Program 2 Wtorek, 15.12.2020 05:05 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1549 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Eugeniusz Pankov Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Barbara Wypych, Jakub Kucner, Krzysztof Tyniec, Małgorzata Rożniatowska, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Krystian Domagała, Dorota Chotecka, Tomasz Kollarik, Arkadiusz Smoleński, January Brunov, Monika Mielnicka, Dariusz Toczek, Robert Moskwa, Karina Woźniak Sonia coraz bardziej niepokoi się o Janka, a Rafał zdradza jej w końcu, że policjant ochrania świadka koronnego, który był kiedyś jego informatorem. Żak z Leonem decydują się na nowy biznes: hodowlę gołębi pocztowych. Banach nadal nachodzi rodzinę gotów na wszystko, by znów wyłudzić od bliskich pieniądze. Tymczasem Jacek daje Marii w prezencie pamiątkową broszkę, która należała do jego matki, a Kisielowa donosi Barbarze, że o ich przyjaźni plotkuje już cała okolica. 05:55 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 174 DWIE PRAWDY CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. ZWEI WAHRHEITEN TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Gdy do szpitala trafia syn pacjenta chorego na padaczkę, Martin zaczyna podejrzewać chorobę genetyczną. Wymusza na mężczyźnie, aby zdradził mu prawdę o swojej przeszłości. Okazuje się, że pacjent przyczynił się w młodości do wprowadzenia na rynek niebezpiecznego leku. Franziska wybacza Martinowi i umawia się z nim na randkę. 06:50 TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Boruszkowski Starokatolicyzm powstał w latach siedemdziesiątych XIX wieku, na skutek sprzeciwu części wiernych oraz księży należących do Kościoła rzymskokatolickiego wobec ogłoszenia przez Sobór Watykański I dogmatu o nieomylności i prymacie papieża. Obecnie Kościoły sarokatolickie działają w wielu krajach Europy, między innymi w Austrii, Szwajcarii, Niemczech, Czechach, Holandii, Chorwacji oraz w Polsce. Rolą Kościołów starokatolickich w Europie jest osadzenie wiary katolickiej w różnorodnym i bardzo szybko zmieniającym się świecie. Poszczególne społeczeństwa w Europie przechodzą obecnie rewolucyjne przemiany - zarówno te o charakterze społecznym, jak i religijnym, a starokatolicy w Europie robią wszystko, by za nimi nadążyć. Według starokatolików kościoły powinny odpowiadać na zapotrzebowanie społeczne i działać w taki sposób, by ich wierni stawali się lepsi i szczęśliwsi. Poszczególne kościoły krajowe zachowują pełną autonomię i niezależność. Brak jednego zwierzchnika nie oznacza jednak braku współpracy. Koordynują one swoje działania w ramach Unii Utrechckiej Kościołów Starokatolickich, do której należy także Kościół polskokatolicki. Liczy on obecnie około 20.000 wiernych. Jego zwierzchnikiem jest ks. bp Wiktor Wysoczański. Program przedstawia rolę i znaczenie Kościołów starokatolickich we współczesnym skomplikowanym i zmieniającym się świecie. W programie wystąpią wierni i księża z Kościołów starokatolickich. 11:25 RODZINKA.PL S.I - ODC. 19 "POWITANIE JESIENI" Serial komediowy, 23 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Nadchodzi jesień. Czas przygotować się już do zimy. Niektórych dopada jesienna depresja, inni walczą o każdą porcję melatoniny. Nie ma też chętnych do grabienia liści, ale dzięki sprytnej taktyce Natalii podwórko będzie posprzątane. Niestety, Tomek nie chce chodzić w starej kurtce, czyżby interesował się modą?. Kuba nie lubi nosić ubrań po kuzynie, a biedny Kacperek zawsze dostaje stare ubrania po braciach. Humor mu powraca dopiero przy kolacji, gdy okaże się, że jest smakoszem ostryg. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2345 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Zofia Zborowska, Michał Rolnicki, Maria Dejmek, Joanna Gleń, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Paulina Kowalska, Magda Podgórska, Joanna Opozda, Ewa Mosakowska, Joanna Król, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Jessica Frankiewicz Stawicki znów umawia się z Anetą i tym razem proponuje doktor Dylskiej, by rzuciła pracę, zajęła się prowadzeniem domu i została "matką jego dzieci". Tymczasem Łukasz wraca z Sycylii i to w świetnym humorze po tym, jak udało mu się porozumieć z Kasią. Uśmiech Sadowskiego jednak znika, gdy Stańscy opowiadają mu o ostatnich "przygodach" Izy. Z kolei Agata odkrywa, że Mika straciła w końcu pracę po tym, jak wyszedł na jaw jej romans z byłym szefem. A Malwina jedzie z Natalią do Zakrzewia, gotowa na walkę z Przemkiem o prawo do spotkań z córką. 13:15 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 10 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 44 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Aliona mówi Kolewanowowi, że zgadza się zostać jego żoną. Jednakże kupiec odpowiada jej, że jest już zaręczony z inną. Na prośbę o pomoc Kolewanow proponuje dziewczynie wspólny wyjazd za granicę. Aliona, nie widząc innego wyjścia, zgadza się. Koźma nie może natrafić na ślad Aliony, pomimo to Wasyl spieszy do stanicy, żeby dać nadzieję Stepanowi. Policjanci rozpoczynają poszukiwania Koźmy. Do stanicy powraca młody Kozak, Bogdan. 14:35 OPERACJA ZDROWIE - COVID. AKTUALNA SYTUACJA EPIDEMICZNA Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Poraj - Poleski Na całym świecie trwa epidemia COVID - 19. W Polsce notujemy bardzo dużo zgonów, dlatego tak ważne jest przestrzeganie niewygodnych dla nas ograniczeń i restrykcji. Każdego dnia słyszymy o tysiącach zachorowań, ale dzięki pracy nad szczepionkami pojawia się nadzieja na zwalczenie epidemii. Kto pierwszy zostanie zaszczepiony? Czy szczepionki będą bezpieczne? Te pytania zadajemy sobie dzisiaj wszyscy. W odcinku uaktualnimy informacje dotyczące epidemii. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 183 ZAGUBIONE DUSZE CZ. 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. VERLORENE SEELEN TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Emerytowany prawnik Johann Eicholz podczas spaceru z psem napotyka swoją sąsiadkę, nastolatkę Maję, która najwyraźniej zamierza popełnić samobójstwo. Wprawdzie udaje mu się ją przed tym uchronić, ale w drodze powrotnej sam doznaje urazu stopy. Maja alarmuje doktora Grubera, który stwierdza u Eichholza poważne problemy z sercem. Wszystko wskazuje na to, że nie zażywa on przepisanych przez kardiologa leków. Maja po śmierci matki boryka się z problemami finansowymi, gdyż bank żąda od niej zaległych spłat hipoteki. W przeciwnym wypadku grozi jej utrata domu. Maja prosi Eicholza o pomoc w rozwiązaniu problemów bankowych. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 452 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra nie dopuszcza do rozszerzenia pełnomocnictw Defne i publicznie obnażą jej knowania. Sarp, pod pozorem spotkania z przyjaciółmi, zaprasza Ipek do siebie. Koraj wie o jego knowaniach. Erdżan nie odpuszcza i ma dla Defne kolejne zadania. 18:45 KOZACKA MIŁOŚĆ - ODC. 11 (POKA STANICA SPIT) Serial kostiumowy, obyczajowy, 45 min, Rosja, 2013 Reżyseria: Aleksandr Mochow Scenariusz: Natalia Kozłowskaja, Tatiana Pawłowicz Aktorzy: Jekatierina Olkina, Wiaczesław Drobinkow, Dmitrij Nazarow, Zoriana Marczenko, Aleksandr Mochow, Artiom Aleksiejew Grigorij wynajmuje płatnego zabójcę, aby rozprawił się z Koźmą. Waśka uprzedza go o tym. Pod nieobecność Kolewanowa, Ignatij przyprowadza do domu swoją utrzymankę Anfisę i poleca sługom traktować ją jak panią. Bogdan wszczyna bójkę ze Stiepanem. Grigorij i Marysia domyślają się, że to sprawka Fiodora. W domu Sotników panuje coraz większa niezgoda. Stan zdrowia Olgi pogarsza się. Lekarz zaleca jak najszybszy wyjazd z miasta. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2345 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Magdalena Fertacz Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Zofia Zborowska, Michał Rolnicki, Maria Dejmek, Joanna Gleń, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Natalia Zambrzycka, Paulina Kowalska, Magda Podgórska, Joanna Opozda, Ewa Mosakowska, Joanna Król, Agnieszka Warchulska, Dariusz Majchrzak, Jessica Frankiewicz Stawicki znów umawia się z Anetą i tym razem proponuje doktor Dylskiej, by rzuciła pracę, zajęła się prowadzeniem domu i została "matką jego dzieci". Tymczasem Łukasz wraca z Sycylii i to w świetnym humorze po tym, jak udało mu się porozumieć z Kasią. Uśmiech Sadowskiego jednak znika, gdy Stańscy opowiadają mu o ostatnich "przygodach" Izy. Z kolei Agata odkrywa, że Mika straciła w końcu pracę po tym, jak wyszedł na jaw jej romans z byłym szefem. A Malwina jedzie z Natalią do Zakrzewia, gotowa na walkę z Przemkiem o prawo do spotkań z córką. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2346 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Marek Molak, Bartosz Mikulak, Alicja Kwiatkowska, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Zofia Zborowska, Joanna Gleń, Bartosz Włodarczyk, Paweł Głupczyk, Dawid Oprządek, Damian Tobiś, Oliwier Zieliński, Łukasz Szymanek, Kamil Kozłowski, Joanna Sandecka Aneta wyznaje Malwinie, że spędziła ze Stawickim całą noc i zastanawia się nad propozycją, którą jej złożył. Darek odkrywa, że Jonasz urządził w mieszkaniu Józka imprezę, po której zostawił pobojowisko. Poza tym Janicki znów spotyka się z Gabrielą, która zaskakuje go propozycją prowadzenia w szkole zajęć sportowych dla młodzieży. Tymczasem Hubert trafia na dyżurze na awanturnika, który odnajduje go na SOR - ze i brutalnie atakuje. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1551 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Maciej Majchrzak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Maurycy Popiel, Ilona Janyst, Mikołaj Roznerski, Adriana Kalska, Hanna Śleszyńska, Paulina Lasota, Jakub Józefowicz, Tomasz Dedek, Krzysztof Kwiatkowski, Dominika Ostałowska, Karol Strasburger, Paweł Deląg, Barbara Kurdej - Szatan, Joanna Niemirska, Małgorzata Pieczyńska Aneta wciąż nie wie, jak wyznać matce, że nie jest w ciąży i prosi w końcu o pomoc męża. Chodakowska postanawia również zająć się Arkiem - kolegą z pracy, który od kilku tygodni uparcie szkodzi Olkowi. Aby zrealizować swój plan, umawia się z lekarzem na gorącą randkę. Na romans w pracy ma także ochotę Ola, która cały czas stara się podbić serce Jakuba. Iza i Marcin przeżywają tymczasem dramat, bo ich dzieci znikają nagle z przedszkola. Chodakowska dostaje poza tym od Michała propozycję awansu na szefową marketingu. Okazuje się też, że Asia postanowiła zostać na razie we Francji. Marta spotyka swoją dawną koleżankę z sądu: Patrycję. 21:50 MAŁE KOBIETKI - MAŁE KOBIETKI ODC. 3 (LITTLE WOMEN) Miniserial kostiumowy, 59 min, Wielka Brytania 2017 Reżyseria: Vanessa Caswill Scenariusz: Heidi Thomas Aktorzy: Emily Watson, Maya Hawke, Willa Fitzgerald, Annes Elwy, Kathryn Newton, Dylan Baker, Jonah Hauer - Kin, Michael Gambon Rodzina March powiększa się, ale wątłe zdrowie Beth przysparza wszystkim zmartwień. Podczas podróży po Europie Amy spotyka Lauriego. Tymczasem nowojorska przygoda Jo staje pod znakiem zapytania, kiedy dziewczyna otrzymuje tragiczne wieści z domu. 23:05 GRZECH Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2020 Czy poprzez sakrament spowiedzi można całkowicie odmienić swoje życie? Czy jednym krokiem możemy zrobić zwrot ku dobru? A może grzech już nie istnieje? Co jest największą wartością naszego życia? 23:55 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XIII ODC. 10/13 Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Gieldon, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Aleksandra Domańska, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Joanna Kuberska, Janek Wieteska, Robert Rozmus, Adam Bauman Andrzej podejmuje kolejną próbę zrealizowania swoich wyimaginowanych zobowiązań wobec Marii. Postawi to całą kancelarię w bardzo delikatnej sytuacji. Aśka niemal wygania Djamala, który kolejny raz próbuje porozmawiać na serio o jej zdrowiu. Djamal, świadomy powagi tej sytuacji, odwołuje się do Marcina, a ten z kolei do Wiktora Zarzyckiego. Aśka zaś musi pomóc Heli dojść do siebie po decyzji Tymona. Paweł nieoczekiwanie staje się świadkiem gwałtownego konfliktu między Arturem a Olgą, która, mimo bolesnej przeszłości, próbuje pomóc swojej matce w nowej dla niej sytuacji. Awantura nakręca Artura, który nie umie powstrzymać nerwów na sali sądowej, gdzie staje jako pełnomocnik dwudziestolatki, która pozywa o alimenty własnego ojca. Dla Pawła to nie koniec niespodzianek, bo matka Olgi pojawia się w kancelarii i mimo woli odkrywa karty. Jej zachowanie wreszcie otworzy oczy Oldze, ale jednocześnie reakcja Pawła doprowadzi do fatalnego w skutkach nieporozumienia. Karolina nie wie, co zrobić z prezentem od rodziców, a Martę coraz bardziej irytują próby swatania jej z różnymi mężczyznami. Tomek "ustawia do pionu" jedną i drugą. Ale sam też musi się poważnie zastanowić nad następnym krokiem we własnym życiu. 00:50 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 146 "PODEJMOWANIE DECYZJI" SEZON 6 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Kuba Wecsile, Karol Klementewicz Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak Chłopcy rozmawiają z Markiem o jego młodzieńczych podbojach. Ludwik razem z chłopakami próbują wybrać wspólnie danie na kolację. Cała rodzina prowadzi dyskusję na temat podziału majątku Boskich. Ludwik, Marek i Tomek rozmawiają o polityce. U Boskich przy obiedzie omawiane są pomysły na czkawkę. Natalia znajduje u Kacpra papierosy. Kuba rozmawia z rodzicami na temat sensu wolontariatu. 01:25 MROK - ODC. 7/8 - KRÓL ŻYCIA Serial kryminalny, 45 min, Polska 2006 Reżyseria: Jacek Borcuch Scenariusz: Andrzej Swat Zdjęcia: Michał Englert Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Michał Anioł, Magdalena Popławska, Marcin Kwaśny, Bronisław Cieślak, Ryszard Jabłoński, Małgorzata Buczkowska Komisarz Grosz bada sprawę tajemniczego zaginięcia Karola Naumanna. Fotografie Naumanna zamieszczały kolorowe tygodniki dla pań. Jego eseje o sztuce filmowej drukowały branżowe wydawnictwa. Mężczyzna miał talent i pieniądze, powodzenie u kobiet, potrafił korzystać z życia i realizować swoje projekty. Kiedy zniknął, wszyscy myśleli, że to jego kolejna ekstrawagancja. Kiedy okazało się, że był bankrutem, znienawidzono go. Komisarz Grosz na prośbę rodziny próbuje ustalić, kim Naumann był naprawdę. Skąd pochodziły pieniądze, które zbudowały jego pozycję. W trakcie pierwszych przesłuchań okazuje się, że krąg najbliższych mu ludzi jest sparaliżowany strachem. Wszyscy boją się mrocznej tajemnicy, która towarzyszyła karierze Naumanna. Grosz próbuje przełamać zmowę milczenia i dotrzeć do pilnie strzeżonych tajemnic. Aby poznać prawdę, posługuje się blefem i prowokacją - metodami swoich przeciwników. Powoli ludziom rozwiązują się języki, mit Naumanna blednie, powoli odsłaniając okrutną zbrodnię. 02:20 UŁASKAWIENIE (UŁASKAWIENIE) Dramat, 96 min, Czechy/Polska/Słowacja 2018 Scenariusz i reżyseria: Jan Jakub Kolski Aktorzy: Grażyna Błęcka - Kolska, Jan Jankowski, Michał Kaleta, Krzysztof Globisz, Michał Malinowski, Michał Kowalski, Dobromir Dymecki, Wojciech Mecwaldowski Osadzona w realiach powojennej Polski historia zmagających się z żałobą rodziców, wyruszających ze swoim synem w ostatnią podróż, opowiedziana z perspektywy ich wnuka Jana. Syn Hanny i Jakuba, żołnierz AK Wacław Odrowąż Szewczyk, zostaje jesienią 1946 roku zastrzelony przez UB. Po serii upokorzeń doznanych ze strony nowej władzy, bezczeszczącej zwłoki ich dziecka, Hanna i Jakub postanawiają zapewnić synowi godny pochówek w oddalonej o 500 km Kalwarii Pacławskiej. Podróż rodziców przez wciąż pogrążoną w powojennym koszmarze Polskę staje się metaforyczną wyprawą w głąb ludzkiej duszy i próbą stworzenia na nowo definicji człowieczeństwa w świecie, w którym sąsiedzi zwracają się przeciwko sobie, a nieoczekiwanym sojusznikiem może stać się dotychczasowy wróg. Złote Lwy na festiwalu w Gdyni w 2018 r. za najlepszy scenariusz, najlepszą rolę żeńską (Grażyna Błęcka - Kolska) i najlepsze kostiumy (FilmPolski.pl) 04:05 SAKAWA (SAKAWA) Film dokumentalny, 55 min, Niderlandy (Holandia)/Belgia, 2019 Reżyseria: Ben Asamoah Film dokumentalny o przestępcach internetowych z Ghany. Grupa oszustów nazywająca się Sakawa, pozyskuje dane potencjalnych klientów z internetu lub z wyrzuconych na śmieci twardych dysków. Na wysypiskach śmieci elektronicznych znajduje się skarbnica informacji. Otwarcie twardych dysków i uzyskanie dostępu do zdjęć i danych osobistych ich byłych właścicieli to stosunkowo prosta sprawa. W internecie prawie każdego można oszukać, znając imię, nazwisko i adres. Posługując się tymi danymi, oszuści wchodzą w kontakt z potencjalnymi klientami, żeby wyłudzać pieniądze. Robią to w różny sposób, albo obiecując przyjazd do pracy, albo oferując usługi seksualne. Wyszukują różne sposoby pozyskania zaufania i związania się z klientem, zmieniając głos w telefonie lub deklarując, że pieniądze są bardzo potrzebne na paszport albo na pomoc komuś choremu. Precyzyjnie wybierają kraje bogate, samotnych emerytów lub osoby naiwne. A wszystko po to, by uniknąć ubóstwa. Młoda matka z Ghany ze zdumieniem patrzy na amerykańską ulicę, którą wyklikała w Google Maps w ciągu kilku sekund. To Ama, należąca do grona ghańskich internetowych oszustów zwanych Sakawa. Łączą oni współczesne przekręty internetowe z tradycyjnymi afrykańskimi rytuałami wudu. Oszukują głównie obcokrajowców, szczególnie z Europy. Mają na to łatwe wytłumaczenie. Kraje europejskie okradały Afrykę z zasobów takich jak złoto, boksyt, kobalt, diamenty przemysłowe, fosforowe, skały, metale z grupy platynowców, wermikulit czy cyrkon. A teraz oni - oszuści z Sakawy - odbijają to sobie z nawiązką. Kradnąc pieniądze z Europy, postrzegając to jako akt zadośćuczynienia za popełnione na nich wcześniej kolonialne zbrodnie. W ubogiej Ghanie to jeden ze skutecznych sposobów na przetrwanie i poradzenie sobie z wszechobecnym bezrobociem. Brak skrupułów nie razi tu nikogo. Ile współczucia można się spodziewać po kimś, kto co tydzień musiał kupować rybę o wartości 250 euro dla swojego szefa, podczas gdy sam zarabiał zaledwie 12 euro miesięcznie?