Program 2 Wtorek, 17.11.2020 04:50 CAFE PIOSENKA - MARLENA DROZDOWSKA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gościem programu jest Marlena Drozdowska. 05:20 CAFE PIOSENKA - TOMASZ LUBERT Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Gościem programu jest Tomasz Lubert. 05:45 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 154 OSOBNE DROGI, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. GETRENNTE WEGE, TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2018 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Lilli odzyskuje przytomność. Erianna Kolas prosi Martina o zaświadczenie lekarskie dla władz migracyjnych. Martin odwiedza Thomasa, urzędnika prowadzącego sprawę Erianny. Próbuje go przekonać, by pomógł kobiecie i jej córce. Thomas odmawia, tłumacząc się przepisami. Matka koleżanki Mary zgadza się adoptować dziewczynę, co umożliwiłoby jej pozostanie w kraju. Mara odmawia. W sprawę angażuje się syn Thomasa, chłopak Mary. Bezskutecznie. Wychodzi na jaw, że Ludwik tego wieczoru, gdy wydarzył się wypadek, wypił piwo. Alkohol w reakcji z lekami wywołał groźne skutki uboczne. Vera i Alexander postanawiają się pobrać, gdyż jest to warunek adopcji. Matka Mary trafia do szpitala. Hans i Martin każą Ludwikowi opuścić gospodarstwo, winiąc go za wypadek. Ludwik oświadcza, że nie ma dowodu na to, że zrzekł się spadku. Połowa gospodarstwa należy więc do niego i będzie dochodził swoich praw. 06:45 SŁUŻBA PANU... Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Beata Kamińska Reportaż o pracy duchownych Kościoła Chrześcijan Baptystów, zwłaszcza pastorów. To opowieść o ich wyborach, o pracy, którą muszę włożyć, aby nimi zostać. Nie jest to łatwa posługa, bo oprócz pracy kaznodziejskiej, prowadzenia spotkań biblijnych, lekcji religii, bardzo często duchowni zajmują się m.in. pomocą najuboższym, uzależnionym, wsparciem psychologicznym oraz działalnością charytatywną. Pokażemy jak wygląda codzienna praca z ludźmi, z wiernymi, z osobami szukającymi pomocy, szukającymi także swojej drogi do Boga. Chcemy opowiedzieć, kto może zostać duchownym w Kościele Chrześcijan Baptystów. Jakie zadania ma do spełnienia? Dlaczego ludzie decydują się na taką pracę, służbę? Czym się kierują w wyborze takiej drogi? Jak mocna jest ich wiara i powołanie do służby Panu. 11:25 RODZINKA.PL - ODC. 285 "SUSZONE ŚLIWKI" SEZON 16 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Jacek Braciak, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz Kuba i Kacper cieszą się, że Ludwik spał z Natalią w sypialni. Ludwik i Paula prowadzą dość sztywną pogawędkę. Ludwik podejrzewa Kacpra, że pił alkohol. Natalia rozmawia z wychowawczynią Kacpra. A Kuba na swój sposób pociesza go. Ponadto obwinia Agatę o kryzys w związku rodziców. Agata jest zła. Natalia i Maria śmieją się z nowego wybranka Violi. Magda i Tomek odwiedzają rodziców. Tomek chwali się awansem Magdy, Natalia nie jest zachwycona... 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2326 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Dmochowski, Przemysław Stippa, Jakub Bohosiewicz, Andrzej Niemyt, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Ewa Mosakowska, Wiktoria Gąsiewska, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Patryk Pniewski, Adam Szczyszczaj, Marta Dąbrowska, Bartosz Adamczyk Informatycy z Fit - Zdrowia ustalają tożsamość kobiety szkalującej firmę w Internecie. Agata jest coraz bardziej przerażona, że na jaw wyjdą jej powiązania z Jezierską. Darek wpada na pomysł, jak zagospodarować opuszczony stadion. Na drodze sportowca staje jednak Maciej Wilk - gotów na wszystko, by przejąć teren dla swojej firmy deweloperskiej. Tymczasem Oliwka stara się o pracę w hotelu Stańskich, ale ukrywa to przed Kajtkiem. A gdy chłopak wyczuwa, że jego ukochana ma jakąś tajemnicę, od razu zaczyna się niepokoić. 13:35 UZDROWISKO - ODC. 53 - CZARNA WDOWA Telenowela dokumentalna, 22 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Ewa Bartyna, Jacek Małecki, Marzena Bieńkowska Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Bartosz Buława, Ewa Florczak, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Jarosław Witaszczyk, Bożena Bucka-Olender, Małgorzata Konopka-Kabulska, Mariola Osiecka, Piotr Rozwadowski, Aleksandra Szostak, Agnieszka Wrona Julek znowu jest pod totalnym wpływem Gaby. Dziewczyna roztacza przed nim wizję lukratywnych kontraktów, pieniędzy sławy... ona zostanie jego menedżerką... wszystko w Londynie sobie ułożą. Julek słucha jej zamyślony. Podchodzi do niego starsza pani, pyta go, czy naprawdę chce odejść? Przecież tak ładnie grał. I całuje go w policzek. Julka jakby olśniło, zostawia Gabę i krzyczy że zostaje! Tu jest potrzebny, a nie jakimś Londynie. Jak Gaba chce, to niech z nim zostanie. Biegnie przez park i śmieje się na głos. Zostaję! 14:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1542 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Marcin Bosak, Jakub Józefowicz, Paulina Lasota, Joanna Jarmołowicz, Dominika Ostałowska, Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Marcin Mroczek, Jacek Kopczyński, Anna Oberc, Gabriela Świerczyńska, Oliver Proctor, Ali Bakhrudinov, Anna Gorajska Łukasz zdaje sobie sprawę, że Igor stał się jednak dobrym mężem i postanawia pomóc Gruzinowi w pogodzeniu się z Katią, nawet jeśli to oznacza kolejne rozstanie z małą Natalią. Marta nie chce jednak tracić kontaktu z wnuczką i próbuje zatrzymać Katię w Polsce. Tymczasem Kamil nadal nie radzi sobie z opieką nad Polą i w końcu błaga o pomoc Magdę oraz Anitę. Sandra kolejny raz płaci za dawne błędy z czasów, gdy pracowała w klubie go - go i wciąż nie umie porozumieć się z Damianem. Werner robi jednak wszystko, żeby pomóc przyjaciółce. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 163 CZAS ROZSTRZYGNIĘĆ CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DISSONANZEN TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Hans spodziewa się, że bank przychyli się do wniosku o pożyczkę. Ludwig umawia się z Lisbeth na romantyczną kolację. Jonas jest dobrze zapowiadającym się młodym muzykiem. Po skończeniu studiów planuje stworzyć duet ze Steffi, skrzypaczką. Najpierw jednak czeka ich obje końcowy koncert na uczelni. Steffi nagle zapada na tajemniczą chorobę. Martin odkrywa, że dziewczyna bierze silny środek pobudzający, który może nawet zagrażać jej życiu. Poza tym jednak nie znajduje niczego niepokojącego. Bank nie przyznaje Hansowi kredytu. Zaszło nieporozumienie, urzędniczka wprowadziła niewłaściwe dane. Rata kredytu okazuje się większa. Steffi trafia do szpitala, badania wskazują, że może cierpieć na neuropatię obwodową. Byłby to koniec jej muzycznej kariery. Prosi, by Martin nie wspominał Jonasowi o jej chorobie. Martin martwi się o Anne, co nie podoba się Franzisce. Mimo to Martin jedzie do mieszkania Anne. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 432 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Ipek przyprowadza do firmy swojego przyjaciela. Koraj jest bardzo zadrosny. Dżanan postanawia odnaleźć pana Adema. W ręce Zehry wpada protokół z wypadku, obnażający kłamstwa Defne. Zehra i Omer snują romantyczne plany na przyszłość. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 54 - ŚMIERDZĄCY PROBLEM Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Ewa Bartyna Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Aldona Orman, Bartłomiej Piekarski, Jarosław Witaszczyk, Jolanta Dąbrowska, Waldemar Frankel, Waldemar Kalisz, Mirosław Waszczuk Z finansowych akt i wielu mandatów wystawionych przez kontrole, jasno wynika, że placówka straci płynność finansową. Nie spełnia wielu wymogów ministerialnych. Andrzej chce podjąć decyzję o sprzedaży ośrodka. Adrianna znowu go omotała - ona będzie kierować wszystkim, a Andrzej skupi się na leczeniu i karierze zawodowej. I wszyscy starzy pracownicy zostaną. Adrianna obchodzi cały ośrodek w towarzystwie Arka i złamanego Andrzeja. Arek triumfuje, już widzi się w fotelu dyrektora. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2326 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Tomasz Wojtczuk, Paweł Jurek, Brunon Hawryluk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Dmochowski, Przemysław Stippa, Jakub Bohosiewicz, Andrzej Niemyt, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Ewa Mosakowska, Wiktoria Gąsiewska, Konrad Skolimowski, Ewelina Serafin, Patryk Pniewski, Adam Szczyszczaj, Marta Dąbrowska, Bartosz Adamczyk Informatycy z Fit - Zdrowia ustalają tożsamość kobiety szkalującej firmę w Internecie. Agata jest coraz bardziej przerażona, że na jaw wyjdą jej powiązania z Jezierską. Darek wpada na pomysł, jak zagospodarować opuszczony stadion. Na drodze sportowca staje jednak Maciej Wilk - gotów na wszystko, by przejąć teren dla swojej firmy deweloperskiej. Tymczasem Oliwka stara się o pracę w hotelu Stańskich, ale ukrywa to przed Kajtkiem. A gdy chłopak wyczuwa, że jego ukochana ma jakąś tajemnicę, od razu zaczyna się niepokoić. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2327 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Elżbieta Romanowska, Marieta Żukowska, Krzysztof Kiersznowski, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Barbara Jonak, Gabriela Ziembicka, Jan Czyż, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Marta Juras, Lena Jastrzębska Łukasz każdą wolną chwilę poświęca Paulince, a Stefan ostrzega zięcia, że jest przez to o krok od rozbicia rodziny i utraty Kasi oraz Ksawcia. Do życia Izy powraca Adam - artysta, z którym miała niedawno gorący romans i który próbuje namówić malarkę, by znowu sięgnęła po narkotyki. Aleks zaprzyjaźnia się w szkole z nową koleżanką, Ewą Walawską. Tymczasem Kajtek ma pretensje do Oliwki o to, że zachowała się samolubnie, odchodząc z zakładu jego matki, by pracować w hotelu Stańskich. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1276 Film dokumentalny, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iga Krefft, Tomas Kollarik, Kacper Kuszewski Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1543 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Malgorzata Pieńkowska, Robert Moskwa, Teresa Lipowska, Stefan Friedmann, Tomasz Kollarik, Barbara Wypych, Małgorzata Rożniatowska, Sławomir Holland, Tomasz Oświeciński, Arkadiusz Smoleński, Katarzyna Kwiatkowska, Dorota Chotecka, Dariusz Toczek, Krzysztof Tyniec, Olga Szomańska Do Grabiny powraca po latach Jacek, kolega Marii jeszcze z podstawówki, który był jej pierwszą miłością. Kisielowa od razu ostrzega Artura, by zaczął na żonę uważać, bo przecież stara miłość nie rdzewieje. Tymczasem Janek Morawski zostaje oddelegowany służbowo do Warszawy, co zdecydowanie nie podoba się jego narzeczonej. Leon od razu odzyskuje nadzieję i liczy na to, że pod nieobecność rywala w końcu zbliży się do Soni. Tymczasem związek Marzenki i Andrzejka przechodzi mały kryzys, bo Kalinka zaczyna ząbkować. 21:50 CZERWONA KRÓLOWA - ODC. 11 (KRASNAYA KOROLEVA) Serial telewizyjny, melodramat, 52 min, Ukraina/Rosja, 2015 Reżyseria: Elena Siemenowa Zdjęcia: Aleksandr Smirnow Aktorzy: Ksenia Łukjanczikowa, Anatolij Rudenko, Artem Tkaczenko, Natalia Doroszenko Regina jest szczęśliwa. Barski jednak stawia żonie ultimatum: przerwie ciążę, albo on odchodzi. Regina jest wstrząśnięta jego bezwzględnością. Dochodzi do poronienia. Mąż zamiast pomóc i podtrzymać żonę na duchu, występuje o rozwód. Regina chce umrzeć. Według socjalistycznych zasad, po próbie samobójczej trafia na leczenie. Przez dwa miesiące lekarze trzymają ją w szpitalu psychiatrycznym. Regina wpada w jeszcze głębszą depresję. Znów zaczynają jej się śnić koszmary. Prosi o ratunek Wołodię. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - HUGO Film dokumentalny, 56 min, Polska, 2017 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Mateusz Wajda, Wojciech Klimala Bohater dokumentu, Zdzisław Misiak, lat 70, dla przyjaciół Dzidek, emerytowany król wesołych miasteczek od dwóch i pół roku wraz z 7 - letnim wnukiem Hugo Huangiem żyje na terenie byłego lunaparku, w jednym z pozostałych po biznesie barakowozów. Ponad wszystko stawiają wzajemną relację i pamięć po przedwcześnie zmarłej Olimpii Misiak, matce Hugona, córce Dzidka. Z upływem czasu wnuk coraz bardziej współtworzy tożsamość dziadka, dla którego wychowanie podopiecznego staje się osobistym wyzwaniem i próbą rekonstrukcji rozbitej przez losy rodziny Misiaków. Nad ich relacją ciąży nierozwiązana kwestia praw rodzicielskich odsiadującego w Hiszpanii wyrok więzienia biologicznego ojca Yiong Huanga. 17 października 2015 roku chiński tata Hugona wychodzi z więzienia i za jego sprawą rozstrzygną się losy bohaterów. 24:00 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 6/13 Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski, Filip Gieldon Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Jakub Stolecki, Stanisław Horodecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Katarzyna Ankudowicz, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Aleksandra Domańska, Karol Dziuba, Elżbieta Jarosik, Jacek Feliks Knap, Janek Wieteska, Joanna Kuberska, Paweł Deląg Sylwia, świadoma swojej sytuacji, postanawia zawalczyć o Pawła. Ale Paweł zapowiada, że po południu weźmie Zosię na spacer do parku. Sam. Andrzej, mając na uwadze swoje ojcowskie powinności, składa Marii propozycję, która ścina ją z nóg. Djamal próbuje dopytać Aśkę o to, o czym ona nie ma ochoty rozmawiać, ale uwagę obojga przykuwa klientka bistro, która wyraźnie źle się czuje. Okazuje się, że kobieta właśnie wróciła z Albanii, gdzie sprzedała nerkę. Boi się jakiegokolwiek kontaktu ze szpitalem i wszystko wskazuje na to, że padła ofiarą okrutnego oszustwa. Kiedy Aśka z Djamalem przywożą kobietę do kancelarii, okazuje się, że co człowiek, to opinia w tej sprawie. Tymczasem Lizzi ma niespodziewaną wiadomość dla Pawła i upiera się, by towarzyszyć mu w spacerze z Zosią. Całe szczęście, bo dochodzi tam do kuriozalnego spotkania i nie wiadomo, czy Paweł będzie mógł spokojnie wrócić do domu. 00:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 142 "ŚMIERĆ W OGRODZIE" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Halina Skoczyńska, Adam Sikora Natalia otrzymuje wiadomość, że umarła ciocia Alinka. Chłopcy nie chcą jechać na pogrzeb. Kacprowi udaje się sprytnie wywinąć od uczestniczenia w tej smutnej ceremonii. Kuba chce, żeby Tomek załatwił mu pracę. 01:25 MROK - ODC. 3/8 - NIE WSZYSTKO MOŻNA KUPIĆ Serial kryminalny, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Jacek Borcuch Scenariusz: Andrzej Swat Zdjęcia: Michał Englert Muzyka: Daniel Bloom Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Magdalena Popławska, Bronisław Cieślak, Marcin Kwaśny, Michał Anioł Marta i Marcin zatrzymują samochód do kontroli. Jadący nim minister Lipski traktuje ich obraźliwie. Nie bacząc na jego stanowisko i pogróżki pod ich adresem, policjanci zatrzymują go. Groźby Lipskiego mają jednak swój ciąg dalszy. Komisarz Grosz jest zmuszony przeprosić ministra za postępowanie swoich podwładnych. Incydent powoduje frustrację policjantów i powoduje rozdźwięki w zespole. Spór przerywa kolejne wezwanie. Okazuje się, że ktoś został zastrzelony przed modną knajpą na bulwarze. Ofiarą jest sam minister Lipski. Sprawa ma wiele wątków politycznych, Grosz jest przekonany, że zostanie przejęta przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Ale nic takiego nie następuje, nikt nie chce się angażować w sprawę człowieka o zbyt wielu twarzach. Lipski miał bowiem powiązania z mafią, notorycznie zdradzał żonę i próbował zorganizować własną sieć przerzutu i dystrybucji narkotyków. Ujmującemu sposobowi bycia zawdzięczał powodzenie u kobiet, które były w jego życiu największą namiętnością. Lipski zupełnie nie zdawał sobie sprawy, że władza, którą reprezentował jako członek rządu, nie zapewnia mu bezkarności i nie jest władzą jedyną. W przestępczym świecie o życiu lub śmierci decyduje "trybunał", w którego istnienie minister Lipski nigdy nie chciał uwierzyć. Nie dopuszczał do siebie nawet myśli o tym, że ktoś miałby go sądzić. Zbyt późno dla niego okazało się, że się mylił. 02:25 OKO NA JULIĘ (EYE ON JULIET) Dramat, 86 min, Kanada/Francja 2016 Scenariusz i reżyseria: Kim Nguyen Aktorzy: Joe Cole, Lina El Arabi, Faycal Zeglat, Mohammed Sakhi, Hatim Seddiki, Mansour Badri Gordon pracuje dla amerykańskiej firmy naftowej, ma za zadanie strzec rurociągu biegnącego przez pustynię na północy Afryki. Z swego biura w Detroit kontroluje teren na drugim końcu świata za pomoca nowoczesnego drona. Pewnego razu Gordon nawiązuje na odległość kontakt z dziewczyną o imieniu Ayusha, którą jest coraz bardziej zaintrygowany. Przypomina mu jego byłą sympatię, z którą niedawno sie rozstał. Okazuje się, że rodzice chcą zmusić Ayushę do ożenku z majętnym starszym mężczyzną, którego ona nie kocha. Jej miłością jest Karim. Kiedy Gordon dowiaduje się o kłopotach dziewczyny, postanawia jej pomóc. Zrobi wszystko, co w jego mocy, by Ayusha uniknęła złego losu. Zamierza zebrać pieniądze dla kochającej się pary na ich emigrację. Ale Karim ginie w dramatycznych okolicznościach Gordon próbuje przekonać zrozpaczoną dziewczynę, by jednak skorzystała z jego pomocy finansowej i uciekła od rodziny. Prosi ją o spotkanie za rok w Paryżu. 04:00 UKRAIŃSCY SZERYFOWIE (UKRAINIAN SHERIFFS) Film dokumentalny, 51 min, Ukraina/Łotwa, 2015 Reżyseria: Roman Bondarchuk Scenariusz: Darya Averchenko Zdjęcia: Roman Bondarchuk Muzyka: Anton Baibakov Południe Ukrainy. Mieszkańcom Starej Zburiewki nie są obce takie problemy jak bezrobocie, ubóstwo i analfabetyzm. Do rozwiązania kłopotów wyznaczono dwóch mężczyzn, gdyż najbliższy komisariat jest zbyt odległy od wsi. Wiktor i Wołodia dzielnie stawiają czoło przestępczości. To tragikomiczny duet szeryfów o bystrym oku. Wiktor i Wołodia mają za zadanie zniwelować stopę przestępczości. Wśród ściganych przez nich występków znajdują się: kradzież dwóch kaczek, spory sąsiedzkie, pijaństwo, przemoc fizyczna i awarie samochodów. Wiele z tych problemów ma swoje korzenie w szerzącym się wokół bezrobociu, ubóstwie i analfabetyzmie. Film śledzi losy Wiktora i Wołodii, pokazując komiczną stronę ich codziennych sytuacji. Jeżdżą żółtą rosyjską Ładą z lat 70. ubiegłego wieku, udekorowaną niewielką flagą Ukrainy. Kursują od jednego miejsca do drugiego, próbując załagodzić konflikty lub rozwiązać zaistniałe już problemy. Prowadzą śledztwo w sprawie znalezionego ciała, próbują rozłożyć wózek, pogodzić z sąsiadami Kolę, który choć zjada psy, tęskni za normalnym życiem. Jak zresztą wszyscy wokół, bo to miejsce dalekie od europejskiego standardu normalności. Czas mija, zmieniają się pory roku, aż w końcu dzięki telewizji informacje o Majdanie i politycznych zmianach na Ukrainie docierają do mieszkańców Zburiewki, siejąc wśród nich separatystyczny zamęt. Następuje podział na dwa obozy: proukraiński i prorosyjski. W czasie obchodów Dnia Niepodległości zaczyna się pobór mężczyzn do wojska. Film śledzi ich losy, ukazując komizm codziennych sytuacji, w czym przypomina prozę Gogola. Przedstawia, jak wygląda prawdziwe życie na ukraińskiej wsi przed i po wojnie. To niezwykle barwny przekrój ludzkich charakterów z ich słabościami, wadami i problemami. W 2017 roku film był kandydatem Ukrainy do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego.