Program 2 Wtorek, 24.11.2020 04:55 CAFE PIOSENKA - MACIEJ LIPINA Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Ryszard Makowski, Małgorzata Tytus Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gościem programu jest Maciej Lipina. 05:20 CAFE PIOSENKA - ZESPÓŁ REZERWAT Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Scenariusz: Małgorzata Tytus, Ryszard Makowski Gościem programu jest zespół Rezerwat. 05:50 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 159 TA DRUGA CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. DIE ANDERE TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Zapalenie mózgu spowodowało u pacjentki Leny Aumüller poważne zaburzenia osobowości. Od kilku miesięcy czuje się zupełnie inną kobietą, o odmiennym charakterze i upodobaniach Kim. Córka Leny tęskni za swoją prawdziwą mamą, ale zaakceptowała także Kim, z którą łączy ją zamiłowanie do wspinaczki. Mężowi Leny Kim nawet bardziej się podoba. Ale wszystko się znowu zmienia, bo nagle Kim ponownie staje się Leną, a jej stan zdrowia gwałtownie się pogarsza. Badania wykazują, że leki, które brała Kim na encefalopatię, u Leny wywołują poważne problemy z sercem. 06:50 WIERNI JEZUSOWI I OJCZYŹNIE Reportaż, 19 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Boruszkowski W okresie międzywojennym mariawici wsparli działania państwowotwórcze Józefa Piłsudskiego. W latach 1918 - 1921 Kościół wielokrotnie prowadził zbiórki na cele niepodległościowe - w tym dla bohaterskich obrońców Lwowa pod koniec 1918 roku. 24 lutego 1919 roku Naczelnik Państwa Józef Piłsudski przyjął osobiście delegację mariawicką na czele z kapłanem M. Filipem Feldmanem, która przekazała Marszałkowi na potrzeby armii 6000 marek, 1200 koron i 120 rubli w złocie. W programie działalność patriotyczna Kościoła Starokatolickiego Mariawitów. Punktem wyjścia do reportażu jest obchodzona w 2020 roku 100. rocznica zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej i tzw. Cudu nad Wisłą oraz obóz młodzieżowy w Międzywodziu, którego tegoroczny program nawiązywał do tych niezwykle ważnych dla każdego Polaka historycznych wydarzeń. 11:25 RODZINKA.PL S.I - ODC. 3 - KIESZONKOWE Serial komediowy, 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementowicz Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Maciej Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza Natalia i Ludwik Boscy próbują nauczyć swoich synów szacunku dla pieniędzy. Chłopcy są pod wrażeniem, że rodzice mieli kiedyś mercedesa cabrio. Okazuje się jednak, że największe wydatki są związane z utrzymaniem rodziny. Kuba szybko dostosowuje się do sytuacji i negocjuje stawki za dobre wyniki w nauce. Wypłacając kieszonkowe, Ludwik musi więc stawić czoło trzem twardym negocjatorom. Wszyscy rozumieją, że bez pracy nie ma kołaczy i każdy próbuje interpretować tę zasadę po swojemu. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2331 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Maciej Jachowski, Jakub Wieczorek, Elżbieta Romanowska, Ewa Mosakowska, Maja Witkowska, Natalia Zambrzycka, Hubert Wiatrowski, Krzysztof Kiersznowski, Mateusz Banasiuk, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Gabriela Ziembicka Agata odzyskuje w końcu pewność siebie i wraca do pracy, by zmierzyć się z Miką. Gawron odzyskuje przyczepę i tym razem stawia swój "dom" na terenie opuszczonego stadionu. Żabcia jednak wcale się z tego nie cieszy. Tymczasem Borys zauważa, że Aleks zadurzył się w Ewie i podpowiada chłopakowi, jak się zbliżyć do koleżanki. 13:30 UZDROWISKO - ODC. 58 - TAJEMNICA DZIADKA Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Klaudiusz Kuś Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Michał Chorosiński, Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Aldona Orman, Małgorzata Sadowska, Artur Główka, Ewa Loret, Cezary Szczygielski, Józef Teofiluk Wraca Andrzej po krótkim pobycie w szpitalu. To nie był poważny zawał, ale Andrzej przemyślał wszystko i mówi to w rozmowie z Grażyną. Nie ma już siły, sprzeda wszystko Adriannie i za wszelką cenę doprowadzi do tego, by starzy pracownicy zostali. Grażyna próbuje mu to wyperswadować, a w przypływie szczerości wyznaje mu prawdziwe uczucia! Andrzej jest zaskoczony, dopiero dochodzi do niego to, co Grażyna wyznała. Adrianna odwiedza Andrzeja. Jest pozornie troskliwa, ale w końcu odkrywa karty i mówi, że niedługo środek będzie jej. Przedstawia Andrzejowi umowę sprzedaży. Lepiej, żeby teraz sprzedał niż później odda za darmo jako bankrut. Dyrektor jest zrezygnowany. 14:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1544 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Agnieszka Trzos Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Jan Budzowski, Maciej Majchrzak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mikołaj Roznerski, Ilona Janyst, Adriana Kalska, Maurycy Popiel, Jowita Chwałek, Małgorzata Pieczyńska, Mariusz Kiljan, Tomasz Dedek, Hanna Śleszyńska, Paweł Deląg Olek znajduje przypadkiem test ciążowy, który Aneta pokazała matce, by ją nakłonić do podjęcia leczenia. Mężczyzna jest bardzo zaskoczony. Tymczasem Iza znów ma problemy w pracy. Okazuje się, że jej nowy szef Mariusz Mrowiec jest hazardzistą i popadł w długi. W trudnych chwilach wydawca może liczyć na pomoc przyjaciela Michała Ostrowskiego, który robi wszystko, by wyciągnąć go z nałogu. Z kolei Aleksandra znów spotyka swojego upartego adoratora, Marka. Marcin odkrywa, że Szymek zabrał w tajemnicy jego portfel, bo w przedszkolu chciał dać pieniądze jednej ze swoich koleżanek. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 168 CZAS WILKÓW CZ. 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. ZEIT DER WÖLFE TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Wskutek bójki Mario Angerer i Philip Meixner trafiają z obrażeniami do gabinetu Martina. Podczas badań laboratoryjnych niespodziewanie pojawia się szansa na wyzdrowienie Maria. Wychodzi na jaw tajemnica rodzinna. To trudny problem dla całej trójki Maria, Philipa i Charlotte. Hans jest zdeterminowany sprzedać gospodarstwo, przenieść się do Susanne i rozpocząć z nią nowe życie. Martin i Lili uważają jego decyzję za egoistyczną i dochodzi do poważnego konfliktu rodzinnego. Także Lisbeth ma zupełnie inne plany niż prowadzenie gospodarstwa. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 437 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehrze udaje się przekonać Omera, by nie jechał w podróż służbową do Norwegii. Defne jest wściekła z tego powodu i wymyśla nowy chytry plan. Żulide obiecuje Asji, że już na zawsze pozostanie w rodzinnym domu. 19:00 UZDROWISKO - ODC. 59 - MEDIUM Telenowela dokumentalna, 24 min, Polska, 2020 Autor: Stefan Rokita Reżyseria: Mikołaj Haremski Scenariusz: Rafał Samusik Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Aktorzy: Ewa Florczak, Artur Kocięcki, Maria Kowalik, Izabella Olejnik, Małgorzata Sadowska, Jarosław Witaszczyk, Grzegorz Bork, Hanna Chojnacka-Gościniak, Dorota Gorjanow, Jarosław Kaczmarczyk, Paulina Napora Andrzej pakuje swoje rzeczy z gabinetu. Mówi personelowi, że już nie ma siły, podpisze umowę sprzedaży, którą proponuje Adrianna. Spakowane walizki wynoszą Remigiusz i Władek. Obserwuje to zdziwiony Chór Ciotek, pytają Władka co się stało. Władek mówi, że o tym chciał z nimi porozmawiać. Tylko one mogą coś poradzić. Mówi im o sprzedaży ośrodka lub o jego zamknięciu, bo nie spełnia wszystkich wymogów ministerstwa. Ministerstwo? Przecież Kasi Pawełek jest w ministerstwie! Niech Kasia zadzwoni. Władkowi właśnie o to chodziło. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2331 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Konrad Skolimowski, Maciej Jachowski, Jakub Wieczorek, Elżbieta Romanowska, Ewa Mosakowska, Maja Witkowska, Natalia Zambrzycka, Hubert Wiatrowski, Krzysztof Kiersznowski, Mateusz Banasiuk, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Gabriela Ziembicka Agata odzyskuje w końcu pewność siebie i wraca do pracy, by zmierzyć się z Miką. Gawron odzyskuje przyczepę i tym razem stawia swój "dom" na terenie opuszczonego stadionu. Żabcia jednak wcale się z tego nie cieszy. Tymczasem Borys zauważa, że Aleks zadurzył się w Ewie i podpowiada chłopakowi, jak się zbliżyć do koleżanki. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2332 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Paulina Kowalska, Monika Spodar, Karolina Chapko, Orina Krajewska, Ewa Mosakowska, Magdalena Żak, Natalia Zambrzycka, Maciej Jachowski, Wiktoria Gąsiewska, Iza Zwierzyńska, Rafał Maślak, Aurelia Żarnowiecka, Piotr Borowski Agata wręcza Mice swoje wypowiedzenie, kompletnie ją tym zaskakując. Nowa szefowa postanawia za wszelką cenę zatrzymać Pyrkę w firmie. Z kolei Dominika nadal próbuje zadowolić Stawickiego, ale ukochany bezceremonialnie okazuje jej brak szacunku. Alan załamuje się po kolejnym przesłuchaniu przez prokuratora i znów odpycha Jowitę. Tymczasem Jezierska zjawia się u Oliwki z zamiarem całkowitej zmiany swojego życia. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1545 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Agnieszka Trzos Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Anna Mucha, Katarzyna Cichopek, Jowita Chwałek, Alicja Ostolska, Monika Mielnicka, Marcin Mroczek, Gabriela Raczyńska, Rafał Mroczek, Anna Gorajska, Jacek Kopczyński, Krystian Wieczorek, Dominika Kachlik, Hanna Mikuć, Stanisław Dusza Budzyński oraz Werner coraz bardziej niepokoją się o Piotra i postanawiają zakończyć jego współpracę z Kamilą. Jabłońska wybucha gniewem i kolejny raz atakuje Kingę, a kilka godzin później zaborcza prawniczka wyznaje Zduńskiemu miłość. Ala świętuje z przyjaciółmi urodziny i umawia się na randkę z Tomaszem, urzędnikiem Inspekcji Sanitarnej, który przyszedł akurat do bistro na kontrolę. Paweł odkrywa, że Franka znów ma kłopoty przez byłego chłopaka, który wyszedł niedawno z więzienia i zaczął ją prześladować. Mężczyzna nie przyjmuje do wiadomości, że dziewczyna nie chce już mieć z nim nic wspólnego. 21:50 CZERWONA KRÓLOWA - ODC. 12 (KRASNAYA KOROLEVA) Melodramat, 52 min, Ukraina/Rosja, 2015 Reżyseria: Elena Siemenowa Zdjęcia: Aleksandr Smirnow Aktorzy: Ksenia Łukjanczikowa, Anatolij Rudenko, Artem Tkaczenko, Natalia Doroszenko Regina przenosi się do Wołodi do Leningradu. Stopniowo wszystko zaczyna się układać. Sesje zdjęciowe, wybiegi, okładki żurnali odchodzą w przeszłość. Teraz szczęście daje jej spokojne życie rodzinne. Jedyne czego jej brakuje do szczęścia to dziecko. Dom Mody zaprasza ją na bal noworoczny. Regina zjawia się tam w wielkim stylu z mężem Wołodią. Przy kolejnym pobycie w Moskwie Regina zgłasza się do znajomej lekarki i słyszy straszliwą diagnozę. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - POWRÓT DO BOŚNI (RETURN TO BOSNIA) Film dokumentalny, 54 min, Austria, 2016 Reżyseria: Wes Greene Film dokumentalny o wojnie domowej w Bośni i tym co się tam dzieje teraz, 25 lat od konfliktu (1992 - 1995). Damir Mitric wraca, by spotykać się z rodziną, przyjaciółmi i osobami pracującymi nad odbudową kraju i narodu podzielonego etnicznie i religijnie. Odwiedza Sarajewo, dom z dzieciństwa, w którym Serbowie rozpoczęli oblężenie byłego obozu koncentracyjnego i masowe groby ofiar konfliktu. Dlaczego w ogóle doszło do takiej tragedii? Dlaczego sąsiedzi stali się zabójcami? Wydaje się, że ludzie mogą być tu bezpieczni pod jednym warunkiem dopóki nie przełamią zmowy milczenia. Właśnie to stanowi główne zagrożenie dla przyszłości Bośni. Milczenie trzeba przerwać, by można było szczerze rozmawiać o tym, kto co komu zrobił. 24:00 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 7/13 Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski, Filip Gieldon Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Zdjęcia: Cezary Stolecki Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Katarzyna Ankudowicz, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Karol Dziuba, Elżbieta Jarosik, Jacek Feliks Knap, Paweł Deląg, Paulina Krzyżańska, Agnieszka Dulęba - Kasza, Jan Wojtyński, Filip Orliński, Piotr Boruta Paweł wraca ze spaceru z Zosią w asyście policji i kobiety, która oskarża go o oszustwo. Wyjaśnienia, jakie składa Paweł nie budzą wątpliwości policjantów, ale Kinga nie przyjmuje do wiadomości, że mecenas Radecki nie jest jej internetowym kochankiem. Kiedy w kancelarii pojawia się jej syn, okazuje się, że kobieta ma problem z rzeczywistością i woli uciekać w świat urojeń o wielkiej jedynej miłości, niż chociażby kochać swoje jedyne dziecko. Wizyta profesora Giżyńskiego i luźna pogawędka o wspólnych znajomych powoduje kolejne poważne spięcie między Karoliną a Marcinem. Karolina przyjęła do wiadomości sytuację Aśki, ale nie rozumie, dlaczego problemy Zarzyckiej w takim stopniu obchodzą Marcina. Sytuacja staje się patowa. Marcin jednak musi się zająć absurdalnymi oskarżeniami wobec Pawła i spontaniczną akcją Kingi, która nie rozumie, co znaczy wykorzystanie wizerunku. Tymczasem Teresa wpada na genialny pomysł, co może zrobić Andrzej, żeby zabezpieczyć przyszłość Marii. Nawet Andrzej jest pod wrażeniem. 00:50 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 143 "WYPROWADZKA" SEZON 6 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wcsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Halina Skoczyńska, Michał Grudziński Tomek z Ludwikiem oglądają zdjęcie koleżanki Tomka na telefonie i dyskutują na temat kobiecych walorów. Janina i Zenon pomagają Kacperkowi tworzyć drzewo genealogiczne rodziny Boskich. Nowy dom dziadków jest gotowy do odbioru. Cała rodzina asystuje dziadkom przy wyprowadzce. 01:25 MROK - ODC. 4/8 - MIŁOŚĆ MOŻE ZABIĆ Serial sensacyjno - kryminalny, 44 min, Polska, 2006 Reżyseria: Jacek Borcuch Scenariusz: Andrzej Swat Zdjęcia: Michał Englert Muzyka: Daniel Bloom Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Magdalena Popławska, Bronisław Cieślak, Marcin Kwaśny, Michał Anioł W hotelowej wannie tonie kobieta. Dyrekcja hotelu gotowa jest zrobić wszystko, aby to wydarzenie nie trafiło na łamy tabloidów. Doskonale jednak wie, że atak na hotel światowej sieci to dla brukowej gazety łakomy kąsek. Mąż ofiary żąda odszkodowania. Policjanci komisarza Grosza starają się ustalić, kto ponosi odpowiedzialność za ten wypadek. Tymczasem w nocy ktoś próbuje obrabować stację benzynową, ginie młody pracownik. Morderca zabił go dla trzech tysięcy złotych, które były w kasie. Ta śmierć nie interesuje jednak mediów, jest zbyt pospolita, mimo że chłopak zostawił żonę z małym dzieckiem. Tymczasem mąż hotelowej topielicy traktuje walkę o odszkodowanie jako osobistą krucjatę przeciwko żądnym zysku międzynarodowym korporacjom. Wynajmuje adwokata i gromadzi dowody naruszenia przez hotel wymogów bezpieczeństwa. Niespodziewanie okazuje się, że zabójstwo na stacji benzynowej nie było typowym atakiem anonimowego ćpuna. Okoliczności wskazują na kogoś, kto dobrze znał ofiarę. Oba śledztwa przynoszą zaskakujące rozwiązania. Jeszcze raz potwierdza się stara prawda, że miłość od zbrodni oddziela niekiedy bardzo cienka linia. 02:20 JA, DANIEL BLAKE (I, DANIEL BLAKE) Dramat społeczny, 96 min, Belgia/Francja/Wielka Brytania 2016 Reżyseria: Ken Loach Scenariusz: Paul Laverty Aktorzy: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy, Briana Shann, Dylan McKierman Złota Palma dla reżysera na festiwalu w Cannes w 2016 roku oraz Nagroda Jury Ekumenicznego, a także nagroda BAFTA w 2017 roku dla najlepszego brytyjskiego filmu. Bohater to 59 - letni wdowiec z Newcastle, Daniel Blake, z zawodu wykwalifikowany cieśla. Większość życia spędził na budowach, ale teraz wszystko zmienia niespodziewany zawał serca. Chociaż kardiolog nie zezwolił na powrót do pracy, urzędnicy są innego zdania i nie przyznają mu renty. Daniel wpada w tryby bezdusznej biurokratycznej machiny i nie potrafi sobie z tym poradzić. Bo chociaż zna się na budownictwie jak mało kto, nie ma bladego pojęcia o komputerach. Tymczasem wszystkie formularze i wnioski o rentę należy wypełniać i składać elektronicznie. Daniel poznaje Katie, samotną matką, która w urzędzie pracy szuka jakiegokolwiek zajęcia. Młoda kobieta wraz ze swoimi dziećmi właśnie przeniosła się do Newcastle z Londynu, gdzie przebywała w ośrodku dla bezdomnych. Rodzi się między nimi serdeczna przyjaźń. Nowy znajomy okazuje Katie zrozumienie i serce, pomaga w domowych naprawach, uczy jak ogrzewać dom i robi drewniane zabawki dla dzieci, choć sam jest w beznadziejnej sytuacji. Aby zapewnić dzieciom jedzenie, Katie dopuszcza się kradzieży w supermarkecie i zostaje przyłapana na gorącym uczynku. W końcu dostaje pracę prostytutki w domu publicznym, skąd za wszelką cenę stara się ją wyciągnąć Daniel. Ale kobieta nie ma z czego utrzymać dzieci, więc nie chce rezygnować z jedynej formy zarobku. Zresztą sam Daniel Blake popadł w poważne kłopoty finansowe. Ma nakaz szukania pracy, ale ze względów zdrowotnych odrzuca kolejne oferty, a urzędnicy są nieustępliwi i nadal nie przyznają mu renty. Wyprzedaje wszystkie swoje rzeczy i to nie wystarcza na życie. Daniel jest u kresu sił, ale nie poddaje się. Cały czas walczy z nieludzkimi przepisami prawnymi. Jest w dramatycznej sytuacji, co nieuchronnie prowadzi do tragedii. 04:05 ZNIKAJĄCA WYSPA (ANOTE'S ARK) Film dokumentalny, 53 min, Kanada, 2017 Reżyseria: Matthieu Rytz Zdjęcia: Matthieu Rytz Położone na Oceanie Spokojnym, liczące 108 000 mieszańców Kiribati może zniknąć w ciągu najbliższych dzisięcioleci. To zakorzenione w tradycji, jedno z najodleglejszych miejsc na ziemi, jest jednym z pierwszych, które musi stawić czoło istotnemu zagrożeniu naszych czasów - podniesieniu się poziomu morza. Prezydent Kiribati Anote Tong (do 2016) za wszelką cenę próbuje znaleźć sposób na ochronę kraju i swojego narodu. Szuka już bezpiecznego portu poza granicami kraju i prowadzi międzynarodowe negocjacje w tej sprawie. Pojechał do Watykanu, aby prosić papieża Francisza o pomoc. Wystąpił z apelem do ONZ, a u boku byłego prezydenta USA Baracka Obamy brał udział w Paryżu w sesjach na temat klimatu. Przeleciał nad biegunem północnym, aby zobaczyć topniejące lodowce i przebrnął przez niezliczone wywiady z mediami, próbując przekazać światu wiadomość, że ze względu na ocieplenie klimatu i zwiększeniu poziomu mórz jego kraj wkrótce zniknie. A jeśli tak się stanie, to inne, podobnie położone kraje, czeka taki sam los. W tle aktywnej polityki Tonga młoda matka sześciorga dzieci z Kiribati o imieniu Sermara walczy o przeprowadzkę swojej rodziny do Nowej Zelandii. Okazuje się jednak, że stawką jest już nie tylko jej przetrwanie, lecz również los całego ludu Kiribati i jego liczącej 4 000 lat kultury. Film zachwyca wspaniałymi ujęciami przyrody. Reżyser jest znakomitym fotografem z Montrealu, specjalizującym się w dokumentowaniu skutków zmian klimatycznych na świecie.