Program 1 Piątek, 13.11.2020 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 296 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir nocuje z Reyhan w szpitalu. Kemal zaprasza Erhana na śniadanie. Reyhan jest pilnowana przez strażników, ale Emir różnymi sposobami stara się znaleźć blisko ukochanej. Narin dzwoni do Aynur i prosi o przysługę. Emir jedzie do domu po ubrania dla żony. Melike z Nigar szykują ulubione dania Reyhan. 06:00 ELIF - ODC. 855 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Alev bezskutecznie próbuje zwrócić na siebie uwagę Şafaka, jednocześnie zyskuje coraz większą przychylność Leman. Kerem stara się ukryć przed domownikami swoją scysję z Tarikiem. Vildan jest wściekła na Elif, że zgodziła się na udział w zdjęciach. Kobieta obawia się reakcji Tarika. Nie musi długo czekać. Mężczyzna jest wściekły, że Vildan pozwoliła, żeby Kerem wykorzystał Elif jako twarz swojej kampanii. Şafak jest przygnębiony z powodu sytuacji z Jülide. Jest przekonany, że go nie chce. Leman ukradkiem przygląda się temu z zadowoleniem, pewna, iż pozbyła się nieodpowiedniej kandydatki na synową. Trwa sesja zdjęciowa z udziałem Elif. Początkowo dziewczynka jest bardzo spięta, ale gdy uświadamia sobie, że dzięki plakatom, na których się pojawi, Melek może ją odnaleźć, daje z siebie wszystko. 06:50 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 8 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowle zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. W części studyjnej wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 07:35 RWANDA 2020. - MISJE NA WZGÓRZACH. MATKA BOSKA Z KIBEHO. Reportaż, 11 min, Polska, 2020 Scenariusz: Paweł Jeż Zdjęcia: Robert Jażdżyk Wykonawcy: Grzegorz Szponder Towarzyszymy Polakom podczas uroczystej Mszy Świętej w Sanktuarium Matki Słowa w Kibeho. Jesteśmy w miejscu jedynych objawień Maryjnych w Afryce. Matka Boża przestrzegała przed rozlewem krwi. Kibeho to także miejsce owiane smutną historią. Podczas ludobójstwa w 1994 roku znajdował się tutaj największy w Rwandzie obóz dla uchodźców wewnętrznych. W pobliskim kościele życie straciło około 5 tysięcy osób. 07:45 SPISZ SIĘ ROLNIKU - ODC. 9 Felieton, 5 min, Polska, 2020 Autor: Anna Szałańska, Piotr Poraj - Poleski Narodowy spis rolny to akcja Głównego Urzędu Statystycznego organizowana co 10 lat i badająca, jakie zmiany zaszły wśród rolników i w ich gospodarstwach rolnych. Akcja spisowa jest obowiązkowa dla każdego posiadającego gospodarstwo, prowadzącego hodowlę zwierząt oraz uprawę roślin. Program spisowy ma za zadanie informować i zachęcać do poddania się obowiązkowi statystycznemu. Program będzie realizowany w formie wizytówek na 1 kamerę i dron. W części studyjnej wywiady z osobami, które są odpowiedzialne za politykę rolną w RP. Autorzy Anna Szałańska i Piotr Poraj - Poleski. 08:40 KASTA - SYN BOGACZA Paradokument, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak Klaudia jest córką Edwarda Walczaka, który został skatowany. Pił, rozwiódł się z matką Klaudii i zamieszkał na ulicy. Nie mieli ze sobą od wielu lat kontaktu, ale kiedy zapadł wyrok, sąd powiadomił ich o sprawie i poprosił o odebranie ciała z prosektorium. Córka pochowała ojca. Kiedy dowiedziała się, że sprawca pobicia dostał tylko 3 lata, nie mogła pogodzić się z tym wyrokiem. Sprawa była głośna, ponieważ sprawcą był syn znanego biznesmena - Tadeusza Małki. Edward był bezdomnym, więc nikt specjalnie nie stanął w jego obronie, a media nie chciały narażać się Małce. Sędzia zasądził 3 lata uznając, że była to przypadkowa, niezamierzona śmierć, choć jedna ze stacji TV wyemitowała drastyczny fragment z nagrania z monitoringu. 09:20 RANCZO S.IX - ODC. 115 (SERIA IX, ODC. 11) - BRZYTWA DLA TONĄCEGO Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Katarzyna Żak, Artur Barciś, Wiesław Komasa, Emilia Komarnicka, Jeff Butcher Po kolejnej awanturze Jerry postanawia opuścić Wilkowyje. Wszystko jednak wskazuje na to, że Monika jest mu pisana. Po wsi rozchodzi się wieść o wygranej Solejuków. Ich życie powoli zamienia się w koszmar. Pan Marek, legenda "Solidarności", znajduje pracę w Wilkowyjach. Cała wieś żyje zbliżającymi się wyborami wójta, w których Duda będzie konkurował z Więcławską. Sztaby wyborcze nie przebierają w środkach. Tymczasem w świecie wielkiej polityki też sporo się dzieje. Wicepremier Czerepach potajemnie spotyka się z wiceministrami, by przedstawić im swój szokujący plan. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 134 (SERIA XI. ODC. 4) - ŹLI CHŁOPCY Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalenia Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Mirosław Zbrojewicz, Monika Szalaty, Filip Gurłacz, Natalia Łagiewczyk, Jakub Jankiewicz, Dominik Mirecki, Jerzy Hycner, Paweł Kudaj, Marika Tomczyk, Krzysztof Gosławski 20 - latek umiera podczas swojej imprezy urodzinowej. Jak to możliwe, że zginął, stojąc w ogrodzie willi swoich rodziców, w otoczeniu kilkudziesięciu osób. Nikt nie zauważył zabójcy zadającego śmiertelny cios solenizantowi? A może goście boją się przyznać, że cokolwiek widzieli? I nie chodzi tutaj nawet o obawę przed policją, ale dużo bardziej kłopotliwe może być przyznanie się ojcu ofiary, o którym media donosiły jeszcze parę lat temu, że jest byłym szefem mafii. On sam twierdzi, że dawno się wycofał z branży, ale czy można komuś takiemu ufać? Jeżeli chcemy zapobiec kolejnym ofiarom, trzeba się śpieszyć twierdzą policjanci. Trzeba jak najszybciej dotrzeć do wszystkich obecnych na imprezie gości. Z pomocą przychodzi najmłodszy wiekiem i stażem policjant w grupie, Gutek. On najlepiej rozumie na czym polega siła mediów społecznościowych. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XIV - ODC. 186 (OJCIEC MATEUSZ XIV ODC. 13) - ZŁOMIARZE Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Jędrzej Taranek, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Magdalena Emilianowicz, Antoni Tyszkiewicz, Stanisław Sygitowicz, Jerzy Rogalski, Kinga Kosik, Mariusz Czajka, Piotr Domalewski, Mariusz Saniternik Na słup kolejowej trakcji wdrapuje się dwóch młodych mężczyzn: Czarek (Piotr Domalewski) i Leszek (Mateusz Kmiecik). Ścinają kable, które spadają na torowisko, skąd zabiera je Mirek (Stanisław Sygitowicz) i ładuje do auta. Kiedy staje na krawędzi torowiska dostrzega nadjeżdżające dwa samochody Straży Ochrony Kolei. Ostrzega wspólników, którym udaje się zbiec przed ścigającymi ich sokistami. W skupie złomu dochodzi z ajentem do awantury. Tymczasem na miejscu kradzieży trakcji kolejowej zjawiają się Nocul i Możejko. Potem policjanci kontrolują złomowisko. W kontenerze znajdują ciało mężczyzny. Wkrótce zatrzymują włóczęgę, który uciekał z miejsca zdarzenia. Znajdują przy nim fragmenty kabli. Zostają też zatrzymani bracia Dąbrowscy, podejrzewani o kradzież trakcji. Marczak trafia na ślad zorganizowanej grupy przestępczej powiązanej ze złomowiskami. 12:50 NATURA W JEDYNCE - NIEDŹWIADKI I JA ODC. 2 (GRIZZLY BEAR CUBS AND ME ODC. 2) Film dokumentalny, 51 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Mamon Anwar Kolejna opowieść o zwierzętach Gordona Buchanana. Przyjechał do Rosji, by rodzinie biologów pomóc odchować sześć osieroconych niedźwiadków, z nadzieją, że szczęśliwie powrócą do ich środowiska naturalnego. Przybywa on do Centrum Ratownictwa w Rosji w zimie, gdy małe niedźwiadki są przywożone z różnych zakątków kraju. Gordon staje się ich matką na sześć miesięcy. Sieroty trzeba utrzymać w cieple, karmić mlekiem z butelki i przygotować do życia na wolności. Muszą się nauczyć jak zrobić legowisko, jak zdobyć pożywienie i jak przetrwać w środowisku naturalnym. Teraz zostało tylko 10 tygodni, by przygotować je do trzeciego etapu. Zostaną wypuszczone na wolność w różnych miejscach dzikiego lasu. W tym celu muszą się nauczyć niezbędnych do przetrwania umiejętności i przybrać wystarczająco na wadze, by przeżyć zimę. Jeśli to się nie uda pozostaną w niewoli. odc. 2 Dziś jeden z najważniejszych dni w ich życiu. Po raz pierwszy posmakują wolności poza ogrodzeniem, w dzikim lesie. Najpierw trzeba zbadać, czy są zdrowe. Kiedy przeniosły się do ogrodzonego lasu były strachliwe i niechętne do eksploracji otoczenia. Teraz czują się tu całkowicie swobodnie. W ogrodzonym lesie uczą się tylko podstaw. Pora je wypuścić. W Dzikiej Strefie Treningowej czyha wiele niebezpieczeństw. Misie mogą być zaatakowane przez dorosłe niedźwiedzie, broniące swojego terytorium. Może na nie zapolować wataha wilków, lub mogą się zgubić i nie znaleźć drogi powrotnej. Bez matki niedźwiadki muszą trzymać się razem i podążać za liderem. Jeśli się rozdzielą mają mniejszą szansę przeżycia. Po raz pierwszy od narodzin niedźwiadki są zdane na siebie, z daleka od bezpiecznego ogrodzonego lasu. Furtka pozostaje cały czas otwarta, ale nie ma gwarancji, że wrócą. Tegoroczne sierotki to dla Sergieja, Katji i całej rodziny to 230 udana rehabilitacja. Pażetnowowie dowiedli, że odchowane przez człowieka misie mogą przetrwać na wolności. Sygnały z obroży niedźwiadków pokazują, że misie bezpiecznie sobie teraz śpią w swoich zimowych gawrach. Wbrew wszelkim przeciwnościom sierotki dostały szansę przetrwania jako dzikie niedźwiedzie. 14:00 ELIF - ODC. 856 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Vildan nieustannie wyładowuje swoją złość na Elif. Alev wciąż nie udaje się zabłysnąć przed Şafakiem. Leman zdaje się widzieć w dziewczynie odpowiednią kandydatkę na synową. Tymczasem wszyscy są zachwyceni przebiegiem sesji zdjęciowej. Tarik nie może znieść ciągłych pochwał pod adresem dziewczynki. Hümeyra jest przekonana, że dziwne zachowanie męża ma związek z jego romansem. Tarik omyłkowo zostawia telefon w domu, dowiaduje się o tym Rana i postanawia to wykorzystać. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 297 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Oya dowiaduje się, że Erhan odszedł z pracy i zostawił jej list. Jest załamana. Nie rozumie, dlaczego ją zostawił. Kemal uważa, że Erhan zachował się uczciwie. Narin jest zadowolona, że wreszcie zniknął z jej życia. Reyhan wraca do więzienia z powodu zeznań innych więźniarek. Nebahat trafia do izolatki. Emir wciąż szuka pracownika sklepu jubilerskiego. Talaz dobrze go ukrywa. Cavidan chce, żeby Gulsum odeszła z domu. 18:00 KLAN - ODC. 3697 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Anna Matysiak, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Jakub Wons, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Bednarek, Natalia Rewieńska, Magdalena Wójcik, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski, Weronika Walenciak, Paweł Grządziel, Joanna Żółkowska Jasiek znowu spotyka Weronikę na swojej uczelni. Dzisiaj jest w dużo lepszym nastroju. Informuje dziewczynę, że wczoraj się zaręczył. Weronika wypytuje o Ramonę. Wieczorem Ramona wpada do Pauliny. Chwali się pierścionkiem i dziękuję za dobrą radę. I prosi na razie o dyskrecję. Chcą powiadomić rodziców Jaśka w bardziej uroczysty sposób. Anna z Iloną ustalają plan dnia, żeby zawsze ktoś był w domu z Tadeuszem. Witold wyjeżdża do ciotki, a Anna wychodzi, bo ma dzisiaj wiele rzeczy do załatwienia, między innymi remont w nowym oddziale Feminy. Kama oddaje Borysowi samochód, żeby spokojnie pojechał do Puńska z powodu zaginięcia Zuzki. Sama jedzie na spotkanie z kontrahentem i zasypia w autobusie. Po południu dzwoni Borys z dobrymi wieściami. Wiadomo, gdzie i z kim jest Zuzia. Grażyna przychodzi na dyżur do Koziełły. Umawia się z Iloną, że teraz może wyjść z Teosiem do sklepu. Z pokoju doktora słychać głośny hałas. Pogotowie zabiera Koziełłę do szpitala. 18:30 KASTA - SĘDZIA POD WPŁYWEM Paradokument, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jakub Zańczak, Łukasz Bajbak, Kamil Fortuna W kancelarii pojawia się para dwudziestolatków, Anna i Robert, którzy zostali oskarżeni o spowodowanie wypadku. Kierującym pojazdem, który wjechał w budynek poczty był sędzia Płaczyński, znany i poważany w mieście. Stwierdził, że starał się ominąć przechodzących nieprawidłowo przez ulicę. Policjanci, którzy byli na miejscu zbadali sędziego i ich alkomatem, ale tylko u nich zarejestrowano 0, 8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Studenci przyznają, że wracali z imprezy, ale szli chodnikiem i nie przechodzili przez jezdnię. Według nich sędzia wjechał na chodnik i musieli uskoczyć, żeby ich nie potrącił. Nasi prawnicy biorą sprawę. Okazuje się, że materiał z monitoringu kamery poczty, który w tym wypadku był kluczowy zaginął. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 284 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Małgorzata Giec, Iwo Kardel, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Agata Winnicka, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marta Chyczewska, Beata Fido, Arkadiusz Gołębiowski, Arkadiusz Janiczek, Bartłomiej Kasprzykowski, Ireneusz Kozioł, Michał Królikowski, Zbigniew Lesień, Mariola Lisicka, Olaf Marchwicki, Natalia Radomska, Beata Rakowska, Jakub Sasak, Beata Schimscheiner, Anna Seniuk Magda i Jacek poszukują nowego mieszkania. Zależy im, by był w nim przytulny pokój dla Pati. Po obejrzeniu pierwszego lokum, zakochani zaglądają do Czesławy i Tadeusza. Pati namawia ich na spacer, na który wybiera się z dziadkiem. W czasie przechadzki po lesie dziewczynka zostaje pogryziona przez mrówki i traci przytomność. Jacek i Magda natychmiast jadą z nią do przychodni, gdzie Ździebłowska podaje adrenalinę. Potem wzywają pogotowie. W szpitalu dziewczynka zostaje podłączona do kroplówki. Po serii badań okazuje się, że już jej nic nie dolega, ale lekarze decydują, iż powinna zostać na obserwacji. Gdy Pati odzyskuje przytomność, najpierw woła ciocię. Iwo zakłada się z Kamilem i innymi podopiecznymi ośrodka, że uda mu się kupić piwo w sklepie Gromniakowej I wygrywa dzięki sfałszowanemu dowodowi osobistemu. Tymczasem Aniela doręcza sołtysowi list. Gałek szybko traci humor widząc na kopercie napis monit. Nieco później mężczyzna odwiedza księdza i prosi, by ten zwrócił mu datki, które dał na odbudowę kościoła. Zaskoczonemu kapłanowi wyjaśnia, że wziął szybkie pożyczki - chciał w starej szkole urządzić klub dla mieszkańców Leśniczówki. Ale ostatecznie w budynku powstał ośrodek, a on nie ma, jak spłacić zobowiązań. Niestety, okazuje się, że wszystkie datki już zostały wydane. W tym samym czasie na jednej z polan Iwo i spółka piją nielegalnie kupione piwo. Nagle zza drzew wychodzą Laura i Inga. Między chłopakami a dziewczynami zaczynają się przekomarzanki. Chwilę później Iwo i Kamil zaczynają udawać, że toczą walkę. W pewnym momencie nowy mieszkaniec ośrodka przez przypadek uderza kolegę i dochodzi do bójki. W tym momencie na polanie zjawia się sołtys. Edytka szuka w Internecie odpowiedzi na pytanie, jak pomóc osobie ze złamanym sercem. Artur sugeruje, iż Beatce może pomóc tylko specjalista. Edytka jest innego zdania. 21:00 22 JUMP STREET (22 JUMP STREET) Film akcji, 107 min, USA 2014 Reżyseria: Phil Lord, Christopher Miller Scenariusz: Michael Bacall, Oren Uziel, Rodney Rothman Aktorzy: Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare, Ice Cube, Amber Stevens, Wyatt Russell, Jillian Bell, Jimmy Tatro Sequel zrealizowanej dwa lata wcześniej komercyjnej produkcji "21 Jump Street". Kino akcji z wątkami komediowymi, którego bohaterami są oficerowie Schmidt i Jenko, specjaliści od spraw narkotykowych. Po nieudanej akcji pościgu za grupą dilerów, dowodzonych przez niejakiego Ducha, na rozkaz szefa Hardy’ego od tej pory pracują dla kapitana Dicksona, biorąc udział w tajnym programie. Przenikając w szeregi słuchaczy college’u mają za zadanie zlokalizować dilera groźnego narkotyku, który spowodował śmierć jednego ze studentów. Wkrótce Janko zaprzyjaźnia się z dwoma zapalonymi sportowcami Zookiem i Roosterem, angażując się w rozgrywki drużyny futbolowej. Tymczasem Schmidt wtapia się w środowisko artystów, nawiązując romans ze studentką Mayą. Okazuje się, że dziewczyna jest córką kapitana Dicksona. Współpraca Schmidta i Janko zostaje wystawiona na ciężką próbę. Pod znakiem zapytania staje dalsza kariera Janko, który zdradza swemu partnerowi, że wraz z Zookiem dostali propozycję sportowego stypendium. W tej sytuacji zamierza porzucić służbę w policji na rzecz sportu. 23:00 AMERYKAŃSKIE SMOKI (AMERICAN DRAGONS) Kino akcji, 91 min, USA 1998 Reżyseria: Ralph Hemecker Scenariusz: Keith W. Stranberg, Erik Saltzgaber Aktorzy: Michael Biehn, Dean Choe, James Crescenzo, Don Stark, Joong - Hoon Park, Don Stark Dynamiczna opowieść o współpracy dwóch policjantów wywodzących się z różnych światów. Morderstwa popełnione w Seulu, stolicy Korei Południowej i w Ameryce doprowadzają do połączenia sił stróżów prawa z obu krajów. Dwaj wytrawni policjanci wspólnie rozwiązują kryminalne zagadki. Prowadząc śledztwo wplątują się w porachunki pomiędzy mafią i yakuzą. Detektyw Tony Luca dostaje sprawę morderstwa przywódcy yakuzy. Zostaje mu przydzielony partner detektyw Kim z Seulu, uchodzący za eksperta od przestępczości zorganizowanej. Kim rozpracował działalność grupy zabójców spod znaku Czarnego Lotosu. Policjanci wyciągają informacje od biznesmena Nakai, związanego z yakuzą oraz od informatora mafii, Mike'a. Dowiadują się o planach Czarnego Lotosu, dążącego do rozpętania wojny między gangami, walcząc o dominację i wpływy. Wspólne śledztwo nad morderstwami w Korei i Ameryce powoduje, że sami wpadają w środek mafijnych potyczek. 00:45 SEAL TEAM - KOMANDO FOKI - ODC. 19 (SEAL TEAM EP. TAKEDOWN) Serial akcji, 40 min, USA, 2017 Reżyseria: Holly Dale Scenariusz: Julian Silver, Beth Schacter, Reiss Clauson - Wolf Aktorzy: David Boreanaz, Max Thierot, Neil Brown Mandy stara się dotrzeć do klienta, który zlecił zamach na delegację. Aby wzmocnić w nim przekonanie, że snajper żyje, komandosi wykonują lipne przeszukania, a Mandy wpada na pomysł posłużenia się dziennikarzem Paulem. Wszystkie te działania skutkują zatrzymaniem ważnego przywódcy terrorystów, który jednak milczy jak grób. Mandy otrzymuje nieoczekiwany telefon od człowieka, który chce przekazać informacje na temat zamachu. Do Blackburna zgłasza się śledczy wojskowej prokuratury, badający sprawę śmierci chłopca, który mieszkał w domu obok szpitala. Ray od razu uświadamia sobie, że trafił go odłamek źle rzuconego przez niego granatu. 01:35 GENIUSZ: PICASSO - ODC. 3 (ODC. 3) Serial biograficzny, 49 min, USA, 2018 Reżyseria: Kenneth Biller Aktorzy: Antonio Banderas, Alex Rich, Clemence Poesy Picasso spotyka swoją wielką miłość - Francoise Gilot. Młody Pablo po śmierci przyjaciela rozpoczyna błękitny okres swojej twórczości.