TV Polonia Piątek, 06.11.2020 06:35 LEŚNICZÓWKA - ODC. 123 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek - Lisowska, Łukasz Olszacki, Katarzyna Wideńska, Agata Winnicka, Piotr Mikołajczak Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Iwona Cichosz, Sambor Czarnota, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Joanna Górniak, Weronika Książkiewicz, Eryk Lenartowicz, Przemysław Stippa, Zbigniew Suszyński, Agata Turkot Brajan odurza Polę narkotykami i dziewczyna traci przytomność. Bandyci szukają walizki. W drzwiach domu Katarzyny staje ranny Konrad. Gdy Krzysztof wraca do domu, orientuje się, że doszło do włamania. Odnajduje też nieprzytomną córkę. Natychmiast zawozi ją do szpitala. Magda przekazuje Robertowi fakturę do opłacenia i informuje, że niedługo pojawią się kolejne. Matysek jest przestraszony. 11:30 NA SYGNALE - ODC. 274 "NIGDY WIĘCEJ" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba, Hubert Matysiak, Krzysztof Mateusiak, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Iga Górecka, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Katarzyna Joda, Justyna Sieniawska Góra, wspierany przez kolegów, wciąż próbuje odnaleźć Roberta. Uparcie okłamuje Lidkę, wmawiając dziewczynie, że jej narzeczony ma grypę. Na dyżurze Artur musi pomóc kierowcy ukąszonemu przez jadowitego węża. Doktor Reiter dostaje wezwanie do jednej ze swoich byłych pacjentek, którą maltretuje mąż. 12:00 KTÓRĘDY PO SZTUKĘ - WŁADYSŁAW PODKOWIŃSKI Magazyn, 5 min, Polska, 2019 Reżyseria: Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks Wykonawcy: Kama Guzik "Szał" to jedno z najbardziej zagadkowych dzieł polskiego symbolizmu. Jego pierwszym prezentacjom towarzyszyły duże emocje. Część widzów czuła oburzenie, pytała o granicę dobrego smaku, o różnice pomiędzy sztuką i pornografią. Atmosferę skandalu wzmógł gest samego artysty, który pociął obraz nożem. Do dziś, do końca nie jest jasne, dlaczego to zrobił, jak i to, kim jest przedstawiona na obrazie naga kobieta. O obrazie Władysława Podkowińskiego opowie Kama Guzik. 12:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1528* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Tomasz Oświeciński, Barbara Wypych, Małgorzata Pieńkowska, Sławomir Holland, Krystian Domagała, Teresa Lipowska, Tomas Kollarik, Maciej Damięcki, Olga Szomańska, Jowita Chwałek, Monika Mielnicka, Alicja Ostolska, Dorota Chotecka, Jakub Kucner, January Brunov Lilka i Mateusz przystępują razem z kolegami do matury. Wspierają ich bliscy. Ala tuż po pierwszym egzaminie przeżywa jednak szok. Poznaje w końcu prawdę o śmierci brata. Odkrywa, że mordercą był ojciec Rafała. Z kolei Banachowa opowiada o swojej bolesnej przeszłości Staszkowi. Wyznaje, że były mąż wciąż ją szantażuje. Marzenka z Andrzejkiem odkrywają, że siedlisko ma poważne problemy, gdyż Ula nie zapłaciła za pensjonat podatku. Barbara coraz bardziej niepokoi się o Modrego. Jest pewna, że "opiekunka" seniora wcale nie dba o jego zdrowie. 15:00 UZDROWISKO - ODC. 44 - RUMIANEK I BRATEK Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Adam Kwaśny Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Bartosz Buława, Ewa Florczak, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Bartłomiej Piekarski, Wojciech Starostecki, Kinga Zygmunt, Jacek Izdebski, Magdalena Kacprzak, Aneta Osińska, Arkadiusz Rogala, Krystyna Stremska Julek żegna się ze wszystkimi w sanatorium. Zdecydował się na wyjazd do Londynu do Gaby. Jego wielbiciele są niezadowoleni, nie chcą go puścić. Urządzają mu przyjęcie pożegnalne. Przychodzi na nie nawet Marzena, która wyciąga rękę na zgodę. Ona jest z Arkiem, a Julek wyjeżdża. Nic między nimi się nie wydarzyło, choć pewnie mogło, ale to nawet lepiej. Na przyjęcie przychodzi Arek, żeby zadrwić z Julka. 15:55 KRÓLEWSKIE SEKRETY Reportaż, 13 min, Polska, 2019 Zdjęcia: Michał Piskorski Bale i bankiety II Rzeczpospolitej nie tylko na archiwalnych fotografiach. W tym odcinku także wieczór przy świecach i o wspaniałych potrawach. W Arkadach Kubickiego odbyła się rekonstrukcja potraw z menu p. Heleny Paderewskiej i Prezydenta Ignacego Mościckiego. 16:15 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - W KRAINIE 1001 NOCY, ODC. 10 Film animowany, 9 min, Polska, 1968 Reżyseria: Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Opowieść o niezwykłych przygodach Bolka i Lolka w zaczarowanej krainie baśni - krainie latających dywanów, fakirów i demonów uwięzionych w amforach. 16:25 BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - W PIASKACH GOBI, ODC. 11 Film animowany, 8 min, Polska, 1968 Reżyseria: Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Opowieść o niezwykłych przygodach Bolka i Lolka w zaczarowanej krainie baśni - krainie latających dywanów, fakirów i demonów uwięzionych w amforach... Bolek i Lolek wykopują z piasków pustyni szkielet prehistorycznego ptaka. Z pozostawionego przez ptaka jaja wykluwa się pisklę, z którego wyrasta ptak monstrum. 16:30 REKSIO - REKSIO AKTOR, ODC. 11 Film animowany, 8 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski Seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio występuje w roli aktora w filmie. 16:40 REKSIO - REKSIO TELEWIDZ, ODC. 12 Film animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Edward Wator Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski W tym odcinku Reksio jest zafascynowany telewizją... 17:00 RODZINKA.PL S.XII - ODC. 228 "MIŁOŚĆ POTRAFI ZMIENIĆ" SEZON 12 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa Kacper pyta rodziców o to, kto więcej zarabia. Viola wpada na herbatę i debatuje na temat zdrad i ideałów wśród facetów. Boscy cieszą się ze zmiany Marka. Natalia prosi Kubę, żeby skoczył po przecier do sklepu, tymczasem reszta domowników ukrywa się, chcąc uniknąć awantury. 18:50 WSZYSTKO PRZED NAMI - ODC. 96 Serial obyczajowy, 22 min, Polska, 2012 Reżyseria: Piotr Wereśniak Scenariusz: Ilona Łepkowska, Maciej Strzembosz, Dominik Gąsiorowski, Marcin Wysocki, Przemysław Hoffmann Aktorzy: Michał Malinowski, Aleksy Komorowski, Julia Pogrebińska, Paweł Ciołkosz, Jowita Budnik, Piotr Nowak, Ewelina Gnysińska, Mariusz Bonaszewski, Radosław Pazura, Joanna Jeżewska Na rozprawie Starzak przyznaje się przed sądem do kradzieży przewodów z firmy swego byłego szefa. Paweł stara się wybronić Antoniego, wykazując, że ten przywłaszczał sobie cudze mienie nie z chciwości, a z nędzy spowodowanej nieterminowym wypłacaniem wynagrodzenia przez nieuczciwego pracodawcę. Tymczasem Agata ma żal do Pawła, że zaniedbuje ją przez nadmierne zaangażowanie w proces Starzaka. Basia jest zazdrosna, gdy Leszek ogląda się za Kariną, która schodzi do recepcji w skąpym stroju. Wraz z Agatą proszą Janka, by rozmówił się z prostytutką i grzecznie zaproponował jej zamieszkanie w innym miejscu. Wojtek kłóci się z Pawłem, który zamierza ostro zaatakować Olgierda i wykorzystać jego chwilową słabość do odzyskania kamienicy. Podłamany niepowodzeniami i kłótnią z najlepszym przyjacielem, Szczepański mówi, że chętnie wyjedzie do Mediolanu i zastąpi w pracy Marco, który rozważa pozostanie w Polsce. Zaniepokojony słowami Wojtka Stefan odwiedza go wieczorem, by podtrzymać przyjaciela na duchu. 20:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 780 NIKT NIE CHCE BYĆ SAM Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Mariusz Bieliński Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Katarzyna Skrzyncka, Zbigniew Kozłowski, Marcin Sianko, Magdalena Czajkowska, Ilona Ostrowska, Joanna Pach - Żbikowska, Marta Wiktorowska, Anna Fabijańska, Mateusz Ceran, Emilia Komarnicka, Tomasz Ciachorowski, Anna Samusionek, Joanna Jarmołowicz, Mateusz Janicki, Maryla Morydz Leo obchodzi w szpitalu 16. urodziny, podczas gdy doktor Fisher cały czas szuka sposobu, by mu pomóc. Tymczasem Jorge próbuje poradzić sobie z fobią z dzieciństwa, przez którą każda wizyta na sali operacyjnej kończy się u niego atakiem paniki. Pielęgniarka Dagmara odkrywa, że Maks nawiązał romans z Agatą. Postanawia lekarkę ostrzec, bo doktor Beger ma na oddziale reputację mężczyzny, który nie szanuje koleżanek z pracy. 21:30 MOCNE KINO NOCNE - SFORA - ODC. 3/9 Serial kryminalny, 53 min, Polska 2002 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Karolina Gruszka, Łukasz Garlicki, Janusz R. Nowicki i inni Starewicz odwiedza sędziego Chwalbę i nakłania go do przedterminowego zwolnienia Pawła Lipskiego. Chwalbie potrzebna jest przychylność Nowickiego, więc zgadza się wypuścić hakera, ale tylko razem z Olbrychtem. W rezultacie obaj wychodzą na wolność. Do Nowickiego zgłasza się Nika, współpracowniczka generała Sulimy. Dziewczyna boi się o swoje życie i prosi o pomoc. W domu Starewicza Lipski dowiaduje się, że ceną za jego zwolnienie jest odczytanie policyjnego dysku komputerowego. Duch dysponuje już pokaźną sumą pieniędzy, więc wynajmuje duże mieszkanie. Ma ono służyć za schronienie dla członków "sfory", do której dołącza Nika. 22:30 UZDROWISKO - ODC. 45 - BOHOGIENIA Telenowela dokumentalna, 22 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Anna Kamyk Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Ewa Florczak, Maria Kowalik, Aldona Orman, Izabella Olejnik, Bartłomiej Piekarski, Wojciech Starostecki, Kinga Zygmunt, Grzegorz Bork, Lidia Lewandowska-Nayar, Katarzyna Korzeń, Sylwia Miklas Adrianna wzbudza podejrzenia Marzeny z powodu kontaktów z Arkiem, który coraz częściej daje jej do zrozumienia, że w sanatorium zmieni się wszystko, a on będzie miał w tym spory udział. Już nie myśli o wyjeździe do USA. Marzena o swoich podejrzeniach mówi Grażynie, która łączy fakty. 23:00 ARIA DLA KRAKOWA - CZ. 2 Koncert, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Elżbieta Gładysz Scenariusz: Elżbieta Gładysz Wykonawcy: Katerina Hebelkova, Hanna Okońska, Aleksandra Szmyd, Marcin Bronikowski, Łukasz Ratajczak, Adam Sobierajski, Elżbieta Gładysz, Krakowska Orkiestra Kameralna, Stanisław Krawczyński, Fresco Koncert z okazji jubileuszu 15 - lecia istnienia Krakowskiego Stowarzyszenia Miłośników Opery ARIA. Na scenie Teatru im. Słowackiego wystąpili znakomici soliści, śpiewając najpiękniejsze arie operowe i operetkowe: Silvy z Księżniczki Czardasza, Figara z Wesela Figara, Arię ze śmiechem z Nocy w Wenecji oraz pieśni w wykonaniu chóru Fresco z Tarnowskich Gór. Artystom towarzyszyła Krakowska Orkiestra Kameralna pod dyrekcja prof. Stanisława Krawczyńskiego. Prowadzenie: prezes stowarzyszenia Elżbieta Gładysz razem z tenorem Adamem Sobierajskim. 23:45 KTÓRĘDY PO SZTUKĘ - MARTA DESKUR Magazyn, 5 min, Polska, 2019 Reżyseria: Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks Wykonawcy: Urszula Wolak Marta Deskur jest jedną z najciekawszych polskich artystek współczesnych. Od lat 90. zajmuje się malarstwem, fotografią i sztuką wideo. Tematem jej prac często jest ciało kobiety. Tworzy prace wideo o charakterystycznym, onirycznym klimacie. W filmie "Mycie stóp, mycie włosów" podejmuje z jednej strony biblijny temat Marii Magdaleny, która włosami otarła stopy Jezusa, z drugiej mówi o kształtowaniu wizerunku i rolach kulturowych, do pełnienia których zmuszane są młode kobiety. O pracy Marty Deskur opowie Urszula Wolak. 00:10 RODZINKA.PL S.XII - ODC. 228 "MIŁOŚĆ POTRAFI ZMIENIĆ" SEZON 12 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa Kacper pyta rodziców o to, kto więcej zarabia. Viola wpada na herbatę i debatuje na temat zdrad i ideałów wśród facetów. Boscy cieszą się ze zmiany Marka. Natalia prosi Kubę, żeby skoczył po przecier do sklepu, tymczasem reszta domowników ukrywa się, chcąc uniknąć awantury. 01:00 BAJKI NASZYCH RODZICÓW - BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - W KRAINIE 1001 NOCY, ODC. 10 Film animowany, 9 min, Polska, 1968 Reżyseria: Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Opowieść o niezwykłych przygodach Bolka i Lolka w zaczarowanej krainie baśni - krainie latających dywanów, fakirów i demonów uwięzionych w amforach. 01:10 BOLEK I LOLEK WYRUSZAJĄ W ŚWIAT - W PIASKACH GOBI, ODC. 11 Film animowany, 8 min, Polska, 1968 Reżyseria: Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Opowieść o niezwykłych przygodach Bolka i Lolka w zaczarowanej krainie baśni - krainie latających dywanów, fakirów i demonów uwięzionych w amforach... Bolek i Lolek wykopują z piasków pustyni szkielet prehistorycznego ptaka. Z pozostawionego przez ptaka jaja wykluwa się pisklę, z którego wyrasta ptak monstrum. 01:20 REKSIO - REKSIO AKTOR, ODC. 11 Film animowany, 8 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski Seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio występuje w roli aktora w filmie. 01:30 REKSIO - REKSIO TELEWIDZ, ODC. 12 Film animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Edward Wator Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski W tym odcinku Reksio jest zafascynowany telewizją... 02:30 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 780 NIKT NIE CHCE BYĆ SAM Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Mariusz Bieliński Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Katarzyna Skrzyncka, Zbigniew Kozłowski, Marcin Sianko, Magdalena Czajkowska, Ilona Ostrowska, Joanna Pach - Żbikowska, Marta Wiktorowska, Anna Fabijańska, Mateusz Ceran, Emilia Komarnicka, Tomasz Ciachorowski, Anna Samusionek, Joanna Jarmołowicz, Mateusz Janicki, Maryla Morydz Leo obchodzi w szpitalu 16. urodziny, podczas gdy doktor Fisher cały czas szuka sposobu, by mu pomóc. Tymczasem Jorge próbuje poradzić sobie z fobią z dzieciństwa, przez którą każda wizyta na sali operacyjnej kończy się u niego atakiem paniki. Pielęgniarka Dagmara odkrywa, że Maks nawiązał romans z Agatą. Postanawia lekarkę ostrzec, bo doktor Beger ma na oddziale reputację mężczyzny, który nie szanuje koleżanek z pracy. 03:20 NA SYGNALE - ODC. 274 "NIGDY WIĘCEJ" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Łęcka Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba, Hubert Matysiak, Krzysztof Mateusiak, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Iga Górecka, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Katarzyna Joda, Justyna Sieniawska Góra, wspierany przez kolegów, wciąż próbuje odnaleźć Roberta. Uparcie okłamuje Lidkę, wmawiając dziewczynie, że jej narzeczony ma grypę. Na dyżurze Artur musi pomóc kierowcy ukąszonemu przez jadowitego węża. Doktor Reiter dostaje wezwanie do jednej ze swoich byłych pacjentek, którą maltretuje mąż. 03:50 MOCNE KINO NOCNE - SFORA - ODC. 3/9 Serial kryminalny, 53 min, Polska 2002 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Krzesimir Dębski Występują: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Karolina Gruszka, Łukasz Garlicki, Janusz R. Nowicki i inni Starewicz odwiedza sędziego Chwalbę i nakłania go do przedterminowego zwolnienia Pawła Lipskiego. Chwalbie potrzebna jest przychylność Nowickiego, więc zgadza się wypuścić hakera, ale tylko razem z Olbrychtem. W rezultacie obaj wychodzą na wolność. Do Nowickiego zgłasza się Nika, współpracowniczka generała Sulimy. Dziewczyna boi się o swoje życie i prosi o pomoc. W domu Starewicza Lipski dowiaduje się, że ceną za jego zwolnienie jest odczytanie policyjnego dysku komputerowego. Duch dysponuje już pokaźną sumą pieniędzy, więc wynajmuje duże mieszkanie. Ma ono służyć za schronienie dla członków "sfory", do której dołącza Nika. 04:45 GWIAZDOZBIÓR TVP - IRENA JAROCKA Kameralne i studyjne (widowisko), 24 min, Polska, 2019 Autor: Alaksandra Kuczewska Wykonawcy: Irena Jarocka Odcinek poświęcony Irenie Jarockiej. 05:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2278 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Agnieszka Warchulska, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Renata Berger, Krzysztof Kiersznowski, Marek Siudym, Monika Dryl, Krystian Kukułka, Vu Le Hong, Mikołaj Dróżdż, Lena Jastrzębska, Kalina Leśnik, Sebastian Stankiewicz, Filip Moroz, Robert Konopka Łukasza i Kasię odwiedza Sadowska oburzona pomysłem byłego męża. Do Ludwika przyjeżdżają Stefan i Tolek i poznają jego współlokatorki: Halszkę, Łucję i Olę. Elżbieta i Ewa odwiedzają Chowańskiego w szpitalu. Okazuje się, że dziewczynka mieszka z dziadkami, ponieważ pogrążony w depresji Walawski nie jest w stanie się nią opiekować. Z kolei Ernest mówi Umińskiej o kłopotach finansowych rodzinnej firmy i braku środków na rehabilitację ojca. Alicja zwraca się o pomoc do Anzelma. Żabcia i Gawron próbują bez powodzenia sprzedawać buty Kujawiak na ulicy w Borkach. Kiedy partnerka Ryśka przychodzi posprzątać mieszkanie budowlańców, zastaje Honga handlującego podejrzanymi pudełkami.