Program 2 Środa, 18.11.2020 05:15 CAFE PIOSENKA - MICHAŁ MASŁOŃ Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Gościem programu jest Michał Masłoń. 05:50 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 155 CENA ŻYCIA CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DER PREIS DES LEBENS TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Martin zaprasza do siebie swojego dawnego kolegę ze studiów z żoną. Razem z parą miejscowych przyjaciół planują wycieczkę na nartach w góry. Podczas zjazdu z góry schodzi lawina, wywołana przez parę niefrasobliwych snowboardzistów. Hermine, żona przyjaciela Martina, i Tom, młody chłopak, znajomy Martina, zostają zasypani w niewielkiej skalnej szczelnie. Ratunek przychodzi w ostatnim momencie. 06:45 PIELGRZYMIE ŚWIĘTO - SUKKOT Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Burzyńska - Keller Sukkot - Święto Szałasów (Namiotów), zwane też Kuczki, rozpoczyna się dwa tygodnie po Nowym Roku. Należy do świąt radosnych i upamiętnia mieszkanie ludu Israela w szałasach i namiotach podczas ucieczki z Egiptu oraz wędrówki do ziemi Kanaan. W starożytności święto było związane ze zbiorami. Przez siedem dni święta ortodoksyjni Żydzi mieszkają poza domem w drewnianych chatach prawie pod gołym niebem. Jak zbudować taki namiot? Z czego zrobić dach? Dlaczego musi mieć szpary? Aby przedostał się do środka deszcz i było widać gwiazdy? W Izraelu szałasy (sukka, kuczki) często budowane są na balkonach. W polskich Gminach jest trochę inaczej. Podczas święta odmawia się specjalne modlitwy, wykonuje się swoisty obrzęd potrząsania gałązkami palmy, gałązek mirtu i wierzby oraz etrogu podobnego do cytryny. Finałem świąt Sukkot jest dzień zwany Simchat Tora w dosłownym tłumaczeniu: Radość Tory. Cykl czytania najważniejszej Księgi całego zwoju rozpoczyna się od nowa. Ten dzień jest tak radosnym dniem, że wówczas (raz w roku) kobiety (w judaizmie ortodoksyjnym) i dzieci otrzymują możliwość dotknięcia świętych zwojów pisanych świętymi literami. 11:25 RODZINKA.PL - ODC. 286 "KOCHAM CIĘ" SEZON 16 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Wiktoria Gąsiewska, Artur Kurant Natalia znajduję zdjęcie Pani Dorotki w aparacie Ludwika. Poddenerwowani Boscy wychodzą na terapię. Natalia prosi Ludwika, żeby porozmawiał z Tomkiem o podejściu Magdy. Kuba wywraca się z tortem dla Pauli. Agata odwiedza Ludwika, obwinia się za kryzys w małżeństwie Boskich. Ludwik robi prezent swojej chrześnicy, Natalia uświadamia mu, że Bożenka ma już 21 lat. Kacper przygotowuje pyszną kolację dla rodziców, okazuję się jednak, że nie bez przyczyny. Kacper pobił kolegę.. Doprowadza to do kolejnej kłótni. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2327 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Elżbieta Romanowska, Marieta Żukowska, Krzysztof Kiersznowski, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Barbara Jonak, Gabriela Ziembicka, Jan Czyż, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Marta Juras, Lena Jastrzębska Łukasz każdą wolną chwilę poświęca Paulince, a Stefan ostrzega zięcia, że jest przez to o krok od rozbicia rodziny i utraty Kasi oraz Ksawcia. Do życia Izy powraca Adam - artysta, z którym miała niedawno gorący romans i który próbuje namówić malarkę, by znowu sięgnęła po narkotyki. Aleks zaprzyjaźnia się w szkole z nową koleżanką, Ewą Walawską. Tymczasem Kajtek ma pretensje do Oliwki o to, że zachowała się samolubnie, odchodząc z zakładu jego matki, by pracować w hotelu Stańskich. 13:35 UZDROWISKO - ODC. 54 - ŚMIERDZĄCY PROBLEM Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Ewa Bartyna Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Aldona Orman, Bartłomiej Piekarski, Jarosław Witaszczyk, Jolanta Dąbrowska, Waldemar Frankel, Waldemar Kalisz, Mirosław Waszczuk Z finansowych akt i wielu mandatów wystawionych przez kontrole, jasno wynika, że placówka straci płynność finansową. Nie spełnia wielu wymogów ministerialnych. Andrzej chce podjąć decyzję o sprzedaży ośrodka. Adrianna znowu go omotała - ona będzie kierować wszystkim, a Andrzej skupi się na leczeniu i karierze zawodowej. I wszyscy starzy pracownicy zostaną. Adrianna obchodzi cały ośrodek w towarzystwie Arka i złamanego Andrzeja. Arek triumfuje, już widzi się w fotelu dyrektora. 14:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1543 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Małgorzata Pieńkowska, Robert Moskwa, Teresa Lipowska, Stefan Friedmann, Tomasz Kollarik, Barbara Wypych, Małgorzata Rożniatowska, Sławomir Holland, Tomasz Oświeciński, Arkadiusz Smoleński, Katarzyna Kwiatkowska, Dorota Chotecka, Dariusz Toczek, Krzysztof Tyniec, Olga Szomańska Do Grabiny powraca po latach Jacek, kolega Marii jeszcze z podstawówki, który był jej pierwszą miłością. Kisielowa od razu ostrzega Artura, by zaczął na żonę uważać, bo przecież stara miłość nie rdzewieje. Tymczasem Janek Morawski zostaje oddelegowany służbowo do Warszawy, co zdecydowanie nie podoba się jego narzeczonej. Leon od razu odzyskuje nadzieję i liczy na to, że pod nieobecność rywala w końcu zbliży się do Soni. Tymczasem związek Marzenki i Andrzejka przechodzi mały kryzys, bo Kalinka zaczyna ząbkować. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 164 CZAS ROZSTRZYGNIĘĆ CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DISSONANZEN TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Choroba Steffi się pogłębia. Nie może grać, przekonuje jednak Jonasa, żeby na koncercie wystąpił sam. Hans nadal ma problemy z bankiem. Jego relacje z Susanne się poprawiają. Susanne proponuje, żeby zamieszkał w gospodzie. Jonas dowiaduje się o chorobie Steffi i postanawia zrezygnować z kariery. Ludwig zdradza Lisbet, że zamierza wyjechać do Wiednia. Franziska wyrzuca Martinowi spotkanie z Anne. Hans postanawia sprzedać gospodarstwo. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 433 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra zaczyna być poważnie zazdrosna o Defne. Czetin odnajduje pana Adema, który jednak nie zgadza się powiedzieć prawdy o wypadku Omerowi. Kerem nawiązuje współpracę z firmą Omera. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 55 - PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Rafał Samusik Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Bartosz Buława, Ewa Florczak, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Jarosław Witaszczyk, Kinga Zygmunt, Małgorzata Horyń-Olszewska, Dariusz Korcyl, Dorota Rańko, Janusz Tatarski, Agnieszka Wrona, Michał Zakrzewski, Tomasz Zaród Gaba zdenerwowana wyjeżdża po rozmowie z Julkiem. To koniec. Ona nie będzie przecież ze swoim facetem mieszkać w sanatorium. Kiedy zbiera bagaże, coś jej wylatuje. Chór Ciotek tylko komentuje: coś ci upadło skarbie. Gaba trzaska drzwiami taksówki. Julek postanawia odzyskać Marzenę. Pod jej oknem śpiewa piosenkę pt. Zostaję, dla ciebie zostaję w ośrodku. Marzena zbiega, mówią jedno przez drugie. Ona o Arku, on o tym, że zostawił Londyn. Całują się. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2327 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Wieczorek, Michał Rolnicki, Jakub Dmochowski, Elżbieta Romanowska, Marieta Żukowska, Krzysztof Kiersznowski, Hubert Wiatrowski, Wiktoria Gąsiewska, Barbara Jonak, Gabriela Ziembicka, Jan Czyż, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Marta Juras, Lena Jastrzębska Łukasz każdą wolną chwilę poświęca Paulince, a Stefan ostrzega zięcia, że jest przez to o krok od rozbicia rodziny i utraty Kasi oraz Ksawcia. Do życia Izy powraca Adam - artysta, z którym miała niedawno gorący romans i który próbuje namówić malarkę, by znowu sięgnęła po narkotyki. Aleks zaprzyjaźnia się w szkole z nową koleżanką, Ewą Walawską. Tymczasem Kajtek ma pretensje do Oliwki o to, że zachowała się samolubnie, odchodząc z zakładu jego matki, by pracować w hotelu Stańskich. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2328 Serial obyczajowy,24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Rolnicki, Sebastian Stankiewicz, Hanna Klepacka, Kamila Kamińska, Sławomira Łozińska, Jan Pęczek, Marieta Żukowska, Marta Dąbrowska, Małgorzata Potocka, Jacek Kałucki, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Krzyszof Kiersznowski, Grażyna Brodzińska, Ewa Ziętek Żabcia jest o krok od zerwania z Gawronem po tym, jak jej ukochany uznaje, że powinna kąpać się w parku, w wodzie z baniaka. Gdy Stefan kolejny raz zgadza się kobiecie pomóc, do domu wraca niespodziewanie Waleria. Regina nadal udziela lekcji muzyki Zenusiowi, co dla Grzelaków jest istną torturą. Tymczasem Łukasz i Bożena niepokoją się, że przez pojawienie się Adama Iza zaczęła zaniedbywać Paulinkę. 20:40 KULISY SERIALI NA DOBRE I NA ZŁE I NA SYGNALE - ODC. 93 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Natalia Nylec Zdjęcia: Arkadiusz Wojciechowski, Krzysztof Wyszomirski Aktorzy: Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Wojciech Zygmunt, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Kamil Wodka, Dariusz Wieteska Odcinek dotyczący serialu Na sygnale. Jak wygląda życie doktora Góry po stracie ukochanej Lidki? Jak poradzi sobie z samotnym wychowaniem syna? Aktorzy próbują znaleźć sposoby pomocy i wsparcia dla samotnego ojca. Zastanawiają się jak to jest żyć po stracie bliskiej osoby. Opowiadają o reakcjach ich bohaterów, których taka strata spotkała. 20:55 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 788 GORZKIE CUKIERKI Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Wojciech Suleżycki, Filip Marcickiewicz Aktorzy: Piotr Głowacki, Aleksandra Hamkało, Maria Góralczyk, Mateusz Janicki, Amelia Czaja, Wojciech Paszkowski, Magdalena Łoś, Mateusz Damięcki, Matej Matejka, Robert Koszucki, Diana Kozłowska, Kamil Kowalski, Paweł Adamski, Renata Berger, Katarzyna Skrzynecka Bart pędzi z dziećmi do szpitala, gdzie maluchy od razu trafiają na badania. Gdy Michał dowiaduje się od niego, że Matylda trzymała w domu narkotyki, jest w szoku. Tymczasem bedąca w ciąży Kasia Smuda zaczyna nagle krwawić. Radwan i Homolka szykują się do przyjęcia na oddział Gabrieli - pacjentki w zaawansowanej ciąży, u której wykryto wirusa. Na SOR trafia poza tym dwoje pasjonatów, którzy zostali ranni w trakcie rycerskiego pojedynku. Bliższe badania wykazują, że jedno z nich skrywa wiele tajemnic. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 279 "CO CIĘ NIE ZABIJE..." Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Marcin Grzymowicz, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Iga Górecka, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Natalia Rewieńska, Justyna Sieniawska, Ewa Kania, Sylwia Kaczmarek Góra rzuca się w wir pracy i podczas dyżuru zostawia syna pod opieką Wiktorii. Przyjaciele są zaniepokojeni, że lekarz zaczął nagle okazywać małemu chłód. Tymczasem kolejne wezwania mają do mężczyzny, który został porażony paralizatorem i do seniora, który miał wypadek podczas jazdy na quadzie. 22:35 KINO RELAKS - HISZPAŃSKI TEMPERAMENT (OCHO APELLIDOS VASCOS) Film komediowy, 95 min, Hiszpania 2014 Reżyseria: Emilio Martinez - Lazaro Scenariusz: Borja Cobeaga, Diego San Jose Aktorzy: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alberto Lopez Lopez, Alfonso Sanchez Fernandez, Abel Mora Głośna komedia obyczajowa w reżyserii Emilio Martineza - Lazaro, twórcy innych przebojów kinowych "Las Palabras de Max" (Złoty Niedźwiedź w 1978 roku na festiwalu w Berlinie), "Po drugiej stronie łóżka", "Jak zostać Katalonką". W miłosnej opowieści "Hiszpański temperament" główną bohaterką jest śliczna Amaia, pochodząca z Kraju Basków. Pod urokiem baskijskiej dziewczyny jest młody sewilczyk, Rafa, który do tej pory nigdy nie opuszczał rodzimej Andaluzji. Teraz jednak decyduje się na wyjazd za niedawno poznaną Baskijką, która jako pierwsza oparła się jego niezawodnej dotąd technice uwodzenia. W podróży - zresztą szczerze odradzanej przez przyjaciół - Rafa przeżywa wiele przygód i zaskakujących sytuacji, wynikających z różnic między Baskami i Andaluzyjczykami. Poznali się przypadkowo w Sewilli, dokąd Amaia wybrała się z przyjaciółkami, by tu zapomnieć o narzeczonym, z którym się rozstała. Po początkowej awanturze, szybko przypadają sobie do gustu. Amaia spędza noc w domu Rafy, jednak rankiem znika bez śladu. Chłopak rozpoczyna poszukiwania dziewczyny i trafia na trop jej ojca, Koldo, nie wiedząc, że ten nie ma kontaktu z córką od lat. Koldo zamierza właśnie się z nią pojednać i przyjeżdża do niej, by poznać jej przyszłego męża. Ponieważ ślub został odwołany, Aima wpada na pomysł, by to Rafa udawał przed jej ojcem zakochanego w niej narzeczonego. Dla mieszkańców Kraju Basków rodzina to rzecz święta, dlatego właśnie dziewczyna decyduje się na kłamstwo. I tak Rafa, rodowity Andaluzyjczyk i zarazem największy wróg każdego Baskijczyka, musi zagrać swoją najważniejszą rolę w życiu. 00:25 TERROR W PODZIEMIACH - ODC. 1 (BELOW THE SURFACE) Serial akcji, 44 min, Dania, 2017 Reżyseria: Kasper Barfoed Scenariusz: Kasper Barfoed Aktorzy: Johannes Lassen, Paprika Steen, Sara Hjort Ditlevsen, Henning Jensen W Kopenhadze pociąg metra zostaje porwany przez trzech uzbrojonych mężczyzn w kominiarkach, a piętnastu pasażerów na pokładzie zostaje zakładnikami. Napastnicy żądają czterech milionów euro okupu w zamian za uwolnienie zakładników. Philip Norgaard, który sam kiedyś był zakładnikiem, staje na czele specjalnej jednostki policyjnej służby wywiadowczej. Porywacze proponują znanej dziennikarce telewizyjnej wywiad na żywo z jedną z zakładniczek. Policja próbuje przemycić na dół kamerę, ale akcja się nie udaje. 01:25 PADEREWSKI. CZŁOWIEK CZYNU, SUKCESU I SŁAWY Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wiesław Dąbrowski Scenariusz: Wiesław Dąbrowski Wykonawcy: Dariusz Odija, Andrzej Krajewski Film dokumentalny o Ignacym Paderewskim, prezentujący życiorys genialnego Polaka, światowej sławy artysty, wielkiej muzycznej gwiazdy swoich czasów, wybitnego patrioty, męża stanu, polityka i filantropa. 02:20 (NIE)UCZCIWOŚĆ: PRAWDA O KŁAMSTWACH ((DIS)HONESTY: THE TRUTH ABOUT LIES) Film dokumentalny, 52 min, USA, 2015 Reżyseria: Yael Melamede Zdjęcia: Tom, Asc Hurwitz Muzyka: John Dragonetti Film dokumentalny, z którego dowiemy się całej prawdy o kłamstwach. Podobno kłamstwo leży w ludzkiej naturze, a niewątpliwie towarzyszy nam co dnia. Znany amerykański psycholog i profesor ekonomii behawioralnej, Dan Ariely, na podstawie konkretnych przykładów z życia codziennego, opinii ekspertów, wyników eksperymentów behawioralnych i materiałów archiwalnych pokazuje jak kłamstwo wpływa na życie jednostek i społeczeństw. Stara się też odpowiedzieć na podstawowe pytania: dlaczego kłamiemy i jak to robimy. Dan Ariely jest profesorem Duke University i założycielem Centrum Zaawansowanego Myślenia Wstecznego. Razem z kolegami i studentami przeprowadza setki doświadczeń, by zrozumieć ludzkie zachowanie. W ostatnich latach skupia się na nieuczciwości. Analizuje skandale w świecie biznesu: Enron, WorldCom, kryzys finansowy 2008 roku. Zauważyli wzrost oszustw w świecie sportu zawodowego oraz kłamstw politycznych o katastrofalnych skutkach. Chcemy patrzeć w lustro i myśleć, że jesteśmy dobrzy, uczciwi, wspaniali. Jednocześnie chcemy samolubnie zyskać na własnej nieuczciwości. Póki oszukujemy tylko troszkę, nasz wizerunek ani nasze samopoczucie nie ponoszą uszczerbku. Nazywamy to "współczynnikiem niepewności". To jednoczesna zdolność postępowania wbrew zasadom i dobrego samopoczucia. W życiu codziennym jest wiele przykładów współczynnika niepewności. Kłamstwo jest jak nóż. Można nim kogoś dźgnąć. To jest złe. Ale można go użyć do posmarowania chleba i nie ma w tym nic złego. Nieuczciwość jest zaraźliwa. Widzimy to w wielu sytuacjach, w świecie rzeczywistym i w eksperymentach. Ma szersze uwarunkowania, łączy się z naszymi przekonaniami o otaczających nas ludziach. W krajach skandynawskich ponad 60 procent mieszkańców twierdzi, że większości ludzi można ufać. W innych krajach, zwłaszcza w Afryce i w Ameryce Południowej, uważa tak niespełna dziesięć procent mieszkańców. Okazuje się, że zaufanie społeczne pobudza wzrost gospodarczy. Jest dla gospodarki znacznie ważniejsze niż poziom umiejętności. Możemy się wiele nauczyć i wiele zyskać dzięki zrozumieniu naszych ułomności etycznych. Rozumiemy nasze ograniczenia, kiedy tworzymy świat fizyczny. Budujemy drogi i mosty, by pokonać przeszkody, których nie pokonamy o własnych siłach. Zapominamy jednak o tym, że nasze umysły są ograniczone i niedoskonałe. Nauka inspiruje nas do zastanowienia się nad tą kwestią. Nie będzie łatwo, ale możemy zbudować lepszy, uczciwszy świat. 03:25 MIASTO SKARBÓW - ODC. 8 PEJZAŻ TURNERA Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2017 Reżyseria: Piotr Jaworski Scenariusz: Dawid Rot Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Mikołaj Trzaska Aktorzy: Helena Ganjalyan, Feliks Szajnert, Edward Linde Lubaszenko, Marcin Bosak, Norbert Kwiatkowski, Iza Kuna, Aleksandra Popławska, Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Adam Ferency, Leszek Zdybał, Piotr Adamczyk, Adam Krawczuk, Norbert Rakowski Ewa wrzuca patka do puszki staruszki kwestującej pod kościołem Mariackim. Jerzy Górski, krakowski marszand, prosi Szatnera i Alicję o pomoc: ma właśnie kupić od Heleny Berg obraz Turnera i zależy mu bardzo na policyjnej ekspertyzie. Alicja zauważa, że Kuba Berg, młody mąż Heleny, interesuje się pielęgniarką sparaliżowanej pacjentki. Helena odmawia sprzedaży Turnera. Alicję odwiedza Staś Bielecki, jej były maż, i prosi o przysługę. Ktoś nachodzi jego żonę Lenę. Mężczyzna o nazwisku Zdort żąda od pracującej w banku Leny, by dała mu klucze do skrytki 303. Alicja prosi Ewę o znalezienie adresu Zdorta. Nie chce do prywatnych spraw mieszać policji. Policja dostaje zgłoszenie, że Helena Berg nie żyje, a obraz Turnera zniknął.