzy Gudejko, Sebastian Konrad, Małgorzata Głuchowska, Matthias Zahnbaum, Matthias Matz, Stephen Durr, Jan Rekiel, Michał Frach, Łukasz Jaźwiec Z sejfu instytutu ginie w tajemniczych okolicznościach słoneczna włócznia. Mateusz prosi syna o pomoc w znalezieniu złodzieja. Dzięki swym magicznym zdolnościom Max tworzy przestrzenny hologram "złodzieja". Wraz z ojcem i policją podążają za hologramem, który zmierza do domu za miastem. Okazuje się, że tajemniczy złodziej ukrył się w willi pana Greya, dyrektora instytutu.