Program 1 Środa, 30.12.2020 05:15 SEKRETY NAJWYŻSZYCH WIEŻOWCÓW NA ŚWIECIE. PONAD CHMURAMI CZĘŚĆ 1 (SECRETS OF THE WORLD’S SUPER SKYSCRAPERS / WORLD'S TALLEST SKYSCRAPERS: BEYOND THE CLOUDS) Film dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Alisdair Livingstone, Bill Bailey Prognozy mówią, że około 2020 roku 75 % ludzi będzie żyło w miastach. Zagęszczenie i coraz mniej miejsca wymusza na urbanistach budowanie coraz wyższych i lepiej zagospodarowanych powierzchniowo budynków. W tym dwuczęściowym dokumencie poznamy najnowsze pomysły architektów i budowniczych. Jak budują wykorzystując nowoczesne techniki, materiały bardziej wytrzymałe, aby konstruować szybciej, wyżej i efektowniej. Odcinek 1: Prezentacja najbardziej spektakularnych drapaczy chmur. Wybudowano już ponad sto budynków, których wysokość przekracza 300 metrów, są to między innymi the Burj Khalifa w Dubaju oraz następny najwyższy budynek świata The Kingdom Tower w Jeddah. Odcinek 2: Budowniczowie ujawnią tajemnice na temat planów na przyszłość tego typu konstrukcji. 06:05 ELIF - ODC. 886 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Parla informuje Çalara o nowych okolicznościach i każe mu się ukryć. Jednocześnie robi wszystko, żeby Kerem nie odstępował jej na krok. Süreyya jest przekonana, że zainteresowanie Kerema Parlą wynika z uczucia, którym ją darzy. Veyselowi udaje się naprawić samochód, jednak mężczyźni czekają na rozkazy Tarika i starają się go zatrzymać. Pomiędzy Tarikiem a Hümeyrą dochodzi do kłótni. Wzburzony Tarik znów jedzie do Rany i kolejny raz próbuje odwieść ją od ślubu z Cemem. Wściekły, że nic nie wskórał, każe swoim ludziom zostawić Veysela i porwać Cema. Dotkliwie pobity Cem wyznaje Tarikowi, że Rana wymyśliła ich związek i ślub, żeby wzbudzić zazdrość w byłym kochanku. Tarik postanawia odegrać się na Ranie. Ku jej zaskoczeniu podarowuje jej i Cemowi bilety lotnicze na Bali. Nie ma pojęcia, że Hümeyra znalazła w jego telefonie potwierdzenie ich zakupu, co utwierdziło ją w przekonaniu, że mąż ją zdradza. 07:30 RODZINNY EKSPRES - BOŻE NARODZENIE. PRZEBACZENIE. WYROZUMIAŁOŚĆ. MIŁOŚĆ. Magazyn, 23 min, Polska, 2020 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas w życiu każdego chrześcijanina. Rodzinne, domowe święta wracają przez całe życie we wspomnieniach. Zróbmy wszystko, aby kiedyś nasze dzieci ze wzruszeniem mówiły: takich świąt, jak u rodziców, nie ma na całym świecie. Pamiętajmy, że bez przebaczenia, wyrozumiałości, a przede wszystkim miłości, trudno zasiąść do świątecznego stołu. W programie powiemy, czym jest rodzinne świętowanie. Czym mamy się radować? Co jest podstawą naszego świętowania? 08:35 RANCZO S.II - ODC. 16 (SERIA II, ODC. 3) - LOKALNA REWOLUCJA Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Generalny remont gospody nareszcie ma się ku końcowi. Nad wejściem do lokalu pyszni się światowa nazwa Country Club. Podczas uroczystego otwarcia ekskluzywnego klubu dla miejscowej elity dochodzi jednak do awantury. Burdę prowokują dawni bywalcy gospody z Japyczem na czele. W obawie przed dalszymi zamieszkami wójt postanawia udostępnić Country Club miejscowej ludności. Tymczasem Lucy znajduje w internecie informacje o Grundtvigu, twórcy idei uniwersytetów ludowych. Wpada na pomysł, aby taki uniwersytet powstał również w Wilkowyjach. Uznaje, że najwłaściwszym sojusznikiem w przeforsowaniu tej sprawy będzie Czerepach, obeznany w zawiłościach unijnych funduszy. Ale Czerepachowi zaczyna się wydawać, że stał się dla Amerykanki interesujący także jako mężczyzna. Wiąże z tą znajomością wielkie plany na przyszłość. Kiedy Lucy studzi zapały coraz bardziej natrętnego Czerepacha, urażony mężczyzna postanawia się zemścić. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XIV - ODC. 171 - (SERIA XIV. ODC. 7) - ARTYŚCI PODRYWU Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Magdalena Nieć Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Dobromir Dymecki, Tomasz Taranta, Karolina Porcari, Filip Warot, Kamila Urzędowska, Konrad Wosik, Aleksander Sosiński, Artur Paczesny, Katarzyna Majda W nocnym klubie dochodzi do zabójstwa młodego mężczyzny, Marcela Suchego. Zwłoki odkrywają dwaj jego kursanci ze Szkoły Uwodzenia, którzy pod okiem Marcela mieli poznać tajniki sztuki podrywu. Analizując przebieg zbrodni, policja dochodzi do wniosku, że Marcel nie był przypadkową ofiarą, a sprawca musiał być emocjonalnie z nim związany. Idąc tym tropem policjanci zawężają krąg podejrzanych do najbliższych. Marcel, który miał ogromne powodzenie u kobiet, manipulował nimi i wykorzystywał je. Policja odkrywa, że mężczyzna rzucił matkę swojego nienarodzonego dziecka i związał się ze starszą od siebie właścicielką studia fonograficznego, tylko po to, by ta wydała jego debiutancką płytę i pomogła mu w karierze muzycznej. To rzuca podejrzenie na obie upokorzone przez Marcela kobiety. A może za jego śmiercią stoi kolega z zespołu muzycznego - Allan, który też miał powody, by znienawidzieć Marcela? Złe namiętności zawładnęły kilkorgiem osób, a jedną z nich doprowadziły do sięgnięcia po nóż. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XVII - ODC. 223 (OJCIEC MATEUSZ XVII ODC. 11) - PRZYPADKOWA DRUHNA Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2015 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Adam Bajerski, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Edyta Olszówka, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Jakub Wesołowski, Katarzyna Dąbrowska, Katarzyna Cichopek, Piotr Zelt, Adam Adamonis, Barbara Zielińska Amelia Rozbrat przygotowuje się do ślubu. Odbiera z dworca PKS swoją druhnę Elizę Kanię i odwozi ją do hotelu. W hotelowym barze do Elizy przysiada się Kajetan Szubski. Dziewczyna zwierza się, że jej narzeczony wyjechał do Londynu. Spacerowiczka z psem znajduje w lesie ciało kobiety. Lekarz stwierdza, że została zgwałcona i uduszona. Ewa Kobylicka, koleżanka Amelii, czeka na Elizę w hotelowej recepcji. W hotelu zjawiają się Nocul i Możejko. Pokazują Kobylickiej zdjęcie ofiary z lasu. Policjanci przeglądają monitoring hotelowy. Zatrzymują Kajetana w jego pokoju. Ewa okłamuje Amelię, że Eliza musiała nagle wracać do Kielc. I to ona zostaje zastępczą świadkową panny młodej. Marczak i Paruzel przesłuchują gości hotelowych. Paruzel zabezpiecza dowód w pokoju. Okazuje się, że ciało Elizy zostało wywiezione do lasu w walizce. 11:25 KASTA - UBEZWŁASNOWOLNIONA Serial paradokumentalny, 24 min, Polska 2020 Reżyseria: Wojciech Sukiennik Do kancelarii przychodzi Joanna, której matka miesiąc temu została ubezwłasnowolniona na wniosek jej drugiego męża, Marka. Joanna odwiedziła matkę w szpitalu i dowiedziała się, że Marek dawał jej leki, które powodowały napady szaleństwa u niej. Adwokaci sprawdzają wyrok o ubezwłasnowolnienie, odkrywają, że został wydany bez opinii biegłego sądowego, a sędzia jest spokrewniony z Markiem. 12:55 NATURA W JEDYNCE - ARKTYCZNA KRAINA (POLAR WORLD) Film dokumentalny, 50 min, Niemcy, 2016 Reżyseria: Phil Coles Scenariusz: Andy Wisher Film dokumentalny o Arktyce - największym dzikim I nieujarzmionym ekosystemie świata. Długie miesiące w ciemnościach i wśród lodowej pustyni żyją stworzenia, które zaadaptowały się do tych niezwykle trudnych warunków. To również kraina czarów, bo mimo kilku miesięcy ciemności i bardzo nieprzyjaznej pogody, Arktyka przyciąga życie. Bohaterami filmu są najlepiej przystosowane do chłodów, wytrzymałe a jednocześnie piękne zwierzęta, które wybrały sobie za dom to polarne miejsce. Filmowcy prowadzili obserwację niedźwiedzi polarnych oraz innych przedstawicieli tutejszej fauny. Niektóre z nich spędzają czas pod wodą, inne na powierzchni lodu i śniegu, a niektóre w różnego rodzaju norach i kryjówkach. Mimo chłodu rośliny rosną szybko, a życie morskie rozwija się, bo Arktyka ma latem wiele godzin słońca. Sporo gatunków spędzających zimę na południu teraz przybywa, by korzystać z bujności lata. Śnieżyce duże pokonują odległość 4000 kilometrów i natychmiast rozpoczynają lęgi. Większość obszaru Arktyki nie jest lądem i przez pół roku morze jest skute lodem. W zimniejszym roku pokrywa lodowa może mieć 12 milionów km kwadratowych, a miejscami jej grubość sięga 20 m. Istnieje tylko kilka stworzeń tak wytrzymałych, by mogły przebywać w krainie lodu. 14:00 ELIF - ODC. 887 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Filiz jest zaskoczona komplementami usłyszanymi od Tarika. Tarik przekonuje Ranę, że akceptuje jej małżeństwo z Cemem i zrozumiał, że nigdy nie będzie w stanie odejść od żony. Rana nie może pojąć, co wywołało tę nagłą zmianę w podejściu byłego kochanka. Alev dowiaduje się od Leman, że Şafak ma dom. Leman proponuje, żeby poszły go zobaczyć. Gdy są już niedaleko zauważa je Şafak. Przerażony, że matka mogłaby poznać prawdę, zaprasza Leman i Alev na spacer po wybrzeżu i tym samym udaje mu się odwieść kobiety od ich planu. Rana nie może się dodzwonić do Cema, więc pisze do niego wiadomość z prośbą o spotkanie. Odczytuje ją Tarik i podając się za Cema potwierdza wizytę. Nieświadoma Rana wpuszcza Tarika do domu. Wyznaje on Ranie, że wie o intrydze, jaką odgrywała z Cemem i obiecuje, że rozwiedzie się z żoną. Rana przebacza kochankowi. 16:05 KONCERT KOLĘD W BAZYLICE KATEDRALNEJ WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W PELPLINIE - CZ. 2 Koncert, 40 min, Polska, 2020 Reżyseria: Beata Czerwińska Scenariusz: Beata Czerwińska Świąteczny koncert kolęd w Bazylice Katedralnej w Pelplinie dedykowany wszystkim pracownikom Służby Zdrowia. Atmosferę świąt Bożego Narodzenia przywołają najbardziej lubiane kolędy i pastorałki, które od stuleci towarzyszą polskim rodzinom przy wigilijnym stole, w wykonaniu znanych artystów z towarzyszeniem orkiestry pod dyrekcja Janusza Stokłosy. W bazylice wystąpią artyści: Piotr Cugowski, Tre Voci Tenors, Alicja Tracz, Viki Gabor, Sylwia Grzeszczak, Sebastian Karpiel Bułecka z zespołem Górali. Artystom towarzyszyć będzie Media Choir oraz Elbląska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Janusza Stokłosy. Prowadzenie koncertu: Małgorzata Tomaszewska i Aleksander Sikora. 17:55 KLAN - ODC. 3723 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Zosia Świątkiewicz, Krzysztof Janczar, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Małgorzata Ostrowska, Mariusz Krzemiński, Filip Turkiewicz, Daniel Zawadzki, Gabriela Całun, Agnieszka Kaczorowska, Tomasz Stockinger, Karolina Kominek, Sławomir Grzymkowski, Konrad Darocha, Aldona Orman Ilona po raz kolejny pyta Annę, czy na pewno nie jedzie z nimi na święta do jej rodziców. Anna tłumaczy, że wcale nie będzie sama, bo przyjdzie Iwonka, a tkże Tadeusz jest z nią cały czas. Witold ma dzisiaj przekonać ciocię z Mszczonowa, żeby zabrać ją na święta do Piotrkowa. Borys pospiesza siostrę, żeby zdążyli na pociąg do Suwałk. Zuza prosi, żeby nie musiała wracać na kilka dni do szkoły, a na Wigilię pojadą wszyscy razem z Warszawy. Borys jest jednak nieubłagany. Kasia ma wciąż pozytywny wynik na obecność wirusa. Wygląda na to, że święta spędzi samotnie. Bożenka pociesza Grażynę, że przecież są blisko w Miłoszewie. Surmaczowa ogląda w salonie prototyp marynarki lekarskiej uszytej przez swoje krawcowe. Do firmy zagląda Milecka. Słyszała od Witolda o problemach Anny i może pomóc. Na początek chciałaby zamówić uszycie uniformów dla ekip sprzątających w sieci hoteli, którymi zarządza. Górzyński pyta Klaudię, czy może do nich wpaść na Wigilię. Kiedy szczęśliwa Klaudia zaczyna snuć plany świąteczne, studzi jej zapał, mówiąc, że zaraz potem wyjeżdża. Okazuje się, że Zuza nie dojechała do domu. Po kilku telefonach do Michała i bliźniaków, Borys domyśla się, że jego siostra łazi gdzieś po Warszawie z Władkiem. 18:20 KASTA - ZABÓJCZA KWARANTANNA Serial paradokumentaly, 24 min, Polska 2020 Reżyseria: Marcin Sobociński Patryk Michalski twierdzi, że jego żona Wioletta, która jest pielęgniarką, chciała go zamordować podczas wspólnej kwarantanny domowej. Wioletta sfałszowała test na koronawirusa, a następnie podała mężowi zabójczą dawkę leków zwiotczających mięśnie. Patryk oskarżył żonę o ciężki uszczerbek na zdrowiu, ale sprawę przegrał. Teraz chce się odwołać. Adwokaci obserwując Wiolettę, odkrywają, że pielęgniarka ma romans z lekarzem, Tomaszem Borkowskim. To Tomasz namówił ją na próbę zabójstwa męża, a następnie dzięki swoim układom z adwokatem Andrzejem Massem wręczał łapówki skorumpowanemu sędziemu. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 313 Telenowela, 21 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Daria Rogozińska, Zuzanna Talar-Sulowska, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Grzegorz Bartoszewicz Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Paweł Izdebski, Weronika Książkiewicz, Katarzyna Kwiatkowska, Zbigniew Lesień, Kamil Mróz, Maria Pakulnis, Grzegorz Pawlak, Dominik Piejko, Kamil Ruszecki, Milena Suszyńska, Aleksandra Szwed, Henryk Talar Lidia i Patrycja oglądają halę, w której niedługo ma być uruchomiona druga linia produkcyjna Ziołowego Raju. Po powrocie do laboratorium kobiety dzwonią do Maryny. Chcą wspólnie uczcić otwarcie drugiej linii produkcyjnej. Banach nadal nie wierzy Januszowi, na komendzie chce się spotkać z Mirosem. Bogdana odwiedza ksiądz, który chciał sprawdzić, jak się czuje jego parafianin. Niebawem w domu Karczów zjawia się Izdebska. W czasie rozmowy prawniczka sugeruje, że Miłka i Szymon są w zmowie. Beatka zastanawia się, w jaki sposób powinna przeprosić kucharza. Gdy dziewczyna dociera do Borowika, zauważa wychodzącego z restauracji Zibiego w towarzystwie jakiegoś mężczyzny. Ukrywa się za jednym z samochodów stojących na parkingu. Akurat staje za autem należącym do towarzysza managera i słyszy o czym rozmawia on ze swoją szefową. 21:00 WIELKI TEST SYLWESTROWY Kameralne i studyjne (widowisko), 75 min, Polska, 2020 Scenariusz: Konrad Smuga Wykonawcy: Anna Popek (prowadząca), Przemysław Babiarz (prowadzący) Sylwester 2020 roku będzie zupełnie inny niż poprzednie - bez hucznych balów, imprez i plenerowych koncertów. Z powodu trwającej pandemii większość ludzi będzie musiała spędzić w domu koniec mijającego roku i początek nowego, warto więc powspominać najważniejsze w życiu Sylwestry i największe przeboje, przy których bawiła się cała Polska. 30 grudnia zapraszamy widzów TVP na rozrywkowo - sentymentalny Wielki Test o tradycjach, zwyczajach i zmieniających się przez lata modach sylwestrowych - w Polsce i na świecie. Będzie dużo dobrej muzyki, nauka domowa tańca last minute i telewizyjny wehikuł czasu, którym przemierzymy ponad sto lat zatrzymując się na chwilę przy tych najbardziej wyjątkowych Sylwestrach w naszej historii. Podsumujemy też mijający rok i powiemy, jak można ciekawie spędzić jego ostatnią noc oglądając TVP. W studiu telewizyjnym i poprzez komunikatory internetowe na pytania będą odpowiadali w duetach popularni artyści, sportowcy i dziennikarze. Widzowie mogą rozwiązywać test online na stronie wielkitest.tvp.pl lub ściągając aplikację na smartfony. Program poprowadzą Anna Popek i Przemysław Babiarz. 22:30 HISTORIA BEZ TAJEMNIC - FRANK SINATRA GŁOS AMERYKI (FRANK SINATRA: THE VOICE OF AMERICA) Film dokumentalny, 49 min, Niemcy, 2015 Reżyseria: Annette Baumeister Film dokumentalny o Franku Sinatrze, amerykańskim piosenkarzu i aktorze pochodzenia włoskiego. Tańczył, śpiewał, grał w filmach zawsze z nieodłącznym, zwycięskim uśmiechem. Ten dokument odsłania kulisy sławy, przedstawia historię człowieka nazywanego The Voice. Jego muzyka jest uznawana za ponadczasową, zaś on sam za najwybitniejszego amerykańskiego piosenkarza XX wieku. Szacowany nakład ze sprzedaży wszystkich jego wydawnictw na całym świecie wynosi ponad 150 milionów egzemplarzy, co czyni go jednym z artystów z największą liczbą sprzedanych albumów muzycznych w dziejach. Kim był Francis Albert Sinatra i jaki był klucz do jego sukcesu? Dlaczego stał się ikoną i bohaterem, mimo że cierpiał na wiele traum, które wpłynęły na całą epokę. Sinatra kontynuował swoją karierę muzyczną aż do lat 90. Według legendy Sinatra został pochowany z piersiówką whisky Jack Daniel’s oraz garścią dziesięciocentówek. Sinatra zmienił oblicze muzyki popularnej, sprawił że dawne, zapomniane piosenki stały się na nowo przebojami (Night and Day czy I've Got You Under My Skin). Wizerunek sceniczny, sposób bycia i skomplikowane życie prywatne uczyniły z Sinatry prekursora gwiazd muzyki, idola tłumów. 23:30 TO NIE JA ZABIŁAM (PRECIOUS THINGS) Dramat, 83 min, Kanada 2017 Reżyseria: Max McGuire Scenariusz: Daniel Weissenberger Aktorzy: Victoria Pratt, Christina Cox, Sarah Fisher, Hannah Vandenbygaart, John Koensgen, Peter Michael Dillon Heather Davies i Lisa Mitchel są najlepszymi przyjaciółkami od lat. Obydwie są rozwiedzione i samotnie wychowują swoje nieletnie córki, Kelly i Amber. Do tej pory zawsze się wspierały. Tymczasem ich córki odkrywają, że umawiają się na randki z tym samym chłopakiem. Wielka przyjaźń zostaje wystawiona na ciężką próbę. Pojawiają się kłamstwa i niepewność, kiedy córka Lisy, Amber, zostaje aresztowana i oskarżona o zabójstwo. Matka za wszelką cenę próbuje dowieść niewinności swego dziecka. Ale nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Im bardziej Lisa i Heather zbliżają się do prawdy, tym bardziej sprawy przybierają niebezpieczny obrót. 01:10 WITAMY NA HAWAJACH (ALOHA) Komedia romantyczna, 100 min, USA 2015 Scenariusz i reżyseria: Cameron Crowe Aktorzy: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, Bill Murray, Alec Baldwin Brian Gilcrest pracuje dla armii Stanów Zjednoczonych, jest specjalistą od broni i uzbrojenia. W życiu prywatnym wiedzie mu się gorzej. Ma za sobą niudane małżeństwo, jest samotnikiem, nie ma przyjaciół ani dziewczyny. Właśnie zostaje wysłany do niewielkiej bazy wojskowej na Hawajach, gdzie będzie nadzorować przygotowania do wysłania najnowszego satelity szpiegowskiego. Hawaje wiążą się ze wspomnieniami. Tu przed wieloma laty zostawił wielką miłość, Tracy. Jego dawna ukochana ułożyła sobie życie, jest mężatką, ma dwoje dzieci. Do pomocy Brianowi zostaje przydzielona oschła i ekscentryczna pani kapitan, pilotka sił powietrznych Allison Ng. Nieoczekiwanie zakochuje się w niej. Obie te kobiety będą miały wpływ na zmiany, jakie zachodzą w życiu Briana. 02:55 OKUPOWANI S.II - ODC. 17 LUTY - CZĘŚĆ 1 (OKKUPERT. EP. 17 (S02 E07)) Serial sensacyjny, 44 min, Szwecja/Norwegia, 2016 Reżyseria: Charlotte Brändström Aktorzy: Henrik Mestad, Veslemy Mrkrid, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite UE domaga się od Rosji opuszczenia Norwegii. Jednak Norwegia musi poprzeć taki wniosek. Premier boi się reakcji Rosji. Jesper Berg postanawia wrócić do Norwegii. Leon włamuje się do prywatnej skrzynki mailowej norweskiej premier. Okazuje się, że wywierała ona presję na sąd w sprawie wyroku dla żołnierzy. Członkowie Partii Wyzwolenia komunikują się ze sobą, wykorzystując do tego grę komputerową. Djupvik podejrzewa, że planowana jest duża akcja zbrojna. Leon łamie kod rosyjskiego systemu, co umożliwia Bergowi włamanie się do komputerów rosyjskiego wojska. Doprowadza do zestrzelenia rosyjskiego myśliwca w fińskiej przestrzeni powietrznej. Rosyjskie okręty wojenne próbują zablokować polski statek, na pokładzie którego jest Jesper Berg. 03:50 WIEDŹMY - ODC. 12/13 - JAK STRUŚ Z PSEM Serial obyczajowy, komediowy, 42 min, Polska, 2005 Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński Scenariusz: Robert Butter, Dorota Aleksandrowicz Zdjęcia: Michał Englert Aktorzy: Katarzyna Figura, Maria Seweryn, Magdalena Różczka, Piotr Siwkiewicz, Sebastian Kutz, Małgorzata Lewińska, Tomasz Kot, Agnieszka Roszkowska, Tomasz Sapryk, Piotr Dąbrowski, Sławomir Grzymkowski, Agnieszka Kawiorska, Krystyna Rutkowska-Ulewicz, Danuta Borsuk, Magdalena Celówna Dzielnicowy Henio przynosi wiadomość, że z praskiego zoo ukradziono strusia. Mariola jest oburzona podejrzeniami, jakie dzielnicowy wysuwa w tej sprawie pod adresem Rafała. Nieoczekiwanie chłopiec znika, zostawiając tylko tajemniczą wiadomość, że nie wróci na noc. Trzy przyjaciółki ruszają natychmiast na poszukiwanie chłopca. W jego wytropieniu pomaga im pies, którym wcześniej zaopiekowała się Dorota. Okazuje się, że Rafał i jego przyjaciel Tomek wiedzieli, że struś został skradziony przez wujka Tomka, i postanowili zrobić wszystko, żeby skradzionemu zwierzęciu nie stała się krzywda. Złodziej wpada w końcu w pułapkę zastawioną przez dzielnicowego, a ptak wraca do zoo. Dzięki pomocy Doroty wyjaśniona też zostaje sprawa aresztowania ojca Tomka, Tadeusza Strusia. Po psa zgłasza się jego właściciel, przystojny i miły młody człowiek. Dorota jest pod wrażeniem. Niestety, mężczyzna opowiada jej o dwójce dzieci tęskniących za pieskiem.