Program 1 Niedziela, 20.12.2020 04:40 KLAN - ODC. 3716 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Małgorzata Ostrowska, Gabriela Całun, Dorota Kamińska, Agnieszka Kaczorowska, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski, Konrad Darocha, Karolina Nowakowska, Julia Królikowska, Maciej Makowski, Joanna Żółkowska, Monika Chrzanowska Borys cały czas dogryza swojej młodszej siostrze za wczorajsze piwo ze znajomymi. Nawet Kamila ma już go dosyć. Daje Zuzce lek na ból głowy i namawia na wspólne zakupy po południu. Wreszcie kupią prezenty na święta. Paweł i Wiga komentują przyjazd do Polski i wizytę Stiepana. Paweł uważa, że stanowisko konsula jest wręcz storzone dla Stiepana. Pewnie będą go teraz częściej gościć. Myśli o urządzeniu uroczystej kolacji. Chce też zaprosić Anię Surmacz, żeby nie siedziała sama w domu. Górzyński wraca po pracy do domu. Klaudia proponuje obiad i razem z nim siada do stołu. Andrzej informuje, że chciałby w weekend wyjechać. Zastanawia się, czy poradzi sobie sama z małą. Klaudia zdobywa się na odwagę i pyta go, czy z kimś się spotyka. Kasia wpadła do siostry na pogaduchy. Zwierza się Bożence, że chodzi o sprawy sercowe. Dowiedziała się, że Kacper zostanie ojcem i strasznie to przeżyła. Rozmowę przerywa telefon. Dzwoni kucharz z jej firmy. Dostał właśnie wynik testu na covid. 05:10 KLAN - ODC. 3717 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Filip Turkiewicz, Jan Oskroba, Dorota Kamińska, Agnieszka Kaczorowska, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski, Barbara Bursztynowicz, Konrad Darocha, Julia Królikowska W związku z informacją o pozytywnym wyniku testu u kucharza Kasi, Bożenka i Miłosz muszą zostać w domu. Na razie starają się nie panikować, dopóki nie będzie wyników testu Kasi, wystarczy, że utrzymają kwarantannę. Dzwonią do rodziny, żeby nikt ich nie odwiedzał. Kamila zamierza dzisiaj pojechać na Sadybę, żeby ustalić z Elżbietą plany świąteczne. Zuza wyraża chęć towarzyszenia jej. Borys może w spokoju uczyć się w domu. Kasia dzwoni do Grażynki. Bardziej martwi się nie o swoje zdrowie, ale o firmę. Jeżeli teraz przerwie działalność, może stracić klientów i firma już się nie podniesie. Zuza z zaciekawieniem ogląda dom na Sadybie. Akurat przyjeżdżają synowie Michała do pomocy Jerzemu w porządkowaniu garażu. Nastolatka z Puńska bardziej ich interesuje niż zagracony garaż. Mimo oporów, Anna w końcu zdecydowała się iść na kolację do Pawła i Wigi. Stiepan i Paweł starają się wprowadzić radosną atmosferę.wszystko. Tymczasem Witek i Ilona chcą wykorzystać nieobecność stryjenki. Niestety, dzwoni ciocia z Mszczonowa, bo źle się poczuła. Grażynka odbiera telefon od córki w sprawie testu. 05:30 KLAN - ODC. 3718 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Marcin Strzelecki, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Krzysztof Janczar, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Grzegorz Wons, Małgorzata Ostrowska, Justyna Sieńczyłło, Filip Turkiewicz, Jan Oskroba, Agnieszka Kaczorowska, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski, Konrad Darocha, Marcin Kołaczkowski, Monika Dryl Po informacji, że Kasia jednak jest chora, Miłosz i Bożenka zostają w domowej izolacji. Pod koniec tygodnia zrobią testy, i wtedy okaże się, jak będą wyglądały ich święta. Poldek pociesza Bolka, że najwyżej będą razem on - line. Witold spieszy się, żeby szybko pojechać do szpitala, gdzie w piątek wylądowała ciocia. Ilona przewiduje, że w dobie epidemii po prostu go do niej nie wpuszczą. Witek przygotował testament, żeby jej podsunąć do podpisu. Zuza dzisiaj wyjeżdża do Puńska. Wychodząc z domu, informuje Borysa, że zjawi się w Warszawie za tydzień, bo się umówiła ze znajomymi. Na dworcu okazuje się, o kogo chodzi. Synowie Michała przychodzą pomachać na pożegnanie. Ula i Kornel byli dzisiaj na kolejnej wizycie w ośrodku adopcyjnym. Niestety, Piotruś wciąż nie przepada za Ulą. Może jak spędzą święta razem, to się zmieni. Zły Witek wraca z Mszczonowa. Z ciocią się nie widział. Mimo że wyniki badań ma dobre, to zostawili ją w szpitalu na obserwacje. Również Surmaczowa jest nie w humorze. Właśnie dostała telefon, że jej najlepsza krawcowa z salonu chce odejść. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - PLANOWA - NIE Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz W pierwszym czytaniu król Dawid spotyka się z odmową. Kiedy już zamieszkał w Jerozolimie, w pięknym cedrowym pałacu, gdy już pokonał wrogów, Arka Przymierza była przechowywana wciąż w namiocie. Dawid postanowił więc zbudować dom dla Pana I wtedy Bóg mówi do niego przez proroka Natana: Czy ty zbudujesz mi dom na mieszkanie? Brzmi to jak prośba, prawda? Ale w istocie jest inaczej. To pytanie zakłada negatywną odpowiedź. Otóż w Pierwszej Księdze Kronik wyraźnie zapisano, że to nie Dawid zbuduje świątynię. A po drugie od strony językowej nacisk w tym pytaniu położony jest na zaimki: ty i ja. Czy ty miałbyś zbudować mi dom? Jak więc zareagował Dawid na odmowę, na nie Pana Boga, co do swoich planów? Idzie do namiotu, przed Arkę Przymierza i wielbi Boga! Kiedy Bóg mówi nie, to nie dlatego, że nie kocha. Jego plan jest inny. Ale u Niego inny zawsze znaczy lepszy. To nie czas na to, co chce zrobić człowiek. To czas na plany Boga. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 185 ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Agnieszka Grabarska Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem odwiedzamy Łazienki Królewskie. Ten wyjątkowy ogród i budynki stanowią zapis kilku wieków historii Polski. Są dobrze naoliwioną maszyną, którą napędzają ręce dziesiątków pracowników - pasjonatów. W programie pokażemy efekty ich codziennej pracy i opowiemy o historii tego niezwykłego miejsca. Początki sięgają końca XVII wieku, kiedy u podnóża Zamku Ujazdowskiego pobudowano dwa pawilony Ermitaż i Łaźnię. Oba budynki - zaprojektowane przez Tylmana z Gameren - powstały na zlecenie księcia Stanisława Lubomirskiego. W 1764 roku bogactwo książęcej łaźni zainspirowało samego króla Stanisława Augusta tak bardzo, że postanowił zaadaptować ten teren na swoją letnią rezydencję. Wynajęci przez króla architekci - Włoch Dominik Merlini i pochodzący z Drezna Jan Christian Kamsetzer - dostali zadanie przekształcenia barokowej łaźni w klasycystyczny Pałac na Wyspie. Reprezentacyjny budynek z przyległymi stawami i ogrodem stał się na wieki główną wizytówką miasta, a dziś to żelazny punkt przewodników po Warszawie. Ale miejsc wartych odwiedzenia jest w Łazienkach Królewskich znacznie więcej. 09:05 LAS BLIŻEJ NAS - ODC. 31 Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Krystyna Kurek Wykonawcy: Tomasz Zielonka (prowadzący) Gospodarka leśna w górach jest specyficzna. Leśnicy robią to samo, co ich koledzy na nizinach, ale znacznie większym kosztem. Wybierzemy się w podróż po terenach Nadleśnictwa Śnieżka i przyjrzymy się, jak sobie radzą z odnowieniami, retencją górską i walką z kornikami. Większość prac, nawet tych na wysokościach, jest robiona ręcznie. No chyba, że na pomoc wezwany jest koń! 09:35 PRYWATNE ŻYCIE ZWIERZĄT - (ODC. 11) - MÓWIĆ LUDZKIM GŁOSEM Reportaż, 22 min, Polska, 2018 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska W jeden szczególny wigilijny wieczór oczekujemy, że zwierzęta przemówią do nas ludzkim głosem. Stanie się tak w specjalnym odcinku świątecznym zatytułowanym "Mówić ludzkim głosem". Odezwą się do nas różne gatunki zwierząt, a będzie z nimi rozmawiał dyrektor warszawskiego zoo, Andrzej Kruszewicz. 10:05 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 15 (S. II, ODC. 2) Serial obyczajowy, historyczny, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marcin Rogalski, Piotr Śliskowski, Piotr Trzaskalski Scenariusz: Katarzyna Terechowicz Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Weronika Humaj, Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Karolina Bacia, Arkadiusz Janiczek, Diana Zamojska, Mateusz Janicki, Jakub Guszkowski, Lesław Żurek, Krzysztof Wach, Lidia Sadowa, Mariusz Bonaszewski, Henryk Rajfer, Katarzyna Kwiatkowska Mania wyznaje podczas spowiedzi Ignacemu, że nie potrafi kochać Ani. Uważa, że siostra zabrała jej Pawła. Ania opiekuje się Kazimierzem. Ma dla niego wiele czułości, ale nie potrafi zdefiniować uczucia, którym go obdarza. Kazimierza nie akceptuje Stanisław - ojciec Ani. Bronia wciąż nie może dojść do siebie. Okupacja niemiecka daje się coraz silniej we znaki mieszkańcom Brwinowa. Kazia i Władek są świadkami śmierci 13 - letniego syna sąsiadów - rodzina nie podporządkowała się rozporządzeniu o przekazywaniu Niemcom produktów rolnych. Niemcom pomaga bezwzględny Jamroży - dawny znajomy Winnych. Iwaszkiewicz załatwia Kazimierzowi pracę. W Stawisku znajdują schronienie wojenni rozbitkowie - literaci, muzycy, ludzie teatru. Niemcy zamierzają zniszczyć cały księgozbiór biblioteki, w której pracuje Mania. Ta postanawia uratować przynajmniej część książek. Kazimierz prosi Anię o rękę, a ona przyjmuje oświadczyny, jednak o przeniesieniu do Warszawy nie chce słyszeć. Czuje się w obowiązku pomagać Mani, Broni i ojcu. 10:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - PLANOWA - NIE Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz W pierwszym czytaniu król Dawid spotyka się z odmową. Kiedy już zamieszkał w Jerozolimie, w pięknym cedrowym pałacu, gdy już pokonał wrogów, Arka Przymierza była przechowywana wciąż w namiocie. Dawid postanowił więc zbudować dom dla Pana I wtedy Bóg mówi do niego przez proroka Natana: Czy ty zbudujesz mi dom na mieszkanie? Brzmi to jak prośba, prawda? Ale w istocie jest inaczej. To pytanie zakłada negatywną odpowiedź. Otóż w Pierwszej Księdze Kronik wyraźnie zapisano, że to nie Dawid zbuduje świątynię. A po drugie od strony językowej nacisk w tym pytaniu położony jest na zaimki: ty i ja. Czy ty miałbyś zbudować mi dom? Jak więc zareagował Dawid na odmowę, na nie Pana Boga, co do swoich planów? Idzie do namiotu, przed Arkę Przymierza i wielbi Boga! Kiedy Bóg mówi nie, to nie dlatego, że nie kocha. Jego plan jest inny. Ale u Niego inny zawsze znaczy lepszy. To nie czas na to, co chce zrobić człowiek. To czas na plany Boga. 12:50 RWANDA 2020. - MISJE NA WZGÓRZACH. ODDAĆ SIEBIE INNYM Reportaż, 11 min, Polska, 2020 Scenariusz: Paweł Jeż Zdjęcia: Robert Jażdżyk Wykonawcy: Grzegorz Szponder W Rwandzie żyje ponad 12 milionów obywateli i ich liczba stale rośnie. Tutejszy Kościół potrzebuje nowych powołań. I chociaż chętnych do życia zakonnego nie brakuje, to nie zawsze ich motywacja jest jasna. Rozeznanie powołań, a także wieloetapowa formacja kandydatów, to jedno z głównych zadań polskich misjonarzy w tym kraju. 13:15 BBC W JEDYNCE - ZWIERZĘTA WŚRÓD WIELKICH ŚNIEGÓW (SNOW ANIMALS) Film dokumentalny, 51 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Holly Spearing Film dokumentalny o zwierzętach, które żyją w krainach śniegu i mrozu. Minusowe temperatury, niedobory żywności, długie, ciemne noce to warunki do życia bardzo ekstremalne. Zima jest trudna w świecie przyrody, chyba że się ją zaplanuje. Zimowe zwierzęta mają na to sposoby. Jak przygotowują się i radzą sobie w zimowych miesiącach? Jak analizują naukę leżącą u podstaw ich zachowania? Dowiemy się, jak czerwone wiewiórki gromadzą zapasy jedzenia, a ogromne stado szpaków znajduje bezpieczeństwo w gromadzie. Podążymy za motylami monarchicznymi, gdy migrują na południe w poszukiwaniu niekończącego się lata. Pełen fascynującej nauki o niezwykłym zachowaniu film, pokazuje, jak zwierzęta potrafią przetrwać najtrudniejszą porę roku. 14:15 Z PAMIĘCI - ZYGMUNT KAŁUŻYŃSKI CZ. 2 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Zygmuncie Kałużyńskim, krytyku filmowym, eseiście przez wiele lat publikującym w tygodniku Polityka, przejawiającym zamiłowania do filmu oraz książki, barwnej osobowości telewizyjnej, który wyróżniał się nietuzinkowym stylem specyficznego pisarstwa oraz codziennego sposobu bycia. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK WĘDZONEJ ŚLIWKI Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa zaprasza widzów na gotowanie z wędzoną śliwką z Beskidu Wyspowego, występującą pod nazwą suska sechlońska. To produkt regionalny, wpisany na europejską listę produktów o chronionym pochodzeniu geograficznym, który jest powszechnie kupowanyw okresie Bożego Narodzenia. Wędzone, suszone owoce służą przede wszystkim do przyrządzenia wigilijnego kompotu. Wedle legendy już w XIII wieku Święta Kinga sprowadziła na górzyste tereny Beskidów śliwki węgierki, które w nowym miejscu znalazły dobre warunki uprawy. Sama nazwa suska oznacza ususzoną i uwędzoną śliwkę, zaś określenie sechlońska pochodzi od nazwy wsi Sechna, gdzie tradycje uprawy i wędzenia śliwek sięgają XVIII wieku. Drylowane ręcznie śliwki węgierki wędzone są kilka dni w dymie z drewna bukowego w specjalnych wędzarniach, czyli tak zwanych suśniach. Jakie potrawy z wędzonymi śliwkami przygotuje kucharz? Choć nie będzie tradycyjnego kompotu z suszu, to pojawią się śledzie z grzybami i salsą z wędzonej śliwki. Będą też słodkie pierogi z wędzonymi śliwkami i masłem piernikowym, a na poświąteczny obiad jagnięcy gulasz z wędzoną śliwką na karmelowym piwie i czerwonym winie. 15:20 WOKÓŁ MÓRZ. NAJWIĘKSZE OGNISKO NA ŚWIECIE (AROUND THE SEA. ALESUND’S SLINNINGSBALET: THE TALLEST BONFIRE IN THE WORLD) Film dokumentalny, 18 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Mikael Lefrancois W tym odcinku opowiemy o tym jak 24 czerwca w Norwegii pali się ogniska z okazji święta pełnoletności, co również oznacza początek sezonu letniego. Noc świętojańska, noc kupały czy palinocka to tylko kilka nazw, jakimi określa się noc z 24 na 25 czerwca. Wiele z dawnych obrzędów, które odprawiano i odprawia się tego dnia jest związanych z ogniem. W niektórych regionach Polski do dziś pali się również wielkie ogniska, ale są one niczym w porównaniu do tego co w roku 2010 w noc świętojańską urządzono w Norwegii. Ta tradycja jest szczególnie ważna w portowym mieście Alesund. Tutaj, bardziej niż gdziekolwiek indziej, ludzie rozumieją niszczącą i regenerującą rolę ognia. Mieszkańcy Alesund mają szczególny związek z ogniem. Boją się go tak samo, jak go szanują i świętują! Kulminacyjnym momentem święta zwanego Slinningsbalet było spalenie potężnej wieży zbudowanej w większości z drewnianych palet. Ponad 40 - metrowa konstrukcja, którą pod względem wysokości można porównać do typowych 10 - piętrowych bloków z wielkiej płyty, powstała na malutkiej wysepce tuż przy nabrzeżu. Na dany sygnał rozpoczął się niesamowity spektakl, którego klimat w niewielkim stopniu oddają prezentowane zdjęcia i film. 18:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4482 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Klan Rodziny Karpiel - Bułecka: Stanisław, Szczepan, Sebastian. Grają na cel charytatywny. 20:15 BIEG PO SZCZĘŚCIE (CHRISTMAS SCAVENGER HUNT) Film komediowy, obyczajowy, 81 min, USA 2019 Reżyseria: Marita Grabiak Scenariusz: Tammy Klembith, George Klembith Aktorzy: Kim Shaw, Tom Arnold, Kevin McGarry, Kathryn Kohut, Greg Ellwand, Jon Welch, Matthew Stefiuk Po kilku latach nieobecności w rodzinnych stronach, Belinda wraca do małego miasteczka, skąd pochodzi, by spędzić tu nadchodzące Boże Narodzenia ze swoim owdowiałym ojcem. Ma też poznać Jasona Wilsona, narzeczonego swojej najlepszej przyjaciółki, Faith Wheelers. Para planuje wziąć ślub na początku przyszłego roku. Chłopak Belindy, Logan, jest zawalony pracą, przez co opóźnia się jego wyjazd. Zresztą Belindę też zatrzymują obowiązki służbowe w firmie developerskiej. Ostatecznie jedzie jednak sama. Od początku wszystko się komplikuje. Belinda zostaje niemal zmuszona do wzięcia udziału w grze organizowanej co roku w miasteczku z okazji bożonarodzeniowych świąt. A do tego ma wystąpić w parze ze swoją sympatią ze szkoły średniej, Dustinem Cooperem. Rozstali się, kiedy ona wyjechała do college'u, a on nie chciał ruszyć za nią. Celem dorocznej zabawy jest ochrona zabytkowych budynków w miasteczku: fabryki tekstylnej i muzeum. Mają zostać wyburzone, a w ich miejscu powstanie nowoczesne osiedle apoartamentowców. Budowę prowadzi firma, dla której pracuje Belinda, o czym jeszcze nikomu nie miała odwagi wspomnieć. Tymczasem okazuje się, że dawne uczucie łączące niegdyś Belinę i Dustina wcale nie wygasło, a wtedy w miasteczku pojawia się Logan. 21:50 ZAKOCHANA JEDYNKA - SISI - CZ. 1 (SISI EP. 1 (AKA SISSI)) Film kostiumowy, 98 min, Włochy/Niemcy/ Austria 2009 Reżyseria: Xaver Schwarzenberger Scenariusz: Ivan Cotroneo, Monica Rametta, Christiane Sadlo, Giuseppe Badalucco, Nicola Badalucco Muzyka: Pino Donaggio Aktorzy: Cristiana Capotondi, David Rott, Martina Gedeck, Fritz Karl, Licia Maglietta, Haver Hutter, Herbert Knaup Utrzymana w sentymentalnym nastroju opowieść o żonie cesarza Franciszka Józefa I, znanej powszechnie jako Sissi bądź Sisi. Życie pięknej cesarzowej Austrii Elżbiety zawsze wzbudzało zainteresowanie filmowców, mających gotowy scenariusz na wyciskającą łzy love story. Powstało wiele filmów o Sissi, a do najgłośniejszych należy niewątpliwie trylogia Ernsta Marischki (realizowana w latach 1955 - 57) z niezapomnianą kreacją nastoletniej Romy Schneider, której ta tytułowa rola utorowała drogę do wielkiej kariery. Arcyksiężna Zofia uznaje, że nadszedł czas, by jej syn Franciszek wstąpił w związek małżeński. Najpoważniejszą kandydatką na żonę jest księżniczka bawarska Helena, córka księcia Maksymiliana. Towarzyszka zabaw Franciszka z dzieciństwa wyrosła na piękną młodą damą. Matka cesarza i jego brat Max, wierzą, że tych dwojga połączy prawdziwa miłość. Na zaproszenie arcyksiężnej Zofii księżna Ludwika bawarska przybywa wraz z księżniczkami: Heleną i młodszą 16 - letnią Sisi. Ojciec nie może z nimi pojechać, ma w tym czasie ważne spotkanie w Monachium. Sisi spóźnia się na oficjalne powitanie, gubiąc się w gąszczu pałacowych pokoi. A kiedy wpada znienacka, Franciszek jest wyraźnie zaintrygowany tryskającą humorem trzpiotką, która od razu podbija jego serce. To miłość od pierwszego wejrzenia - odwzajemniona. Sisi broni się jednak przed tym uczuciem, nie chcąc zranić zakochanej we Franciszku siostry. Ale nie może długo wypierać się miłości do cesarza i przyjmuje oświadczyny. Wyboru syna nie akceptuje arcyksiężna Zofia, która uważa, że tylko dystyngowana Helena jest godna cesarskiego dworu. W dozgonną miłość brata wierzy Max, jest też pewny, że uroczą, bezpretensjonalną Sisi pokocha cały naród. Damą do towarzystwa młodziutkiej cesarzowej zostaje hrabina Esterhazy, która początkowo udaje jej przyjaciółkę, a w rzeczywistości o każdym kroku Sisi donosi arcyksiężnej Zofii. Sisi nie może przyzwyczaić się do nowego życia. Wychowana bez żadnych zakazów i nakazów z trudem stosuje się do surowej etykiety i dworskich konwenansów. Tymczasem arcyksiężna wymaga od synowej nienagannych manier i odpowiedniego zachowania. Stosunki między synową a teściową są pełne napięć, młoda cesarzowa coraz bardziej odczuwa ciężar życia na dworze cesarskim. Konflikt zaostrza się po narodzinach pierwszej córki. Arcyksiężna odsuwa Sisi od dziecka, co młoda matka bardzo przeżywa. Cierpienia rekompensuje uwielbiający ją naród, cesarzowa wszędzie spotyka się z dowodami sympatii i szacunku. Rodzi drugą córkę. Sisi towarzyszy mężowi w podróży do Mediolanu, potem na Węgry. Wbrew woli arcyksiężnej zabiera ze sobą córki. W Budapeszcie mała Zofia zapada na ciężkie zapalenie płuc. 23:45 ZAGINIONA DZIEWCZYNA (GONE GIRL) Thriller, 142 min, USA 2014 Reżyseria: David Fincher Scenariusz: Gillian Flynn Aktorzy: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Carrie Coon, Kim Dickens, Patrick Fugit, Casey Wilson Ekranizacja powieści pod tym samym tytułem, amerykańskiej pisarki Gillian Flynn, która jest jednocześnie autorką scenariusza filmu. Znakomity thriller ze zręcznie poprowadzoną intrygą, odkrywający tajemnice toksycznego związku małżeńskiego, miał dobrą prasę i wiele wyróżnień. Za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą Rosamund Pike otrzymała nominacje do Oscara i Złotego Globu. Do ostatniej nagrody byli nominowani także reżyser David Fincher oraz autorka scenariusza Gillian Flynn. W filmie przeplatają się retrospekcje ze współczesnością. Z sekwencji ukazujących poprzednie wydarzenia wynika, że bohaterowie przeżyli poważny kryzys małżeński. Obydwoje stracili pracę, byli zmuszeni przenieść się z Nowego Jorku do rodzinnego miasteczka męża, w stanie Missouri. To właśnie tu rozgrywa się dramatyczna akcja filmu. Nazajutrz po piątej rocznicy ślubu, kiedy Nick wraca do domu, odkrywa, że jego żona Amy zniknęła. Ta zagadkowa sprawa wywołuje sensację i trafia na pierwsze strony gazet. Wszyscy ją znali, była pierwowzorem bohaterki popularnych książek dla dzieci, autorstwa jej rodziców. Śledztwo w sprawie zaginięcia Amy prowadzi detektyw Rhonda Boney, która odkrywa w mieszkaniu małżonków ślady walki. Analizy potwierdzają, że w domu próbowano zatrzeć plamy krwi, co może wskazywać, że kobieta została zamordowana. Głównym podejrzanym staje się jej mąż Nick, którego dodatkowo obciąża fakt, że zdradzał żonę ze swoją studentką. Nick Dunne musi udowodnić, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem żony. Jeżeli nie dowiedzie swej niewinności, trafi za kratki do celi śmierci, skazany za morderstwo. 02:20 GRUNT TO RODZINKA (THE CORSICAN FILE) Komedia kryminalna, 89 min, Francja 2004 Reżyseria: Alain Berberian Scenariusz: Christian Clavier, Michel Delgado Aktorzy: Christian Clavier, Jean Reno, Caterina Murino, Didier Flamand Prywatny detektyw z Paryża, Jack Palmer, przyjmuje zlecenie od prowincjonalnego notariusza. Ma za zadanie odnaleźć niejakiego Ange'a Leoni (w tej roli Jean Reno), powiadomić go o odziedziczonym domu wartym 2 miliony euro i wręczyć stosowny dokument. Palmer jest doświadczonym detektywem i sprawa spadkowa nie powinna przysporzyć mu większych trudności. Tymczasem okazuje się, że Ange Leoni mieszka na Korsyce, gdzie przewodzi jednej z lokalnych grup separatystycznych. Na domiar złego jest poszukiwany przez policję. Niezrażony Palmer wyrusza na malowniczą wyspę i od razu przekonuje się, że życie tu wygląda zupełnie inaczej i nic nie jest takie proste i oczywiste. 04:00 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4482 Teleturniej, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Klan Rodziny Karpiel - Bułecka: Stanisław, Szczepan, Sebastian. Grają na cel charytatywny. 04:50 Z PAMIĘCI - ZYGMUNT KAŁUŻYŃSKI CZ. 2 Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Zygmuncie Kałużyńskim, krytyku filmowym, eseiście przez wiele lat publikującym w tygodniku Polityka, przejawiającym zamiłowania do filmu oraz książki, barwnej osobowości telewizyjnej, który wyróżniał się nietuzinkowym stylem specyficznego pisarstwa oraz codziennego sposobu bycia.