Program 1 Środa, 28.10.2020 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 285 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan przyznaje się do winy i prosi, żeby policja uwolniła Gulsum. Emir nie może uwierzyć, że Reyhan poświęca swoją wolność. Postanawia ją ratować. Narin musi ratować chorą żonę porywacza. Oboje bardzo współczują temu człowiekowi, którego sytuacja zmusiła do tak desperackiego kroku. Reyhan staje przed sądem. 06:00 ELIF - ODC. 844 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Keremowi udaje się przekonać Hümeyrę do swoich racji. Süreyya zauważa dziwny nastrój Kerema. Kiedy dowiaduje się od niego, co jest tego przyczyną, próbuje nakłonić go, żeby nie rezygnował z wymarzonego projektu. Również Rana dowiaduje się o prośbie Hümeyry. Jest zadowolona, że wszystko układa się po jej myśli. Cem bezskutecznie stara się przetłumaczyć Ranie, że to nie miłość do Tarika nią kieruje, ale gniew i że powinna skończyć swoją grę. 07:30 RODZINNY EKSPRES - NOWENNA POMPEJAŃSKA Magazyn, 23 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Ten Różaniec odmawiam na Twoją cześć, Królowo Różańca Świętego - takimi słowami rozpoczyna się modlitwa Nowenny Pompejańskiej. W Rodzinnym ekspresie porozmawiamy właśnie o tym, czym jest Nowenna Pompejańska, w jaki sposób należy się modlić i dlaczego odmawianie jej powinno być ważne w naszym życiu. A o Nowennie Pompejańskiej mówi się, że jest nie do odparcia, ponieważ Matka Boża dała obietnicę, że każdy, kto będzie modlić się na różańcu przez 54 dni, ten otrzyma łaskę, o którą prosi. 08:40 KASTA - WYMUSZONA UPADŁOŚĆ Paradokument, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Sukiennik Właściciel sklepu meblowego, Pniewski, prosi o pomoc naszą kancelarię. Gdy zaczął wychodzić z długów (udało mu się pozyskać kredyt na spłaty), nagle komornik wystąpił o spłatę całości. Pniewski stracił sklep. Twierdzi, że sędzia nie uwzględnił jego skarg na komornika i nie widział w jego działaniu niczego niezgodnego z praktyką. Pniewski jest załamany postawą sędziego. Okazuje się, że w miejscu sklepu Pniewskiego powstaje nowy sklep meblowy. Właścicielem jest spółka, która należy do dwóch kobiet: nieślubnej córki komornika oraz kochanki sędziego. Najwyraźniej sędzia i komornik chcieli pozbyć się konkurencji, aby bliskie im osoby mogły prowadzić intratny biznes. 09:20 RANCZO S.VIII - ODC. 104 (SERIA VIII, ODC. 13) - WIELKIE OTWARCIE Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Beata Olga Kowalska, Dorota Nowakowska, Katarzyna Żak, Dorota Chotecka-Pazura Nadchodzi dzień wyborów, wielkie być albo nie być senatora i jego Partii Uczciwości. Rozdygotani Czerepach i senator szykują wieczór wyborczy, tymczasem we wsi nieoczekiwanie pojawia się biskup. W czasie nabożeństwa, ogłasza taką nowinę, że Michalowa prawie mdleje. Telewizja ogłasza pierwsze szacunkowe wyniki wyborów, których nie spodziewali się nawet senator i Czerepach razem wzięci. Duda natomiast zostaje zaskoczony przez Lucy propozycją, żeby został jej następcą po zakończeniu kadencji. Że jest to dobra propozycja, dostrzegają wszyscy poza Klaudią, która w żaden sposób nie może się pogodzić z tym, że ma być żoną wójta, tak jak matka. Tym bardziej że planowała w końcu wyjechać z Wilkowyj po ukończeniu studiów. Dochodzi do spotkania nowych jeszcze nie formalnie, ale już na pewno posłów z partii Uczciwości. Senator dzieli teki, ale dla siebie nie przewiduje niczego. Każdemu może zamydlić oczy, ale przecież nie Czerepachowi; dopiero jemu, w cztery oczy, zdradza swój wielki polityczny plan. Czerepach wyszeptać może zdumiony tylko to, co co jakiś czas powtarza: "Geniusz. No po prostu geniusz". 10:15 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 120 (SERIA X ODC. 3) - KWESTIA ZAUFANIA Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Moser, Peter Hajek, Paulina Murawska Zdjęcia: Artur Zdral Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Zbigniew Suszyński, Elżbieta Jodłowska, Karol Stępkowski, Halina Chmielarz, Krzysztof Pyziak, Piotr Warszawski, Jarosław Góral, Janusz Zadura, Arkadiusz Smoleński Komendant Mędrzak spędza noc w mieszkaniu swojej ukochanej Barbary. Nad ranem znajduje ją martwą. Dla Górskiego śledztwo staje się nie lada wyzwaniem. Nie może wykluczyć swojego szefa z kręgu podejrzanych. Ślady znalezione przy ofierze należą do komendanta, wszystko więc wskazuje na to, że w mieszkaniu znajdował się tylko Mędrzak i Barbara. Okazuje się, że podejrzewał ukochaną o zdradę. Czy zatem szef komendy zabił Barbarę? Górski nie chce w to wierzyć, ale nie ma żadnych dowodów, by przekonać prokuratora, który daje mu dobę na znalezienie zabójcy. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XIII - ODC. 173 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 13) - OSTATNIE DNI Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Kuba Miszczak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Wojciech Todorow Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Magdalena Emilianowicz, Antoni Tyszkiewicz, Agnieszka Wagner, Zuzanna Grabowska, Cezary Morawski, Cezary Poks, Agnieszka Piotrowska Mastalerz, Katarzyna Bargiełowska W Domu Kultury odbywa się doroczny Zjazd Regionalistów. Gościem specjalnym jest profesor Krystyna Dolny, światowej sławy autorytet z dziedziny nauk społecznych. W czasie jej wykładu o Sandomierzu salę opuszcza Hanna Dolny. Policjanci dostają zawiadomienie o martwej kobiecie w wąwozie. Możejko przesłuchuje Agatę Dolny, córkę znalezionej w wąwozie Hanny. Agata mija obojętnie Krystynę w komisariacie. Monitoring nagrał ją sto metrów od miejsca zbrodni. Krystyna zaprzecza, by widziała się z siostrą. Krystyna spotyka się z Agatą. Opowiada jej, że nie widziała się z siostrą dwadzieścia lat, chciała się z nią pogodzić. Tego dnia Hanna zadzwoniła i chciała się spotkać w mieście z nią i Agatą, ale nie przyszła. Agata dowiaduje się, że jest córką Krystyny. Mateusz idzie do domu Agaty, ale nikogo nie zastaje. Tymczasem dom obserwują z samochodu Robert Czekaj i Agata. Po rozpoznaniu przez świadka Agata zostaje zatrzymana. Okazuje się, że w jej domu jest nieprzytomna Krystyna, którą odnajduje Mateusz. Wychodzi na jaw, że Krystyna wzięła duży kredyt. Mateusz przyłapuje na gorącym uczynku Roberta, plądrującego dom Agaty. 12:55 NATURA W JEDYNCE - WIELKIE KOTY W DOMU ODC. 2 (BIG CATS ABOUT THE HOUSE EP. 2) Film dokumentalny, 51 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Jo Shinner W tym odcinku Giles Clark pomaga młodej samicy jaguara w decydujących o przetrwaniu pierwszych tygodniach jej życia. Giles Clark opiekuje się wielkimi kotami od ponad dwudziestu lat. Ostatnie dziesięć spędził w australijskim zoo pod Brisbane. Wychowywanie dzikich kotów przez człowieka budzi wiele kontrowersji. Część badaczy twierdzi, że u zwierząt mogą pojawiać się zaburzenia behawioralne. Na całym świecie wielkim kotom grozi wyginięcie. W ostatnich stu latach liczebność niektórych gatunków zmniejszyła się o ponad 90 procent. Badacze twierdzą, że wiele z nich może wyginąć w naturalnym środowisku w ciągu kolejnej dekady. 14:00 ELIF - ODC. 845 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Pracownicy holdingu nie mogą doczekać się zebrania z panem Ruhatem. Załamują się jednak na wieść, że klient odwołał spotkanie. Okazuje się, że to Tarik celowo wprowadził w błąd nowego kontrahenta i anulował zebranie. Kerem zadręcza się próbując zrozumieć, dlaczego klient zrezygnował. Yunus ma poczucie winy. Sądzi, że powinien był poczekać na oficjalne ustalenia. Rana jest przekonana, że to Tarik za wszystko odpowiada. Kobieta postanawia udowodnić, że to on sabotuje projekt. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 286 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Proces zostaje przełożony. Policja ma przyprowadzić pracownika sklepu jubilerskiego, który musi złożyć zeznania. Reyhan do tego czasu musi pozostać w areszcie. Cavidan się cieszy, że pozbyła się synowej. Jest zaskoczona reakcją Gulsum, która ma wyrzuty sumienia. Reyhan trafia do celi z innymi więźniarkami. Poznaje szefową, która wszystkimi rządzi. Emir nie może się zobaczyć z żoną, ale pisze do niej piękny list. 18:00 KLAN - ODC. 3686 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Marcin Kaleta, Daniel Skrzypczak, Adam Skalik, Łukasz Choroń, Paweł Grządziel, Anna Matysiak, Tomasz Bednarek, Natalia Rewieńska, Pola Zduńczyk, Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Susanne Nathusius, Anna Powierza, Marta Rostkowska, Zinaida Zagner Jakimiec Po nocnym powtarzaniu materiału Czesia i Marek są w doskonałych humorach. Pani Kazia podpytuje o pana Marka, jego naukę i perspektywy pracy. Czesia zwierza jej się, że chyba już jest gotowa przyjąć oświadczyny swojego partnera. Jacek wciąż wraca do wizyty ojca Stasia. Jasno daje do zrozumienia, że nie życzy sobie, żeby ten mężczyzna do nich przychodził. Paulina proponuje, żeby sam mu to powiedział. Kiedy wraca z dziećmi do domu przez plac zabaw, zaczepia ich Kacper. Prosi Paulinę, żeby pozwoliła mu widywać się z synem. Małgosia informuje matkę, że wybiera się do Bazylego na oglądanie serialu w necie. Najwygodniej byłoby, gdyby tam została na noc. Beacie nie mieści się to w głowie. Paulina pyta o zdanie Ramonę. Przyjaciółka radzi, żeby spotkała się z Kacprem i jasno postawiła sprawę. Jeśli boi się sama, to ona z nią pójdzie. Z uczelni wraca Jasiek i włącza laptopa, żeby obejrzeć film z Weroniką. Bazyli namawia Małgosię, żeby została na noc. 18:30 KASTA - PRZEŚLADOWANIA Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marcin Sobociński Marlena Urlych szukała sprawiedliwości przed sądem, ponieważ została zgwałcona przez brata swojej koleżanki, Daniela. Nikt jej nie uwierzył, bo ma opinię latawicy. Nawet matka machnęła na nią ręką. Nastolatka w wyniku gwałtu zaszła w ciąże, ale chce wychować dziecko. Nasi prawnicy odkrywają nagranie, że po podaniu tabletki gwałtu, Marlenę z klubu wyprowadził nie Daniel, a jego ojciec, Ryszard, który jest dyrektorem banku i finansuje nowe inwestycje właściciela klubu nocnego. 20:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 273 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bukowski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Łukasz Olszacki, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Iwo Kardel, Piotr Jasek, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Paweł Wierzbicki, Jan Aleksandrowicz-Kraśko, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Michał Gadomski, Bartek Gola, Sebastian Jasnoch, Mateusz Korsak, Katarzyna Kwiatkowska, Kamil Mróz, Zacharjasz Muszyński, Maria Pakulnis, Tomasz Sapryk, Dmitri Słatwinski, Przemysław Stippa Pola zjawia się w biurze później niż poprzedniego dnia, ale zakochani i tak mają dla siebie kilkanaście minut. Ale Robert zamiast cieszyć się randką, popada w zadumę. Przyparty do mury, wyjaśnia, że za kilkanaście minut zamierza powiedzieć Krzysztofowi o ich związku. Pola protestuje. Tymczasem Majewski decyduje się zainstalować w telefonie córki apkę z programem śledzącym. Kurek ze zdziwieniem zauważa, że brama na posesję Karcza jest otwarta. Dostrzega Janusza siedzącego w szlafroku pod drzewem. Zrezygnowany Karcz mówi, że nic na świecie nie ma sensu, a potem oświadcza zaskoczonemu Kurkowi, że wszyscy pracownicy Karczpolu maja wolne do końca tygodnia. Bogdan w Borowiku chce się "rozmówić" z Zibim, choć nie jest w pełni sił. Po zakończeniu rozmowy Bogdan proponuje wnukowi, by przejął zarzadzanie kompleksem rekreacyjnym. Po rozmowie z Danielem stary Karcz spotyka się z Izdebską. Prawniczka wypytuje go, co zamierza w sprawie syna. Bogdan chce wiedzieć, gdzie jest Miłka. Na leśnym parkingu stoi samochód dostawczy, który Wigrowski i Kowalski widzieli kilka dni wcześniej. Nagle pojawia się inny wóz, z którego wysiada kierowca w ciemnych okularach i czapeczce. Gdy się zbliża do dostawczaka, kierowca w szoferce krzyczy na niego po rosyjsku. Tymczasem Wigrowski i Kowalski przygotowują się do akcji. 23:10 HISTORIA BEZ TAJEMNIC - CUD NA NOWOLIPKACH Film dokumentalny, 47 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Góral Scenariusz: Witold Dąbrowski Film dokumentalny o wydarzeniach, które miały miejsce przy kościele św. Augustyna na warszawskim Muranowie. 7 października 1959 r. na kuli stanowiącej podstawę krzyża wieńczącego wieżę kościoła zauważono dziwne, bardzo intensywne światło. Wiele osób zobaczyło w miejscu krzyża postać kobiety w błękitnej sukni. Zjawisko powtarzało się przez trzy tygodnie, gromadząc setki tysięcy ludzi z Warszawy i całej Polski. Flm oparty na książce historyka Witolda Dąbrowskiego, który odnalazł w Instytucie Pamięci Narodowej mikrofilmy z raportami Służby Bezpieczeństwa, zawierającymi m.in. odpisy przechwyconej korespondencji zwykłych ludzi opisujących cud w listach do swych rodzin. Oprócz listów i dokumentów SB w filmie pokazano wydarzenia poprzez samych świadków. Całość tej czarno - białej sekwencji uzupełniają animacje wykonane techniką kreski ołówkowej, które w fabularyzowanych scenach pokazują stanowcze i nerwowe działania władz, w celu zlikwidowania zjawiska i zniechęcenia ludzi do gromadzenia się pod kościołem na Nowolipkach. Kolejna, barwna (w stylu kolorów z lat 60.) sekwencja to opowieść o specyfice tamtych czasów w rzeczywistości PRL. Poznajemy również historię najnowszą Muranowa i gehenny warszawskiego getta opowiadaną przez profesora Jacka Leociaka. Wzniesiony na przełomie XIX i XX wieku kościół św. Augustyna jest szczególną budowlą na mapie stolicy, przetrwał zarówno powstanie w getcie, jak i powstanie warszawskie. Po wojnie zdjęcia osamotnionej w bezkresnym morzu ruin świątyni obiegły świat, ilustrując niemieckie barbarzyństwo. Jedno ze zgromadzonych przez Witolda Dąbrowskiego świadectw mówi o Żydzie, który uważał, że Matka Boża ukazała się właśnie tam, bo współczuje tragedii getta. Reakcja władz była szybka. Milicja i Służba Bezpieczeństwa aresztowały w sumie 766 osób, wiele z nich za zakłócanie porządku publicznego ukarano grzywnami i karami więzienia od jednego miesiąca do pół roku. Świadkowie wydarzenia są do dziś przekonani, że był to prawdziwy cud, mający bezpośredni wpływ na ich późniejsze życie. Nikt z nich nie ma wątpliwości co do prawdziwości tego co widzieli. Stwierdzają również, że inni stojący obok nie widzieli nic. Nie był to cud w sensie teologicznym, tłumaczy obecny proboszcz kościoła. Niezależnie od oficjalnego stanowiska Kościoła, można chyba mówić o cudownym kontekście tego wydarzenia, które oddziaływało na ludzkie losy i postępowanie, dając wielu wsparcie w tamtych trudnych czasach PRL - u. Treść listów czyta Andrzej Mastalerz, a postaciom animowanym głosu udzielili znani polscy aktorzy. 00:05 LUDZIE I BOGOWIE - ODC. 7 - OSTATNI SKOK Serial wojenny, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Bodo Kox Scenariusz: Wenanty Nosul, Krzysztof Węglarz Aktorzy: Dawid Dziarkowski, Jacek Feliks Knap, Adam Wietrzyński, Maja Rybicka, Aleksandra Justa, Mariann Zydek, Wiktoria Wolańska, Jakub Kamieński, Anna Karczmarczyk, Maciej Maciejewski, Maciej Kosmala, Piotr Bondyra, Jędrzej Hycnar, Filip Gurłacz, Stefan Weinert Porucznik Martel, Skoczek, zostaje zdradzony przez Zajdera i trafia na Szucha, gdzie jest bestialsko torturowany. Zgadza się na współpracę i zostaje wypuszczony. Kontaktuje się z podziemiem, jednak oddział Pazur jest przekonany, że to zasadzka. Józef i Oskar są skłonni dać się wykazać Skoczkowi, jednak po pobycie na Szucha Martel nie funkcjonuje tak, jak dawniej. Jadwiga odwiedza Różę i pyta o Dagera. Róża opowiada, że Dager zabił szmalcownika, który ją przetrzymywał, a także Łokietka, który napisał donos na Komanów. Prawda przeraża dziewczynę. Róży udaje się zdobyć adres Zajdera. Dager i Portos dostają się do jego mieszkania, aby wykonać wyrok. Dager sugeruje Onyksowi, aby odwołać akcję ze Skoczkiem - sami załatwią Niemców. Według niego Skoczek nie jest jeszcze gotowy do działania. 00:55 W SIECI SZALEŃSTWA (THE PSYCHO SHE MET ONLINE) Thriller, 86 min, USA 2017 Reżyseria: Curtis Crawford Scenariusz: Christine Conradt Aktorzy: Charity Shea, Chelsea Hobbs, Matthew Lawrence, Yani Gellman, Alexis Maitland, Robert Welch Andrew Hexley zostaje ranny w wypadku samochodowym, który spowodował pijany kierowca. Z ciężkimi obrażeniami trafia do szpitala. Przed nim wiele miesięcy leczenia i rehabilitacji. Aby zdobyć dodatkowe pieniądze, jego żona Karen decyduje się na wynajem pokoi przez internet dla podróżnych. Tymczasem o groźnym w skutkach wypadku drogowym Hexleya dowiaduje się z gazety niejaka Miranda Breyers i dochodzi do wniosku, że nadszedł czas, by zacząć działać. Miranda to tancerka erotyczna, która ma za sobą burzliwe życie. W porozumieniu z Andrew, Karen realizuje swój plan. Wkrótce zgłaszają się pierwsi goście. Jedną z przybyłych jest właśnie Miranda, podająca się za pracownicę hotelu z Portland. Karen daje jej klucze i oprowadza po domu. Kiedy nazajutrz gospodyni idzie do pracy, Miranda myszkuje po wszystkich pokojach, przegląda osobiste rzeczy właścicielki. Następnie włamuje się do jej komputera i odwołuje rezerwacje kolejnych gości. Szpieguje Karen przez rozmieszczone wszędzie kamery. Powiadamia też właścicielkę, że chce przedłużyć pobyt o kolejny tydzień ze względów służbowych. Kiedy jednak zjawia się nowy gość, Evander z Vancouver, który zaczyna podejrzewać Mirandę o złe zamiary, ta postanawia pozbyć się go na zawsze. Sytuacja staje się jeszcze bardziej niebezpieczna dla Karen i Andrew, który wraca do domu ze szpitala. Tymczasem policja odkrywa zwłoki Evandera. 02:30 OKUPOWANI S.I - ODC. 8 LISTOPAD (OKKUPERT. EP. 8 NOVEMBER) Serial sensacyjny, polityczny, 44 min, Szwecja/Norwegia, 2015 Reżyseria: Eva Srhaug Aktorzy: Henrik Mestad, Eldar Skar, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite, Selome Emnetu, Janne Heltberg Premier składa swoją rezygnację. Musi jednak pełnić swoją funkcje do momentu, aż parlament wyłoni nowego kandydata. Redakcja gazety, w której kiedyś pracował Thomas, nie wierzy, że jego śmierć to był nieszczęśliwy wypadek. Na teren Norwegii trafia coraz więcej rosyjskich agentów. Premier nakazuje deportację nielegalnych imigrantów, co powoduje konflikt z ambasadą. Dochodzi do próby porwania premiera i jego współpracownicy. Napastnicy giną. Rosja odżegnuje się od związków z terrorystami. Okazuje się, że Thomas przed śmiercią dzwonił do swojej córki. Łączył się z Rosji. Bente nabiera podejrzeń, że jego śmierć jednak nie była przypadkowa. Rosjanie stają się podejrzliwi wobec Djupvika. 04:15 WIEDŹMY - ODC. 5/13 - SPADEK Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2005 Reżyseria: Jan Kidawa - Błoński Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Michał Englert Aktorzy: Katarzyna Figura, Maria Seweryn, Magdalena Różczka, Piotr Siwkiewicz, Małgorzata Lewińska, Tomasz Kot, Agnieszka Roszkowska, Piotr Polk, Marian Glinka i inni Mecenas Nowacki sprowadza na oględziny kamienicy i okolic rzekomą spadkobierczynię. Tymczasem okazuje się, że posiadaczką oryginalnego testamentu jest skromna pani Manieczko mieszkająca w starym domu naprzeciwko lokali Marioli, Agaty i Doroty. W dzieciństwie przyjaźniła się z córką dawnego właściciela, pana Goldfarba. Wszyscy jego bliscy zginęli w czasie wojny, więc Goldfarb umierając zapisał wszystko osobie, która przypominała mu córkę. Pani Manieczko ten testament schowała sobie na pamiątkę. Dorota może zatem udowodnić Nowackiemu, że bierze on udział w oszustwie. A gdy pojawia się podejrzany typ usiłujący zastraszyć panią Manieczko, spotyka się z odporem ze strony bezdomnego Miecia, hydraulika Zdzisia, Rafałka i Marioli, broniącej "swego dziecka". Po tym wydarzeniu ocieplają się relacje krnąbrnego Rafałka z "ciotką" Mariolą.