Program 2 Niedziela, 10.01.2021 05:20 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2358 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Brunon Hawryluk, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Jakub Bohosiewicz, Iza Zwierzyńska, Wiktor Loga, Hanna Klepacka, Krzysztof Kiersznowski, Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Konrad Skolimowski, Marcin Perchuć, Hanna Bieluszko, Jacek Kałucki, Michał Lesień - Głowacki, Jasper Sołtysiewicz, Witold Sosulski, Bartłomiej Magdziarz Żabcia dostrzega, jak bardzo Stefan tęskni za Walerią i namawia go, by spróbował w końcu żonę odzyskać. Patryk kolejny raz ściera się z ojcem, który całą odpowiedzialnością za przebudowę kamienicy obarcza jego. Przygnębiony Damian wyznaje Renacie, że właśnie stracił pracę. Kelnerka namawia go, by zwrócił się do Patryka, który szuka ludzi do pracy na budowie. Tymczasem Marek z Iwoną szykują się na przyjazd Witka, który wychodzi w końcu z ośrodka i ma zamieszkać z rodziną w nowym domu. 05:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2359 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Izabela Zwierzyńska, Marcin Perchuć, Witold Sosulski, Anna Pentz, Hanna Bieluszko, Hubert Wiatrowski, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Agnieszka Warchulska, Lena Jastrzębska, Michał Rolnicki, Dariusz Majchrzak, Bartosz Adamczyk Wyczulony na punkcie walczącego z uzależnieniem Witka Marek wpada w panikę, kiedy o poranku odkrywa, że syna nie ma w domu. Młody Złoty poznaje nastoletnią sąsiadkę Michalinę. Na przyczepę Gawrona i Żabci napada grupa wyrostków, a Rysiek jest pewien, że to nie przypadek. Artyści nagrywają teledysk z protest songiem o walce z deweloperem. Tymczasem przekupiony przez Wilka urzędnik informuje Darka, że w sprawie stadionu odbędzie się nowy przetarg. Iza pyta Paulinkę, czy chciałaby, aby Sadowski formalnie został jej ojcem. Łukasz zabiera córkę do Warszawy, aby malarka mogła, jak najszybciej zakończyć prace nad freskiem i zerwać kontakt z Adamem. Współpracownik Małek nie zamierza jednak dać jej spokoju. 06:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2360 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Andrzej Niemyt, Bożena Stachura, Patryk Pniewski, Olga Jankowska, Marek Molak, Natalia Zambrzycka, Monika Dryl, Michał Rolnicki, Jacek Rozenek, Adrian Wajda, Nina Szumowska Urszula szuka Józka u Darka i tak Janicki dowiaduje się, że przyczyną niespodziewanego przyjazdu Sałatki był romans Julity z jego kolegą z boiska, Alvaro Doratą. Klara i Hubert umawiają się z seksuologiem, licząc że specjalista pomoże im uporać się z problemami małżeńskimi. Agata spotyka się w kawiarni z Umińską i Sadowskim, ponieważ dziennikarka chce podjąć współpracę z fundacją Marii Pyrki. 07:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1555 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Marta Michalak Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Jakub Józefowicz, Gabriela Świerczyńska, Dominika Ostałowska, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Marcin Bosak, Rafał Mroczek, Michał Chruściel, Melania Grzesiewicz, Marcin Mroczek, Jacek Kopczyński, Oliver Proctor, Anna Gorajska Ania ma wyjechać z Martą na kilka miesięcy do Berlina, ale nie chce opuszczać kolegów i marzy o tym, by zamieszkać z Budzyńskimi. Jasiek wciąż próbuje pogodzić się z Basią, a dziewczyna odkrywa nagle, że ma w szkole tajemniczego adoratora. Z kolei Paweł znów ściera się z Krzyśkiem, gdy chłopak zjawia się nagle w rowerowni i zaczyna mu grozić. A kilka godzin później były ukochany Franki odnajduje ją i porywa. Na drodze Piotra ponownie staje za to Kamila - i tym razem zaczyna prawnikowi grozić. Tymczasem Kamil, wspierany przez Anitę, wciąż robi wszystko, by mała Pola była na nowo szczęśliwa. 11:10 POLICZMY SIĘ DLA POLSKI - ODC. 3 Felieton, 5 min, Polska, 2021 Raz na dziesięć lat w Polsce, ale też we wszystkich krajach Unii Europejskiej organizowany jest Narodowy Spis Powszechny ludności i mieszkań. Celem programu Policzmy się dla Polski będzie informowanie o nadchodzącym badaniu, a także zachęcanie do wzięcia w nim udziału między 1 kwietnia a 30 czerwca. Odcinki będą więc kompendium wiedzy o Narodowym Spisie Powszechnym, ale też możliwością do poznania nas samych, jeszcze przed opublikowaniem wyników badania. 12:55 KOLĘDY ŚWIATA - CHARYTATYWNY KONCERT KOLĘD POLSKA POMAGA Koncert, 45 min, Polska, 2021 W święto Trzech Króli w ramach inicjatywy Polska Pomaga, Telewizja Polska wspólnie z Caritas Polska organizuje niezwykły charytatywny koncert kolęd. Będzie to gest pomocy rodzinom zamieszkującym różne miejsca dotknięte dramatem wojny, objętych programem Rodzina Rodzinie. Podczas emisji tego koncertu odbędzie się SMS - owa zbiórka, która zostanie przeznaczona na działania Caritas na terenie Syrii, Strefy Gazu, irackiego Kurdystanu oraz w stolicy Libanu. Podczas koncertu pokazane zostaną materiały i informacje o straszliwych konsekwencjach wojny, uniemożliwiających wielu rodzinom na świecie normalne bytowanie, a które mają zachęcić do ofiarności, aby zapewnić im lekarstwa, prąd, odzież itp. Jednocześnie będzie to okazja do wysłuchania kolęd świata w wykonaniach, które stały się prawdziwymi przebojami z wielomilionowymi odsłonami. W poszukiwaniu muzycznych bożonarodzeniowych tradycji artyści z zespołu TGD oraz ich goście zabiorą widzów w niezwykłą muzyczną podróż: do krajów obu Ameryk, Azji i wielu miejsc w Europie. 17:05 JUTRO NALEŻY DO NAS - ODC 18 (DEMAIN NOUS APPARTIENT) Serial obyczajowy, kryminalny, 49 min, Francja, 2017 Reżyseria: Benot D'Aubert, Pierre Leix - Cote, Denis Thybaud Aktorzy: Ingrid Chauvin, Lorie Pester, Charlotte Valandrey, Alexandre Brasseur Życiu Judith już nie zagraża niebezpieczeństwo. Leonard dowiaduje się, że strzelała do niego Elisabeth. Anna i Lucie po cichu prowadzą śledztwo. Dla Leonarda nadeszły ciężkie czasy: ktoś uszkodził kadzie z winem, a on sam musi ustąpić ze stanowiska mera. Tymczasem Anna, Karim i Lucie odkrywają, że pestycydy dostarczane są drogą morską. 18:30 Z GŁOWĄ W CHMURACH (CLOUDBOY) Film przygodowy, familijny,74 min, Belgia/Holandia/Norwegia/Szwecja 2017 Scenariusz i reżyseria: Meikeminne Clinckspoor Aktorzy: Sara Sommerfeld, Daan Roothooft, Ayla Garen Audhild P, Nutti, Joakim Nils Tomas Tragardh, Geert Van Rampelberg, Mikkel Gaup 12 - letni Niilas od dawna mieszka tylko z ojcem w dużym mieście w Belgii. Zupełnie nie pamięta swojej matki, z pochodzenia Szwedki, która teraz żyje w Laponii, w prymitywnych warunkach wśród Saamów, rdzennej ludności zajmującej się hodowlą reniferów. Nadchodzące wakacje chłopiec ma spędzić właśnie z rodzicielką i jej nową rodziną w Laponii, na co w ogóle nie ma ochoty. Kiedy przyjeżdża na miejsce, matka próbuje zdobyć jego zaufanie i miłość, ale on nie potrafi odwzajemnić jej empatii. Ma wielki żal do niej, że kiedyś go zostawiła. Zły na cały świat zamyka się w sobie. Z czasem zdoła jednak nawiązać z nim emocjonalny kontakt jego przyrodnia siostra Sunna. Pewnego razu ginie jeden z reniferów. Niilas wraz z innymi bierze udział w poszukiwaniach. Dostaje lekcję życia. Musi nauczyć się egzystować w nowych warunkach, zacząć samodzielnie rozwiązywać wiele spraw. Przeżyte przygody zmienią go na zawsze. 20:00 SZYBKI JAK ŚMIERĆ (SPEED KILLS) Film kryminalny, 97 min, USA 2018 Reżyseria: Jodi Scurfield Scenariusz: John Luessenhop, David Aaron Cohen, Paul Castro Aktorzy: John Travolta, Matthew Modine, Jennifer Espositro, James Remar, Katheryn Winnick, Michael Weston Scenariusz oparty na książce "Speed Kills" Arthura J. Harrisa opowiadającej o życiu Donalda Aronowa, przedstawionego w filmie jako fikcyjna postać - Ben Aronoff. Donald Joel Aronow był konstruktorem najbardziej znanych w świecie łodzi motorowych. Urodził się w nowojorskim Brooklynie w 1927 roku, był najmłodszym synem rosyjskich żydowskich imigrantów. Założył własną firmę budowlaną i odniósł ogromny sukces, a potem z równym powodzeniem zainwestował w łodzie motorowe, jego klientami byli m.in. szach Iranu Mohammad Reza Pahlawi i George H. W. Bush. Superszybkie łodzie Aronowa sprawdziły się w różnych wyścigach i mistrzostwach świata, ale również zainteresowały handlarzy narkotyków. Donald Aronow został zastrzelony w 1987 roku, miał 59 lat. Filmowy bohater Ben Aronoff, w którego wcielił się John Travola, jest dobrze znany w branży budowlanej, jednak miłośnikowi szybkości to nie wystarcza. Aby realizować swoje marzenia i pasje, decyduje się osiąść wraz z rodziną w Miami i zainwestować w firmę produkującą łodzie motorowe. Stawia na prędkość i w tym kierunku rozwija swoją działalność. Wprowadza na rynek coraz szybsze motorówki, wciąż zastanawiając się, jakie maksymalne osiągi mogą mieć budowana przez niego maszyny. Wkrótce staje się i królem w tej branży, ma szerokie kontakty i znajomości wśród wielkich tego świata, ale też wdaje się w układy z mafią. Bez reszty pochłonięty swoją pasją Aronoff zbyt późno uświadamia sobie, że jest ścigany przez prawo oraz mafiosów. 21:50 KINO BEZ GRANIC - POWRÓT BENA (BEN IS BACK) Dramat, 98 min, USA 2018 Scenariusz i reżyseria: Peter Hedges Aktorzy: Julia Roberts, Lucas Hedges, Courtney B. Vance, Kathryn Newton Akcja rozgrywa się w okresie przedświątecznym, kiedy wszyscy są pochłonięci przygotowaniami do nadchodzącego Bożego Narodzenia. Holly Burns właśnie wraca do domu ze świątecznych zakupów i na schodach zastaje niespodziewanego gościa, swojego syna Bena (Lucas Hedges). Uzależniony od narkotyków chłopak trafił do ośrodka odwykowego i nadal powinien tam przebywać. Wprawdzie Holly zdaje sobie sprawę, że ryzykuje wiele przyjmując syna pod swój dach, ale nie ma sumienia odesłać go do ośrodka, zwłaszcza przed świętami, kiedy wszyscy spędzają czas w gronie rodzinnym. Chce wierzyć, że Ben jest już wyleczony i przeżyją razem z całą rodziną najwspanialszą Gwiazdkę. Sprawy się jednak komplikują. Wizyta Bena ściąga na nich ogromne kłopoty. A Holly zrobi wszystko, by ratować rodzinę i ukochanego syna. 23:45 PITBULL. NIEBEZPIECZNE KOBIETY Film sensacyjno - kryminalny, 129 min, Polska 2016 Scenariusz i reżyseria: Patryk Vega Zdjęcia: Mirosław Brożek, Petro Aleksowski, Przemysław Niczyporuk Muzyka: Łukasz Targosz Aktorzy: Andrzej Grabowski, Piotr Stramowski, Maja Ostaszewska, Alicja Bachleda - Curuś, Tomasz Oświeciński, Artur Żmijewski, Joanna Kulig, Anna Dereszowska, Sebastian Fabijański, Magdalena Cielecka Po "Pitbullu" (2005) i "Pitbullu. Nowych porządkach" (2015), to trzeci kinowy film z sensacyjnej serii zrealizowanej przez Patryka Vegę. Powstałą w 2018 roku czwartą część "Pitbull. Ostatni pies" wyreżyserował już Władysław Pasikowski. Scenariusz policyjnych historii napisało samo życie. Większość zawartych wątków to autentyczne sprawy z pracy warszawskich policjantów z wydziału zabójstw, z jakimi reżyser Patryk Vega, współtwórca dokumentalnych cykli telewizyjnych, rzeczywiście się zetknął podczas przygotowywania dokumentacji. Wśród funkcjonariuszy przyjętych do służby w policji, niemal połowę stanowi słaba płeć. Nowe kobiety w wydziale zabójstw to: Zuza i Jadźka, które będą musiały się zmierzyć z wieloma problemami, zresztą nie tylko zawodowymi. Dla nich najważniejsza jest jednak służba, w której chcą się wykazać i sprawdzić. Nowicjuszkom pomogą w pracy starsi koledzy, Gebels i Majami, którzy znają swój fach jak mało kto. Nie boją się trudnycjh spraw i wielkich wyzwań, a ich doświadczenie okaże się bezcenne dla funkcjonariuszek w straciu ze skorumpowanymi przełożonymi, jak choćby z Izabelą Zych, ps. Somalia. Przyjdzie im również zmierzyć się z brutalnym, przestępczym światem mafii paliwowej, której macki sięgają bardzo głęboko. Kłopoty w sprawach zawodowych bohaterek idą w parze z trudami w ich życiu prywatnym, które jest równie mocno skomplikowane. Jadźka musi stawić czoło powiązanemu z mafią mężowi, pracownikowi wywiadu skarbowego. Jeszcze większe problemy ma Zuza, uwikłwna w romans z gangsterem Remkiem ps. Cukier, którego dziewczyna, Drabina, właśnie wychodzi z więzienia. 02:05 ZABÓJCZY UKŁAD (THE REPLACEMENT KILLERS) Film akcji, 83 min, USA 1998 Reżyseria: Antoine Fuqua Scenariusz: Ken Sanzel Aktorzy: Chow Yun - Fat, Mira Sorvino, Michael Rooker, Jurgen Prochnow, Carlos Gomez, Frank Medrano, Kenneth Tsang, Danny Trejo, Til Schweiger i inni Zawodowy morderca John Lee wykonuje zlecenia dla wszechwładnego i bezwzględnego szefa syndykatu zbrodni w Los Angeles, Terence'a Wei, aby w ten sposób zapewnić bezpieczeństwo swojej rodzinie w Chinach, której członkowie są zakładnikami pana Wei. Kiedy z rąk policjanta, Stana Zedkova, ginie syn mafiosa, prowadzący ogromne narkotykowe transakcje, Wei chce za wszelką cenę go pomścić. Nakazuje więc Johnowi, aby w odwecie za śmierć jego ukochanego jedynaka zabił 7 - letniego synka Zedkova. Lee udaje się z bronią w pobliże domu policjanta, lecz w ostatniej chwili rezygnuje z wykonania zadania, nie mając sumienia zabić niewinnego dziecka. Jest jednak świadom, że to nieposłuszeństwo wobec pana Wei będzie drogo kosztować nie tylko jego samego, ale również jego bliskich, bo Wei nie daruje mu zdrady. Lee ukrywa się przed ludźmi mafiosa i próbuje zdobyć chiński paszport, żeby jak najszybciej wrócić do ojczyzny i ratować rodzinę. Wskazana mu przez znajomego piękna fałszerka dokumentów, Meg Coburn, ma mu wyrobić odpowiedni dokument. Niestety, pan Wei nie próżnuje. Odgadując bez trudu plany Johna, wysyła w ślad za nim armię uzbrojonych po zęby zabójców. Obie strony zdecydowane są walczyć na śmierć i życie. Wciągnięta mimo woli w tę wojnę Meg początkowo próbuje wymknąć się zarówno Johnowi, jak i gangsterom. John jednak dobrze jej pilnuje, bo tylko ona może mu pomóc w zdobyciu paszportu, a gangsterzy - uznawszy ją za niewygodnego świadka - również ją usiłują zabić. Chcąc nie chcąc, dziewczyna musi połączyć siły ze swoim klientem. Ale ich tropem podążają nie tylko ludzie pana Wei, w tym nowo sprowadzony duet płatnych morderców, Collins i Ryker, lecz również policjanci pod wodzą Zedkova, nieświadomego roli, jaką w całej sprawie odegrał Lee. 03:40 Z GŁOWĄ W CHMURACH (CLOUDBOY) Film przygodowy, familijny, 74 min. Belgia/Holandia/Norwegia/Szwecja 2017 Scenariusz i reżyseria: Meikeminne Clinckspoor Aktorzy: Sara Sommerfeld, Daan Roothooft, Ayla Garen Audhild P, Nutti, Joakim Nils Tomas Tragardh, Geert Van Rampelberg, Mikkel Gaup 12 - letni Niilas od dawna mieszka tylko z ojcem w dużym mieście w Belgii. Zupełnie nie pamięta swojej matki, z pochodzenia Szwedki, która teraz żyje w Laponii, w prymitywnych warunkach wśród Saamów, rdzennej ludności zajmującej się hodowlą reniferów. Nadchodzące wakacje chłopiec ma spędzić właśnie z rodzicielką i jej nową rodziną w Laponii, na co w ogóle nie ma ochoty. Kiedy przyjeżdża na miejsce, matka próbuje zdobyć jego zaufanie i miłość, ale on nie potrafi odwzajemnić jej empatii. Ma wielki żal do niej, że kiedyś go zostawiła. Zły na cały świat zamyka się w sobie. Z czasem zdoła jednak nawiązać z nim emocjonalny kontakt jego przyrodnia siostra Sunna. Pewnego razu ginie jeden z reniferów. Niilas bierze udział w poszukiwaniach. Musi nauczyć się żyć w nowych warunkach, zacząć samodzielnie rozwiązywać wiele problemów. Przeżyte przygody, które zmienią go na zawsze.