TV Polonia Wtorek, 03.11.2020 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2279 Serial obyczajowy,, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Jakub Trudulski, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Ewa Mosakowska, Joanna Opozda, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski Wezwany przez wystraszoną Żabcię Gawron przyjeżdża do mieszkania budowlańców. Ku zaskoczeniu partnerki Rysiek nie boi się węża, w dodatku wchodzi z Hongiem w biznes. Tak zaczyna sprzedawać na ulicy nie tylko buty, ale też gady. Iza jest zrozpaczona zaginięciem Paulinki, obwinia się, że jej nie dopilnowała. Sadowski wspiera Małek i zgłasza sprawę na policji. Wkrótce Iza odbiera telefon w sprawie córki. Romanowski informuje Agatę i Mikę o kolejnym sukcesie Fit - Zdrowia i ponawia propozycję umówienia Pyrki ze znajomym doradcą kredytowym. Sławka prosi przyszłą synową o spotkanie. W Feel Good przeprasza za wcześniejsze zachowanie i zwierza się Agacie, że ma problem ze swoją tuszą i prosi ją jako dietetyczkę o pomoc w odchudzaniu. 12:30 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII ODC. 5/13* Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Suwała, Filip Zylber Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszczyk, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska Karolina znowu wymyka się nad ranem z domu Marcina. Aśka przyjeżdża do kancelarii na spotkanie z Kostkiem, a maska jej samochodu staje się polem bijatyki między dwoma młodymi mężczyznami. Jeden z nich trafia do Karoliny, drugi do Marcina. Marcin jeszcze oszołomiony ostatnim spotkaniem z Justyną dowiaduje się o niej czegoś istotnego. Tymczasem Paweł wije się w krzyżowym ogniu pytań Sylwii i usiłuje odreagować na Oldze. Artur łagodzi sytuację i wreszcie udaje mu się namówić Olgę na coś więcej niż kancelaryjna kawa. Spotkanie kończy się zaskakująco. Równie zaskakująco kończy się konflikt Marcina z Helą, której Aśka dość brutalnie uświadamia, jak wyglądałoby jej życie bez wujka. 13:40 KORNEL Film dokumentalny, 47 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Kuciński Scenariusz: Piotr Kuciński Zdjęcia: Mirosław Basaj Ostatni wywiad telewizyjny z Kornelem Morawieckim, w którym oprócz podsumowania działaności opozycyjnej okresu PRL, pojawiają się wątki osobiste. Kornel Morawiecki to twórca Solidarności Walczącej, Marszałek Senior Sejmu RP VIII kadencji, kawaler Orderu Orła Białego. W filmie chronologicznie zostały przedstawione wydarzenia: wiec na Placu Defilad w Warszawie w 1956 roku, strajk studentów w marcu 1968 roku, masakra na Wybrzeżu w 1970 roku, czerwiec 1976, stan wojenny, powstanie Solidarności Walczącej w 1982 roku, deportacja Kornela Morawieckiego w 1988 roku, obrady Okrągłego Stołu w1989 roku. W filmie wykorzystano materiały archiwalne. 14:45 UZDROWISKO - ODC. 41 - SKRYWANA NAMIĘTNOŚĆ Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Ewa Bartyna Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Anna Dzierża, Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Aldona Orman, Izabella Olejnik, Wojciech Starostecki, Karol Chum, Sławomir Konopka, Magdalena Rutkowska Adrianna rozpoczęła ofensywę. Stara się oczarować Andrzeja. Personel traktuje to podejrzliwie i obserwuje jej poczynania. Adrianna uwodzi Andrzeja coraz bardziej intensywnie. Zaprasza na kolację, na którą specjalnie sprowadziła do uzdrowiska szefa kuchni z topowej restauracji. Na stół wnoszone są kolejne dania. Podczas kolacji swoim wdziękiem czaruje Andrzeja. Wspominają dawne czasy, ich płomienny romans. Ostatecznie Adrianna idzie z Andrzejem do jego pokoju. 16:15 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 13 - BANDA BZYKA Kameralne i studyjne (widowisko), 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski, Ewa Szlachcic, Zbigniew Waleryś, Tomasz Czaplarski, Katarzyna Młynarczyk, Konrad Czarkowski Bzyk szaleje, grając na saksofonie. Choć zamiast muzyki, wydobywa przeraźliwe, okropnie głośne dźwięki. Gra w kuchni, gra pod dziuplą a nawet w wannie. Te hałasy denerwują resztę przyjaciół. Margolcia nie może się bawić, Wiewióra to rozprasza w ćwiczeniach, a Żużu martwi się o swoją literkową kuleczkę. A co by było, gdyby wszyscy chwycili za instrumenty i stworzyli oryginalny zespół muzyczny o nazwie BANDA BZYKA? 16:40 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 130 LISTOPADOWA PIOSENKA Felieton, 12 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Na dworze robi się już coraz chłodniej i coraz ciemniej. Barw nadają leżące na chodniku liście, które spadają z drzew. Stąd też nazwa miesiąca, który się rozpoczyna. Mamy listopad i w tym czasie liście opadają z gałązek. Było ich mnóstwo, żółtych, brązowych i czerwonych kilka dni temu, kiedy kukiełki wybrały się na cmentarz z ciocią Beatą z okazji 1 listopada. Niestety, Miś nie ubrał się zbyt ciepło i teraz kicha i prycha. 17:00 KORONA KRÓLÓW - ODC 400 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Wakulik, Dominik Rettinger Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Jakub Głukowski, Małgorzata Kozłowska, Natalia Lesz, Adrianna Kućmierz, Dariusz Kowalski, Radosław Osypiuk, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran, Anna Biernacik, Mariusz Drężek Jagiełło gniewa się na Boga. Przy rodzącej Margit pojawia się Ragana. Witold jest pewien, że Jagiełło ma potomka, chce go przyćmić swoim spektakularnym zwycięstwem. Witold daje rozkaz do wymarszu nad Worsklę. Anna Witoldowa skazuje Raganę na spalenie na stosie. Jagiełło przeżywa żałobę w Krakowie i kupuje dom Pęcherza, przyszłe Collegium Maius. 18:20 ŚLĄSKIE 4 YOU - ZUZANNA MARSZAŁ Reportaż, 13 min, Polska, 2019 Taniec jest jak napad na bank, liczy się każda sekunda. Obserwując Zuzę Marszał, tancerkę, solistkę zespołu baletowego Teatru Rozrywki w Chorzowie przekonujemy się, że Twyla Tharp, wybitna choreografka, autorka powyższej refleksji miała całkowitą rację. Nie tylko w tańcu, ale także w codziennej rozgrzewce, a nawet w tym jak stawia się stopę na ziemi idąc na zakupy, liczy się każda sekunda. Może nawet ułamek sekundy. W drugim odcinku cyklu Śląskie 4 YOU Violetta Rotter - Kozera dokumentuje przygotowania tancerki do słynnego musicalu "Cabaret". Obserwując Zuzę Marszał przekonujemy się, że trzeba mocno stąpać po ziemi, by sprawiać wrażenie eterycznej i zwiewnej istoty. 18:50 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2279 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Jakub Trudulski, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Ewa Mosakowska, Joanna Opozda, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski Wezwany przez wystraszoną Żabcię Gawron przyjeżdża do mieszkania budowlańców. Ku zaskoczeniu partnerki Rysiek nie boi się węża, w dodatku wchodzi z Hongiem w biznes. Tak zaczyna sprzedawać na ulicy nie tylko buty, ale też gady. Iza jest zrozpaczona zaginięciem Paulinki, obwinia się, że jej nie dopilnowała. Sadowski wspiera Małek i zgłasza sprawę na policji. Wkrótce Iza odbiera telefon w sprawie córki. Romanowski informuje Agatę i Mikę o kolejnym sukcesie Fit - Zdrowia i ponawia propozycję umówienia Pyrki ze znajomym doradcą kredytowym. Sławka prosi przyszłą synową o spotkanie. W Feel Good przeprasza za wcześniejsze zachowanie i zwierza się Agacie, że ma problem ze swoją tuszą i prosi ją jako dietetyczkę o pomoc w odchudzaniu. 20:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 299 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 9) - OKO ZA OKO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Dariusz Biskupski, Marek Pituch Wieczorem Pluskwa spotyka się w mieście z kumplem, od którego kupuje broń. W tym czasie wszyscy na plebanii walczą z przeciekającym dachem. Pluskwa dogaduje szczegóły pracy u Marka Lipniaka. Ma wymalować jego willę. Pojawia się podchmielony Krystek, nie kryje wściekłości, bo kolega przejął jego fuchę. Na ulicy w aucie czeka Suchy, zagaduje Waldka i proponuje mu brudną robotę. Na rynku dochodzi do napadu na bank. Sprawcy uciekają z łupem. Na miejscu Możejko i Nocul przesłuchują świadka. Orest nakazuje blokadę dróg, złodzieje poruszają się szarą furgonetką. Na plebanii Pluskwa naprawia dach, jest zdenerwowany. Mateusz dostrzega w jego torbie broń. Jest zaniepokojony, mówi o tym Natalii i babci. Wszyscy boją się, że znów wpadł w tarapaty. Gdy Pluskwa z zakupami wraca do domu, w bocznej uliczce podchodzi do niego zakapturzona postać i strzela w brzuch, Waldek osuwa się na chodnik. Świadkiem zdarzenia jest kobieta, która wszczyna alarm. 21:30 MOCNE KINO NOCNE - TRZECI OFICER - ODC. 13/13 - TAK ZGINĄŁ Serial kryminalny, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk Aktorzy: Paweł Małaszyński, Borys Szyc, Cezary Pazura, Katarzyna Cynke, Katarzyna Różczka, Jacek Braciak, Bartłomiej Topa Rezus i Jankes przesłuchują Zosię. Ta mówi im o szczegółach transakcji. Ma się spotkać z kupcami w Nicei. Sznajder, Ala, Jarząbek i Rybak jadą do mieszkania Koneckiej. Odnajdują taśmę, którą Konecki ukrył tam 12 lat temu. Orientują się, że Matejewski wysłał Kruszona na śmierć. Kruszon i Grand jadą do Nicei. Grand mówi, że to Matejewski kazał uwolnić Kaja i zlecił mu zabójstwo. Uprzedza Kruszona, że generałowi nie można ufać. Dziewczyna na rolkach wręcza Grandowi ulotkę z podanym miejscem spotkania. Tymczasem w Warszawie odbywa się pogrzeb Granda w hangarze. Są tam obecni policjanci, agenci wywiadu. Transmisję z pogrzebu oglądają Wiktor i Borys. Po pogrzebie policjanci przejmują Matejewskiego, pokazują mu film Koneckiego. Okazuje się, że generał uczestniczył w transakcji sprzedaży bomby. Zostaje aresztowany. Kruszon wraca do domu. W wiadomościach słyszy informację o rozbiciu grupy terrorystycznej w Nicei oraz o śmierci Granda. 22:25 UZDROWISKO - ODC. 42 - NA WŁASNYCH NOGACH Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Rafał Samusik Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Bartosz Buława, Michał Chorosiński, Ewa Florczak, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Wojciech Starostecki, Jarosław Witaszczyk, Mirosława Beli, Grzegorz Bork, Rafał Filipczak, Grzegorz Gargas, Jacek Szelążek Z Julkiem jest coraz gorzej. Wysyła SMS - y do Marzeny, patrzy w telefon. Krąży po pokoju. Zapuścił się bardzo, na nic energia Władka, który próbuje doprowadzić go do porządku. Remigiusz proponuje mu wyjście na miasto i poznanie jakiś miłych dziewczyn. Na próżno. Życie rozrywkowe upada, Julek nie gra na potańcówkach, tłumacząc się niedyspozycją. Bez Julka to już nie te same dancingi. Odwiedza go Zygmunt, z ziółkami i naleweczką na wzmocnienie. I to nie działa. Julek mówi, że mogą go zwolnić, jemu jest wszystko jedno. Dostaje SMS - a od Gaby: Co z Londynem, jaka decyzja? Zrezygnowany odpisuje, że jedzie. 00:10 KORONA KRÓLÓW - ODC 400 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Wakulik, Dominik Rettinger Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Jakub Głukowski, Małgorzata Kozłowska, Natalia Lesz, Adrianna Kućmierz, Dariusz Kowalski, Radosław Osypiuk, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran, Anna Biernacik, Mariusz Drężek Jagiełło gniewa się na Boga. Przy rodzącej Margit pojawia się Ragana. Witold jest pewien, że Jagiełło ma potomka, chce go przyćmić swoim spektakularnym zwycięstwem. Witold daje rozkaz do wymarszu nad Worsklę. Anna Witoldowa skazuje Raganę na spalenie na stosie. Jagiełło przeżywa żałobę w Krakowie i kupuje dom Pęcherza, przyszłe Collegium Maius. 01:00 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 13 - BANDA BZYKA Kameralne i studyjne (widowisko), 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski, Ewa Szlachcic, Zbigniew Waleryś, Tomasz Czaplarski, Katarzyna Młynarczyk, Konrad Czarkowski Bzyk szaleje, grając na saksofonie. Choć zamiast muzyki, wydobywa przeraźliwe, okropnie głośne dźwięki. Gra w kuchni, gra pod dziuplą a nawet w wannie. Te hałasy denerwują resztę przyjaciół. Margolcia nie może się bawić, Wiewióra to rozprasza w ćwiczeniach, a Żużu martwi się o swoją literkową kuleczkę. A co by było, gdyby wszyscy chwycili za instrumenty i stworzyli oryginalny zespół muzyczny o nazwie BANDA BZYKA? 01:25 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 130 LISTOPADOWA PIOSENKA Felieton, 12 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Na dworze robi się już coraz chłodniej i coraz ciemniej. Barw nadają leżące na chodniku liście, które spadają z drzew. Stąd też nazwa miesiąca, który się rozpoczyna. Mamy listopad i w tym czasie liście opadają z gałązek. Było ich mnóstwo, żółtych, brązowych i czerwonych kilka dni temu, kiedy kukiełki wybrały się na cmentarz z ciocią Beatą z okazji 1 listopada. Niestety, Miś nie ubrał się zbyt ciepło i teraz kicha i prycha. 02:30 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 299 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 9) - OKO ZA OKO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Dariusz Biskupski, Marek Pituch Wieczorem Pluskwa spotyka się w mieście z kumplem, od którego kupuje broń. W tym czasie wszyscy na plebanii walczą z przeciekającym dachem. Pluskwa dogaduje szczegóły pracy u Marka Lipniaka. Ma wymalować jego willę. Pojawia się podchmielony Krystek, nie kryje wściekłości, bo kolega przejął jego fuchę. Na ulicy w aucie czeka Suchy, zagaduje Waldka i proponuje mu brudną robotę. Na rynku dochodzi do napadu na bank. Sprawcy uciekają z łupem. Na miejscu Możejko i Nocul przesłuchują świadka. Orest nakazuje blokadę dróg, złodzieje poruszają się szarą furgonetką. Na plebanii Pluskwa naprawia dach, jest zdenerwowany. Mateusz dostrzega w jego torbie broń. Jest zaniepokojony, mówi o tym Natalii i babci. Wszyscy boją się, że znów wpadł w tarapaty. Gdy Pluskwa z zakupami wraca do domu, w bocznej uliczce podchodzi do niego zakapturzona postać i strzela w brzuch, Waldek osuwa się na chodnik. Świadkiem zdarzenia jest kobieta, która wszczyna alarm. 03:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2279 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Jakub Trudulski, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Vu Le Hong, Ewa Mosakowska, Joanna Opozda, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Ewelina Serafin, Konrad Skolimowski Wezwany przez wystraszoną Żabcię Gawron przyjeżdża do mieszkania budowlańców. Ku zaskoczeniu partnerki Rysiek nie boi się węża, w dodatku wchodzi z Hongiem w biznes. Tak zaczyna sprzedawać na ulicy nie tylko buty, ale też gady. Iza jest zrozpaczona zaginięciem Paulinki, obwinia się, że jej nie dopilnowała. Sadowski wspiera Małek i zgłasza sprawę na policji. Wkrótce Iza odbiera telefon w sprawie córki. Romanowski informuje Agatę i Mikę o kolejnym sukcesie Fit - Zdrowia i ponawia propozycję umówienia Pyrki ze znajomym doradcą kredytowym. Sławka prosi przyszłą synową o spotkanie. W Feel Good przeprasza za wcześniejsze zachowanie i zwierza się Agacie, że ma problem ze swoją tuszą i prosi ją jako dietetyczkę o pomoc w odchudzaniu. 03:45 MOCNE KINO NOCNE - TRZECI OFICER - ODC. 13/13 - TAK ZGINĄŁ Serial kryminalny, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Wojciech Tomczyk Aktorzy: Paweł Małaszyński, Borys Szyc, Cezary Pazura, Katarzyna Cynke, Katarzyna Różczka, Jacek Braciak, Bartłomiej Topa Rezus i Jankes przesłuchują Zosię. Ta mówi im o szczegółach transakcji. Ma się spotkać z kupcami w Nicei. Sznajder, Ala, Jarząbek i Rybak jadą do mieszkania Koneckiej. Odnajdują taśmę, którą Konecki ukrył tam 12 lat temu. Orientują się, że Matejewski wysłał Kruszona na śmierć. Kruszon i Grand jadą do Nicei. Grand mówi, że to Matejewski kazał uwolnić Kaja i zlecił mu zabójstwo. Uprzedza Kruszona, że generałowi nie można ufać. Dziewczyna na rolkach wręcza Grandowi ulotkę z podanym miejscem spotkania. Tymczasem w Warszawie odbywa się pogrzeb Granda w hangarze. Są tam obecni policjanci, agenci wywiadu. Transmisję z pogrzebu oglądają Wiktor i Borys. Po pogrzebie policjanci przejmują Matejewskiego, pokazują mu film Koneckiego. Okazuje się, że generał uczestniczył w transakcji sprzedaży bomby. Zostaje aresztowany. Kruszon wraca do domu. W wiadomościach słyszy informację o rozbiciu grupy terrorystycznej w Nicei oraz o śmierci Granda.