Program 1 Środa, 07.10.2020 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 270 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Gulsum udaje, że została napadnięta. Emir chce zgłosić napad na policji, ale dziewczyna odmawia. Kemal wreszcie znajduje list Narin i rozumie, że kobieta wyjeżdża przez niego. Sehriye jest oburzona z powodu wyjazdu Narin. Uważa, że to wina Kemala. Reyhan zaprasza siostrę na spacer i na zakupy. Emir wciąż nie umie jej powiedzieć, że Gulsum źle traktuje jego matkę. 06:00 ELIF - ODC. 829 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Tülay i Jülide nie odnajdują Melek i zrezygnowane wracają do domu. Okazuje się, że Melek już tam na nie czeka. Opowiada o Izmicie, nieświadoma, że Veysel szukał już tam Yahyi. Rodzina Haktanr jest pochłonięta przygotowaniami do narodzin dziewczynki. Jedynie Tarik, zawiedziony, że nie będzie miał syna, dziedzica rodowego majątku, nie podziela entuzjazmu domowników, ale skutecznie to ukrywa. Birce nie znalazła mieszkania odpowiedniego na sesję zdjęciową do nowego katalogu. Kerem proponuje, żeby sesja odbyła się w rezydencji. Do domu Haktanrów przybywa ekipa zdjęciowa. 07:30 RODZINNY EKSPRES - MATKA BOŻA RÓŻAŃCOWA I RÓŻANIEC Magazyn, 23 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Nie odwaga, nie broń, nie dowódcy, ale Maryja Różańcowa dała nam zwycięstwo - takiej treści napis umieszczono na jednej ze ścian kaplicy dziękczynnej, którą wenecjanie wznieśli w swym mieście po zwycięskiej bitwie pod Lepanto. W Rodzinnym ekspresie przybliżymy do czego wzywa nas Maryja i co nam chce wyjaśnić. Pokażemy sens odmawiania modlitwy różańcowej, ale także sens odmawiania modlitwy w rodzinie, za małżonków, za dzieci. 08:40 KORONA KRÓLÓW - ODC 398 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Monika Zięba Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Andrzej Musiał, Jakub Głukowski, Piotr Furman, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran, Cezary Kołacz, Marcin Włodarski, Grażyna Szapołowska, Jan Korwin-Kochanowski, Marta Chodorowska, Mikołaj Dróżdż, Filip Krupa, Waldemar Barwiński Jadwiga czuje się lepiej, nie wie o złym stanie zdrowia córeczki. Jagiełło funduje freski w kościele w Wiślicy, ale przed powrotem do Krakowa powstrzymują go kolejne sprawy. Elżbieta Bonifacja umiera. Wawel przeżywa śmierć dziecka i obawia się gniewu króla. Grabarz za wszelką cenę chce zrobić na Hance dobre wrażenie. 09:15 LEŚNICZÓWKA - ODC. 260 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Łukasz Olszacki, Małgorzata Giec, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Gizella Bortel, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Witold Dębicki, Beata Fido, Arkadiusz Gołębiowski, Aldona Jankowska, Sebastian Jasnoch, Katarzyna Kwiatkowska, Krzysztof Mateusiak, Kamil Mróz, Maria Pakulnis, Maria Pawłowska, Anna Seniuk, Piotr Skarga Kolacja w domu Majewskich przebiega w przemiłej atmosferze, aż do momentu, kiedy Krzysztof zaczyna snuć opowieści o dzieciństwie Poli. Następnego dnia Majewski zastanawia się, dlaczego córka tak dziwnie się zachowuje. Hania sugeruje, że może nieszczęśliwie się zakochała. Po południu Matysek rozmawia z Ewą w pokoju socjalnym. Robert oświadcza, że nie traktuje dziewczyny zbyt poważnie. Gdy wychodzi z pokoju dostrzega Polę, która wszystko słyszała. Wczesnym rankiem Julia dzwoni do drzwi domu Janusza. Jest mocno zdziwiona, gdy otwiera jej Miłka. Bogdan wyjaśnia, że została jego prywatną pielęgniarką. Izdebska nie jest zadowolona z takiego obrotu sprawy. Tymczasem w "Borowiku" zjawia się Daniel, gdy kelner chce przynieść mu rachunek za obiad, dochodzi do awantury. Późniejj Janusz i Daniel przyjeżdżają razem do domu Karczów. Chłopak oświadcza, że chce porozmawiać z dziadkiem w cztery oczy. Po jego wyjściu Miłka pyta starego Karcza, czy rozmowa przebiegła po jego myśli. Bogdan prosi pielęgniarkę o radę. Janusz podsłuchuje rozmowę ojca z Miłką. Do gabinetu Magdy zagląda Natalia, prosi o receptę na leki. 09:40 TA JEDYNA - ODC. 76 (A UNICA MULHER, EP. 76) Serial obyczajowy, 19 min, Portugalia, 2015 Reżyseria: Antonio Borges Correia Scenariusz: Maria Joao Mira Aktorzy: Lourenco Ortigao, Ana Sofia Martins, Jose Wallenstein, Alexandra Lencastre, Angelo Torres, Rita Pereira Mara i jej matka trafiają do szpitala. Pedro obwinia się, że kazał żonie jechać do Angoli. Silvii wciąż nie można nigdzie znaleźć. Rosario jest w ciężkim stanie. Luis Miguel próbuje się czegoś dowiedzieć o Marze. Czuje się bezsilny, bo jest daleko od niej i nie potrafi jej pomóc. Daniela ma pretensje do Dioga, że nie pomaga jej w zdobyciu serca Luisa Miguela. 10:15 KOMISARZ ALEX S.VIII - ODC. 100 (SERIA VIII, ODC. 9) - JEGO OSTATNIA NIEDZIELA Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Suzanne Freud, Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Agnieszka Więdłocha, Beata Fido, Wojciech Dyryasz, Ewa Szykulska, Jerzy Łapiński, Przemysław Redkowski, Karolina Adamczyk, Helena Norowicz, Szymon Roszak, Anna Gajewska Pensjonariusz domu seniora, Wacław Smyk, wypada z balkonu, ponosząc śmierć na miejscu. Zabójca zostawił na balkonie ślad włókna z roboczej rękawicy. Podejrzenia ekipy Orlicza kierują się początkowo w stronę pensjonariuszy. Smyk był człowiekiem złośliwym i powszechnie nielubianym. Ekspertyza wykazuje jednak, że włókna na balkonie pochodzą z rękawicy syna Smyka, Mariusza. Wacław Smyk przepisał gospodarstwo ogrodnicze na syna w zamian za dożywotnią opiekę. Syn stracił gospodarstwo z powodu uzależnienia od hazardu. Policjanci podejrzewają, że syn zabił ojca, bo nie był w stanie opłacić jego pobytu w zakładzie. Tymczasem do zbrodni przyznaje się pensjonariusz domu seniora, Sztajner. Na jaw wychodzi tajemnica sprzed lat. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XII - ODC. 155 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 8) - ŻART Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2014 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Artur Pątek, Piotr Miazga, Jędrzej Taranek, Joachim Lamża, Antoni Tyszkiewicz, Katarzyna Herman, Adam Zdrójkowski, Bartosz Żukowski, Marcin Walewski Możejko odbiera komunikat o napadzie z bronią na konwój bankowy. W tym samym czasie trzech nastolatków wymyśla pewną zabawę. Przy leśnej drodze czekają na przejeżdżające samochody. a następnie niespodziewanie wyskakują na jezdnię. Kiedy auto gwałtownie hamuje, oni uciekają w las rozbawieni. Jeden z nich, Adrian, gubi komórkę i wraca na miejsce zdarzenia. Zostaje powalony na ziemię. Nieznany mężczyzna celuje do niego z pistoletu. Adrian widzi zakrwawione udo mężczyzny. Na widok przejeżdżającego radiowozu, napastnik odciąga chłopaka w las, grożąc mu śmiercią. Z rozbitego samochodu zabiera worek z pieniędzmi. 12:55 NATURA W JEDYNCE - DZIKI ZACHÓD. W SERCU PUSTYNI (WILD WEST DESERT HEARTLANDS) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2016 Reżyseria: Patrick Morris Miniseria BBC Worldwide. Trzyczęściowa opowieść o Dzikim Zachodzie - legendarnej krainie westernów i kowbojów. Upalne pustynie, czerwone skały kanionów, gigantyczne śnieżne góry, skaliste wąwozy - to znamy z filmów fabularnych. Fascynujące krajobrazy Ameryki Północnej. W pierwszym odcinku czeka nas podróż na pustynię Nevada, aby podziwiać gigantyczne kaktusy. Arizona, Kalifornia, mustangi i kojoty. Na dalekim zachodzie Ameryki Północnej leży legendarna kraina. Kraj kowbojów, ojczyzna wielkich cywilizacji rdzennych Amerykanów. Miejsce, do którego gorączka złota zwabiła poszukiwaczy fortuny. W ciągu milionów lat potężne siły natury utworzyły tu jedne z najciekawszych krajobrazów na Ziemi. Od pustyń najgorętszych na kontynencie i czerwonych kanionów po górskie szczyty pokryte śniegiem i pełne tajemnic magiczne wybrzeże. By oswoić ten legendarny region i uczynić go swoim domem, potrzeba śmiałości, ambicji i pionierskiego ducha. Pustynie to najtrudniejsze do życia obszary Dzikiego Zachodu. Większość ziemi jest sucha jak pieprz. Trudno też znaleźć słodką wodę. By tu przetrwać, trzeba przystosować się do ekstremalnych warunkach, rozumieć miejscowy świat, wykorzystywać każdą możliwość. Dokonać tego może ten, kto potrafi wykazać się charakterem. Jednym z najbardziej typowych zwierząt tej krainy jest koń. Wiele koni zdołało uciec człowiekowi i znaleźć swój nowy dom w dzikiej krainie. Dziś w Ameryce Północnej żyje ponad 50 tysięcy mustangów. Pustynne tereny Dzikiego Zachodu rozciągają się na przestrzeni tysiąca kilometrów, między dwoma wielkimi łańcuchami górskimi: Górami Skalistymi na wschodzie i Sierra Nevada na zachodzie. Ultramaraton Badwater to niezwykły wyścig. Co roku latem odbywa się tu najbardziej wyczerpujący bieg na świecie. Uczestnicy pokonują 217 kilometrów z Doliny Śmierci do gór Sierra Nevada w temperaturze nawet do 55 stopni C. Trasa maratonu przypomina szlak osadników i poszukiwaczy złota z połowy XIX wieku. W czasie wyścigu zawodnicy spalają 40 tysięcy kalorii. Codziennie wypijają ilość wody równą jednej trzeciej masy ich ciała. Trudno powiedzieć, czy przetrwaliby morderczy wysiłek, gdyby nie ekipy wspierające ich na trasie. Natura stworzyła wyjątkowy sposób na przetrwanie w środowisku tak nieprzyjaznym dla człowieka. Ale wraz z nadejściem XXI wieku nastała nowa epoka. Dzięki nowoczesnej technice możemy okiełznać żywioły pustyni i wykorzystać siły natury. Potrafimy przeobrażać najgorętszy, najbardziej suchy fragment amerykańskich pustyń. Najbardziej suche, najbardziej gorące pustynie Ameryki Północnej zamieszkują prawdziwi pionierzy; ci, którzy posiedli sztukę przetrwania na Dzikim Zachodzie. Drugi odcinek przeniesie nas do krainy niedźwiedzia grizzly, gigantycznych drzew, lodowatych zim i upalnego lata, gorączki złota i bizonów. To Sierra Nevada. A ostatnia część to cudowna sceneria wybrzeża Pacyfiku. 14:00 ELIF - ODC. 830 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Fotograf nie spełnia oczekiwań wymagającego Yunusa. Ciągłe uwagi projektanta sprawiają, że fotograf rezygnuje. Sytuację ratuje Süreyya, proponując, że to ona wykona zdjęcia. Wszyscy, z Keremem na czele, są zachwyceni rezultatem. Tülay i Jülide bardzo martwią się stanem Melek. Ona tymczasem przypomina sobie kolejne szczegóły z przeszłości. Jest pełna nadziei, że w końcu znajdzie Elif. Veysel postanawia znów pojechać do Izmitu. Leman dopada przeziębienie, jednak fakt, że wciąż nie ma żadnych wieści o remoncie domu, nie daje jej spokoju. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 271 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Sehriye namawia Kemala, żeby pogodził się z Narin. Cavidan udziela córce rad przed wyjazdem. Emir w ostatniej chwili zmienia zdanie i pozwala matce zostać w rezydencji. Złodzieje chcą okraść Sunę. W jej obronie staje Taci. Reyhan kłóci się z Emirem. Kemal zjawia się w domu tuż przed wyjazdem Narin. Reyhan dostaje prezent od męża. 18:00 KLAN - ODC. 3671 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Marcin Kaleta, Amelia Malesa, Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Dorota Kamińska, Dariusz Lewandowski, Anna Powierza, Paulina Holtz, Michał Lesień, Zinaida Zagner Jakimiec, Zofia Nowakowska Rafalski dzwoni z gratulacjami do Elizy. Dziewczyna tłumaczy się, dlaczego w końcu na płycie znajdzie się piosenka nagrana w duecie z Dawidem, a nie z nim. Umawia się, że wpadnie jeszcze do gabinetu, żeby lepiej wszystko wyjaśnić. Beata uważa, że dziewczyna postąpiła nie fair w stosunku do Piotra. Piotr twierdzi, że nie czuje urazy. Kazia podpytuje Czesię, kiedy zgodzi się zostać żoną Marka. Do domu wraca Marek po lekturze przepisów BHP w bibliotece i od razu zaczyna wprowadzać je w życie. Robi się nerwowo. Kiedy na chwilę wpada Darek do Anuli, Marek zmienia się w anioła. Agnieszka denerwuje się, że Janusz jeszcze nie wrócił z podróży służbowej i nie odbiera telefonu. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 399 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Szymon Kołodziej, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Andrzej Mastalerz, Marcin Włodarski, Grażyna Szapołowska, Marta Chodorowska, Krzysztof Wach, Mikołaj Bartosiewicz, Paweł Ciołkosz, Piotr Wątroba, Jacek Bała, Arkadiusz Wrzesień Jagiełło dowiaduje się, że życie Jadwigi i ich córki jest zagrożone. Tochtamysz przekonuje, że pokonanie wojsk Timura będzie bardzo łatwe. Spytek nie ufa Ościkowi i ma przeczucie, że powinien wycofać wojska. Grabarz oświadcza się Hance. Jagiełło wraca na Wawel i dowiaduje się o śmierci dziecka. Czuje się winny, że nie było go razem z żoną. Jadwiga umiera. Cały Kraków żegna królową. 22:55 HISTORIA BEZ TAJEMNIC - WĘGRZY W WARSZAWIE Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tadeusz Pawlicki Scenariusz: Tadeusz Pawlicki, Monika Krzyżaniak Zdjęcia: Monika Krzyżaniak Muzyka: Mateusz Pospieszalski Film przedstawia historię oddziałów węgierskich sprzymierzonych z III Rzeszą, stacjonujących wokół Warszawy latem 1944 roku. Węgrzy potajemnie negocjowali z dowództwem powstania warszawskiego przejście potężnego (20 000 żołnierzy) i dobrze uzbrojonego oddziału węgierskiego na stronę Polaków. Gdyby negocjacje się powiodły, los powstania mógłby być inny. Narratorem jest Istvan Elek, który uczestniczył w negocjacjach i pomocy, jakiej Węgrzy udzielali warszawskim powstańcom. Istvan Elek został niedawno odznaczony przez Prezydenta RP Andrzeja Dudyę. Historia Istvna jest tylko pretekstem, aby pokazać podobieństwo sytuacji w trzech trudnych dla obu narodów okresach 1920, 1944 i 1956 roku. Polacy i Węgrzy uwikłani w sytuacje narzucone im przez okupantów i sąsiadów, drogo zapłaciłli za swoje wybory. W 1920 r. bolszewicka agresja omal nie zmiotła młodego Państwa Polskiego. W 1944 r. na froncie wschodnim zginęło tysiące honwedów, a próba uniezależnienia się od hitlerowców, doprowadziła do zajęcia Budapesztu i zagłady węgierskich Żydów. Walka o niezależność od sowieckiej dominacji w 1956 roku doprowadziła do likwidacji - na wiele lat - wszelkich form niezależności. 24:00 LUDZIE I BOGOWIE - ODC. 4 - KUZYN DIABŁA Serial historyczny, wojenny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bodo Kox Scenariusz: Wenanty Nosul, Krzysztof Węglarz Aktorzy: Dawid Dziarkowski, Jacek Feliks Knap, Kamil Studnicki, Mirosław Haniszewski, Patryk Szwichtenberg, Marianna Zydek, Julian Świeżewski, Jakub Kamieński, Filip Gurłacz, Aleksandra Justa, Marek Kossakowski, Stefan Weineret, Jędrzej Hycnar, Krzysztof Szekalski, Karol Szekalski Józef, Onyks i Dager informują Kurkę i Waleta, że konsekwencją ich zdrady jest śmierć. Oni upierają się jednak, że nigdy nie zdradziliby Polski. Okazuje się, że Kuzyn pułkownik, któremu przysięgali, pracuje dla Niemców. W wyniku strzelaniny w restauracji Akwarium, w którą zamieszany jest Dager, ginie współpracownik Kuzyna - Biały. Generał Grot, nakazuje wstrzymać się z wykonaniem wyroku na Kuzynie, dopóki nie dostanie informacji z Londynu. Gdy Londyn potwierdza, że rząd na uchodźstwie nie ma nic wspólnego z operacją Klosz, generał Grot podpisuje wyrok na Kuzyna. 00:55 FAŁSZYWA MIŁOŚĆ (HER BOYFRIEND'S SECRET) Thriller, 84 min, USA 2018 Reżyseria: Lisa France Scenariusz: Bo Johnson Aktorzy: Kelly Sullivan, Maiara Walsh, Jordan James Smith, Mark Famiglietti, Anne Leighton, Kalilah Harris Zajmująca renowacją domów. Melissa Davis jest zauroczona swoim nowym klientem. Zaczyna wierzyć, że nareszcie udało jej się poznać mężczyznę swojego życia, Uroczy John od razu wpada jej w oko, a znajomość przeradza się głębsze uczucie. Z każdym dniem Melissa jest coraz bardziej przekonana, że dokonała właściwego wyboru. Tymczasem na horyzoncie pojawia się była dziewczyna Johna, Carrie, która przestrzega ją przed chłopakiem. Początkowo Melissa ignoruje ostrzeżenia, sądząc, że przez eksnarzeczoną przemawia zwykła zazdrość. Szybko okazuje się jednak, że John wcale nie jest tym za kogo się podaje. W rzeczywistości to dr Christian Wellsley, specjalizujący się w neurobiologii.. Ale dlaczego ukrywa swoją prawdziwą tożsamość? Czy ma jakiś mroczny sekret? Od tej pory wszystko się zmienia. Melissie grozi niebezpieczeństwo. 02:30 OKUPOWANI S.I - ODC. 5 SIERPIEŃ (OKKUPERT. EP. 5 AUGUST) Serial sensacyjny, polityczny, 44 min, Szwecja/Norwegia, 2015 Reżyseria: Pl Sletaune Aktorzy: Henrik Mestad, Eldar Skar, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite, Selome Emnetu, Janne Heltberg Norwegia zwiększa wydobycie ropy, bu sprostać zapotrzebowaniom Unii. Ludzie czują się oszukani, część prasy oskarża premiera o zdradę stanu. Mało kto wierzy, że Rosjanie naprawdę wyjdą z Norwegii. Partia premiera żąda od niego rezygnacji. Żona premiera dostaje propozycję pracy w Paryżu. Chce, żeby wyjechali tam razem. Wenche Arnesen, szefowa policyjnego wywiadu dostaje potwierdzenie, że nowotwór, na który cierpi, jest nieoperowalny. Został jej góra rok życia. Policja rozpracowuje młodego naukowca, Birkelanda, Podejrzewa go o kontakty z gwardzistą, który strzelał do rosyjskiej ambasador. Arensen daje mu do zrozumienia, że go wspiera. Restauracja Bente, żony Thomasa, zaczyna dostawać pogróżki. Thomas obawia się, że może stać się celem ataku terrorystycznego. Bente ma romans z Rosjaninem z ambasady. Na północy dochodzi do wybuchu w rafinerii, giną Rosjanie. Ambasada ogłasza, że Rosja nie wycofa się z Norwegii. 04:05 WIEDŹMY - ODC. 4/13 - CZYJA TO MELODIA? Serial obyczajowy, 42 min, Polska 2005 Reżyseria: Jan Kidawa - Błoński Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Michał Englert Występują: Katarzyna Figura, Maria Seweryn, Magdalena Różczka, Piotr Siwkiewicz, Małgorzata Lewińska, Tomasz Kot, Agnieszka Roszkowska, Piotr Polk, Marian Glinka i inni Dwie orkiestry podwórkowe, Kalbarczyka i Staszka, pobiły się o wykonanie utworu o Pradze. Dzielnicowy Henio rozdziela zwaśnionych. Martwi się o Staszka, swego kumpla, który ma wyrok w zawieszeniu, a teraz pobity konkurent grozi mu donosem. Henio prosi Dorotę o pomoc i dosłownie porywa ją do Stasia. Stasio nie umie udowodnić, że piosenka jest jego, bo jej nie zarejestrował, nie zna nut. Gdy w pewnym momencie samochód Henia zostaje wyprzedzony przez auto znanego piosenkarza, Borysewicza, Dorota wpada na szatański pomysł: każe Heniowi zatrzymać "gwiazdę". Przyciśnięty do muru piosenkarz daje się zabrać do Staśka, zapisuje usłyszaną melodię i obiecuje pomoc w ZAiKS - ie. Potem w kancelarii Doroty następuje formalny podział terenu wykonywania piosenki i wpływów. Pogodzone zespoły dziękują Dorocie piosenką. Do sklepu Marioli trafia dwunastoletni Rafał. Zostaje przyprowadzony przez matkę. Kobieta informuje Karola, że mały jest jego synem, że jej "ślubny" umarł, a jej trafiła się praca za granicą, dokąd dziecka zabrać nie może. Mariola ma dobre serce - po chwilach rozpaczy i po długiej rozmowie z mężem w końcu przygarnia Rafałka.