Program 1 Poniedziałek, 02.11.2020 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 288 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Nebahat wpada na pomysł jak upokorzyć Reyhan. Narin namawia Kemala na wspólną kolację z nowym chłopakiem Oyi. Emir próbuje zdobyć nagrania z monitoringu. Cavidan wprowadza w rezydencji swoje porządki, a przy tym mści się na pracownikach. Reyhan sprząta celę i gotuje współwięźniarkom obiad. 06:05 ELIF - ODC. 847 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra jest przerażona atakiem Tarika. Mężczyzna oskarża ją o zniewagę i publiczne upokorzenie. Roztrzęsiona Hümeyra odwołuje przyjęcie i w gniewie niszczy dekoracje. Parla i Macide są bardzo zaniepokojone jej stanem. Tymczasem Tarik upija się i jedzie do domu Rany. Kobieta postanawia wykorzystać sytuację i sprawić, by Hümeyra dowiedziała się o ich romansie. Elif pragnąc pocieszyć Hümeyrę wręczą jej samodzielnie wykonane bransoletki. Choć w pierwszej chwili kobieta odrzuca prezent sprawiając dziewczynce przykrość, po namyśle docenia gest i przeprasza Elif. Widząc stan siostry, Kerem postanawia ostatecznie zrezygnować z projektu. 06:55 WSZYSCY ŚWIĘCI Z MONTMORENCY Felieton, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Poraj Poleski Scenariusz: Anna Szałańska, Piotr Poraj Poleski Parki pamięci, miejsca narodowych pochówków, cmentarze rozsiane po całym świecie, a będące świadectwem obecności Polaków, twórczej, ale i tej heroicznej związanej z historycznymi wydarzeniami. Od lat Telewizja Polska przypomina w dzień 1 listopada cmentarze związane z Polską i Polakami. W tym roku chcemy przypomnieć o tych wszystkich, którzy w wyniku narodowych zawirowań, życiowych wyborów czy z konieczności wybrali Francję na swoją drugą ojczyznę. a pierwszą, Polskę, nosząc zawsze w sercu. Około 470 grobów na cmentarzu Pere - Lachaise, 60 na Montmartre i 30 na Montparnasse, tyle polskich grobów można znaleźć w francuskiej stolicy, a kolejnych niemal 280 na cmentarzu w Montmorency. W tym odcinku odwiedzimy groby Olgi Boznańskiej, Heleny Paderewskiej, Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Delfiny Potockiej. 08:40 KASTA - FAŁSZYWY GWAŁT Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak Marek został oskarżony o gwałt na 20 - letniej Iwonie podczas imprezy w lokalnym klubie należącym do Michała Wojnara, który jest rywalem biznesowym Marka. Marek prowadzi lokalną sieć barów, a Wojnar ma kilka klubów, które jeszcze do niedawna miały monopol na rozrywkę w okolicy. Przedsiębiorca Marek pada ofiarą zmowy swego biznesowego przeciwnika i prokuratora. 09:10 WSZYSCY ŚWIĘCI Z PERE - LACHAISE Felieton, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Poraj Poleski Scenariusz: Anna Szałańska, Piotr Poraj Poleski Odwiedzimy groby generałów polskich doby Powstania Listopadowego oraz grób Klementyny Hoffmanowej. 09:15 RANCZO S.IX - ODC. 107 (SERIA IX, ODC. 3) - W SZPONACH ZDROWIA Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Dorota Chotecka, Violetta Arlak, Magdalena Kuta, Bartłomiej Kasprzykowski Trwa batalia o zdrowie Kusego. Monika zaprzęga do pomocy kolejne osoby. Solejukowa ciosa mężowi kołki na głowie, by ten zażądał od Kozioła spełnienia przedwyborczej obietnicy. Wobec biernego oporu Solejuka, pani Kazia bierze sprawy w swoje ręce. Efekt jest piorunujący. Problem moralności w dworku rozwiązał się sam, ale to nie koniec zmartwień Kozioła. Tym razem chodzi o Klaudię. Znając wybuchowy charakter siostrzenicy, biskup próbuje najpierw porozmawiać z Fabianem. Niestety, spotyka go przykra niespodzianka. 10:20 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 124 (SERIA X ODC. 7) - OSTATNI MECZ Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Robert Miękus, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Artur Zdral Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Grzegorz Przybył, Marta Chyczewska, Adrian Brząkała W krótkim odstępie czasu ginie trzech mężczyzn. Morderca pozostawia na ich czole charakterystyczny znak, który może sugerować, że mamy do czynienia z seryjnym mordercą. Policja jednak szybko ustala, że wszystkie ofiary mają związek z pewnym klubem piłkarskim. Okazuje się, że rok wcześniej jeden z piłkarzy konkurencyjnego klubu, Kuba Tomalak, został brutalnie sfaulowany i nie powrócił już do gry. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XIV - ODC. 177 (OJCIEC MATEUSZ XIV ODC. 4) - AMFETAMINA Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2015 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Magdalena Emilianowicz, Katarzyna Burakowska, Ewa Konstancja Bułhak, Tamara Arciuch, Eryk Lubos, Aleksandra Górska, Piotr Stramowski, Jacek Lenartowicz Zamaskowany napastnik napada na kantor, grożąc kasjerce bronią. Zabiera pieniądze. Po włączeniu przez kasjerkę alarmu zjawia się policja. Technicy zabezpieczją ślady. Policyjny pies tropi porzuconą maskę w koszu na śmieci. Z uzyskanych informacji wynika, że to kolejny w okolicy napad człowieka w masce. Do sprawy włącza się CBŚ. Tymczasem w liceum dyrektor szkoły zabezpiecza torebkę z białym proszkiem, którą znalazł na poddaszu stróż. Nauczyciel chemii rozpoznaje zawartość jako amfetaminę. Mateusz i Nocul są świadkami burzliwej rozmowy dwójki nauczycieli Joanny i Mirka. Mateusz zagląda na strych, gdzie znaleziono narkotyki. Tymczasem policja otrzymuje od dyrektora listę uczniów podejrzanych o kontakty z narkotykami. Funkcjonariusz e przesłuchują Karola i Janka. Mateusz zauważa u Nocula maskę wilka. Przypomina sobie, że na strychu w szkole widział maskę sowy. Dyrektor informuje uczniów tuż przed olimpiadą, że ich nauczyciel wziął urlop z powodów osobistych. Gibalski i Nocul odwiedzają starego profesora, który odtwarza im film z przedstawienia swoich uczniów w rolach zwierząt. 11:50 WSZYSCY ŚWIĘCI Z PERE - LACHAISE Felieton, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Piotr Poraj Poleski Scenariusz: Anna Szałańska, Piotr Poraj Poleski W tym odcinku odwiedzimy grób Fryderyka Chopina. 14:00 ELIF - ODC. 848 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Ku zaskoczeniu Kerema, Hümeyra prosi go, aby jednak nie odwoływał projektu. Kerem dzieli się tym z Süreyyą. Oboje uważają, że między Hümeyrą a Tarikiem dzieje się coś niedobrego. Tymczasem po powrocie Tarika do domu, Hümeyra wyczuwa na jego marynarce damskie perfumy. Jest załamana, chociaż nie chce uwierzyć, że Tarik mógłby zrobić jej coś takiego. Macide odkrywa siniaki na rękach córki. Şafak jest bardzo podekscytowany spotkaniem z Jülide. Leman domyśla się, co jest przyczyną nastroju jej syna. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 289 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy W więzieniu Reyhan poznaje życie więźniarek. Szefowa za wszelką cenę chce jej pokazać, że ona tam rządzi. Nie pozwala jej na widzenie z Emirem. Reyhan pomaga niektórym koleżankom z celi. Emir wpada na romantyczny pomysł, żeby się skontaktować z żoną. Narin próbuje pogodzić Kemala i Oyę. Chce, żeby Oya przyprowadziła nowego ukochanego do domu. Kemal woli go poznać najpierw poza domem. 18:00 KLAN - ODC. 3689 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Jacek Getner, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Teresa Stępień Nowicka, Renata Pękul, Joanna Żółkowska, Mirosław Jękot, Sawa Fałkowska, Małgorzata Ostrowska, Julian Peciak, Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Susanne Nathusius, Daniel Zawadzki, Dorota Kamińska, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski Przy śniadaniu Paweł i Wiga rozmawiają o doktorze Kozielle. Paweł wspomina ich pierwsze spotkanie w niezbyt przyjaznej atmosferze. Na szczęście, uroczy doktor Koziełło okazał się niezawodnym przyjacielem na lata. Oby jak najszybciej wrócił do zdrowia. Z pierwszą wizytą u rekonwalescenta zjawia się Grażynka. Na progu wita ją Ilonka. W Zaduszki Wanda zapowiada, że jak tylko poda mężowi śniadanie, jedzie na grób Zyty. Michał proponuje, że po południu pojadą wszyscy, ale Wanda chce jak najszybciej. Małgosia próbuje umówić się telefonicznie na spotkanie z Maliną. Rozmowę słyszy Beata. Opowiada Piotrowi, jakie są jej podejrzenia. Z cmentarza wraca roztrzęsiona Wanda. Ktoś zdemolował grób Zyty. Milda dostaje zaproszenie od Ernesta na kolację. Wie, że książka Daniela już się ukazała i obawia się, że to będzie ich ostatnia randka. Rzeczywiście, już w samochodzie Ernest oświadcza, że ma dla niej prezent i wyciąga książkę Daniela. 18:30 KASTA - DILER WYROKÓW Serial paradokumentalny, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Zańczak Jacek popadł w kłopoty. Wynajem mieszkania miał być sposobem na spokojne życie, a okazał się koszmarem. Najemca przestał płacić czynsz i nie chce opuścić mieszkania, które służy do przechowywania i porcjowania narkotyków. Jacek zgłosił sprawę do sądu, tam jednak została ona oddalona z niejasnych powodów. Sprawę prowadził sędzia Ksawery Passendorf. Nie była to pierwsza sprawa dilera, którą na jego korzyść rozsądził sędzia Passendorf. Wydaje się, że najemca lokalu, jako wpływowy diler, ma układ z sędzią. Prawda jest jednak inna. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 276 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Marcin Bortkiewicz Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Izabela Aleksandrowicz, Iwo Kardel, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Witold Dębicki, Karolina Dziuba, Jolanta Fraszyńska, Michał Gadomski, Arkadiusz Janiczek, Aldona Jankowska, Mateusz Korsak, Julia Kostow, Wojciech Michalak, Maria Pawłowska, Natalia Rewieńska, Przemysław Stippa, Milena Suszyńska W czasie porannych przygotowań Łukasz wypytuje Beatkę, czy już przemyślała sprawę ożenku. Później Wigrowski jedzie do Borowika, a gdy wychodzi z restauracji, mija mężczyznę o podejrzanym wyglądzie. Okazuje się, że wszystkie cztery opony jego samochodu są przebite. Tymczasem Edytka przynosi Beacie swoją suknię ślubną. Dziewczyna jest zachwycona w przeciwieństwie do Artura, który zjawia się przez przypadek i dochodzi do wniosku, że to suknia jego ukochanej. Wigrowski ostro przesłuchuje kobietę, która niemal wjechała w niego samochodem. Przerażona blondynka twierdzi, że nic nie wie o zamachu na życie policjanta. Kowalski namawia Łukasza, by ją przeprosił. Gdy policjant dogania kobietę przed komendą, ta wręcza mu kopertę ze zdjęciami. Zszokowany Wigrowski próbuje dodzwonić się do Beaty. W domu Jedynak opowiada policjantowi o dziwnym telefonie, który odebrała. Przekazuje mu także wiadomość pozostawioną przez rozmówce. Na Wigrowskiego pada blady strach.. Od rana Hania i Jerzy przekonują Krzysztofa, że powinien zainteresować się losem swojej córki. Majewski stara się zachować spokój. Po przyjściu do biura Krzysztof dowiaduje się od Ewy, że Pola i Robert nie tylko złożyli wypowiedzenia, ale także wyjechali. Po dotarciu do Wrocławia, zakochani rozpoczynają poszukiwania mieszkania. Pola decyduje się zadzwonić do mamy. Katarzyna natychmiast rusza do Warszawy. W biurze dowiaduje się, że Majewski wyszedł. Kiedy udaje jej się dodzwonić do Krzyśka, okazuje się, że ten jest w drodze do Wrocławia. Ruszczycówna każe mu zawrócić. 21:00 TEATR TELEWIZJI - PIELGRZYMI Czas: 84 min, Polska 2001 Autor: Marek Pruchniewski Reżyseria: Maciej Dejczer Aktorzy: Katarzyna Bujakiewicz (Młoda), Izabela Dąbrowska (Irena Prawdziwa), Edyta Jungowska (Maria Waleczny), Aleksandra Konieczna (Matka), Maria Mamona (Żona Staszka), Dorota Nowakowska (Anna Rojewska), Kinga Preis (Artystka), Krystyna Ulewicz (Pani Zosia), Ewa Telega (Majorowa), Halina Wyrodek (Janina Strzelista), Witold Dębicki (Major), Grzegorz Halama (Kierowca), Cezary Kosiński (Ojciec Jacek) i inni Marek Pruchniewski (ur. 1961), z zawodu ekonomista, imał się różnych zajęć, zanim odniósł sukces jako dramaturg. Spod jego pióra wyszły m.in.: "Paryż", "Mrok", "Kilka chwil", "Armia" (wystawiona w teatrze w Legnicy) oraz "Historia noża", która doczekała się nawet adaptacji telewizyjnej. Temat dramatu "Pielgrzymi" nęcił Pruchniewskiego od dawna. Inspiracją do napisania sztuki stała się autentyczna historia opowiedziana pisarzowi przez przyjaciół. W jednym z wywiadów Pruchniewski mówił: "Wiedziałem, że jest to dobry materiał na sztukę, ale upłynęło parę lat, zanim ona powstała. W 1999 roku byłem na premierze "Kordiana" w teatrze w Legnicy w reżyserii Pawła Kamzy. Tam spotkałem się z aktorami i dyrektorem teatru. Wcześniej spotkaliśmy się przy realizacji "Armii". I dyrektor Jacek Głomb zaproponował mi napisanie specjalnie dla niego sztuki. Idea była taka, że to ma być sztuka dla całego zespołu. Żeby w jednym spektaklu wystąpił cały zespół teatru. I żeby było współczesne, żeby działo się dzisiaj i teraz". W rezultacie powstali "Pielgrzymi". Reżyser spektaklu w legnickim Teatrze im. Modrzejewskiej poddał jednak tekst licznym przeróbkom i w rezultacie sztuka pojawiła się na afiszach pod tytułem "Wesele raz jeszcze". Telewizyjna inscenizacja Macieja Dejczera, podobnie jak i jej tytuł, jest znacznie bliższa oryginalnego tekstu Pruchniewskiego. W pobliżu autokaru zbiera się grupa członków miejskiej parafii, mająca wyruszyć na pielgrzymkę do Rzymu. Organizatorzy planują także zwiedzenie innych słynnych sanktuariów Europy. Już na początku niepokój części pielgrzymów budzi stan techniczny autokaru. Jego właściciel bagatelizuje wszakże te obawy. Niestety, wkrótce autokar odmawia posłuszeństwa i pasażerowie muszą czekać długie godziny, by znów ruszyć w drogę. Taka sytuacja będzie się odtąd powtarzała wielokrotnie. I stanie się coraz bardziej uciążliwa ze względu na rosnące upały. Niebawem pojawiają się i inne kłopoty: fatalne warunki zakwaterowania w kolejnych zwiedzanych miastach, a także wzajemne animozje pomiędzy uczestnikami pielgrzymki. Coraz częściej na wierzch wypływają negatywne emocje, egoizm, złośliwość, obłuda, plotkarstwo, wścibstwo, a nawet podłość. Nad skłóconymi i podzielonymi pielgrzymami nie bardzo potrafią zapanować kierujący grupą duchowni. Tym bardziej, że i oni mają swoje własne, wcale niebłahe problemy. 22:40 ŚWIAT BEZ FIKCJI - USA: WOJNA O POMNIKI (MONUMENTAL CROSSROADS: THE FIGHT FOR SOUTHERN HERITAGE) Film dokumentalny, 54 min, USA, 2019 Reżyseria: Tim Ven Der Hoff Zdjęcia: Ruben Hamelink Pomnik Krzysztofa Kolumba został zniszczony, Edwarda Colstona wrzucony do rzeki, a króla Leopolda podpalony. Posągi są atakowane, a debata na temat pomników kontrowersyjnych postaci z przeszłości pojawiła się na pierwszych stronach gazet. Wszystko to z powodu śmierci George'a Floyda oraz ruchu protestacyjnego, który powstał na całym świecie. W filmie dokumentalnym wyruszamy w 6000 - kilometrową podróż po południowej części Stanów Zjednoczonych, gdzie wybuchają niepokoje, gdy niszczone są konfederackie pamiątki. Po drodze spotykamy mnóstwo zwolenników i przeciwników: białych, czarnych, północnych i południowych. Każdy z nich ma własny pogląd na to, co warto zapamiętać i zachować. Czy jest jakaś droga za tymi skrzyżowaniami? 00:50 41 DNI NADZIEI (ADRIFT) Dramat, 92 min, Hongkong/Islandia/USA 2018 Reżyseria: Baltasar Kormakur scenariusz: Aaron Kandell, Jordan Kandell, David Branson Smith Aktorzy: Shailene Woodley, Sam Claflin, Jeffrey Thomas Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, chociaż pewne fakty zostały zmienione na potrzeby hollywoodzkiej produkcji. Ta dramatyczna historia miała miejsce we wrześniu 1983 roku. Do tragedii doszło wskutek potężnego huraganu Raymond, który rozpętał się na Oceanie Spokojnym. 23 - letnią Amerykankę Tami Oldham i starszego o ponad 10 lat Anglika Richarda Sharpa połączyła wielka miłość do siebie i do żeglarstwa. Mieli się wkrótce pobrać. Przedtem jednak przyjmują zlecenie na doprowadzenie za 10 tysięcy dolarów prywatnego jachtu z Tahiti do San Diego w Kalifornii. Mają do przepłynięcia prawie 7 tysięcy kilometrów przez Pacyfik. To dla zapalonych żeglarzy fantastyczna przygoda i rejs życia. Kiedy są mniej więcej w połowie drogi rozpętuje się straszliwa burza tropikalna. Huragan Raymond osiąga prędkość 250 kilomerów na godzinę. Zderzenie jachtu z taką siłą nieuchronnie prowadzi do tragedii. Richard zostaje ciężko ranny, a jacht niemal kompletnie rozbity. Mimo strachu i wyczerpania Tami nie poddaje się. Walczy z żywiołem i swoimi słabościami. Wie, że musi przetrwać, by uratować siebie i ukochanego. Nie mogąc liczyć z pomoc z zewnątrz, Tami dokonuje wręcz cudu, płynąc 41 dni uszkodzonym jachtem przez wzburzony ocean. 02:35 ZNAM KOGOŚ, KTO CIĘ SZUKA (CRACHE COEUR) Film obyczajowy, 79 min, Francja/Polska 2015 Scenariusz i reżyseria: Julia Kowalski Aktorzy: Liv Henneguier, Yoann Zimmer, Andrzej Chyra, Artur Steranko, Lea Mesnil, Maciej Hamela, Michał Krauze, Jacek Główczyński, Jerzy Dudek Opowieść o poszukiwaniu rodziny i swojego miejsca w świecie, o dojrzewaniu i o silnych uczuciach związanych z okresem dorastania. Francuska reżyserka o polskich korzeniach, Julia Kowalski, przedstawia historię robotnika budowlanego z Polski, Józefa, który przyjeżdża do Francji na zarobek. Pragnie przy okazji odnaleźć syna Romana, którego opuścił 15 lat wcześniej. Pomoc w poszukiwaniach chłopaka oferuje mu młodziutka Rose, córka szefa, u którego Józef remontuje dom. Dziewczyna nawiązuje kontakt z przystojnym Romanem. Pozyskane informacje postanawia jednak wykorzystać do osiągnięcia własnych celów. Świadomość, że Józef rzeczywiście może być jego ojcem, dociera do Romana dopiero wówczas, gdy budowlaniec wyjeżdża z powrotem do Polski. Teraz chłopak zaczyna go szukać. A zakochana w Romanie Rose wyrusza za nim do kraju nad Wisłą. 04:00 ZNIKAJĄCA WYSPA (ANOTE'S ARK) Film dokumentalny, 53 min, Kanada, 2017 Reżyseria: Matthieu Rytz Zdjęcia: Matthieu Rytz Położone na Oceanie Spokojnym, liczące 108 000 mieszańców Kiribati może zniknąć w ciągu najbliższych dzisięcioleci. To zakorzenione w tradycji, jedno z najodleglejszych miejsc na ziemi, jest jednym z pierwszych, które musi stawić czoło istotnemu zagrożeniu naszych czasów - podniesieniu się poziomu morza. Prezydent Kiribati Anote Tong (do 2016) za wszelką cenę próbuje znaleźć sposób na ochronę kraju i swojego narodu. Szuka już bezpiecznego portu poza granicami kraju i prowadzi międzynarodowe negocjacje w tej sprawie. Pojechał do Watykanu, aby prosić papieża Francisza o pomoc. Wystąpił z apelem do ONZ, a u boku byłego prezydenta USA Baracka Obamy brał udział w Paryżu w sesjach na temat klimatu. Przeleciał nad biegunem północnym, aby zobaczyć topniejące lodowce i przebrnął przez niezliczone wywiady z mediami, próbując przekazać światu wiadomość, że ze względu na ocieplenie klimatu i zwiększeniu poziomu mórz jego kraj wkrótce zniknie. A jeśli tak się stanie, to inne, podobnie położone kraje, czeka taki sam los. W tle aktywnej polityki Tonga młoda matka sześciorga dzieci z Kiribati o imieniu Sermara walczy o przeprowadzkę swojej rodziny do Nowej Zelandii. Okazuje się jednak, że stawką jest już nie tylko jej przetrwanie, lecz również los całego ludu Kiribati i jego liczącej 4 000 lat kultury. Film zachwyca wspaniałymi ujęciami przyrody. Reżyser jest znakomitym fotografem z Montrealu, specjalizującym się w dokumentowaniu skutków zmian klimatycznych na świecie.