Program 1 Czwartek, 10.12.2020 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 315 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin i Masal nagrywają wiadomość dla Reyhan. Emir zawozi żonę na uczelnię. Cemre telefonuje do Cavidan. Kemal zwierza się Emirowi ze swoich planów. Reyhan zajada się daniem z ulicznego straganu. Oya próbuje namówić brata, by zmienił zdanie. 06:05 ELIF - ODC. 874 (ELIF) Telenowela, 45 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Şafak pozostaje obojętny na zaloty Alev. Dziewczyna postanawia dowiedzieć się, kim jest kobieta, która zaprząta jego myśli. Tülay i Veysel organizują urodzinowe przyjęcie niespodziankę dla İnci, pomagają im również Jülide i Melek. Alev postanawia wykorzystać tę sytuację i namawia Leman, aby i one udały się na przyjęcie. Emirhan wymyka się z przyjęcia İnci, żal mu, że on sam nigdy nie będzie miał prawdziwej rodziny i takich urodzin. Jülide zaniepokojona nieobecnością syna, wybiega go szukać. Chłopca odnajduje Şafak, wysłuchuje go i odprowadza do matki. Alev obserwuje całą trójkę i domyśla się, że to właśnie Jülide jest jej rywalką o serce Şafaka. Kerem w końcu staje na nogi po niefortunnych wydarzeniach w firmie. Vildan donosi Parli o relacjach w domu. 07:30 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Są takie parafie, które tętnią prawdziwym życiem, bo wspólnota czyni cuda. W kościele pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski w Chojnicach harcerze są obecni od zawsze. Wnoszą do wspólnoty młodość, radość, pomysłowość i zawsze gotowość do działania na rzecz innych. 08:35 RANCZO S.I - ODC. 4 (SERIA I, ODC. 4) - OTRZEŹWIENIE Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś W salce parafialnej odbywają się lekcje angielskiego dla dzieci, prowadzone przez Lucy. Jako pedagog młoda kobieta zderza się z różnymi patologiami, których wspólnym źródłem jest nadużywanie alkoholu. Lucy rozpętuje we wsi wojnę. Nie umie być obojętna wobec faktu, że jeden z jej uczniów, Szymek, ma podbite oko. Okazuje się, że pochodzący z wielodzietnej, biednej rodziny chłopiec, często obrywa od bezrobotnego ojca, który swoje życiowe niepowodzenia odreagowuje na Bogu ducha winnych pociechach. Przed miejscowym sklepem na ławce Solejuk całymi dniami wysiaduje z kolesiami, popijając piwko i nic sobie nie robiąc z zakazów. Nie pomagają też ostrzeżenia Lucy, która radzi stosować się do przepisów, bo w przeciwnym razie zawiadomi policję. Szybko okazuje się, że władza niewiele potrafi zdziałać w tej kwestii, a może po prostu nie chce. Tymczasem Lucy poznaje nauczyciela polskiego, przystojnego i miłego Tomasza Witebskiego. Podczas przyjacielskiego spaceru po lesie natrafiają na szałas, w którym pędzi się bimber. Znając sprawców, Lucy natychmiast zgłasza sprawę policji, jednak przekonuje się, że w Wilkowyjach na ten nielegalny proceder przymyka się oko. Wyraźnie nie chce mieszać się do tej sprawy również Tomasz, który zasłaniając się słabym wzrokiem, twierdzi że nikogo nie widział. Lucy rozpoczyna kampanię antyalkoholową, wciągając w akcję księdza oraz córkę wójta, która ostatnio przeszła cudowną metamorfozę. Ze zbuntowanego punka przeobraziła się w skromną i pobożną dziewczynę. Ich wspólny wysiłek idzie na marne i jeszcze pogarsza napięte stosunki między Lucy a miejscową władzą. Policjant jest zbulwersowany, że Amerykanka chce zwalczać we wsi bimbrownictwo. Z tej życiowej lekcji Lucy dowiaduje się tego, czego Amerykanie widać nie wiedzą: są rzeczy, które da się zmienić, ale są i takie, których zmienić się nie da. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XIII - ODC. 159 - (SERIA XIII. ODC. 8) - UPADEK Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Alicja Wojnowska, Michał Lewandowski, Piotr Pilitowski, Sebastian Figat, Mikołaj Bartosiewicz, Jan Butruk, Marta Kloc, Ireneusz Machnicki, Krzysztof Gosławski Lucyna wraca na komendę po pobycie w szpitalu. Przywitanie z przyjaciółmi zakłóca telefon od Leona, który informuje o śmierci młodego mężczyzny. Daniel Szymczyk spadł z pomostu w pofabrycznym budynku. Po remoncie budynek miał być siedzibą firmy ubezpieczeniowej. Szymczyk był jej pracownikiem, a także chłopakiem Izy, córki szefowej firmy. Górski podejrzewa, że śmierć nie była wypadkiem. Rozmowy z pracownikami i szefową kierują jego podejrzenia w stronę Floriana. Mężczyzna zajmuje się w firmie inwestycjami, znał Szymczyka, zanim ten zaczął pracę i rekomendował szefowej jego zatrudnienie. Florian jest gejem i jak sądzi Górski, motywem zabójstwa mogła być zazdrość o związek z Izą. Wkrótce w śledztwie pojawiają się nowe, istotne tropy. Pierwszy to odcisk damskiego buta, który technicy zabezpieczają na schodach prowadzących na pomost. Drugi to pooperacyjne blizny na ciele Szymczyka. Sprawa wygląda na zagadkową, bo jak wykazuje sekcja zwłok, narządy wewnętrzne nie noszą śladów ingerencji chirurga. Marta i Gutek odkrywają, że Szymczyk symulował chorobę i operację, żeby pobrać pieniądze z polisy ubezpieczeniowej. Mózgiem przekrętu był Wójcik, zatrudniony w firmie jako kierownik sprzedaży. Górski i Alex zatrzymują go w chwili, gdy próbuje zabić Floriana. Czy okaże się mordercą Szymczyka? 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XVI - ODC. 209 (OJCIEC MATEUSZ XVI ODC. 10) - NAUCZYCIEL Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Aktorzy: Ewa Konstancja Bułhak, Tamara Arciuch, Eryk Lubos, Aleksandra Górska, Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Piotr Miazga, Julia Kornacka, Dawid Zawadzki, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Dominika Figurska, Michał Czachor Mateusz rozmawia z nauczycielem angielskiego Kosmą Siwczukiem o fundacji i lekcjach dla biednych dzieci. Nagle przez okno wpada cegła z kartką z pogróżkami. Mateusz sugeruje, by zawiadomić policję, jednak Kosma bagatelizuje sprawę. Natalia czyta w gazecie artykuł o pedofilu z wyrokiem. Na zdjęciu rozpoznaje Kosmę. Siwczuk zostaje odsunięty od fundacji do czasu wyjaśnienia sprawy. Kosma opowiada Mateuszowi swoją historię. Zdradza mu, dlaczego zmienił nazwisko. Następnego dnia nauczyciel zostaje znaleziony martwy w swoim samochodzie w garażu. 11:25 KASTA - URZĘDNIK Serial paradokumentalny, 25 min, Polska 2020 Reżyseria: Marcin Sobociński Urzędnik zostaje oskarżony o posiadanie treści pedofilskich na komputerze. Oskarżenie o pedofilię pojawiło się tuż po tym, gdy urzędnik zgłosił przełożonemu duży przekręt finansowy na przetargach w urzędzie. 12:55 NATURA W JEDYNCE - WIELKIE KOTY CZ. 1 (BIG CATS) Film dokumentalny, 48 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Nick Easton Wykonawcy: Grzegorz Widziszewski Koty są naturalnie nieuchwytnymi i tajemniczymi zwierzętami. Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technologii filmowania i rozwój badań nad kotami sprawiają, że te zwierzęta są w centrum uwagi. Koty są wrażliwe, emocjonalne, inteligentne i mają złożoną osobowość. W tych filmach poznamy metody komunikacji, rodzicielstwo i zaloty kotów oraz ich zdolność do rozwoju we wszystkich zakątkach świata. To wyjątkowo szczegółowy portret tej popularnej rodziny zwierząt. Ta epicka kocia opowieść była kręcona w 14 krajach i przedstawia 31 gatunków dzikich kotów, od rysia kanadyjskiego na zamarzniętej północy, do dziwacznego kota Pallas w Mongolii, tajemniczego tygrysa bagiennego z Sundarbans i maleńkiego, ale odważnego kota w cętki ze Sri Lanki. Łącząc fascynujące zachowania z niesamowitymi historiami, seria odzwierciedla prawdziwą naturę kotów i pokazuje, jak wciąż mogą nas zaskakiwać. Zobaczymy największe drapieżniki planety i ulubione zwierzęta wszystkich ludzi, jakich jeszcze nie widzieliśmy. 14:00 ELIF - ODC. 875 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Alev odwiedza Jülide w sklepie. Próbuje dowiedzieć się, co łączy ją i Şafaka. Opowiada też, jak wiele uwagi poświęca jej Şafak. Jülide jest przekonana, że Şafak darzy Alev uczuciem. Kerem i Süreyya jadą do firmy. Pracownicy bardzo cieszą się z ich powrotu. Wszyscy czują się zmotywowani do pracy. Do holdingu przychodzi Parla. Pod pretekstem konieczności zdania egzaminu z języka angielskiego prosi Kerema o pomoc w nauce. Na oczach Süreyyi Parla spoufala się z Keremem. Tarik jest przybita. Zauważa to Birce i próbuje jakoś pocieszyć koleżankę. Tymczasem niespodziewanie do kawiarni, gdzie uczą się Parla i Kerem przychodzi Çalar. Między mężczyznami po raz kolejny dochodzi do ostrej wymiany zdań, podczas której Kerem nazywa Parlę swoją dziewczyną. Parla nie posiada się z radości. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 316 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal nie chce słuchać argumentów siostry. Reyhan jest zaskoczona niespodzianką, jaka czeka na nią w sypialni. Narin przyjmuje zaproszenie na kolację. Reyhan znowu bardzo źle się czuje. Oya znajduje sposób, by pokrzyżować plany bratu. Hizir wręcza Sehriye zaproszenie na swój ślub. 17:55 KLAN - ODC. 3714 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Śliwa, Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Joanna Pałucka, Andrzej Mamcarz, Joanna Kurowska, Krzysztof Janczar, Marcin Kwaśny, Anna Matysiak, Zbigniew Suszyński, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Anna Janik, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Izabela Trojanowska, Amelia Malesa Brajan w kiepskim nastroju zjawia się w biurze Darka. Prosi o jakieś zlecenia ekstra, wkrótce święta i trzeba kupić prezenty. Odwiedza również siostrę. Dżesika szybko zauważa kiepski nastrój brata. Brajan narzeka, że takiej jak Czesia już nie spotka. Dżesika wpada na pomysł, żeby poszukać mu towarzyszki życia poprzez swojego vloga. Ryszard wyjeżdża z Warszawy. Maciek i Martyna nawet nie starają się ukryć, że są z tego powodu zadowoleni. Po ich wyjściu do preclowni Ryszard zaprasza Lucynę do siebie na święta. Ale ona tłumaczy, że musi opiekować się Maćkiem i Martyną. Marek opowiada Czesi o swoich planach. Być może będzie się starał o stanowisko wykładowcy na kursach, które sam niedługo skończy. Jeśli się uda, to będzie oblewał takich leserów, jak Brajan Cebula. Klaudia przyjeżdża do Elmedu do działu kadr. Kiedy wychodzi z kliniki i wsiada do taksówki z córeczką, na parking zajeżdża samochód Andrzeja. Zaskoczona Klaudia widzi Andrzeja i doktor Irminę w komitywie. 18:20 KASTA - ZIARNA I PLEWY Serial paradokumentalny, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marcin Sobociński Daniel Bartas Bartkowiak wygląda na skejta. Mówi, że ma sprawę, która przyniesie prawnikom sławę. Dostał wyrok za zaśmiecanie terenu; dosłownie jedną pestką dyni. Policjant dał mu mandat w wysokości 200 zł. Bartas go nie przyjął. Sąd uznał go za winnego. Bartas chce iść na studia i nie potrzebuje zaczynać życia od wyroku. Prawnicy badają temat. Okazuje się, że Bartas jest miejskim aktywistą, ktory promuje wśród młodych jazdę na deskorolce. Policja go nie lubi. A sędzia Grzegorz Batoga jest przeciwnikiem nowoczesnych zwyczajów młodzieży i postawił sobie za cel wychowanie młodych za pomocą wyroków. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 302 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Tomasz Szafrański Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Izabela Aleksandrowicz, Małgorzata Giec, Iwo Kardel, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Daria Rogozińska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Witold Dębicki, Beata Fido, Arkadiusz Gołębiowski, Anna Gzyra, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Aldona Jankowska, Sebastian Jasnoch, Marta Kontny, Krzysztof Mateusiak, Kamil Mróz, Janusz Onufrowicz, Dominik Piejko Po śniadaniu Magda przypomina Jackowi, że choć właśnie zaczął się ich miodowy miesiąc, ona musi iść do pracy. Mondrasiuk uspokaja ją, że doskonale to rozumie. Lekarka domyśla się, iż koledzy z pracy przygotowali dla niej jakieś przyjęcie. Ale w przychodni nie czeka na nią żadna feta Po skończonej pracy Magda jedzie do remontowanego domu. Jacek z pomocą Czesławy i Tadeusza przygotował tu przyjęcie. Beata spotyka się z Norbertem w Borowiku. Zamierza pomóc kucharzowi w ułożeniu nowego menu wege. Przy okazji chce wypytać o różne tajemnice kulinarne Zibiego. Wieczorem ktoś strzela do Konrada z łuku. Teodor opowiada Hani o spotkaniu z Krzyśkiem. Jest zachwycony, że syn się wreszcie otworzył i wyznał mu, co go trapi. Rogulska podziela jego entuzjazm, ale dopytuje, czy Majewski mówił coś o Jerzym. Grzymowski oświadcza, że Krzysztof zamierza spotkać się z przybranym ojcem. Hania proponuje prawnikowi, by do niej wpadł w tej sprawie. Kilkanaście minut później rozlega się dzwonek. Kiedy Rogulska otwiera drzwi, na progu stoi Jerzy. 21:40 SPRAWA DLA REPORTERA Reportaż, 47 min, Polska, 2020 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa Agaty, która, jak twierdzi, padła ofiarą stalkingu. Od kilku lat jest nękana psychicznie przez rodzinę swojego byłego przyjaciela. Otrzymuje setki wulgarnych SMS - ów, a jej wizerunek został opublikowany na portalach erotycznych. Została nawet fałszywie oskarżona o ukrywanie zwłok dziecka w lodówce i w ogródku. Agata załamała się, straciła pracę, trafiła do szpitala psychiatrycznego. Kobieta zamknęła się w czterech ścianach, a jej jedynym ukojeniem jest czytanie książek. Akt oskarżenia przeciwko nękającym ją osobom trafił do sądu. Oskarżeni w odwecie zarzucili Agacie, że to ona nęka ich. Kobieta otrzymała dozór policyjny i zakaz zbliżania się do rzekomo pokrzywdzonych. 2/ Sprawa Pawła, myśliwego z okolic Dolnego Śląska. Dziesięć lat temu był naganiaczem w polowaniu, w którym gościnnie brali udział myśliwi z Francji. Został znaleziony w lesie z roztrzaskaną głową, w bardzo ciężkim stanie. Myśliwi zeznali, że prawdopodobnie został zrogowany przez jelenia. Przez kilka lat rodzina żyła z tym przeświadczeniem. Pewnego dnia wyszło na jaw, że Paweł prawdopodobnie został postrzelony. Sprawa w prokuraturze trwa od kilku lat. Jest zawieszona ponieważ m.in. nie można ustalić miejsca zamieszkania Francuzów biorących udział w polowaniu. 3/ Sprawa Mirosławy z Łodzi, która zgłosiła się do programu z prośbą o pomoc jej byłemu mężowi. Mężczyzna mieszka w bardzo trudnych warunkach na ostatnim piętrze zdewastowanej kamienicy, bez bieżącej wody i łazienki. Małżeństwo przez 45 lat nie miało ze sobą kontaktu. Kobieta codziennie odwiedza byłego męża myje go, przynosi mu jedzenie i sprząta mieszkanie. Mirosława od dłuższego czasu stara się dla niego o miejsce w domu pomocy społecznej. 01:05 LONDYŃCZYCY - ODC. 1/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska 2008 Reżyseria: Greg Zgliński Scenariusz: Ewa Popiołek, Marek Kreutz Zdjęcia: Tomasz Dobrowolski Aktorzy: Natalia Rybicka, Przemysław Sadowski, Lesław Żurek, Marcin Bosak, Roma Gąsiorowska, Grażyna Barszczewska, Robert Więckiewicz, Gabriela Muskała, Michał Włodarczyk, Rafał Maćkowiak i inni Serial obyczajowy podejmujący temat emigracji zarobkowej, wnikliwy od strony socjologicznej i obyczajowej, a jednocześnie atrakcyjny fabularnie, zawierający wiele wątków, w tym także sensacyjne. Bohaterowie serialu przeżywają typowe perypetie i kłopoty emigracyjne związane z poszukiwaniem pracy i mieszkania, kontaktami z przedstawicielami rozmaitych nacji i kultur, co w mieście tak kosmopolitycznym jak Londyn jest codziennością. Niektórzy wpadają w tarapaty związane z przemytem, inni trafiają na nieuczciwych pracodawców, muszą pokonać trudności językowe i adaptacyjne. Jedni znajdują w Londynie szczęście, innym dokucza samotność i nostalgia, poczucie wyobcowania w nowym środowisku. Niektórzy przybyli do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu zarobku i w pocie czoła odkładają każdy grosz. Inni marzą o karierze, ciekawszym, bardziej światowym życiu albo po prostu chcą przeżyć przygodę swojego życia, sprawdzić się na obcym gruncie, pomieszkać trochę w jednym z najważniejszych miast świata. Czy nad Tamizą osiągną swój cel? Ilu z nich przegra, a ilu będzie mogło powiedzieć o sobie, że im się udało? W pierwszym odcinku poznajemy głównych bohaterów. Asia, młoda, ładna dziewczyna z mazurskiej wsi, po maturze nie dostała się na wymarzone studia. Musi więc pracować, bo rodzinie się nie przelewa: matka nie żyje, ojciec ma tylko dorywcze zajęcia. Asia decyduje się więc wbrew woli ojca na wyjazd do Londynu, do swojego chłopaka, Wojtka, który przybył tam dwa lata wcześniej, a teraz ma załatwić jej pracę i zamieszkać z nią. Tyle że on sam do ciężkiej roboty się nie rwie, woli zarabiać nielegalnie. Tuż przed wyjazdem Asi dzwoni do niej, prosząc ją o przywiezienie paczki z lekarstwami. Ufna dziewczyna nawet przez chwilę nie podejrzewa, że zamiast lekarstw przewozi narkotyki, a jej ukochany handluje w Londynie prochami. W samolocie Asia poznaje sympatycznego 28 - letniego Pawła, który wraca do pracy w londyńskim City. Udaje lepszego niż jest, ale faktycznie nie brak mu inteligencji, sprytu, pracowitości i uporu. Dobrze włada angielskim, stopniowo pnie się po szczeblach kariery. Chce dojść na sam szczyt. Mieszkał z 30-letnim Darkiem, który kontraktuje polskich robotników na budowy. Obrotny chłopak z podbiałostockiej Sokółki w Londynie zna wszystkich i wszystko może załatwić. Daje rodakom pracę, pożycza pieniądze, gdy znajdą się w dołku. Słowem, żyje z cudzych kłopotów. Nie idzie mu tylko z dziewczynami: Angielki nie chcą Polaków, Polki wolą Anglików, bo łatwiej się przy nich ustawić. Paradoksalnie, chłopak znajdzie uczucie tam, gdzie się tego nie spodziewał, ale syndrom Polaka za granicą znów go dopadnie. Jednym z pracowników Darka jest Andrzej, który przyjechał do Londynu ze starszym kolegą, Robertem. Pracowity, sumienny i uczciwy chłopak zasuwa na budowach, chcąc wraz ze swoją dziewczyną Kingą zarobić na wesele i dobry start w Polsce. Chwyta kilka prac, żeby jak najszybciej zebrać potrzebną sumę i wrócić do kraju. Ale Kindze nie odpowiada taka harówka. Lubi londyński luz, przyjemności, chce używać życia. Między narzeczonymi coraz częściej dochodzi do sprzeczek. Gdy w końcu Kinga pójdzie do łóżka z innym, ich drogi się rozejdą. Andrzej będzie mógł wrócić do kraju albo zacząć wszystko od początku, już sam. Tym samym samolotem co Asia do Londynu przybywają też Marcin i 12 - letni Staszek. Marcin jest mężem Grażyny, pielęgniarki, która pracuje w szpitalu i tam poznała hinduskiego lekarza. Ojciec i syn mieli spędzić w Londynie wakacje, chłopiec ma się poduczyć przez ten czas angielskiego. Marcin oznajmia żonie, że rzucił pracę nauczyciela i zdecydował się jednak zostać w Londynie na stałe. Grażyna nie wie, czy się cieszyć. Marcin musi sobie znaleźć jakieś zajęcie, syn zbuntowany przeciwko wymuszonemu przyjazdowi nie chce chodzić do szkoły językowej. Cała trójka gnieździ się w pokoju wynajętym w domu pani Niny, przedwojennej emigrantki, wdowy z dorosłą córką. Wojtek, wbrew obietnicom, nie wychodzi po Asię na lotnisko. Zamiast niego zjawia się obcy chłopak podający się za jego kolegę. On i jego kumpel mają zawieźć Asię do mieszkania Wojtka. Dziewczyna, nieco wystraszona, jedzie z nimi. W pustym zaułku obaj nieznajomi zabierają Asi rzekome lekarstwa, a ją samą wyrzucają z samochodu i odjeżdżają z jej bagażem. Dziewczyna zostaje zupełnie sama w obcym mieście, bez grosza przy duszy. Chce odszukać Wojtka, nie wie, że chłopak naraził się dilerom narkotyków. Bandyci zdemolowali mu mieszkanie w poszukiwaniu towaru, jego samego pobili, domagając się zaległych pieniędzy. Wojtek obiecał im dostarczyć nowy towar, który właśnie miała przywieźć Asia. Dziewczyna długo błąka się po mieście, w końcu trafia do jego mieszkania. Zastaje tam tylko Darka, który radzi jej wrócić do Polski. Poźniej poznaje też Andrzeja. Tymczasem bezdomni znajdują nieprzytomnego Wojtka leżącego nad rzeką. 01:55 FAŁSZERZE. POWRÓT SFORY - ODC. 5/14 Serial kryminalny, 45 min, Polska 2006 Scenariusz i reżyseria: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Andrzej Krauze Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Artur Żmijewski, Karolina Gruszka, Radosław Pazura, Mirosław Zbrojewicz, Piotr Grabowski, Krzysztof Kolberger, Remigiusz Jankowski, Sambor Czarnota, Jacek Braciak i inni Olbrycht wymusza na operatorze telefonii komórkowej przekierowanie rozmowy Lachnala pod numer należacy do Niki. Jedno kliknięcie w klawisz powoduje przelanie wszystkich aktywów Lachnala na konto przygotowane przez Nowickiego. Tymczasem w zakładzie karnym w Sztumie Kafel przy pomocy kilku więźniów morduje Killera. Przez policyjne radio Olbrycht słyszy dramatyczne wezwanie pomocy. Dociera w pobliże kolejowej bocznicy. Tam podczas strzelaniny zostaje ranny. Od niechybnej śmierci ratuje go tajemnicza postać, która z karabinu snajperskiego zabija wszystkich bandytów. Słysząc nadjeżdżające radiowozy, snajper znika w ciemnościach. Na miejscu zdarzenia Kruk znajduje tajemnicze tuby i zapalnik do zdalnego uruchomienia bomby zapalającej. Okazuje się, że rana Olbrychta nie jest groźna. Pociski zatrzymały się na kamizelce kuloodpornej. Tymczasem Marko, Fota i Bolo realizują plan odbicia Starewicza i Franka. Czekają na informację od przekupionego policjanta o wyjeździe furgonetki z więźniami przewożonymi na Rakowiecką. Kiedy dostają sygnał, ruszają dwoma samochodami w kierunku zbliżającego się konwoju. Akcja kończy się sukcesem. Oprócz grupy Marka bierze w niej udział także Paweł. Po zlikwidowaniu świadków, Marko zabiera Starewicza i Pawła do swojej kryjówki. Frankiem zajmuje się Bolo. Musi zadbać, by ten bezpiecznie opuścił kraj. Olbrycht przeszukuje miejsce strzelaniny. Między wagonami znajduje kilka łusek po kulach z karabinu snajperskiego. Teraz ma już pewność, że zawdzięcza życie jakiemuś tajemniczemu obrońcy. 02:55 SPRAWA DLA REPORTERA Reportaż, 47 min, Polska, 2020 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa Agaty, która, jak twierdzi, padła ofiarą stalkingu. Od kilku lat jest nękana psychicznie przez rodzinę swojego byłego przyjaciela. Otrzymuje setki wulgarnych SMS - ów, a jej wizerunek został opublikowany na portalach erotycznych. Została nawet fałszywie oskarżona o ukrywanie zwłok dziecka w lodówce i w ogródku. Agata załamała się, straciła pracę, trafiła do szpitala psychiatrycznego. Kobieta zamknęła się w czterech ścianach, a jej jedynym ukojeniem jest czytanie książek. Akt oskarżenia przeciwko nękającym ją osobom trafił do sądu. Oskarżeni w odwecie zarzucili Agacie, że to ona nęka ich. Kobieta otrzymała dozór policyjny i zakaz zbliżania się do rzekomo pokrzywdzonych. 2/ Sprawa Pawła, myśliwego z okolic Dolnego Śląska. Dziesięć lat temu był naganiaczem w polowaniu, w którym gościnnie brali udział myśliwi z Francji. Został znaleziony w lesie z roztrzaskaną głową, w bardzo ciężkim stanie. Myśliwi zeznali, że prawdopodobnie został zrogowany przez jelenia. Przez kilka lat rodzina żyła z tym przeświadczeniem. Pewnego dnia wyszło na jaw, że Paweł prawdopodobnie został postrzelony. Sprawa w prokuraturze trwa od kilku lat. Jest zawieszona ponieważ m.in. nie można ustalić miejsca zamieszkania Francuzów biorących udział w polowaniu. 3/ Sprawa Mirosławy z Łodzi, która zgłosiła się do programu z prośbą o pomoc jej byłemu mężowi. Mężczyzna mieszka w bardzo trudnych warunkach na ostatnim piętrze zdewastowanej kamienicy, bez bieżącej wody i łazienki. Małżeństwo przez 45 lat nie miało ze sobą kontaktu. Kobieta codziennie odwiedza byłego męża myje go, przynosi mu jedzenie i sprząta mieszkanie. Mirosława od dłuższego czasu stara się dla niego o miejsce w domu pomocy społecznej.