Program 2 Wtorek, 13.10.2020 05:00 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 19 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Wykonawcy: Bartosz Miecznikowski (prowadzący), Ryszard Makowski (prowadzący) Gość programu Luigi Pagano. 05:25 CAFE PIOSENKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Wykonawcy: Bartosz Miecznikowski (prowadzący), Ryszard Makowski (prowadzący) W kawiarnianej scenerii Ryszard Makowski rozmawia z gośćmi ze świata artystycznego, piosenkarzami, śpiewającymi aktorami i muzykami, a także prezentuje ich utwory. Gość programu, Danuta Błażejczyk, śpiewa utwór "Królem swego życia bądź" (słowa Danuta Błażejczyk, muzyka Mietek Jurecki). 05:55 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 130 RODZINNA BURZA, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. FAMILIENFIEBER, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Mały Leo poczuł się gorzej i trafił do szpitala. Tobias wyznaje Kathi, co zaszło między nim i jej matką. Kathi przeprowadza poważną rozmowę z matką. Nie chce jednak powiedzieć o tym ojcu. Tobias też ma osłabioną odporność. Sabine wyznaje wszystko mężowi. Ten w napadzie gniewu uderza Tobiasa. Chłopak wpada do basenu, brocząc krwią. Wkrótce Leo znów dostaje wysokiej gorączki i duszności. Stan Tobiasa też bardzo się pogarsza, dochodzi u niego do migotania komór. Okazuje się, że silny zarazek znajdował się w wodzie w basenie. Po zastosowaniu antybiotyku obu udaje się uratować. Martin na prośbę matki skutecznie interweniuje podczas kolejnej kłótni Anne i Hansa. Wraca do wynajętego mieszkania i spędza samotnie weekendowy wieczór. 06:45 POD WSPÓLNYM NIEBEM Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Izabela Fatalska Relacje z wystaw, koncertów, warsztatów, wykładów, które organizowane są po raz drugi w Nowym Sączu w ramach Ekumenicznego Festiwalu Muzyki i Sztuki Chrześcijańskiej. Poza wypowiedziami organizatorów i twórców, w reportażu znajdą się wypowiedzi uczestników festiwalu o integracji i dialogu, a także przenikaniu się kultur i o emocjach jakie towarzyszą tego typu imprezom. 11:25 RODZINKA.PL - ODC. 259 "UFAMY SOBIE" SEZON 14 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Fryderyk Kegler, Emilia Dankwa Ludwik rozmawia przez telefon z panią Sylwią z Poznania. Kuba jest pod wrażeniem tego, jak jego młodszy brat radzi sobie z kobietami. Ludwik i Natalia zauważają, że Kacper dojrzewa. Po rozmowie z Marią, Boska zaczyna się obawiać o zdradę męża. Chłopcy uważają, że Natalia byłaby dla nich milsza, gdyby się wyprowadzili. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2304 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Szymon Jakubowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Magdalena Żak, Katarzyna Sowińska, Iza Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Aurelia Żarnowiecka, Witold Sosulski, Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Patryk Pniewski, Rafał Maślak, Andrzej Niemyt, Przemysław Stippa, Mateusz Banasiuk, Andrzej Bienias, Marcin Stec Greta namawia Jowitę, by pracowała dla niej na luksusowych imprezach, po tym jak zastąpiła jedną z dziewczyn. W Fitness Klubie Jezierska uwodzi Alana i gdy chłopak nie wykazuje zainteresowania romansem proponuje, że zapłaci mu za wspólną noc. Iwona i Marek z Witkiem i Wioletką spędzają dzień z Jaworskimi. Syn Złotego będąc na przepustce, przekonuje się do przyrodniej siostry. Chłopak prosi ojca, by po wyjściu z ośrodka leczenia uzależnień mógł wrócić do dawnej szkoły. Darek i Władek odwiedzają Józka w szpitalu. Do Sałatki przychodzi też Janusz martwiący się tym, że przeszczepiona Jonaszowi nerka jeszcze się nie przyjęła. Do Cieślaka wydzwania szwajcarski pracownik Gutenluftu, prosząc o spotkanie. 13:30 UZDROWISKO - ODC. 31 - IMPOTENT Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski, Piotr Konstantinow Scenariusz: Aleksander Pawluczuk, Anna Kamyk Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Bartosz Buława, Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Jarosław Witaszczyk, Kinga Zygmunt, Tomasz Baczka, Anna Dziekańska, Marta Fitał, Agnieszka Wrona Julek coraz lepiej czuje się w sanatorium, ale też na dancingach. Ma już grono wielbicielek, panie tańczą pod sceną wpatrzone w chłopaka. W przerwie Marzena nabija się, że jest już taką gwiazdą, że niedługo nie będzie miał czasu dla zwykłych ludzi. Julek się odgryza. Marzena speszona nie odpowiada. Ich rozmowę obserwuje Arek. Chwyta Marzenę za rękę i radzi, by zostawiła kobieciarza w spokoju. Zdziwiona Marzena nie wie o co chodzi. Tymczasem Julek wchodzi na scenę oklaskiwany przez fanki. Ku ich radości ściąga koszulkę. Nagle na środku sali pojawia się jego narzeczona Gaba. Julek przerywa koncert i wybiega za nią. 14:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1532 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Maciej Majchrzak, Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Marcjanna Lelek, Weronika Rosati, Żaneta Homa, Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Marcin Bosak, Barbara Wypych, Arkadiusz Smoleński, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Krystian Domagała Natalia odkrywa, że Franek znów nawiązał romans z Justyną i jest zdruzgotana tym faktem. Tymczasem Anka donosi Budzyńskiemu, że Magda ma prawdopodobnie kolejne problemy ze zdrowiem. Prawnik jest bardzo zaniepokojony tą informacją. Postanawia zabrać żonę na romantyczny wypad do siedliska. Na miejscu oboje spotykają Kamila i Magda dowiaduje się przypadkiem, że jej przyjaciel ma nieślubną córkę Polę. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 139 OBAWY I LĘKI, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. ABSTOSSUNGSREAKTION, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Do dr. Grubera zgłasza się pielęgniarka ze szpitala. Uważa, że jej mąż może być poważnie chory, domaga się przeprowadzenia licznych badań. Gruber nie znajduje nic bardzo niepokojącego. Kiedy kobieta nie ustępuje, zaczyna podejrzewać, że może cierpi ona na rzadkie zaburzenie psychiczne, polegające na tym, że specjalnie powoduje się chorobę osoby bliskiej, by w ten sposób zwrócić na siebie uwagę. Lisbeth twierdzi, że Hans powinien znaleźć sobie nową partnerkę, w tajemnicy przed synem zamieszcza w jego imieniu ogłoszenie na portalu randkowym. Lilli spotyka się z nowym chłopakiem, ale nikt nie wie, kto to jest. Anne stara się odzyskać Martina. Hans przestrzega brata, żeby trzymał się od Anny z daleka, jeśli nie ma pewności co faktycznie do niej czuje. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 408 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Erdżan znęca się nad Żulide. Dzianan oskarża Czetina o kradzież pieniędzy w cukierni Ajsel. Omer daje się namówić Zehrze i jadą do domu Erdżana ratować Żulide. Nihat próbuje pojednać się z Ajsze. Omer uświadamia sobie, że jego matce grozi poważne niebezpieczeństwo z rąk Erdżana. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 32 - NERWOWY PISARZ Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski, Piotr Konstantinow Scenariusz: Adam Kwaśny Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Aktorzy: Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Aldona Orman, Izabella Olejnik, Bartłomiej Piekarski, Jarosław Witaszczyk, Małgorzata Banaszek, Wanda Kuczak, Jacek Plisak, Angelika Przezdzięk, Józef Pyra, Dorota Salamon Personel jest poirytowany nieobecnością Grażyny i Eugeniusza. Pan Władek i Marzena zaczynają strajk. Grażyna i Eugeniusz mają wrócić, pan Władek wykonuje już tylko naprawy, nie gotuje, nie jest wieczorami ochroniarzem itp. Pielęgniarki ograniczają się do niezbędnych czynności. Strajkują też stali pensjonariusze - Chór Ciotek odmawia uczestniczenia w życiu rozrywkowym, grożą nawet wyjazdem. Adrianna spotyka się z Arkiem, którego wybrała, bo wie, że dla kasy zrobi wszystko. Co z tego, że mają teraz 100 procent obłożenia, jeśli później nikt do nich nie wróci. W internecie pojawią się same złe opinie! Trzeba wziąć sprawy w swoje ręce i przejąć uzdrowisko od Andrzeja. Arek oferuje, że może pomóc w przejęciu ośrodka, w zamian za odpowiedni procent. Przeprowadzi pewne działania, po których Andrzej nie będzie miał innego wyjścia tylko sprzedać uzdrowisko. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2304 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Szymon Jakubowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Magdalena Żak, Katarzyna Sowińska, Iza Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Aurelia Żarnowiecka, Witold Sosulski, Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Patryk Pniewski, Rafał Maślak, Andrzej Niemyt, Przemysław Stippa, Mateusz Banasiuk, Andrzej Bienias, Marcin Stec Greta namawia Jowitę, by pracowała dla niej na luksusowych imprezach, po tym jak zastąpiła jedną z dziewczyn. W Fitness Klubie Jezierska uwodzi Alana i gdy chłopak nie wykazuje zainteresowania romansem proponuje, że zapłaci mu za wspólną noc. Iwona i Marek z Witkiem i Wioletką spędzają dzień z Jaworskimi. Syn Złotego będąc na przepustce, przekonuje się do przyrodniej siostry. Chłopak prosi ojca, by po wyjściu z ośrodka leczenia uzależnień mógł wrócić do dawnej szkoły. Darek i Władek odwiedzają Józka w szpitalu. Do Sałatki przychodzi też Janusz martwiący się tym, że przeszczepiona Jonaszowi nerka jeszcze się nie przyjęła. Do Cieślaka wydzwania szwajcarski pracownik Gutenluftu, prosząc o spotkanie. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2305 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Bohosiewicz, Mateusz Burdach, Andrzej Michalski, Monika Dryl, Michał Rolnicki, Natalia Zambrzycka, Ewa Mosakowska, Jacek Kałucki, Anna Mrozowska, Maria Wiśniewska, Gabriela Ziembicka, Jasper Sołtysiewicz, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski, Marzena Trybała Mimo początkowych problemów z przelewem pieniędzy Jaworski wywiązuje się z umowy z Kornelem. Mężczyźni rozpoczynają współpracę, a Justin dostaje od ojca Patryka prowizję i świętuje z Protem i Sergiuszem swój sukces. Sadowski i Umińska spotykają się z Ewunią. Dziewczynka jest bardzo przygnębiona, tęskni za ojcem i bratem. Alicja sugeruje Elżbiecie, że jej wnuczka może cierpieć na depresję, ale seniorka odbiera to jako zarzut, że nie radzi sobie z opieką nad Ewą. W pracy Agata dowiaduje się, że zostaje przeniesiona do swojego starego działu, a jej wynagrodzenie zostanie zredukowane. Na dodatek Pyrka jest obiektem plotek wśród pracowników wierzących w jej romans z Romanowskim. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1266 Film dokumentalny, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Marcin Bosak, Krystian Wieczorek, Anna Mucha, Melania Grzesiewicz Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. W życiu Kamila, egoistycznego i egotycznego prawnika, pojawia się nagle jego kilkuletnia córka, Pola, której on praktycznie nie zna. Między zajętym pracą i sobą dorosłym mężczyzną a spragnionym rodzicielskiej miłości nieszczęśliwym dzieckiem jest przepaść, którą Kamil musi zasypać, jeśli chce zasłużyć na miano ojca. Czy uda mu się ta sztuka? Czy może w takiej sytuacji liczyć na przyjaciół i... nieprzyjaciół? Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1533 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Jolanta Niedźwiecka Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Rafał Mroczek, Małgorzata Pieńkowska, Krystian Domagała, Teresa Lipowska, Katarzyna Cichopek, Gabriela Raczyńska, Gabriela Świerczyńska, Alicja Ostolska, Monika Mielnicka, Jowita Chwałek, Marcin Mroczek, Anna Oberc, Oliver Proctor, Stanislaw Dusza, Dorota Chotecka Kinga ma kolejne problemy z dziećmi, a Paweł cały czas stara się wspierać bratową w trudnych chwilach. Maria wpada na pomysł, żeby Zduńska zatrudniła do pomocy w bistro Lilkę, Alę i Ewkę. Tymczasem Ania poznaje Oskara Janiszewskiego - łowcę talentów z agencji modelek, który zaprasza ją na sesję zdjęciową. Basia, podziwiając urodę kuzynki, znów wpada w kompleksy. Kinga podpowiada jednak dziewczynie, jak zmienić swój wizerunek. 21:50 CZERWONA KRÓLOWA - ODC. 6 (KRASNAYA KOROLEVA) Melodramat, 52 min, Ukraina/Rosja, 2015 Reżyseria: Elena Siemenowa Zdjęcia: Alexander Smirnov Aktorzy: Ksenia Łukjanczikowa, Anatolij Rudenko, Artem Tkaczenko, Natalia Doroszenko Dom Mody przygotowuje się do wyjazdu do Paryża. Zatwierdzane są ostatnie projekty, szyje się suknie. Wiera Arałałowa do pokazu futer projektuje pierwsze buciki z cholewkami na zamek błyskawiczny. Komitet Rejonowy Partii zatwierdza nazwiska dziewcząt, które mają wziąć udział w pokazie. Reginy nie ma na liście. Niespodziewanie w ostatnim momencie decyzją Nikity Chruszczowa niepewna politycznie Regina dostaje zezwolenie na wyjazd do Paryża. Odnosi kolejny sukces. W stolicy mody młoda modelka Marina poznaje francuskiego milionera Edmonda Rotschilda. Reginę również czeka niespodziewane spotkanie. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - OVER THE LIMIT Film dokumentalny, 73 min, Polska, 2018 Reżyseria: Marta Prus Scenariusz: Marta Prus Zdjęcia: Adam Suzin Muzyka: Mikołaj Stroiński, Maciej Palmowski "Over the limit" to pierwszy film dokumentalny pokazujący zamknięty świat rosyjskiego fenomenu gimnastyki artystycznej. Film stanowi intymny portret wybitnej gimnastyczki artystycznej Margarity Mamun, zawodniczki prestiżowego rosyjskiego klubu Gazprom. Prezentuje kluczowy rok w jej życiu. Zawodniczka staje przed życiową szansą zdobycia Olimpijskiego Mistrzostwa, rywalizując z najbliższą koleżanką ze swojego klubu, obecną mistrzynią świata, Janą Kudriawcewą. Film rozpoczynają Mistrzostwa Świata w Stuttgarcie w 2015 roku, które są jednocześnie eliminacjami do Igrzysk. Po zawodach rozpoczyna się ostatni rok treningów Margarity. Zdecydowaną większość czasu zawodniczka spędza w zamkniętym ośrodku sportowym pod Moskwą w Nowogorsku, gdzie mieszka i trenuje 8 godzin dziennie. Tylko tam rosyjskie gimnastyczki mają szansę na światową karierę. To elitarny klub narodowych bohaterów, bowiem sport ten jest dumą Rosjan. Margarita jest odseparowana od świata zewnętrznego. Po codziennych treningach, wizytach u lekarzy i specjalistów sportowych odpoczywa z innymi gimnastyczkami, głównie z Janą, z którą mieszka w pokoju. Igrzyska Olimpijskie stanowią początek nowego etapu w życiu bohaterki. Teraz Margarita musi znaleźć nowy sens życia. Na czym polega koniec kariery wielkiego sportowca? Czy można przygotować się na zupełną zmianę swojej codzienności? Jak główna bohaterka odnajduje się w świecie rosyjskiego sportu, jakie relacje buduje z trenerką Iriną Winer i koleżanką Janą. W jaki sposób jest przygotowywana psychicznie do startu na olimpiadzie? Jakie emocje towarzyszą udziałowi w najistotniejszych zawodach w karierze sportowca? Jak trenerzy i psycholog przygotowują ją do zakończenia kariery? Opowieść o Margaricie Mamun jest parabolą systemu sportowego, który stworzyła prezes klubu Irina Viner. Jest też opisem rywalizacji między koleżankami. Jest to film o marzeniach, dojrzewaniu i samotności wybitnego człowieka. Historia będzie nakłaniała do postawienia pytań: gdzie jest granica pomiędzy poświęceniem a zaangażowaniem; jaka jest cena zwycięstwa; czy osiągnięcie sukcesu daje faktyczne szczęście. Film zdobył wiele nagród na festiwalach filmowych w Polsce i na świecie. 00:15 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 1/13 Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Łukasz Ostalski, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Anna Szymańczyk, Karol Dziuba Huczne poprawiny po ślubie Kostka i Kaśki kończą się zaskakującymi konfiguracjami, zarówno na Żelaznej, jak i w mieszkaniu Tomka Podhalskiego. Nikt nie wie, gdzie jest Marcin i tylko Hela z Oliwką podśmiewają się z dorosłych, którzy zdecydowanie "popłynęli". Ale nie wszyscy się dobrze bawili. Sylwia nie może dojść do siebie po tym, co przydarzyło się Pawłowi i Zosi. Irytują ją przyjaciele, wkurza Paweł, nie jest zainteresowana niczym innym poza kurczowym trzymaniem Zosi przy sobie. Również Artur wciąż na nowo przeżywa dramatyczne chwile, tym bardziej że Sylwia nie ma zamiaru mu odpuścić. Aśka też nie czuje się najlepiej, a Djamal przekonuje ją, że ignorowanie tego, co się z nią dzieje, do niczego dobrego nie doprowadzi. Tymczasem Tomek staje się przypadkowym świadkiem chuligańskiego ataku na cudzą własność, która okazuje się własnością Marty. Marta odkrywa na nowo zalety mecenasa Podhalskiego, a między Marcinem a Karoliną dochodzi do czegoś na kształt rozmowy o ślubie. Nawet podsłuchujące dziewczynki wydają się jednak zdezorientowane jej przebiegiem. 01:10 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 137 PŁONĄ GÓRY, PŁONĄ LASY SEZON 6 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patryk Yoka, Karol Klementewicz Scenariusz: Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski Natalia, Janina i chłopcy wybierają się w góry. Ludwik i Zenon zostają w domu. Przyjeżdżają do nich goście z gór. Ludwik, Zenon i Marek opracowują plan ich pobytu w Warszawie. Zastanawiają się, co pokazać w stolicy Ali i Sebkowi. Natalia spaceruje po górach z chłopcami. Natalia jest zachwycona, ale synowie są znudzeni. 01:40 PARADOKS - ODC. 11 TATA Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Borys Lankosz Scenariusz: Igor Brejdygant Zdjęcia: Witold Płóciennik Muzyka: Mikołaj Stroiński Aktorzy: Bogusław Linda, Anna Grycewicz, Cezary Łukaszewicz, Arkadiusz Jakubik, Witold Dębicki, Jakub Dmochowski, Ewa Skibińska, Gabriela Muskała, Sebastian Pawlak, Mariusz Ostrowski, Andrzej Zieliński, Krzysztof Pieczyński, Aleksandra Hamkało, Anna Radwan Joanna coraz bardziej orientuje się, że Kaszowski uczestniczy w nie do końca legalnej operacji. Nie jest jednak przekonana, czy robi to w dobrej, czy może w złej wierze. Dlatego ponownie bada kolejną podejrzaną sprawę z przeszłości inspektora. Tym razem chodzi o okoliczności śmierci pewnego mężczyzny, który wedle oficjalnego raportu Kaszowskiego rzucił się pod koła nadjeżdżającego metra, wedle zaś Joanny wiele wskazuje na to, że ktoś pomógł mężczyźnie w odebraniu sobie życia. Czy Joanna ma rację i czy uzasadnione są jej podejrzenia wobec Kaszowskiego oraz sprawy, którą inspektor zajmuje się obecnie? 02:35 PO TAMTEJ STRONIE (TOIVON TUOLLA PUOLEN) Czarna komedia, 95 min, Niemcy/Finlandia 2017 Scenariusz i reżyseria: Aki Kaurismäki Aktorzy: Nuppu Koivu, Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Simon Al. - Bazoon, Kaija Pakarinen, Niroz Haji Czarna komedia osadzona w realiach współczesnej Europy. To historia wielkiej przyjaźni, która rozwija się i trwa ponad podziałami i rasowymi uprzedzeniami. Bohaterem jest mieszkaniec Helsinek, pokerzysta i obwoźny sprzedawca Wikström, który odchodzi od żony. Zapragnie odmienić swoje dotychczasowe życie. Za wyprzedany towar i wygraną w pokera otwiera własną restaurację. Pewnego razu przypadkiem poznaje uciekiniera z Syrii, Khaleda Ali, szukającego siostry Miriam, która zaginęła podczas nielegalnego przekraczania granicy. Prawie cała jego rodzina to ofiary walk o Aleppo. Jemu udało się uciec z kraju ograniętego wojną, stara się o azyl, ale władze fińskie odmawiają. Musi znowu uciekać. Odkrywa go w pobliżu swojej restauracji Wilkstrom, daje mu schronienie i pracę. Choć znajomość między nimi zaczęła się w niezbyt przyjemnych okolicznościach, szybko zapałają do siebie sympatią. Przypadkowe spotkanie zupełnie różnych ludzi, ma swój dalszy ciąg. Między Wikstromem a Khaledem rodzi się wielka przyjaźń na dobre i na złe. Na festiwalu w Berlinie w 2017roku film zdobył nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia w kategorii: najlepszy reżyser - Aki Kaurismäki. 04:20 DIAN FOSSEY. TAJEMNICE WE MGLE 2 CIEMNA STRONA GÓRY (DIAN FOSSEY: SECRETS IN THE MIST DARK SIDE OF THE MOUNTAIN 2) Film dokumentalny, 47 min, USA, 2017 Reżyseria: Heynes Zara, Michael Apted Film dokumentalny w trzech częściach opowiadający o badaczce Dian Fossey, która przybyła do Afryki nie wskutek zrządzenia losu czy z miłości, lecz chciała żyć wśród dzikich zwierząt, w świecie nie zmienionym jeszcze całkowicie przez człowieka. 24 września 1967 roku o godzinie 16:30 powołała do życia Ośrodek Badawczy Karisoke. Kari od pierwszych liter nazwy góry Karisimbi. Soke to końcówka nazwy góry Bisoke. Tak powstał jej dom wśród goryli górskich. Dian Fossey zyskała międzynarodową sławę, ratując goryle górskie Znaleziono ją martwą w domku w lesie deszczowym w środkowej Afryce Słynna badaczka została brutalnie zamordowana. Od samego początku National Geographic była znaczącym partnerem w pracy Dian - zapewniając granty na wsparcie jej działalności badawczej i prezentując jej pracę w wielu artykułach magazynu National Geographic. W szczególności historia jej życia wśród goryli w styczniu 1970 r. przyniosła międzynarodową uwagę jej pracy i pomogła w popularyzacji ruchu wsparcia ochrony goryli, który trwa do dziś. W sprawie brutalnego morderstwa wciąż toczy się śledztwo. W filmie "Goryle we mgle" opartym na wątkach z życia Dian Fossey w rolę słynnej badaczki wciela się Sigourney Weaver. Wielka szkoda, że Dian nie dożyła czasów, gdy liczba goryli zbliża się do tysiąca osobników. Ten wielki sukces ochrony przyrody na pewno by ją ucieszył. Po wielu latach magazyn National Geographic i National Geographic Channel ponownie pomaga opowiedzieć historię legendarnej pracy Fossey i ostateczny sukces ochrony goryli w Rwandzie, specjalnymi artykułami i trzyczęściowym filmem dokumentalnym.